Executive Order Concerning Applications for the Protection
of the Topographies of Semiconductor Products*
(Danish Patent Office Executive Order No. 264 of April 11, 1988)
TABLE OF CONTENTS**
Sections
Filing and Recording of the Application, etc. 1 - 12
The Processing of the Application 13 - 18
The Register of Topographies 19 - 20
Filing and Recording of the Application, etc.
1. Applications for the registration of a topography of a semiconductor product shall be filed with the Danish Patent Office.
2.—1. The application shall comprise a completed request for registration with annexes. The request form shall be worded by the Danish Patent Office.
2. The request shall be signed by the applicant or his agent, and shall contain:
(1) the applicant’s name and address, and,
(a) for natural persons having their habitual residence in a Member State of the EEC, their nationality, and
(b) for legal persons, a Member State of the EEC or another State as stipulated pursuant to Section 4.2 of the Act in which they have a commercial establishment;
(2) a statement of whether a natural person stated as applicant has created the topography;
(3) if the creator is not stated as applicant, a statement to the effect that:
(a) the applicant has acquired the rights to the topography in the course of the creator’s employment or by commission from the applicant, or
(b) that the applicant has acquired the exclusive rights to exploit the topography commercially throughout the Community from the holder of the rights, and that the first commercial exploitation has taken place or will take place in a Member State, or
(c) that the applicant has acquired the rights to the topography from a natural person or from a legal person, who as an applicant could have made a statement as mentioned in subparagraph (2) or (3)(a) or (b);
(4) if the topography has been exploited commercially prior to the date of filing,
(a) information of the date of the first commercial exploitation, and
(b) information corresponding to subparagraph (1) (name and address), but applying to the date of the first commercial exploitation, if the information has been changed since that date;
(5) if the applicant is represented by an agent, his name and address;
(6) a short title of the topography;
(7) a statement that the topography is the result of the creator’s own intellectual effort and is not commonplace in the semiconductor industry;
(8) a list of the annexes filed together with the request for identifying or exemplifying the topography.
3. The following shall be annexed:
(1) material identifying or exemplifying the topography, and
(2) a power of attorney for the applicant’s agent, if any.
4. The application shall be accompanied by the prescribed fee of 1,500 krone.
3. The application and its annexes shall be drawn up in Danish. However, the material for identifying or exemplifying the topography may contain technical terms in English.
4. In the same application the registration of the topography of only one semiconductor product must be applied for.
5. The application shall pertain to the topography as it exists on the date of filing of the application or on the date of its first commercial application, if that date precedes the date of filing.
6.—1. The material for identifying or exemplifying the topography shall include drawings or photographs of:
(1) layouts for the manufacture of the semiconductor product,
(2) masks or parts of masks for the manufacture of the semiconductor product; or
(3) the layers of the semiconductor product.
2. In addition to the material mentioned in paragraph 1 for the identification or exemplification of the topography, data carriers may be deposited in which layers of the topography are registered in coded form, prints from such data carriers, supplementary description, or specimens of the semiconductor product.
3. If the topography does not represent the whole area of the intended, final semiconductor product, this shall be stated, and it shall be evident which parts of the area are represented by the topography.
7. Material for identifying or exemplifying the topography shall be filed in duplicate. Drawings and other written material shall be in A4-format (21 cm x 29.7 cm).
8.—1. Material for identifying or exemplifying the topography shall be kept unavailable to the public where it is declared to be a trade secret. No more than half the number of layers may be declared a trade secret.
2. A statement as mentioned in paragraph 1 may comprise a part of one layer.
9. If a document or other filed material contains trade secrets which are unnecessary for identifying or exemplifying the topography or for fixing the date of the first commercial exploitation, the Danish Patent Office may on request decide that the document or the material shall wholly or partially be unavailable to the public.
10.—1. If a declaration or a request is made in accordance with Section 8 or 9, it shall be evident which annexes are comprised therein.
2. The annexes filed comprised by the declaration or the request shall be either:
(a) filed separately from the other annexes; or
(b) filed in two sets, the parts comprised by the declaration or the request having been made unidentifiable.
11.—1. The Danish Patent Office shall provide applications received with an indication of the date when the application was filed and an application number.
2. The date of filing of an application shall be considered to be the date when the application with the information mentioned in Section 2.2(1) to (4), (6) and (7) and the material mentioned in Section 6.1 have been filed with the Danish Patent Office. The Danish Patent Office shall inform the applicant of the fixed date of filing.
12.—1. The Danish Patent Office keeps a journal of the applications filed. The journal shall be available to the public.
2. In the journal each application shall be provided with an indication of:
(1) the date of filing and the number of the application;
(2) the name and address of the applicant;
(3) the name and address of an agent, if any;
(4) the title of the topography;
(5) the letters and annexes received in the file, and the fees paid;
(6) transactions made in the file.
The Processing of the Application
13. The Danish Patent Office shall, when processing an application, examine if:
(1) the application deals with a topography for a semiconductor product;
(2) the applicant fulfills, in accordance with the information submitted, the conditions for acquiring the exclusive rights mentioned in Sections 2.2, 4 and 5 of the Act,
(3) the request for registration has been signed;
(4) the annexes are as prescribed;
(5) a request has been made in accordance with Section 9;
(6) the prescribed fee has been paid.
14.—1. If the applicant has not observed the provisions regarding the application, or if the Danish Patent Office should find that for other reasons the application cannot be complied with, the applicant shall be notified accordingly, with an invitation to file his observations or to correct the application within two months.
2. If at the end of that period the applicant fails to file his observations or to correct the application, it is annulled. The notification mentioned in paragraph 1 shall contain information to that effect. The Danish Patent Office shall notify the applicant that the application is annulled.
15. If the Danish Patent Office finds no objection to acceptance of the application, the topography is registered and provided with a registration number. A notice thereof shall be published in the Dansk Patenttidende (Official Gazette).
16. When a notice in accordance with Section 15 has been published, the files of the application shall be available to the public, subject, however, to Sections 8 and 9. Copies of the material mentioned in Section 6 must not be made or handed over.
17. If a request as mentioned in Section 11.1 of the Act has been made, the application cannot be annulled, refused or accepted until a final decision has been made on the request.
18. A fee of 1,000 krone is payable for processing a request for a transfer as mentioned in Section 11 of the Act.
The Register of Topographies
19.—1. A Register shall be kept of the registered topographies.
2. The Register shall contain:
(1) the number of the application and the registration number of the topography;
(2) the name and address of the holder of the registration and any agent;
(3) the title of the topography;
(4) an indication of the date when:
(a) the application was filed,
(b) the exclusive rights came into existence, and
(c) the registration was published.
3. The information mentioned in paragraph 2 shall be available to the public.
20.—1. An entry in the Register to the effect that the rights to a registered topography have been transferred to another person, or that a license has been granted, shall comprise the name and address of the holder of the rights in question and the date when the rights were transferred or granted. If requested, it shall, in the case of licenses, be recorded whether the holder of the registration is entitled to grant further licenses.
2. Changes in the name and address of the holder of the registration or of conditions relating to the power of attorney shall be recorded in the Register if a request is made therefor.
3. A fee of 300 krone is payable for each entry according to paragraph 2 and paragraph 3.
* Official Danish title: Bekendtgørelse angåede ansøgninger om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topograft).
Entry into force: April 11, 1988.
Source: English translation communicated by the Danish authorities.
Note: For the Protection of the Topographies of Semiconductor Products Act, see Industrial Property Laws and Treaties, DENMARK – Text 1-001.
YH Collection de lois accessible en ligne DANEMARK
DK097FR Circuits intégrés (Topographies de produits semi-conducteurs), page 1/5 Ordonnance, 11/04/1988, n° 264
Ordonnance de l’Office danois des brevets concernant les demandes de protection de topographies
de produits semi-conducteurs* (n° 264 du 11 avril 1988)
TABLE DES MATIÈRES**
Articles
Dépôt et inscription des demandes, etc. ................................................ 1 - 12 Traitement de la demande ...................................................................... 13 - 18 Le registre des topographies .................................................................. 19 - 20
Dépôt et inscription des demandes, etc.
1er. Les demandes d’enregistrement de topographies de produits semi-conducteurs doivent être déposées auprès de l’Office danois des brevets.
2. — 1. La demande doit comprendre une requête complète en enregistrement ainsi que des annexes. Le formulaire de requête doit être établi par l’Office danois des brevets.
2. La requête doit être signée par le déposant ou son mandataire et contenir les indications suivantes :
1) les nom et adresse du déposant et,
a) pour les personnes physiques ayant leur résidence habituelle dans un État membre de la CEE, leur nationalité, et,
b) pour les personnes morales, un État membre de la CEE ou un autre État dans lequel elles ont un établissement commercial, conformément à la disposition de l’article 4.2 de la loi;
2) une déclaration indiquant si la personne physique mentionnée comme déposant a créé la topographie;
3) si le créateur n’est pas mentionné comme déposant, une déclaration indiquant
a) que le déposant a acquis les droits sur la topographie dans le cadre de l’emploi salarié du créateur ou sur commande du déposant, ou
b) que le déposant a acquis du titulaire des droits le droit exclusif d’exploiter commercialement la topographie sur l’ensemble du territoire de la Communauté et que la première exploitation commerciale a eu ou aura lieu dans un État membre, ou
c) que le déposant a acquis les droits sur la topographie d’une personne physique ou morale qui aurait pu, en tant que déposant, faire la déclaration prévue aux alinéas 2) ou 3)a) ou b).
YH Collection de lois accessible en ligne DANEMARK
DK097FR Circuits intégrés (Topographies de produits semi-conducteurs), page 2/5 Ordonnance, 11/04/1988, n° 264
4) Si la topographie a été exploitée commercialement avant la date de dépôt de la demande,
a) des renseignements sur la date de la première exploitation commerciale, et
b) des renseignements correspondant à l’alinéa 1) (nom et adresse), mais applicables à la date de la première exploitation commerciale, si ces renseignements ont changé depuis cette date;
5) si le déposant est représenté par un mandataire, les nom et adresse de ce dernier;
6) un titre succinct de la topographie;
7) une déclaration indiquant que la topographie résulte de l’effort intellectuel de son créateur et n’est pas courante dans le secteur des semi-conducteurs;
8) une liste des pièces déposées avec la requête pour identifier ou représenter la topographie.
3. Doivent être joints à la demande :
1) des pièces identifiant ou représentant la topographie, et
2) le pouvoir du mandataire du déposant, le cas échéant.
4. La demande doit être accompagnée du versement de la taxe prescrite de 1.500 couronnes.
3. La demande et ses annexes doivent être rédigées en danois. Toutefois, les pièces identifiant ou représentant la topographie peuvent contenir des termes techniques anglais.
4. Une même demande ne peut porter que sur l’enregistrement de la topographie d’un seul produit semi-conducteur.
5. La demande doit se rapporter à la topographie telle qu’elle existe à la date du dépôt de la demande ou à la date de sa première exploitation commerciale, si cette dernière est antérieure.
6. — 1. Les pièces identifiant ou représentant la topographie doivent comprendre des dessins ou photographies
1) des configurations pour la fabrication du produit semi-conducteur,
2) des masques ou parties de masques pour la fabrication du produit semi-conducteur, ou
3) des couches du produit semi-conducteur.
2. Outre les pièces identifiant ou représentant la topographie mentionnées au paragraphe 1, peuvent être déposés des supports de données sur lesquels les couches de la topographie sont enregistrées sous forme codée, des imprimés de ces supports de données, une description supplémentaire ou des exemplaires du produit semi-conducteur.
YH Collection de lois accessible en ligne DANEMARK
DK097FR Circuits intégrés (Topographies de produits semi-conducteurs), page 3/5 Ordonnance, 11/04/1988, n° 264
3. Si la topographie ne représente pas toute la superficie du produit semi-conducteur final prévu, ce fait doit être signalé, et les parties de la superficie représentées par la topographie doivent être mises en évidence.
7. Les pièces identifiant ou représentant la topographie doivent être déposées en double exemplaire. Les dessins et autres pièces écrites doivent être de format A4 (21 x 29,7 cm).
8. — 1. Lorsqu’elles sont déclarées constituer un secret commercial, les pièces identifiant ou représentant la topographie ne sont pas tenues à la disposition du public. La moitié au maximum du nombre total de couches peut être déclarée secret commercial.
2. La déclaration visée au paragraphe 1 peut se rapporter à une partie d’une couche.
9. Si un document ou une autre pièce déposée contient des secrets commerciaux qui ne sont pas nécessaires pour identifier ou représenter la topographie ou pour fixer la date de sa première exploitation commerciale, l’Office danois des brevets peut, sur requête, décider que ce document ou cette pièce sera entièrement ou partiellement inaccessible au public.
10. — 1. Une déclaration ou requête faite en vertu de l’article 8 ou 9 doit préciser les annexes auxquelles elle se rapporte.
2. Les annexes déposées auxquelles se rapporte la déclaration ou requête doivent être
a) déposées séparément des autres annexes, ou
b) déposées en deux jeux, les parties auxquelles la déclaration ou requête se rapporte ayant été rendues non identifiables.
11. — 1. L’Office danois des brevets attribue aux demandes reçues une date de dépôt et un numéro de dépôt.
2. Est retenue comme date de dépôt la date à laquelle la demande accompagnée des renseignements mentionnés aux articles 2.2.1) à 4), 6) et 7) ainsi que les pièces mentionnées à l’article 6.1 ont été déposées auprès de l’Office danois des brevets. L’Office danois des brevets informe le déposant de la date de dépôt qui a été attribuée.
12. — 1. L’Office danois des brevets tient un registre des demandes déposées. Le registre est à la disposition du public.
2. Le registre donne pour chaque demande les indications suivantes :
1) date et numéro de dépôt,
2) nom et adresse du déposant,
3) nom et adresse du mandataire, le cas échéant,
4) titre de la topographie,
5) lettres et annexes versées au dossier et taxes payées,
6) opérations effectuées dans le dossier.
YH Collection de lois accessible en ligne DANEMARK
DK097FR Circuits intégrés (Topographies de produits semi-conducteurs), page 4/5 Ordonnance, 11/04/1988, n° 264
Traitement de la demande
13. En examinant la demande, l’Office danois des brevets vérifie
1) si elle se rapporte à une topographie de produit semi-conducteur;
2) si le déposant remplit, au vu des renseignements qu’il a fournis, les conditions prévues pour obtenir les droits exclusifs mentionnés aux articles 2.2, 4 et 5 de la loi;
3) si la requête en enregistrement est signée;
4) si les annexes sont telles que prescrites;
5) si une requête a été présentée conformément à l’article 9;
6) si la taxe prescrite a été payée.
14. — 1. Si le déposant n’a pas observé les dispositions relatives à la demande ou si l’Office danois des brevets constate qu’il ne peut être donné suite à la demande pour d’autres motifs, ces faits sont notifiés au déposant, qui est invité à présenter ses observations ou à corriger la demande dans un délai de deux mois.
2. Si le déposant n’a pas présenté d’observations ou corrigé la demande dans le délai précité, la demande est annulée. La notification visée au paragraphe 1 doit contenir des indications en ce sens. L’Office danois des brevets notifie l’annulation de la demande au déposant.
15. Si l’Office danois des brevets ne constate l’existence d’aucun motif l’empêchant d’accepter la demande, la topographie est enregistrée et un numéro d’enregistrement lui est attribué. Un avis correspondant est publié dans Danks Patenttidende (bulletin officiel).
16. Lorsque l’avis prévu à l’article 15 a été publié, le dossier de la demande est mis à la disposition du public, sous réserve, toutefois, des articles 8 et 9. Les pièces mentionnées à l’article 6 ne doivent pas être copiées ou remises.
17. Lorsqu’une requête a été présentée conformément à l’article 11.1 de la loi, la demande ne peut être annulée, rejetée ou acceptée avant que la requête ait fait l’objet d’une décision finale.
18. La requête en transfert visée à l’article 11 de la loi est soumise au versement d’une taxe de 1.000 couronnes.
Le registre des topographies
19. — 1. Il est tenu un registre des topographies enregistrées.
2. Ce registre contient :
1) le numéro de la demande d’enregistrement et de l’enregistrement de la topographie;
2) les nom et adresse du titulaire de l’enregistrement et de son mandataire éventuel;
YH Collection de lois accessible en ligne DANEMARK
DK097FR Circuits intégrés (Topographies de produits semi-conducteurs), page 5/5 Ordonnance, 11/04/1988, n° 264
3) le titre de la topographie;
4) l’indication de la date à laquelle
a) la demande a été déposée,
b) les droits exclusifs ont pris naissance, et
c) l’enregistrement a été publié.
3. Les renseignements mentionnés au paragraphe 2 sont à la disposition du public.
20. — 1. L’inscription au registre du transfert des droits sur une topographie enregistrée ou de la concession d’une licence doit contenir les nom et adresse du titulaire des droits en cause et la date à laquelle les droits ont été transférés ou concédés. Pour une licence, l’inscription indique, sur requête, si le titulaire de l’enregistrement a le droit d’accorder d’autres licences.
2. Les changements de nom et d’adresse du titulaire de l’enregistrement ou des conditions relatives au pouvoir du mandataire sont inscrits au registre sur requête.
3. Chaque inscription visée aux paragraphes 2 et 3 est soumise au paiement d’une taxe de 300 couronnes.
* Titre danois : Bekendtgørelse angående ansøgninger om beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografi).
Source : Traduction anglaise fournie par les autorités danoises. Entrée en vigueur : 11 avril 1988. Note : Pour la Loi sur la protection des topographies de produits semi-conducteurs, voir les Lois et traités de
propriété industrielle, DANEMARK, Texte — 1-001.
** Ajoutée par le Bureau international de l’OMPI.