القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب الاختصاص القضائي
عودة للخلف
اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة (كما كانت سارية في 14 يوليو 2023)
تواريخ
بدء النفاذ
14 يوليو 2023
نوع النص
اللائحة/النظام
النصوص المتاحة
بالعربية
اللائحة التنفيذية المشتركة لاتفاق لشبونة ووثيقة جنيف لاتفاق لشبونة (كما كانت سارية في 14 يوليو 2023) [PDF][HTML]
بالإنكليزية
Common Regulations under the Lisbon Agreement and the Geneva Act of the Lisbon Agreement (as in force on July 14, 2023) [PDF][HTML]
بالإسبانية
Reglamento Común del Arreglo de Lisboa y del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa (texto en vigor el 14 de julio de 2023) [PDF][HTML]
بالفرنسية
Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Lisbonne et à l'Acte de Genève de l'Arrangement de Lisbonne (texte en vigueur le 14 juillet 2023) [PDF][HTML]
بالروسية
Общая инструкция к Лиссабонскому соглашению и Женевскому акту Лиссабонского соглашения (действует с 14 июля 2023 г.) [PDF][HTML]
بالصينية
里斯本协定和里斯本协定日内瓦文本共同实施细则 (于2023年7月14日生效) [PDF][HTML]
النصوص ذات الصلة
يحلّ محل (1 نصوص)
يحلّ محل (1 نصوص)
ويبو لِكس رقم
TRT/LISBON/017