Law of Turkmenistan No. 187-V of February 28, 2015, on the Protection of National Intangible Cultural Heritage, Turkmenistan

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

 

Об охране национального нематериального

культурного наследия

 

Настоящий Закон регулирует отношения в области охраны национального нематериального культурного наследия туркменского народа; направлен на реализацию права граждан Туркменистана на доступ к объектам национального нематериального культурного наследия и обязанности каждого человека заботиться о сохранении национального нематериального культурного наследия.

 

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1. Понятие национального нематериального культурного наследия

Под национальным нематериальным культурным наследием понимаются духовные ценности, присущие этнической, социальной или конфессиональной группе туркменского общества, представляющие ценность с эстетической, социально-культурной, исторической и иных точек зрения, значимые для сохранения и развития национально-культурной самобытности туркменского народа.

В качестве носителей национального нематериального культурного наследия могут выступать физические лица, обладающие уникальной способностью создавать, хранить и передавать другим поколениям объекты национального нематериального культурного наследия в неизменных традиционных формах и неизменными традиционными средствами.

Носители национального нематериального культурного наследия могут объединяться как в группы, так и в сообщества, состоящие из групп и (или) отдельных носителей, по интересам (областям проявления национального нематериального культурного наследия).

 

Статья 2. Области проявления и объекты национального нематериального культурного наследия

1. На территории Туркменистана национальное нематериальное культурное наследие может проявляться в следующих областях:

1) устные традиции и формы выражения, включая язык в качестве носителя нематериального культурного наследия;

2) исполнительские искусства;

3) обычаи, обряды, празднества;

4) знания и навыки, связанные с традиционными ремёслами;

5) знания и обычаи, относящиеся к природе и вселенной.

2. К устным традициям и формам выражения относятся следующие объекты национального нематериального культурного наследия:

1) устный фольклор, включая дестаны, эпосы, легенды, сказки;

2) ритуальная и неритуальная поэтическая лирика;

3) поздравления, заговоры, загадки, пословицы, поговорки;

4) другие объекты, отвечающие данной области проявления национального нематериального культурного наследия.

3. К исполнительским искусствам относятся следующие объекты национального нематериального культурного наследия:

1) традиции и проявления музыкального искусства (вокал, инструментальные, танцевальные и другие мелодии);

2) творчество, представленное в синкретической вербально-музыкальной форме (колыбельные, плачи, ритуальные свадебные песни, песни из обрядового календарного цикла, песни под инструментальный аккомпанемент, песни без инструментального аккомпанемента и другие песни);

3) традиции и проявления хореографического искусства или хореографической практики (танцы, танцевальные пространства);

4) искусство бахши, музыкантов-инструменталистов (дутарчи, гиджакчи, туйдукчи и другие музыканты), бахши-дестанчи, средством выражения которых является синкретический язык (словесный, музыкальный, драматический);

5) национальные детские игры, национальные спортивные игры;

6) другие объекты, отвечающие данной области проявления национального нематериального культурного наследия.

4. К обычаям, обрядам, празднествам относятся следующие объекты национального нематериального культурного наследия:

1) национальные традиции, обряды, церемонии, торжественные события, традиционные празднества, национальные праздники;

2) традиционные культурные институты (советы уважаемых людей и старейшин, девичьи посиделки, коллективная помощь (генеш);

3) другие объекты, отвечающие данной области проявления национального нематериального культурного наследия.

5. К знаниям и навыкам, связанным с традиционными ремёслами, относятся следующие объекты национального нематериального культурного наследия:

1) технологии ковроткачества, кошмоваляния, изготовления паласов, вышивок;

2) изготовление ювелирных изделий, гончарное искусство, обработка древесины, шёлка, хлопка, шерсти, кожи;

3) технология приготовления национальных блюд;

4) технологии изготовления одежды и хозяйственного инвентаря;

5) традиционная архитектура;

6) технология изготовления музыкальных инструментов;

7) другие объекты, отвечающие данной области проявления национального нематериального культурного наследия.

6. К знаниям и обычаям, относящимся к природе и вселенной, относятся следующие объекты национального нематериального культурного наследия:

1) национальная охота, рыболовство;

2) сельскохозяйственный опыт, включая выращивание местных сортов растений и культур;

3) животноводство, включая опыт выращивания коней, овец, коров, верблюдов, собак и других животных;

4) методы получения красок из местного растительного сырья;

5) методы использования лечебных растений;

6) методы сбора и сбережения воды;

7) пояснение к народным приметам о погоде, определение направления движения на земле и в воде;

8) другие объекты, отвечающие данной области проявления национального нематериального культурного наследия.

 

Статья 3. Классификация объектов национального нематериального культурного наследия

Объекты национального нематериального культурного наследия классифицируются следующим образом:

1) объекты, характеризующиеся жизнеспособностью в сообществах (группах) – носителях национального нематериального культурного наследия, и являющиеся репрезентативными для их идентификации;

2) объекты, имеющие художественную и этнографическую ценность, бытующие в практике небольшого количества носителей национального нематериального культурного наследия, в большей степени сохраняемые в коллективной памяти, находящиеся под угрозой исчезновения и могущие исчезнуть, если не будут приняты меры по их сохранению и возрождению;

3) объекты, ушедшие из жизни сообществ (групп), являющихся носителями национального нематериального культурного наследия, но имеющие историческое, научное значение и дополняющие культурное разнообразие традиций туркменского народа.

Классификация объектов национального нематериального культурного наследия проводится путём включения их в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана и осуществляется специально уполномоченным государственным органом по охране национального нематериального культурного наследия.

 

Статья 4. Категории объектов национального нематериального культурного наследия

1. Объекты национального нематериального культурного наследия подразделяются на следующие категории:

1) объекты национального нематериального культурного наследия международного значения, представляющие исключительную историческую, научную и художественную ценность для всемирного наследия, включённые и предполагаемые на включение в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (ЮНЕСКО), а также имеющие важное значение для познания истории и культуры народов других стран;

2) объекты национального нематериального культурного наследия общегосударственного значения, представляющие историческую, научную и художественную ценность для истории и культуры Туркменистана;

3) объекты национального нематериального культурного наследия местного значения, представляющие историческую, научную и художественную ценность для истории и культуры велаятов, городов с правами велаята, этрапов, городов с правами этрапа, городов в этрапе, посёлков, генгешликов.

2. Категории объектов национального нематериального культурного наследия определяются по результатам их экспертизы.

 

Статья 5. Определение охраны национального нематериального культурного наследия

1. Oхрана национального нематериального культурного наследия определяется как система правовых, организационных, финансовых, материально-технических, информационных и иных принимаемых органами государственной власти и управления в пределах их компетенции мер, направленных на обеспечение жизнеспособности национального нематериального культурного наследия, включая его идентификацию, документирование, исследование, сохранение, защиту, популяризацию, повышение его роли, его передачу, а также, при необходимости, возрождение различных аспектов такого наследия.

2. Исследование национального нематериального культурного наследия включает в себя идентификацию и документирование объектов национального нематериального культурного наследия с использованием традиционных и современных средств регистрации в целях инвентаризации и познания этих объектов, результаты которого представляются в форме описания, аудио- и видеозаписей, фотографий и любых других типов информации о наличии объектов национального нематериального культурного наследия в традиционном культурном пространстве.

Исследование национального нематериального культурного наследия осуществляется представителями учреждений и организаций, наделёнными полномочиями по его проведению в сообществах, являющихся носителями национального нематериального культурного наследия, и с участием данных сообществ.

Исследование национального нематериального культурного наследия завершается разработкой документации на объекты национального нематериального культурного наследия, созданием научных, учебных, методических и популяризаторских работ, направленных на обеспечение жизнеспособности национального нематериального культурного наследия, передачей знаний о нём молодому поколению и подготовкой специалистов в области охраны национального нематериального культурного наследия.

3. Сохранение национального нематериального культурного наследия включает в себя меры, обеспечивающие жизнеспособность объектов национального нематериального культурного наследия в их оригинальной форме, и осуществляется уполномоченными учреждениями в сотрудничестве с представителями сообществ, являющихся носителями национального нематериального культурного наследия.

4. Защита национального нематериального культурного наследия включает в себя применение оперативных и долгосрочных мер, способствующих возрождению и жизнеспособности объектов национального нематериального культурного наследия, находящихся под угрозой исчезновения.

5. Передача национального нематериального культурного наследия молодому поколению осуществляется посредством воспитательных мер, включая подготовку специалистов в данной области, создания условий для передачи объектов национального нематериального культурного наследия от их носителей молодому поколению, а также посредством выпуска научных, научно-популярных и учебных изданий.

6. Возрождение национального нематериального культурного наследия обеспечивается посредством мер по его возрождению и передаче в случае, если объект национального нематериального культурного наследия, имеющий важное значение для идентификации сообщества, находится под угрозой исчезновения.

7. Популяризация и использование национального нематериального культурного наследия обеспечиваются посредством общественных мероприятий по культурному обмену, а также посредством издательской продукции и аудиовизуальных средств, способствующих сохранению аутентичности объектов национального нематериального культурного наследия.

 

Статья 6. Законодательство Туркменистана об охране национального нематериального культурного наследия

1. Законодательство Туркменистана об охране национального нематериального культурного наследия основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих вопросы в области культуры.

2. Если международными договорами Туркменистана установлены иные правила, чем содержащиеся в настоящем Законе, то применяются правила международных договоров.

 

Статья 7. Цели и задачи настоящего Закона

1. Целями настоящего Закона являются:

1) охрана национального нематериального культурного наследия как части национального культурного наследия;

2) воспитание уважения к национальному нематериальному культурному наследию сообществ, групп и отдельных лиц;

3) обеспечение признания ценностей национального нематериального культурного наследия на местном, общегосударственном и международном уровне.

2. Задачами настоящего Закона являются:

1) сохранение и возрождение объектов национального нематериального культурного наследия, определяющих самобытность культуры туркменского народа;

2) обеспечение равного доступа всех категорий населения к национальному нематериальному культурному наследию;

3) популяризация лучших образцов национального нематериального культурного наследия;

4) развитие организационных, правовых и финансовых механизмов охраны национального нематериального культурного наследия;

5) подготовка и повышение квалификации кадров в области охраны национального нематериального культурного наследия;

6) обеспечение правовой защиты в подходах к сохранению национального нематериального культурного наследия;

7) привлечение внимания на местном, общегосударственном и международном уровне к значимости объектов национального нематериального культурного наследия и их взаимному признанию.

 

Статья 8. Предмет регулирования настоящего Закона

Предметом регулирования настоящего Закона являются:

1) отношения, возникающие в области охраны национального нематериального культурного наследия народа Туркменистана;

2) порядок формирования и ведения Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана;

3) общие принципы государственной охраны объектов национального нематериального культурного наследия народа Туркменистана.

 

Статья 9. Сфера применения настоящего Закона

1. Действие настоящего Закона распространяется на национальное нематериальное культурное наследие, которое согласуется с существующими международно-правовыми актами по правам человека и требованиями взаимного уважения между сообществами, группами и отдельными лицами, а также устойчивого развития.

2. Настоящий Закон не может использоваться (полностью или частично) физическими или юридическими лицами для получения прав собственности или авторского права на какой-либо объект (или его составной элемент) национального нематериального культурного наследия при помощи нормативных правовых актов Туркменистана, регламентирующих интеллектуальную собственность или авторские права.

 

Статья 10. Принципы государственной политики в области охраны национального нематериального культурного наследия

Государственная политика в области охраны национального нематериального культурного наследия строится на следующих принципах:

1) признание важности значения национального нематериального культурного наследия в качестве фактора обеспечения самобытности туркменского народа, культурного разнообразия и гарантии устойчивого развития;

2) учёт тесной взаимозависимости между объектами национального нематериального культурного наследия и объектами национального историко-культурного наследия;

3) стремление к обеспечению охраны национального нематериального культурного наследия;

4) признание важности роли сообществ, групп и, в некоторых случаях, отдельных лиц в создании, сохранении, передаче будущим поколениям и возрождении объектов национального нематериального культурного наследия;

5) необходимость более глубокого осознания, особенно среди молодёжи, важности национального нематериального культурного наследия и его охраны;

6) признание неоценимой роли национального нематериального культурного наследия в качестве фактора, способствующего сближению и взаимопониманию между людьми как внутри государства, так и во всём мире.

 

Статья 11. Основные направления государственной поддержки в области охраны национального нематериального культурного наследия

К основным направлениям государственной поддержки в области охраны национального нематериального культурного наследия относится:

1) принятие общей политики, направленной на повышение роли национального нематериального культурного наследия в обществе и включение охраны этого наследия в программы социально-экономического развития Туркменистана;

2) принятие необходимых правовых, административных, материальных, технических и финансовых мер, направленных на обеспечение охраны объектов национального нематериального культурного наследия, имеющихся на территории Туркменистана;

3) идентификация объектов национального нематериального культурного наследия, имеющихся на территории Туркменистана, при участии сообществ, групп и соответствующих общественных объединений;

4) составление перечня объектов национального нематериального культурного наследия, имеющихся на территории Туркменистана, – Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана и его регулярное обновление;

5) содействие научным, техническим и искусствоведческим исследованиям, а также разработке научно-исследовательских методологий в целях эффективной охраны национального нематериального культурного наследия, в частности объектов национального нематериального культурного наследия, находящихся в опасности;

6) определение специально уполномоченного государственного органа по охране национального нематериального культурного наследия, включая ведение документации по объектам национального нематериального культурного наследия;

7) содействие подготовке кадров в области охраны национального нематериального культурного наследия;

8) обеспечение доступа к национальному нематериальному культурному наследию при соблюдении принятой практики, определяющей порядок доступа к тем или иным аспектам такого наследия;

9) содействие повышению осведомлённости и информирования общественности, в частности молодёжи, об охране национального нематериального культурного наследия;

10) введение в систему образования соответствующих учебных программ в области охраны национального нематериального культурного наследия;

11) осуществление мероприятий по укреплению потенциала в области охраны национального нематериального культурного наследия, связанных с вопросами управления и научных исследований, а также неформальных способов передачи знаний о нём;

12) содействие образованию по вопросам охраны природных пространств и памятных мест, существование которых необходимо для выражения ценности национального нематериального культурного наследия;

13) обеспечение по возможности самого широкого участия сообществ, групп и отдельных лиц, являющихся носителями национального нематериального культурного наследия, в охране национального нематериального культурного наследия, а также активного привлечения их к управлению таким наследием.

 

Статья 12. Права граждан Туркменистана в области охраны национального нематериального культурного наследия

1. Гражданам Туркменистана гарантируется сохранность национального нематериального культурного наследия в интересах настоящего и будущего поколений в соответствии с настоящим Законом.

2. Каждый гражданин имеет право на доступ к национальному нематериальному культурному наследию и право пользования им в порядке, установленном настоящим Законом.

3. Каждый гражданин имеет право на беспрепятственное получение информации о национальном нематериальном культурном наследии в порядке, установленном настоящим Законом, в пределах данных, содержащихся в Национальном списке нематериального культурного наследия Туркменистана.

4. Каждый гражданин имеет право принимать участие в исследовании, сохранении, передаче, возрождении, популяризации и использовании национального нематериального культурного наследия на сознательной и добровольной основе, если такая деятельность не противоречит законодательству Туркменистана.

5. Граждане Туркменистана вправе оказывать содействие специально уполномоченному государственному органу по охране национального нематериального культурного наследия в сохранении, использовании, популяризации и государственной охране объектов национального нематериального культурного наследия в соответствии с законодательством Туркменистана.

6. Граждане Туркменистана, являющиеся носителями нематериального культурного наследия, имеют право:

1) проявлять свою культурную идентичность при помощи объектов национального нематериального культурного наследия;

2) участвовать в соответствии с положениями настоящего Закона в охране национального нематериального культурного наследия;

3) применять нормы обычаев в отношениях с субъектами, заинтересованными в изучении, сохранении, популяризации и передаче объектов национального нематериального культурного наследия;

4) предлагать отдельные объекты национального нематериального культурного наследия для включения в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (ЮНЕСКО).

 

ГЛАВА II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ НАЦИОНАЛЬНОГО
 НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

 

Статья 13. Органы государственного регулирования в области охраны национального нематериального культурного наследия

Государственное регулирование в области охраны национального нематериального культурного наследия осуществляется Кабинетом Министров Туркменистана, уполномоченным органом государственного управления в области культуры, специально уполномоченным государственным органом по охране национального нематериального культурного наследия, органами местной исполнительной власти и местного самоуправления.

 

Статья 14. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана в области охраны  национального нематериального культурного наследия

Кабинет Министров Туркменистана:

1) определяет государственную политику в области охраны национального нематериального культурного наследия;

2) осуществляет нормативное регулирование деятельности органов государственного регулирования в области охраны национального нематериального культурного наследия, указанных в статье 13 настоящего Закона;

3) определяет специально уполномоченный государственный орган по охране национального нематериального культурного наследия;

4) принимает государственные целевые программы, направленные на исследование, сохранение, защиту, передачу, возрождение, популяризацию и использование национального нематериального культурного наследия;

5) устанавливает нормы и правила владения, пользования и распоряжения объектами национального нематериального культурного наследия;

6) устанавливает порядок выявления, государственного учёта, идентификации, документирования, проведения пропаганды, использования национального нематериального культурного наследия;

7) осуществляет сотрудничество с иностранными государствами и международными организациями в области охраны национального нематериального культурного наследия;

8) осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

Статья 15. Компетенция уполномоченного органа государственного управления в области культуры по вопросам охраны национального нематериального культурного наследия

Уполномоченный орган государственного управления в области культуры:

1) осуществляет государственную политику в области охраны национального нематериального культурного наследия;

2) разрабатывает нормативные правовые акты в области охраны национального нематериального культурного наследия;

3) разрабатывает государственные целевые программы, направленные на исследование, сохранение, защиту, передачу, возрождение, популяризацию и использование национального нематериального культурного наследия;

4) осуществляет координацию деятельности заинтересованных органов государственного управления, научных и образовательных учреждений, общественных объединений по вопросам исследования, сохранения, защиты, передачи, возрождения, популяризации и использования национального нематериального культурного наследия;

5) содействует научным, техническим и искусствоведческим исследованиям объектов национального нематериального культурного наследия, находящихся под угрозой исчезновения;

6) определяет порядок формирования и ведения Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана;

7) осуществляет международное сотрудничество в области охраны национального нематериального культурного наследия;

8) осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

Статья 16. Компетенция специально уполномоченного государственного органа по охране национального нематериального культурного наследия

Специально уполномоченный государственный орган по охране национального нематериального культурного наследия:

1) осуществляет государственный контроль за соблюдением юридическими и физическими лицами законодательства Туркменистана об охране национального нематериального культурного наследия;

2) реализует государственные программы, направленные на исследование, сохранение, защиту, передачу, возрождение, популяризацию и использование национального нематериального культурного наследия;

3) осуществляет выявление, исследование, учёт, сохранение, документирование, популяризацию и использование объектов национального нематериального культурного наследия;

4) ведёт Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана;

5) создаёт экспертные, научно-методические и иные советы в области охраны национального нематериального культурного наследия;

6) организует и осуществляет экспертизу объектов национального нематериального культурного наследия;

7) осуществляет мониторинг состояния объектов национального нематериального культурного наследия;

8) осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

Статья 17. Компетенция органов местной исполнительной власти и местного самоуправления в области охраны национального нематериального культурного наследия

Органы местной исполнительной власти и местного самоуправления на подведомственной им территории и в пределах их компетенции:

1) обеспечивают соблюдение законодательства Туркменистана об охране национального нематериального культурного наследия;

2) оказывают содействие выявлению, учёту, сохранению, популяризации и использованию объектов национального нематериального культурного наследия;

3) предусматривают в планах экономического и социального развития проведение мероприятий по организации изучения, учёта и сохранения выявленных на их территории объектов национального нематериального культурного наследия и их финансирование;

4) привлекают научные организации соответствующего профиля и общественность к проведению мероприятий по изучению, сохранению и пропаганде национального нематериального культурного наследия;

5) обеспечивают по согласованию со специально уполномоченным государственным органом по охране национального нематериального культурного наследия выполнение мероприятий по выявлению, изучению, учёту, сохранению и использованию объектов национального нематериального культурного наследия всех категорий;

6) оказывают содействие носителям национального нематериального культурного наследия в представлении выявленных объектов национального нематериального культурного наследия для включения их в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана;

7) решают вопросы о приостановлении, а также запрещении работ (мероприятий), создающих опасность для объектов национального нематериального культурного наследия, по представлению специально уполномоченного государственного органа по охране национального нематериального культурного наследия, других заинтересованных организаций и граждан;

8) осуществляют иные полномочия в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

Статья 18. Участие научных организаций, высших учебных заведений и учреждений культуры в охране национального нематериального культурного наследия

1. Научные организации, высшие учебные заведения:

1) участвуют в выявлении объектов национального нематериального культурного наследия;

2) проводят научные работы в области охраны национального нематериального культурного наследия;

3) выступают в качестве экспертов на предмет установления научной ценности объектов национального нематериального культурного наследия;

4) осуществляют деятельность по популяризации национального нематериального культурного наследия;

5) предусматривают в планах научных исследований и учебных программах изучение и преподавание вопросов охраны национального нематериального культурного наследия;

6) дают научные консультации по вопросам охраны национального нематериального культурного наследия;

7) выполняют другие обязанности, предусмотренные законодательством Туркменистана.

2. Учреждения культуры:

1) проводят учёт и исследование национального нематериального культурного наследия с использованием традиционных и современных методов и технологий;

2) выступают в качестве экспертов на предмет установления культурной ценности объектов национального нематериального культурного наследия;

3) осуществляют деятельность по популяризации национального нематериального культурного наследия;

4) по результатам исследований организуют архивы в порядке, установленном законодательством Туркменистана, создают базы данных, коллекции объектов национального нематериального культурного наследия;

5) дают консультации по вопросам охраны национального нематериального культурного наследия;

6) участвуют в мероприятиях по защите национального нематериального культурного наследия, находящегося под угрозой исчезновения;

7) содействуют сохранению преемственности поколений в охране национального нематериального культурного наследия;

8) выполняют другие обязанности, предусмотренные законодательством Туркменистана.

 

Статья 19. Участие общественных объединений и граждан в охране национального нематериального культурного наследия

1. Общественные объединения, уставы которых предусматривают в качестве основного направления деятельности исследование, сохранение, защиту, передачу, возрождение, популяризацию и использование национального нематериального культурного наследия, участвуют в охране национального нематериального культурного наследия в порядке, установленном настоящим Законом.

2. Иные общественные объединения и граждане:

1) оказывают содействие органам государственного регулирования в области охраны национального нематериального культурного наследия, научным организациям, высшим учебным заведениям и учреждениям культуры в охране национального нематериального культурного наследия в соответствии с законодательством Туркменистана;

2) организуют общественный контроль и шефство за сохранностью и использованием объектов национального нематериального культурного наследия;

3) ведут разъяснительную и пропагандистскую работу среди населения по вопросам сохранности и использования объектов национального нематериального культурного наследия.

 

ГЛАВА III. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ОХРАНА
ОБЪЕКТОВ НАЦИОНАЛЬНОГО НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

 

Статья 20. Понятие государственной охраны объектов национального нематериального культурного наследия

1. Объекты национального нематериального культурного наследия подлежат государственной охране в целях предотвращения их исчезновения, повреждения или разрушения материальных носителей, на которых они зафиксированы, нарушения установленного порядка их использования, перемещения и предотвращения других действий, могущих причинить вред объектам национального нематериального культурного наследия, а также в целях их защиты от иных негативных воздействий.

2. Государственная охрана объектов национального нематериального культурного наследия включает в себя:

1) государственный контроль за соблюдением законодательства Туркменистана об охране национального нематериального культурного наследия;

2) государственный учёт объектов, обладающих признаками объекта национального нематериального культурного наследия, в соответствии с настоящим Законом;

3) проведение экспертизы объектов национального нематериального культурного наследия;

4) установление ответственности за повреждение или уничтожение материального носителя, на котором зафиксирован объект национального нематериального культурного наследия.

 

Статья 21. Основные принципы организации государственной охраны объектов национального нематериального культурного наследия

Основными принципами организации государственной охраны объектов национального нематериального культурного наследия являются:

1) принятие государственных целевых программ, направленных на исследование, сохранение, защиту, передачу, возрождение, популяризацию и использование национального нематериального культурного наследия;

2) организация и определение порядка деятельности специально уполномоченного государственного органа по охране национального нематериального культурного наследия;

3) формирование и ведение Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана;

4) установление порядка включения объекта национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана, исключения объекта национального нематериального культурного наследия из указанного перечня, перемещения объекта национального нематериального культурного наследия, изменения категории объекта национального нематериального культурного наследия;

5) осуществление государственного контроля за сохранением и использованием национального нематериального культурного наследия;

6) отнесение объектов национального нематериального культурного наследия к особо ценным объектам национального нематериального культурного наследия;

7) установление порядка формирования перечня объектов национального нематериального культурного наследия, рекомендуемых государством совместно с носителями национального нематериального культурного наследия для включения их в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества и в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, составленные ЮНЕСКО;

8) установление порядка проведения экспертизы объектов национального нематериального культурного наследия;

9) осуществление государством международного сотрудничества в области охраны национального нематериального культурного наследия;

10) научно-методическое обеспечение в области охраны национального нематериального культурного наследия;

11) заключение и организация выполнения международных договоров в области охраны нематериального культурного наследия человечества.

 

Статья 22. Государственный контроль в области охраны национального нематериального культурного наследия

1. Государственный контроль в области охраны национального нематериального культурного наследия осуществляется в порядке, установленном специально уполномоченным государственным органом по охране национального нематериального культурного наследия в соответствии с настоящим Законом.

2. Органы государственного регулирования в области охраны национального нематериального культурного наследия в случаях нарушения настоящего Закона имеют право предъявлять иски в суд.

 

Статья 23. Государственные целевые программы охраны национального нематериального культурного наследия

1. Для исследования, сохранения, защиты, передачи, возрождения, популяризации и использования национального нематериального культурного наследия разрабатываются государственные целевые программы охраны национального нематериального культурного наследия.

2. Государственные целевые программы охраны национального нематериального культурного наследия направлены на выявление, фиксацию и изучение объектов национального нематериального культурного наследия, создание условий для их актуализации и воспроизведения, стимулирование механизмов передачи устного знания, повышение общественного престижа национального нематериального культурного наследия через его популяризацию и включение вопросов изучения национального нематериального культурного наследия в образовательные программы.

3. Порядок формирования, финансирования и реализации государственных целевых программ охраны национального нематериального культурного наследия устанавливается законодательством Туркменистана.

 

ГЛАВА IV. НАЦИОНАЛЬНЫЙ СПИСОК НЕМАТЕРИАЛЬНОГО КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ТУРКМЕНИСТАНА

 

Статья 24. Понятие Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана

1. Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана представляет собой государственную информационную систему, включающую в себя банк данных, состоящих из регулярно обновляемых сведений и документов о правовом статусе, об описании, о культурной ценности, принадлежности и об оценке сохранности объектов национального нематериального культурного наследия.

2. Сведения, содержащиеся в Национальном списке нематериального культурного наследия Туркменистана, являются основным источником информации об объектах национального нематериального культурного наследия, о месте их бытования и хранения, при формировании и ведении иных информационных систем или банков данных, использующих (учитывающих) данную информацию.

3. Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана формируется посредством включения в него объектов национального нематериального культурного наследия, в отношении которых было принято решение о включении их в указанный список, а также посредством исключения из этого списка объектов национального нематериального культурного наследия, в отношении которых было принято решение об исключении их из списка, в порядке, установленном настоящим Законом.

 

Статья 25. Документы, представляемые для принятия решения о включении объекта национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана

Для принятия решения о включении объекта национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана заявитель (физическое или юридическое лицо) представляет в специально уполномоченный государственный орган по охране национального нематериального культурного наследия:

1) заявку (или рекомендацию) о включении выявленного объекта национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана;

2) заключение экспертизы объекта национального нематериального культурного наследия;

3) сведения о наименовании объекта национального нематериального культурного наследия;

4) сведения о времени выявления и (или) фиксации объекта национального нематериального культурного наследия;

5) сведения о местонахождении объекта национального нематериального культурного наследия или территории его бытования;

6) сведения о категории объекта национального нематериального культурного наследия;

7) сведения о назначении (область проявления) объекта национального нематериального культурного наследия;

8) описание особенностей объекта национального нематериального культурного наследия, включая его культурно-историческую ценность, послуживших основаниями для включения его в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана и подлежащих обязательному сохранению.

 

Статья 26. Порядок включения объектов национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана

1. Право на включение объектов национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана принадлежит уполномоченному органу государственного управления в области культуры.

2. Объекты, которые представляют собой ценность в области национального нематериального культурного наследия и в отношении которых вынесено заключение экспертизы о включении их в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана как объектов национального нематериального культурного наследия, относятся к выявленным объектам национального нематериального культурного наследия со дня получения указанного заключения.

3. Данные об объектах национального нематериального культурного наследия вносятся в специальные документы.

Перечень таких документов, формы их ведения, рекомендации по их заполнению определяются порядком формирования и ведения Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана. Указанные документы являются частью данного перечня и подлежат бессрочному хранению.

 

Статья 27. Ведение Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана

1. Ведение Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана включает в себя присвоение регистрационного номера объекту национального нематериального культурного наследия в данном перечне, мониторинг данных об объектах национального нематериального культурного наследия, внесённых в указанный перечень, документационное обеспечение данного перечня и возлагается на специально уполномоченный государственный орган по охране национального нематериального культурного наследия.

2. Ведение Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана включает в себя работы по выявлению и учёту объектов национального нематериального культурного наследия.

Перечень документов, формы их ведения, рекомендации по заполнению учётной документации определяются специально уполномоченным государственным органом по охране национального нематериального культурного наследия. Указанные документы являются частью Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана и подлежат бессрочному хранению.

3. При регистрации объекта национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана вносятся следующие данные:

1) регистрационный номер объекта национального нематериального культурного наследия;

2) сведения о заявителе, рекомендующем объект национального нематериального культурного наследия для включения в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана;

3) номер и дата документа, которым определено включение объекта национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана;

4) область проявления, к которой относится объект национального нематериального культурного наследия;

5) наименование объекта национального нематериального культурного наследия;

6) время возникновения или дата создания объекта национального нематериального культурного наследия;

7) место бытования объекта национального нематериального культурного наследия;

8) категория объекта национального нематериального культурного наследия;

9) определение культурной ценности и описание особенностей объекта национального нематериального культурного наследия, послуживших основанием для внесения его в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана.

4. Мониторинг данных об объектах национального нематериального культурного наследия, включённых в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана, осуществляется специально уполномоченным государственным органом по охране национального нематериального культурного наследия и его территориальными структурами в целях своевременного изменения данных об объектах национального нематериального культурного наследия, внесённых в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана.

5. Документационное обеспечение Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана осуществляется специально уполномоченным государственным органом по охране национального нематериального культурного наследия и включает в себя подготовку и хранение документации, установленной настоящим Законом, содержащей сведения об объектах национального нематериального культурного наследия, включённых в данный перечень. На основе указанной документации формируются информационные ресурсы Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана, обеспечивающие его автоматизированное ведение.

 

Статья 28. Исключение объекта национального нематериального культурного наследия из Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана

Исключение объекта национального нематериального культурного наследия из Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана осуществляется уполномоченным органом государственного управления в области культуры на основании заключения экспертизы объекта национального нематериального культурного наследия, установившей, что данный объект утратил свою ценность в качестве объекта национального нематериального культурного наследия.

 

Статья 29. Особо ценные объекты национального нематериального культурного наследия

1. Кабинет Министров Туркменистана может принять решение о признании объекта национального нематериального культурного наследия, включённого в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана, особо ценным объектом национального нематериального культурного наследия.

2. Объект национального нематериального культурного наследия, включённый в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (ЮНЕСКО), признаётся особо ценным объектом национального нематериального культурного наследия Туркменистана в первоочередном порядке.

 

ГЛАВА V. ЭКСПЕРТИЗА ОБЪЕКТОВ
НАЦИОНАЛЬНОГО НЕМАТЕРИАЛЬНОГО
КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

 

Статья 30. Цели экспертизы объектов национального нематериального культурного наследия

1. Объектами экспертизы в области национального нематериального культурного наследия являются объекты, обладающие признаками национального нематериального культурного наследия в соответствии с настоящим Законом.

2. Экспертиза объектов национального нематериального культурного наследия проводится в целях:

1) обоснования включения объекта национального нематериального культурного наследия в Национальный список нематериального культурного наследия Туркменистана;

2) определения категории объекта национального нематериального культурного наследия;

3) обоснования исключения объекта национального нематериального культурного наследия из Национального списка нематериального культурного наследия Туркменистана.

 

Статья 31. Принципы проведения экспертизы объектов национального нематериального культурного наследия

Экспертиза объектов национального нематериального культурного наследия проводится на основе следующих принципов:

1) научной обоснованности, объективности и законности;

2) соблюдения требований безопасности в отношении объекта национального нематериального культурного наследия;

3) достоверности и полноты информации, предоставляемой для проведения экспертизы объекта национального нематериального культурного наследия;

4) независимости экспертов;

5) гласности.

 

Статья 32. Порядок проведения экспертизы объектов национального нематериального культурного наследия

Порядок проведения экспертизы объектов национального нематериального культурного наследия, требования к определению физических и юридических лиц, которые могут привлекаться в качестве экспертов, перечень представляемых экспертам документов, порядок их рассмотрения, порядок проведения иных исследований в рамках данной экспертизы устанавливаются уполномоченным органом государственного управления в области культуры.

 

Статья 33. Заключение экспертизы объектов национального нематериального культурного наследия

1. Заключение экспертизы объектов национального нематериального культурного наследия оформляется в виде акта, в котором содержатся результаты исследований, проведённых экспертами в порядке, установленном настоящим Законом.

2. В случае несогласия с заключением экспертизы объекта национального нематериального культурного наследия:

1) специально уполномоченный государственный орган по охране национального нематериального культурного наследия по собственной инициативе либо по заявлению заинтересованного лица вправе назначить повторную экспертизу;

2) заявитель (физическое или юридическое лицо) может обжаловать это решение в суд.

 

Статья 34. Основания для включения объекта национального нематериального культурного наследия в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (ЮНЕСКО) и порядок представления соответствующей документации

1. Объекты национального нематериального культурного наследия, представляющие собой выдающуюся универсальную культурную, историческую, художественную, научную или эстетическую ценность, могут быть отнесены к объектам нематериального культурного наследия человечества в порядке, установленном Конвенцией об охране нематериального культурного наследия, принятой ЮНЕСКО.

2. Заключение экспертизы о включении объекта национального нематериального культурного наследия общегосударственного значения, находящегося на территории Туркменистана, в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (ЮНЕСКО) и документация, оформленная в соответствии с требованиями Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия, направляются в Национальную комиссию Туркменистана по делам ЮНЕСКО в порядке, установленном Кабинетом Министров Туркменистана.

 

ГЛАВА VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ ПО
ОХРАНЕ НАЦИОНАЛЬНОГО НЕМАТЕРИАЛЬНОГО
КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

 

Статья 35. Источники финансирования мероприятий по охране национального нематериального культурного наследия

1. Источниками финансирования мероприятий по охране национального нематериального культурного наследия являются:

1) средства Государственного бюджета Туркменистана;

2) внебюджетные поступления;

3) иные средства, не запрещённые законодательством Туркменистана.

2. Для обеспечения целевого использования средств, выделенных на финансирование мероприятий по охране национального нематериального культурного наследия, могут создаваться внебюджетные фонды в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

ГЛАВА VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 36. Ответственность за нарушение настоящего Закона

Нарушение настоящего Закона влечёт за собой ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

 

Статья 37. Разрешение споров

Споры, возникающие по вопросам охраны национального нематериального культурного наследия, разрешаются в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

 

Статья 38. Поощрительные меры в области охраны национального нематериального культурного наследия

1. За особый вклад в дело охраны национального нематериального культурного наследияфизические и юридические лица могут поощряться, в том числе удостаиваться государственных наград, в порядке, установленномзаконодательством Туркменистана.

2. Для носителей национального нематериального культурного наследия, признанных сообществом носителей национального нематериального культурного наследия, сообществом носителей культуры и научным сообществом, может быть введено почётное звание за заслуги в области национального нематериального культурного наследия, которое устанавливается и присваивается в соответствии с Законом Туркменистана«О государственных наградах Туркменистана».

 

Статья 39. Международное сотрудничество в области охраны национального нематериального культурного наследия

Международное сотрудничество в области охраны национального нематериального культурного наследия осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана.

 

Статья 40. Вступление в силу настоящего Закона

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.

 

    Президент                                               Гурбангулы

Туркменистана                                      Бердымухамедов

 

гор. Ашхабад

28 февраля 2015 года

№ 187-V.

TÜRKMENISTANYŇ KANUNY

 

Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak

hakynda

 

 

Şu Kanun türkmen halkynyň milli maddy däl medeni mirasyny gorap saklamak babatdaky gatnaşyklary düzgünleşdirýär; Türkmenistanyň raýatlarynyň milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerine bolan elýeterlilik hukugynyň durmuşa geçirilmegine we her bir adamyň milli maddy däl medeni mirasy aýawly saklamak hakynda alada etmäge bolan borjunyň durmuşa geçirilmegine gönükdirilendir.

 

I BAP. UMUMY DÜZGÜNLER

 

1-nji madda. Milli maddy däl medeni miras düşünjesi

Milli maddy däl medeni miras diýlip türkmen jemgyýetiniň etniki, sosial ýa-da konfessional toparlaryna mahsus bolan ruhy gymmatlyklarynyň jemine düşünilýär, olar estetiki, sosial-medeni, taryhy we başga nukdaýnazarlardan türkmen halkynyň milli-medeni özboluşlulygyny aýawly saklamak we ösdürmek üçin ähmiýeti bolan gymmatlykdyr.

Milli maddy däl medeni mirasy göterijiler hökmünde milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini  üýtgewsiz däp bolan görnüşlerde we üýtgewsiz däp bolan serişdeler arkaly döretmäge, saklamaga we geljekki nesillere geçirmäge täsin ukyby bolan fiziki şahslar bolup biler.

Milli maddy däl medeni mirasy göterijiler öz gyzyklanmalary (ýüze çykýan ýerleri) boýunça hem toparlary hem-de toparlardan we (ýa-da) milli maddy däl medeni mirasyň aýratyn göterijilerinden ybarat bolan bileleşikleri emele getirip bilerler.

 

2-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň ýüze çykýan ýerleri we obýektleri

1. Türkmenistanyň çäginde milli maddy däl medeni miras aşakdaky ýerlerde ýüze çykyp biler:

1) maddy däl medeni mirasy göteriji hökmünde dili hem goşmak arkaly, dil üsti bilen aňlatmagyň däpleri we görnüşleri;

2) ýerine ýetirijilik sungatlary;

3) adatlar, dessurlar, baýramçylyklar;

4) adaty kesp-kärler bilen baglanyşykly başarnyklar we endikler;

5) tebigat we älem bilen baglanyşykly başarnyklar we adatlar.

2. Dil üsti bilen aňlatmagyň däplerine we görnüşlerine milli maddy däl medeni mirasyň aşakdaky obýektleri degişlidir:

1) dil üsti bilen aňladylýan folklor, şeýle hem dessanlar, eposlar, rowaýatlar, ertekiler;

2) urp-adat we urp-adat däl şahyrana lirika;

3) gutlaglar, doga-tumarlar, tapmaçalar, nakyllar, atalar sözi;

4) maddy däl medeni mirasyň şu böleginde ýüze çykýan beýleki obýektler.

3. Ýerine ýetirijilik sungatlaryna milli maddy däl medeni mirasyň aşakdaky obýektleri degişlidir:

1) saz sungatynyň däpleri we ýüze çykýan görnüşleri (wokal, instrumental, tans we beýleki sazlar);

2) bütewi (sinkretik) werbal-saz görnüşdäki döredijilik (hüwdüler, agylar, urp-adat bolup galan toý aýdymlary, senenama toparyndan bolan dessur aýdymlary, sazandarlyk edilmeginde aýdylýan aýdymlar hem-de sazandarlyk edilmezliginde aýdylýan we beýleki aýdymlar);

3) däpler we horeografik sungatyň ýa-da horeografik usullaryň ýüze çykýan görnüşleri (tanslar, tans giňişlikleri);

4) bagşyçylyk, sazandalar sungaty (dutarçylar, gyjakçylar, tüýdükçiler we beýleki sazandalar), aňlatmasynyň serişdesi sinkretik dil bolan (dilden, sazly, drama) dessançy bagşylar;

5) milli çaga oýunlary, milli sport oýunlary;

6) maddy däl medeni mirasyň şu böleginde ýüze çykýan beýleki obýektler.

4. Adatlara, dessurlara, baýramçylyklara milli maddy däl medeni mirasyň aşakdaky obýektleri degişlidir:

1) milli adatlar, dessurlar, däpler, dabaraly wakalar, adat bolup gelen baýramçylyklar, milli toýlar;

2) adaty medeni institutlar (hormatly adamlaryň we ýaşulularyň geňeşleri, gyzlaryň ýygnanyşyklary, köpçülikleýin kömek (geňeş);

3) maddy däl medeni mirasyň şu böleginde ýüze çykýan beýleki obýektler.

5. Adaty kesp-kärler bilen baglanyşykly başarnyklara we endiklere milli maddy däl medeni mirasyň aşakdaky obýektleri degişlidir:

1) haly dokamak, keçe basmak (ýasamak), palas dokamak, keşde çekme tilsimleri;

2) zergärçilik önümlerini ýasamak, küýzegärlik sungaty, agajy, ýüpegi, pagtany, ýüňi, derini işläp bejermek;

3) milli tagamlary taýýarlamagyň usullary;

4) egin-eşikleri taýýarlamagyň we hojalyk öwselelerini ýasamagyň usullary;

5) däp bolup gelen binagärlik;

6) saz gurallaryny ýasamagyň usullary;

7) maddy däl medeni mirasyň şu böleginde ýüze çykýan beýleki obýektler.

6. Tebigat we älem bilen baglanyşykly başarnyklara we adatlara milli maddy däl medeni mirasyň aşakdaky obýektleri degişlidir:

1) milli awçylyk, balyk tutmak;

2) oba hojalyk tejribesi, şeýle hem ösümlikleriň we ekinleriň ýerli görnüşlerini ösdürip ýetişdirmek;

3) maldarçylyk, şeýle hem gylýallary, goýunlary, sygyrlary, düýeleri, itleri we beýleki haýwanlary ösdürip ýetişdirmek tejribesi;

4) ýerli ösümlik çig malyndan tebigy boýaglary almagyň usullary;

5) dermanlyk ösümliklerini ulanmagyň usullary;

6) suwy ýygnamagyň we tygşytly ulanmagyň usullary;

7) howanyň ýagdaýy barada halk arasyndaky alamatlara düşündirişler, ýerde we suwda hereketiň ugruny kesgitlemek;

8) maddy däl medeni mirasyň şu böleginde ýüze çykýan beýleki obýektler.

 

3-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň toparlara bölünişi

Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri aşakdaky toparlara bölünýär:

1) milli maddy däl medeni mirasy göterijilerde ‒ bileleşiklerde (toparlarda) durmuşa ukyplylygy bilen häsiýetlendirilýän we olaryň barabarlygyny kesgitlemekde açyk aýdyň bolup durýan obýektler;  

2) çeperçilik we etnografik gymmaty bolan, milli maddy däl medeni mirasyň az sanly göterijileriniň durmuşynda bar bolan, köp derejede köpçüligiň hakydasynda saklanýan, ýok bolup gitmek howpy abanýan we eger olary aýawly saklamak we dikeltmek boýunça çäreler görülmese, ýok bolup gitjek obýektler;

3) milli maddy däl medeni mirasy göterijiler bolup durýan bileleşikleriň (toparlaryň) durmuşyndan ýok bolup giden, ýöne taryhy, ylmy ähmiýeti bolan hem-de türkmen halkynyň däpleriniň medeni dürlüliginiň üstüni ýetirýän obýektler.

Milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini toparlara bölmek olary Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek arkaly geçirilýär we milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy tarapyndan amala aşyrylýar.

 

4-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň derejeleri

1. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri şu aşakdaky derejelere bölünýär:

1) adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň Bütindünýä sanawyna (ÝUNESKO) girizilen we girizmek nazarda tutulýan, şeýle hem beýleki ýurtlaryň halklarynyň taryhyna we medeniýetine akyl ýetirmek üçin möhüm ähmiýete eýe bolan, bütindünýä miras üçin aýratyn taryhy, ylmy, çeperçilik gymmaty bolan, halkara ähmiýetli milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri;

2) Türkmenistanyň taryhy we medeniýeti üçin taryhy, ylmy we çeperçilik gymmaty bolan, umumydöwlet ähmiýetli milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri;

3) welaýatlaryň, welaýat hukukly şäherleriň, etraplaryň, etrap hukukly şäherleriň, etrapdaky şäherleriň, şäherçeleriň, geňeşlikleriň taryhy we medeniýeti üçin taryhy, ylmy we çeperçilik gymmaty bolan ýerli ähmiýetli milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri.

2. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň derejeleri olary seljermegiň netijeleri boýunça kesgitlenýär.

 

5-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagyň kesgitlemesi

1. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak döwlet häkimiýet we dolandyryş edaralary tarapyndan olaryň ygtyýarlyklarynyň çäklerinde onuň barabarlygynyň anyklanylmagyny, resmileşdirilmegini, öwrenilmegini, aýawly saklanylmagyny, goragyny, ýaýradylmagyny, onuň ähmiýetiniň ýokarlandyrylmagyny, onuň nesilden nesle geçirilmegini, şeýle hem, zerur mahalynda şeýle mirasyň dürli ugurlarynyň gaýtadan dikeldilmegini goşup, milli maddy däl medeni mirasyň durmuşa ukyplylygyny üpjün etmäge gönükdirilen hukuk, guramaçylyk, maliýe, maddy-tehniki, maglumat we beýleki çäreler ulgamy ýaly kesgitlenilýär.

2. Milli maddy däl medeni mirasy öwrenmek bu obýektleri tükellemek we olara akyl ýetirmek maksady bilen hasaba almagyň däp bolan we häzirki zaman serişdelerini peýdalanmak arkaly milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň barabarlygynyň anyklanylmagyny we resmileşdirilmegini öz içine alýar, onuň netijeleri beýan etmek, audio we wideo ýazgylar, suratlar we däp bolan medeni giňişlikde milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň bardygy hakynda maglumatyň islendik beýleki görnüşlerinde berilýär.

Milli maddy däl medeni mirasy öwrenmek milli maddy däl medeni mirasy göterijiler bolup durýan bileleşiklerde we şol bileleşikleriň gatnaşmaklarynda ony geçirmek boýunça ygtyýarlyklar bölünip berlen edaralaryň we guramalaryň wekilleri tarapyndan amala aşyrylýar.

Milli maddy däl medeni mirasy öwrenmek milli maddy däl medeni mirasyň durmuşa ukyplylygyny üpjün etmäge gönükdirilen, ylmy, okuw, usulyýet we giňden ýaýran işlerini döretmek, ol hakdaky bilimleri ýaş nesle bermek we milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda hünärmenleri taýýarlamak bilen, milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerinde resminamalary işläp taýýarlamak arkaly tamamlanýar.

3. Milli maddy däl medeni mirasy aýap saklamak milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň durmuşa ukyplylygyny olary asyl nusgadaky görnüşde üpjün edýän çäreleri öz içine alýar we milli maddy däl medeni mirasy göterijiler bolup durýan bileleşikleriň wekilleri bilen hyzmatdaşlykda ygtyýarlandyrylan edaralar tarapyndan amala aşyrylýar.

4. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak ýitip gitmek howp astynda durýan milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň gaýtadan dikeldilmegine we durmuşa ukyplylygyna ýardam edýän derhal we uzak möhletli çäreleriň ulanylmagyny öz içine alýar.

5. Milli maddy däl medeni mirasy ýaş nesle geçirmek terbiýeçilik çärelerini geçirmek arkaly, bu ugurda hünärmenleri taýýarlamak, milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini göterijilerden olary ýaş nesle geçirmek üçin şertleri döretmegi goşmak bilen, şeýle hem ylmy, ylmy-populýar we okuw neşirlerini çykarmak arkaly amala aşyrylýar.

6. Milli maddy däl medeni mirasy gaýtadan dikeltmek, eger-de  bileleşikleriň barabarlygynyň anyklanylmagy üçin möhüm ähmiýeti bolan milli maddy däl medeni mirasyň obýekti ýitip gitmek howpunda duran bolsa, ony dikeltmek we nesilden nesle geçirmek boýunça çäreleriň geçirilmegi bilen üpjün edilýär.

7. Milli maddy däl medeni mirasyň ýaýradylmagy we peýdalanylmagy medeni alyş-çalyş boýunça jemgyýetçilik çäreleriň üsti bilen, şeýle hem neşirýat önüminiň, milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň hakykylygynyň saklanylmagyna ýardam edýän audiowizual serişdeleriniň üsti bilen üpjün edilýär.

 

6-njy madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak hakynda Türkmenistanyň kanunçylygy

1. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak hakynda Türkmenistanyň kanunçylygy Türkmenistanyň Konstitusiýasyna esaslanýar we şu Kanundan hem-de medeniýet çygryndaky meseleleri düzgünleşdirýän Türkmenistanyň beýleki kadalaşdyryjy hukuk namalaryndan durýar.

2. Eger Türkmenistanyň halkara şertnamalarynda şu Kanundakydan başga kadalar bellenilen bolsa, onda halkara şertnamalarynyň kadalary ulanylýar.

 

7-nji madda. Şu Kanunyň maksatlary we wezipeleri

1. Şu Kanunyň maksatlary şu aşakdakylardyr:

1) milli medeni mirasyň bir bölegi hökmünde milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini gorap saklamak;

2) bileleşikleriň, toparlaryň we aýry-aýry şahslaryň milli maddy däl medeni mirasyna hormat goýulmagyny terbiýelemek;

3) ýerli, umumydöwlet we halkara derejelerinde milli maddy däl medeni mirasyň gymmatlyklarynyň ykrar edilmegini üpjün etmek.

2. Şu Kanunyň wezipeleri şu aşakdakylardyr:

1) türkmen halkynyň medeniýetiniň özboluşlulygyny kesgitleýän milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň aýawly saklanylmagy we  dikeldilmegi;

2) ilatyň ähli toparlarynyň milli maddy däl medeni mirasa bolan elýeterliliginiň deň derejede üpjün edilmegi;

3) milli maddy däl medeni mirasyň iň gowy nusgalarynyň ýaýradylmagy;

4) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagyň guramaçylyk, hukuk we maliýe mehanizmleriniň ösdürilmegi;

5) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda işgärleriň taýýarlanylmagy we hünäriniň ýokarlandyrylmagy;

6) milli maddy däl medeni mirasy aýawly saklamaga bolan çemeleşmelerde hukuk taýdan goragyň üpjün edilmegi;

7) ýerli, umumydöwlet we halkara derejesinde milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň ähmiýetine we olaryň özara ykrar edilmegine ünsüň çekilmegi.

 

8-nji madda. Şu Kanunyň düzgünleşdirjek närsesi

Şu Kanunyň düzgünleşdirjek närsesi şulardyr:

1) Türkmenistanyň halkynyň milli maddy däl medeni mirasyny gorap saklamak babatda ýüze çykýan gatnaşyklar;

2) Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyny döretmegiň we ýöretmegiň tertibi;

3) Türkmenistanyň halkynyň milli maddy däl medeni mirasynyň obýektlerini döwlet tarapyndan gorap saklamagyň umumy ýörelgeleri.

 

9-njy madda. Şu Kanunyň ulanylyş çygry

1. Şu Kanunyň hereketi adam hukuklary boýunça bar bolan halkara hukuk namalaryna we bileleşikleriň, toparlaryň hem-de aýry-aýry şahslaryň arasyndaky özara hormatyň talaplaryna, şeýle hem durnukly ösüşe laýyk gelýän milli maddy däl medeni mirasa degişlidir.

2. Şu Kanun intellektual eýeçiligi ýa-da awtorlyk hukuklaryny düzgünleşdirýän Türkmenistanyň kadalaşdyryjy hukuk namalarynyň kömegi bilen milli maddy däl medeni mirasyň haýsydyr bir obýektine (ýa-da onuň düzüm bölegine) eýeçilik hukugyny ýa-da awtorlyk hukugyny almak üçin fiziki ýa-da ýuridik şahslar tarapyndan peýdalanylyp (dolulygyna ýa-da bölekleýin) bilinmez.

 

10-njy madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet syýasatynyň ýörelgeleri

Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet syýasaty şu aşakdaky ýörelgelerde guralýar:

1) türkmen halkynyň özboluşlulygyny, medeni taýdan köpdürlüligini we durnukly ösüşiniň kepilini üpjün etmegiň şerti hökmünde milli maddy däl medeni mirasyň ähmiýetiniň wajyplygynyň ykrar edilmegi;

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri bilen milli taryhy-medeni mirasyň obýektleriniň arasyndaky ysnyşykly özara baglanyşygyň hasaba alynmagy;

3) milli maddy däl medeni  mirasy gorap saklamagyň üpjün edilmegine ymtylyş;

4) bileleşikleriň, toparlaryň we käbir halatlarda aýry-aýry şahslaryň milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini döretmekde, aýawly saklamakda, olary geljekki nesillere geçirmekde we dikeltmekde ornunyň möhümdiginiň ykrar edilmegi;

5) milli maddy däl medeni mirasyň we olary gorap saklamagyň möhümdigine, aýratyn-da ýaşlaryň arasynda has çuň akyl ýetirilmeginiň zerurlygy;

6) milli maddy däl medeni mirasyň döwletiň içinde, şeýle hem bütin dünýäde adamlaryň arasynda ýakynlaşmaga we özara düşünişmäge ýardam edýän şert hökmünde bahasyna ýetip bolmajak ornunyň ykrar edilmegi.

 

11-nji mdda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet goldawynyň esasy ugurlary

Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet goldawynyň esasy ugurlaryna şu aşakdakylar degişlidir:

1) jemgyýetde milli maddy däl medeni mirasyň ornunyň ýokarlandyrylmagyna gönükdirilen umumy syýasatyň kabul edilmegi we bu mirasy gorap saklamagyň Türkmenistanyň durmuş-ykdysady ösüşiniň maksatnamalaryna girizilmegi;

2) Türkmenistanyň çäklerinde bar bolan milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň goralyp saklanylmagynyň üpjün edilmegine gönükdirilen zerur bolan hukuk, administratiw, maddy, tehniki we maliýe çäreleriniň kabul edilmegi;

3) bileleşikleriň, toparlaryň we degişli jemgyýetçilik birleşikleriniň gatnaşmaklarynda Türkmenistanyň çäginde bar bolan milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň barabarlygynyň anyklanylmagy;

4) Türkmenistanyň çäginde bar bolan milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň sanawynyň – Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawynyň düzülmegi we onuň yzygiderli täzelenmegi;

5) ylmy, tehniki we sungaty öwreniş barlaglaryna, şeýle hem milli maddy däl medeni mirasy, hususan-da, howply ýagdaýda duran milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini netijeli goramak maksady bilen ylmy-barlag usulyýetlerini işläp taýýarlamalara ýardam edilmegi;

6) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak, şol sanda milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri boýunça resminamany ýöretmek boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasynyň kesgitlenilmegi;

7) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda işgärleriň taýýarlanylmagyna ýardam edilmegi;

8) milli maddy däl medeni mirasa, şeýle mirasyň ol ýa-da beýleki görnüşlerine elýeterliligiň tertibini kesgitleýän, kabul edilen kadany berjaý etmek bilen elýeterliligiň üpjün edilmegi;

9) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak hakynda habarlylygyň we jemgyýetçilige, aýratyn-da ýaşlara habar berilmeginiň ýokarlandyrylmagyna ýardam edilmegi;

10) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda degişli okuw maksatnamalarynyň bilim ulgamyna girizilmegi;

11) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda dolandyryş we ylmy barlag meseleleri, şeýle hem olar baradaky maglumatlary ýaýratmagyň dürli usullary bilen baglanyşykly mümkinçiligi pugtalandyrmak boýunça çäreleriň amala aşyrylmagy;

12) tebigy giňişlikleri we ýadygärlik ýerlerini goramagyň meseleleri boýunça bilime ýardam edilmegi, şeýle ýerleriň bolmagy milli maddy däl medeni mirasyň gymmatyny aýan etmek üçin möhümdir;

13) milli maddy däl medeni mirasy göterijiler bolup durýan bileleşikleriň, toparlaryň we aýry-aýry şahslaryň milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamaga mümkin boldugyça giňden gatnaşmaklarynyň, şeýle hem olaryň şeýle mirasy dolandyrmaga gatnaşmaga işjeň çekilmeginiň üpjün edilmegi.

 

12-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda Türkmenistanyň raýatlarynyň hukuklary

1. Şu Kanuna laýyklykda häzirki we geljekki nesilleriň bähbitlerine Türkmenistanyň raýatlaryna milli maddy däl medeni mirasyň abat saklanylmagy kepillendirilýär.

2. Her bir raýatyň şu Kanunda bellenen tertipde milli maddy däl medeni mirasa bolan elýeterlilik hukugy we olardan peýdalanmak hukugy bardyr.

3. Her bir raýatyň şu Kanunda bellenen tertipde Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawynda saklanylýan maglumatlaryň çäklerinde milli maddy däl medeni miras hakynda maglumatlary päsgelçiliksiz almaga hukugy bardyr.

4. Her bir raýatyň, eger şeýle iş Türkmenistanyň kanunçylygyna ters gelmeýän bolsa, düşünjelilik we meýletinlik esasynda milli maddy däl medeni mirasy öwrenmek, aýawly saklamak, nesilden nesle geçirmek, dikeltmek, ýaýratmak we peýdalanmak işine gatnaşmaga hukugy bardyr.

5. Türkmenistanyň raýatlary Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasyna milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini aýawly saklamakda, peýdalanmakda, ýaýratmakda we döwlet tarapyndan goramakda ýardam etmäge haklydyrlar.

6. Maddy däl medeni mirasy göteriji bolup durýan Türkmenistanyň raýatlary şu aşakdakylara hukuklydyrlar:

1) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň kömegi bilen öz medeni kybapdaşlygyny ýüze çykarmaga;

2) şu Kanunyň düzgünlerine laýyklykda milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamaga gatnaşmaga;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini öwrenmäge, aýap saklamaga, ýaýratmaga we nesilden nesle geçirmäge gyzyklanýan subýektler bilen gatnaşyklarda adaty kadalary ulanmaga;

4) adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň Bütindünýä sanawyna (ÝUNESKO) girizmek üçin milli maddy däl medeni mirasyň aýry-aýry obýektlerini teklip etmäge.

 

II BAP. MILLI MADDY DÄL MEDENI MIRASY
GORAP SAKLAMAK BABATDA DÖWLET
 DÜZGÜNLEŞDIRMESI

 

13-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet düzgünleşdiriş edaralary

Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet düzgünleşdirmesi Türkmenistanyň Ministrler Kabineti, medeniýet babatda döwlet dolandyryşynyň ygtyýarly edarasy, milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy, ýerine ýetiriji ýerli häkimiýet we ýerli öz-özüňi dolandyryş edaralary tarapyndan amala aşyrylýar.

 

14-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ygtyýarlygy

Türkmenistanyň Ministrler Kabineti:

1) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet syýasatyny kesgitleýär;

2) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda şu Kanunyň 13-nji maddasynda görkezilen döwlet düzgünleşdiriş edaralarynyň işiniň kadaly düzgünleşdirilmegini amala aşyrýar;

3) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasyny kesgitleýär;

4) milli maddy däl medeni mirasy öwrenmäge, aýawly saklamaga, goramaga, nesilden nesle geçirmäge, dikeltmäge, ýaýratmaga we peýdalanmaga gönükdirilen ýörite döwlet maksatnamalaryny kabul edýär;

5) milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerine eýelik etmegiň, peýdalanmagyň we ygtyýar etmegiň kadalaryny hem-de düzgünlerini belleýär;

6) milli maddy däl medeni mirasy ýüze çykarmagyň, döwlet tarapyndan hasaba almagyň, barabarlygyny kesgitlemegiň, resmileşdirmegiň, wagyz-nesihat işlerini geçirmegiň, peýdalanmagyň tertibini belleýär;

7) milli maddy däl medeni mirasy  gorap saklamak babatda daşary ýurt döwletleri we halkara guramalary bilen hyzmatdaşlygy amala aşyrýar;

8) Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda beýleki ygtyýarlyklary amala aşyrýar.

 

15-nji madda. Medeniýet babatda döwlet dolandyryşynyň ygtyýarlandyrylan edarasynyň milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak meseleleri boýunça ygtyýarlygy

Medeniýet babatda döwlet dolandyryşynyň ygtyýarlandyrylan edarasy:

1) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet syýasatyny amala aşyrýar;

2) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda kadalaşdyryjy hukuk namalary işläp taýýarlaýar;

3) milli maddy däl medeni mirasy öwrenmäge, aýawly saklamaga, goramaga, nesilden nesle geçirmäge, ýaýratmaga, dikeltmäge we peýdalanmaga gönükdirilen ýörite döwlet maksatnamalaryny işläp taýýarlaýar;

4) milli maddy däl medeni mirasy öwrenmegiň, aýawly saklamagyň, goramagyň, nesilden nesle geçirmegiň, ýaýratmagyň, dikeltmegiň we peýdalanmagyň meseleleri boýunça gyzyklanýan döwlet dolandyryş edaralarynyň, ylym we bilim edaralarynyň, jemgyýetçilik birleşikleriniň işini utgaşdyrýar;

5) ýitip gitmek howpunda bolan milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň ylmy, tehniki we sungaty öwreniş taýdan barlaglaryna ýardam edýär;

6) Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyny döretmegiň we ýöretmegiň tertibini kesgitleýär;

7) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda halkara hyzmatdaşlygyny amala aşyrýar;

8) Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda beýleki ygtyýarlyklary amala aşyrýar.

 

16-njy madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasynyň ygtyýarlygy

Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy:

1) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak hakynda Türkmenistanyň kanunçylygynyň ýuridik we fiziki şahslar tarapyndan berjaý edilişine döwlet gözegçiligini amala aşyrýar;

2) milli maddy däl medeni mirasy öwrenmäge, aýawly saklamaga, goramaga, nesilden nesle geçirmäge, dikeltmäge, ýaýratmaga we peýdalanmaga gönükdirilen ýörite döwlet maksatnamalaryny  durmuşa geçirýär;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň ýüze çykarylmagyny, öwrenilmegini, hasaba alynmagyny, aýawly saklanylmagyny, resmileşdirilmegini, ýaýradylmagyny we peýdalanylmagyny amala aşyrýar;

4) Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyny ýöredýär;

5) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda seljeriş, ylmy-usulyýet we beýleki toparlary döredýär;

6) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesini guraýar we amala aşyrýar;

7) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň ýagdaýyna gözegçiligi amala aşyrýar;

8) Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda beýleki ygtyýarlyklary amala aşyrýar.

 

17-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda ýerine ýetiriji ýerli häkimiýet we ýerli öz-özüňi dolandyryş edaralarynyň ygtyýarlygy

Ýerine ýetiriji ýerli häkimiýet we ýerli öz-özüňi dolandyryş edaralary öz garamagyndaky çäklerde we ygtyýarlyklarynyň çäklerinde:

1) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak hakynda Türkmenistanyň kanunçylygynyň berjaý edilmegini üpjün edýärler;

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň ýüze çykarylmagyna, hasaba alynmagyna, aýawly saklanylmagyna, ýaýradylmagyna we peýdalanylmagyna ýardam edýärler;

3) ykdysady we durmuş taýdan ösüşiň meýilnamalarynda öz çäklerinde ýüze çykarylan milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini öwrenmegi, hasaba almagy hem-de aýawly saklamagy guramak we olary maliýeleşdirmek boýunça çäreleri göz öňünde tutýarlar;

4) milli maddy däl medeni mirasy öwrenmek, aýawly saklamak we wagyz etmek boýunça çäreleriň geçirilmegine degişli ugurdaky ylmy edaralary we jemgyýetçiligi çekýärler;

5) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy bilen ylalaşyp, ähli derejelerdäki milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini ýüze çykarmak, öwrenmek, hasaba almak, aýawly saklamak we peýdalanmak boýunça çäreleriň ýerine ýetirilmegini üpjün edýärler;

6) milli maddy däl medeni mirasyň ýüze çykarylan obýektlerini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek üçinmilli maddy däl medeni mirasy göterijilere ýardam edýärler;

7) milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasynyň, beýleki gyzyklanýan guramalaryň we raýatlaryň görkezmeleri boýunça milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri üçin howp döredýän işleri (çäreleri) togtatmak, şeýle hem gadagan etmek hakyndaky meseleleri çözýärler;

8) Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda beýleki ygtyýarlyklary amala aşyrýarlar.

 

 

18-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamaga ylmy edaralaryň, ýokary okuw mekdepleriň we medeniýet edaralarynyň gatnaşmagy

1. Ylmy edaralar, ýokary okuw mekdepleri:

1) milli maddy däl medeni mirasyň ýüze çykarylmagyna gatnaşýarlar;

2) milli maddy däl mdeni mirasy gorap saklamak babatda ylmy işleri amala aşyrýarlar;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň ylmy taýdan gymmatlylygyny kesgitlemek üçin bilermenler hökmünde çykyş edýärler;

4) milli maddy däl medeni mirasyň ýaýradylmagy boýunça işleri geçirýärler;

5) ylmy barlaglaryň meýilnamalarynda hem-de okuw maksatnamalarynda milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagy öwrenmegiň we okatmagyň meselelerini göz öňünde tutýarlar;

6) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagyň meseleleri boýunça ylmy maslahatlary berýärler;

7) Türkmenistanyň kanunçylygynda göz öňünde tutulan beýleki borçlary ýerine ýetirýärler.

2. Medeniýet edaralary:

1) adaty we häzirki zaman usullary we tehnologiýalary ulanyp milli maddy däl medeni mirasyň hasabyny ýöredýärler we barlagyny amala aşyrýarlar;

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň medeni gymmatlylygyny kesgitlemek üçin bilermenler hökmünde çykyş edýärler;

3) milli maddy däl medeni mirasy ýaýratmak boýunça degişli işleri amala aşyrýarlar;

4) barlaglaryň netijesinde Türkmenistanyň kanunçylygynda bellenen tertipde milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň arhiwlerini guraýarlar, maglumatlar binýadyny, kolleksiýalaryny döredýärler;

5) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagyň meseleleri boýunça maslahatlary berýärler;

6) ýitip gitmek howpunda bolan milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça geçirilýän çärelere gatnaşýarlar;

7) milli maddy däl medeni mirasyň goralyp saklanylmagynyň, nesilden nesle geçirilmeginiň saklanyp galmagyna ýardam edýärler;

8) Türkmenistanyň kanunçylygynda göz öňünde tutulan beýleki borçlary ýerine ýetirýärler.

 

19-njy madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamaga jemgyýetçilik birleşikleriniň we raýatlaryň gatnaşmagy

1. Tertipnamalarynda işiniň esasy ugry hökmünde milli maddy däl medeni mirasy öwrenmek, aýawly saklamak, goramak, nesilden nesle geçirmek, dikeltmek, ýaýratmak we peýdalanmak göz öňünde tutulan jemgyýetçilik birleşiklerişu Kanunda bellenen tertipde milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamaga gatnaşýarlar.

2. Beýleki jemgyýetçilik  birleşikleri we raýatlar:

1) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet düzgünleşdiriş edaralaryna, ylmy edaralara, ýokary okuw mekdeplerine we medeniýet edaralaryna milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamakda Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda ýardam edýärler;

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň abat saklanylmagy we peýdalanylmagy üçin jemgyýetçilik gözegçiligini hem-de ýardam etmegi guraýarlar;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini aýawly saklamak we peýdalanmak meseleleri boýunça ilat arasynda düşündiriş hem-de wagyz-nesihat işlerini alyp barýarlar.

 

III BAP. MILLI MADDY DÄL MEDENI MIRASYŇ
OBÝEKTLERINIŇ DÖWLET TARAPYNDAN GORAGY

 

20-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň döwlet tarapyndan goragy hakynda düşünje

1. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri olaryň ýok bolup gitmeginiň, olary bellige alan maddy göterijä zyýan ýetirilmeginiň ýa-da weýran edilmeginiň öňüni almak, olary peýdalanmagyň, ýerini üýtgetmegiň bellenen kadalarynyň bozulmagynyň, milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerine zyýan ýetirip biljek beýleki hereketleriň öňüni almak, şeýle hem olary beýleki ýaramaz täsirlerden goramak maksady bilen döwlet tarapyndan goralmaga degişlidir.

2. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň döwlet tarapyndan goragy şu aşakdakylary öz içine alýar:

1) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak hakynda Türkmenistanyň kanunçylygynyň berjaý edilişine döwlet gözegçiligini;

2) şu Kanuna laýyklykda milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň alamatlary bar bolan obýektleriň döwlet hasabyny;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesiniň geçirilmegini;

4) milli maddy däl medeni mirasyň obýektini bellige alan maddy göterijisine şikes ýetirilmeginiň ýa-da onuň ýok edilmeginiň öňüni almak üçin jogapkärçiligiň bellenilmegini.

 

 

21-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň döwlet tarapyndan goragyny guramagyň esasy ýörelgeleri

Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň döwlet tarapyndan goragyny guramagyň esasy ýörelgeleri şu aşakdakylardyr:

1) milli maddy däl medeni mirasy öwrenmäge, aýawly saklamaga, goramaga, nesilden nesle geçirmäge, dikeltmäge, ýaýratmaga we peýdalanmaga gönükdirilen ýörite döwlet maksatnamalarynyň kabul edilmegi;

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini gorap saklamak babatda ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasynyň işiniň guralmagy we tertibiniň kesgitlenmegi;

3) Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawynyň döredilmegi we ýöredilmegi;

4) milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmegiň, milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini görkezilen sanawdan aýyrmagyň, milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň ýerini üýtgetmegiň, milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň derejesini üýtgetmegiň tertibiniň bellenilmegi;

5) milli maddy däl medeni mirasyň aýawly saklanylmagy we peýdalanylmagy üçin döwlet gözegçiliginiň amala aşyrylmagy;

6) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň milli maddy däl medeni mirasyň aýratyn gymmatly obýektlerine degişli edilmegi;

7) adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň Bütindünýä sanawyna goşmaga döwlet tarapyndan milli maddy däl medeni mirasy göterijiler bilen bilelikde hödürlenilýän milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň sanawyny we ÝUNESKO tarapyndan düzülen gyssagly goralmaga degişli maddy däl medeni mirasyň sanawyny döretmegiň tertibiniň bellenilmegi;

8) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesini geçirmegiň tertibiniň bellenilmegi;

9) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet tarapyndan halkara hyzmatdaşlygynyň amala aşyrylmagy;

10) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda ylmy-usulyýet taýdan üpjünçilik;

11) maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda halkara şertnamalarynyň baglaşylmagy we ýerine ýetirilmeginiň guralmagy.

 

22-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet gözegçiligi

1. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet gözegçiligi şu Kanuna laýyklykda milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy tarapyndan bellenen tertipde amala aşyrylýar.

2. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda döwlet düzgünleşdiriji edaralaryň şu Kanunyň bozulan halatlarynda kazyýete hak islegini bildirmäge hukuklary bardyr.

 

23-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagyň ýörite döwlet maksatnamalary

1.Milli maddy däl medeni mirasy öwrenmek, aýawly saklamak, goramak, nesilden nesle geçirmek, dikeltmek, ýaýratmak we peýdalanmak üçin milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagyň ýörite döwlet maksatnamalary işlenip taýýarlanylýar.

2. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagyň ýörite döwlet maksatnamalary milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini ýüze çykarmaga, bellige almaga we öwrenmäge, olaryň meşhurlygyny artdyrmak we täzeden işlemek üçin şertleri döretmäge, dil üsti bilen ýaýratmagyň mehanizmlerini höweslendirmäge, olary ýaýratmak hem-de milli maddy däl medeni mirasy öwrenmegiň meselelerini bilim maksatnamalaryna girizmek arkaly milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň jemgyýetçilik abraýyny ýokarlandyrmaga gönükdirilendir.

3. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamagyň ýörite döwlet maksatnamalaryny döretmegiň, maliýeleşdirmegiň we durmuşa geçirmegiň tertibi Türkmenistanyň kanunçylygy bilen bellenilýär.

 

IV BAP. TÜRKMENISTANYŇ MADDY DÄL MEDENI
MIRASYNYŇ MILLI SANAWY

 

24-nji madda. Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawy düşünjesi

1. Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawy milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň hukuk statusy, ýazgylary, medeni gymmatlygy, beýleki degişli zatlar we olaryň abatlygyna baha bermek hakynda yzygider täzelenýän maglumatlardan we resminamalardan ybarat bolan, maglumatlar binýadyny öz içine alýan döwlet maglumat ulgamydyr.

2. Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawynda saklanylýan maglumatlar, gaýry maglumatlar ulgamlary ýa-da maglumatlar binýady döredilende we ýöredilende ulanylýan (nazarda tutulýan) milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri, olaryň ýerleşýän we saklanylýan çäkleri barada esasy maglumatlar çeşmeleridir.

3. Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawy şu Kanun bilen bellenen tertipde, olary görkezilen sanawa girizmek hakynda kararyň kabul edilmegi bilen, milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini oňa girizmek arkaly, şeýle hem olary sanawdan çykarmak hakynda kararyň kabul edilmegi bilen, milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini  şu sanawdan aýyrmak arkaly döredilýär.

 

25-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek hakynda karary kabul etmek üçin hödürlenilýän resminamalar

Milli maddy däl medeni mirasyň obýektini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek hakynda kararyň kabul edilmegi üçin arza beriji (fiziki we ýuridik şahs) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasyna şu aşakdaky resminamalary berýär:

1) milli maddy däl medeni mirasyň ýüze çykarylan obýektini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek hakynda arza (ýa-da hödürnama);

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň seljerme netijenamasy;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň ady hakynda maglumatlar;

4) milli maddy däl medeni mirasyň ýüze çykarylan we (ýa-da) ýazyp (bellige) alnan wagty hakynda maglumatlar;

5) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň ýerleşýän ýeri ýa-da onuň durmuşda bar bolan çäkleri hakynda maglumatlar;

6) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň derejesi hakynda maglumatlar;

7) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň niýetlenen ýeri (ýüze çykma ýeri) hakynda maglumatlar;

8) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň ony Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek hem-de hökmany aýap saklamak üçin esas bolan aýratynlyklarynyň, şeýle hem onuň taryhy-medeni gymmatlygynyň ýazgysy.

 

26-njy madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmegiň tertibi

1. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek hukugy medeniýet babatda döwlet dolandyryşynyň ygtyýarlandyrylan edarasyna degişlidir.

2. Milli maddy däl medeni miras babatda gymmaty bolan obýektler we bu obýektler barada milli maddy däl medeni mirasyň obýekti hökmünde olary Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek hakynda seljermäniň netijenamasynyň alnan gününden başlap olar milli maddy däl medeni mirasyň ýüze çykarylan obýektlerine degişlidir.

3. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri hakyndaky maglumatlar ýörite resminamalara girizilýär.

Şeýle resminamalaryň sanawy, olary ýöretmegiň görnüşleri, olary ýazyp doldurmak boýunça maslahatlar Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyny döretmegiň we ýöretmegiň tertibi bilen kesgitlenilýär. Görkezilen resminamalar ol sanawyň bir bölegidir we hemişelik saklanylmaga degişlidir.

 

27-nji madda. Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyny ýöretmek

1.Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyny ýöretmek, sanawda milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň hasaba alnan belgisini, sanawa girizilen milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň gözegçiligi hakyndaky maglumatlary, bu sanawyň resminama bilen üpjünçiligini öz içine alýar we milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasynyň üstüne ýüklenilýär.

2. Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyny ýöretmek milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini ýüze çykarmak we hasaba almak boýunça işleri öz içine alýar.

Resminamalaryň sanawy, olary ýöretmegiň görnüşleri, hasaba alyş resminamalaryny doldurmak boýunça maslahatlar milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy tarapyndan kesgitlenilýär. Görkezilen resminamalar Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawynyň bir bölegidir we hemişelik saklanylmaga degişlidir.

3. Milli maddy däl medeni mirasyň obýekti Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawynda bellige alnanda şu aşakdaky maglumatlar girizilýär:

1) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň hasaba alnan belgisi;

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýektini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek üçin arza beriji hakynda maglumatlar;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek hakynda kesgitlenen resminamanyň belgisi we senesi;

4) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň degişli bolan onuň ýüze çykarylan ýeri;

5) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň ady;

6) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň ýüze çykan wagty ýa-da döredilen senesi;

7) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň durmuşda bar bolan ýeri;

8) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň derejesi;

9) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň onuň Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizmek üçin esas bolup hyzmat eden medeni gymmatlygyny kesgitlemek we aýratynlyklarynyň beýany.

4. Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizilen milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri hakyndaky maglumatlaryň gözegçiligi Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizilen milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri hakyndaky maglumatlary öz wagtynda üýtgetmek maksady bilen milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy hem-de onuň çäk düzümleri tarapyndan amala aşyrylýar.

5. Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawynyň resminamalaýyn üpjünçiligi milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy tarapyndan amala aşyrylýar hem-de şu Kanun bilen bellenen sanawa goşulan milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri hakyndaky maglumatlary özünde saklaýan resminamanyň taýýarlanylmagyny we saklanylmagyny öz içine alýar. Görkezilen resminamanyň esasynda Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawynyň awtomatlaşdyrylan görnüşde ýöredilmegini üpjün edýän onuň maglumat serişdeleri döredilýär.

 

28-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyndan çykarmak

Milli maddy däl medeni mirasyň obýektini Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyndan çykarmak, milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň seljermesiniň şol obýektiň milli maddy däl medeni mirasyň obýekti hökmünde öz gymmatlylygyny ýitirendigi hakynda kesgitlän netijenamasy esasynda medeniýet babatda döwlet dolandyryşynyň ygtyýarlandyrylan edarasy tarapyndan amala aşyrylýar.

 

29-njy madda. Milli maddy däl medeni mirasyň aýratyn gymmatly obýektleri

1.Türkmenistanyň Ministrler Kabineti Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizilen milli maddy däl medeni mirasyň obýektini milli maddy däl medeni mirasyň aýratyn gymmatly obýekti diýip ykrar etmek hakynda karar kabul edip biler.

2. Adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň Bütindünýä sanawyna (ÝUNESKO) girizilen milli maddy däl medeni mirasyň obýekti Türkmenistanyň milli maddy däl medeni mirasynyň aýratyn gymmatly obýekti diýlip ilkinji nobatda ykrar edilýär.  

 

V BAP. MILLI MADDY DÄL MEDENI MIRASYŇ
OBÝEKTLERINIŇ SELJERMESI

 

30-njy madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini seljermegiň maksatlary

1. Şu Kanunyň talaplaryna laýyklykda, milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň alamatlaryna eýe bolan obýektler milli maddy däl medeni miras babatda seljermäniň obýektleri bolup durýarlar.

2. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesi şu aşakdaky maksatlar üçin geçirilýär:

1) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyna girizilmegini esaslandyrmak;

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň derejesini kesgitlemek;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň Türkmenistanyň maddy däl medeni mirasynyň Milli sanawyndan çykarylmagyny esaslandyrmak.

 

31-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesini geçirmegiň ýörelgeleri

Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesi şu aşakdaky ýörelgeleriň esasynda geçirilýär:

1) ylmy taýdan esaslandyrmak, hakykatçyllyk we kanunylyk;

2) milli maddy däl medeni mirasyň obýekti babatda howpsuzlyk talaplaryny berjaý etmek;

3) milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň seljermesi üçin hödürlenilýän maglumatlaryň hakykylygy we ýeterlik derejede bolmagy;

4) bilermenleriň garaşsyz bolmagy;

5) aýanlyk.

 

32-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesini geçirmegiň tertibi

Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesini geçirmegiň tertibi, bilermenler hökmünde çekilip bilinjek ýuridik we fiziki şahslary kesgitlemäge bolan talaplar, bilermenlere berilýän resminamalaryň sanawy, olara garamagyň tertibi, bu seljermäniň çäklerinde beýleki barlaglary geçirmegiň tertibi medeniýet babatda döwlet dolandyryşynyň ygtyýarlandyrylan edarasy tarapyndan bellenilýär.

 

33-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektleriniň seljermesiniň netijenamasy

1. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini seljermegiň netijesi nama görnüşinde resmileşdirilýär, onda şu Kanunda kesgitlenen tertipde bilermenler tarapyndan geçirilen barlaglaryň netijeleri görkezilýär.

2. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektiniň seljermesiniň netijenamasy bilen razy bolunmadyk halatynda:

1) milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça ýörite ygtyýarlandyrylan döwlet edarasy öz başlangyjy boýunça ýa-da gyzyklanýan şahsyň arzasy boýunça seljermäni gaýtadan bellemäge haklydyr;

2) arza beriji şahs (ýuridik ýa-da fiziki) bu karara kazyýete şikaýat edip biler.

 

34-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasyň obýektini adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň Bütindünýä sanawyna (ÝUNESKO) girizmek üçin esaslar we degişli resminamany bermegiň tertibi

1. Meşhur uniwersal medeni, taryhy, çeperçilik, ylmy we estetiki gymmaty bolan milli maddy däl medeni mirasyň obýektleri ÝUNESKO tarapyndan kabul edilen Maddy däl medeni mirasy gorap saklamak hakynda Konwensiýada bellenen tertipde adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň obýektlerine degişli edilip bilner.

2. Türkmenistanyň çäginde ýerleşýän umumydöwlet ähmiýetli milli maddy däl medeni mirasyň obýektini adamzadyň maddy däl medeni mirasynyň Bütindünýä sanawyna (ÝUNESKO) girizmek hakynda seljermäniň netijenamasy we ÝUNESKO-nyň maddy däl medeni mirasy gorap saklamak baradaky Hökümetara komitetiniň talaplaryna laýyklykda taýýarlanan resminama Türkmenistanyň Ministrler Kabineti tarapyndan bellenen tertipde ÝUNESKO-nyň işleri boýunça Türkmenistanyň Milli toparyna iberilýär.

 

VI BAP. MILLI MADDY DÄL MEDENI MIRASY
GORAP SAKLAMAK BOÝUNÇA ÇÄRELERI
MALIÝELEŞDIRMEK

 

35-nji madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça çäreleri maliýeleşdirmegiň çeşmeleri

1. Şu aşakdakylar milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça çäreleri maliýeleşdirmegiň çeşmeleridir:

1) Türkmenistanyň Döwlet býujetiniň serişdeleri;

2) Türkmenistanyň kanunçylygynda gadagan edilmedik beýleki serişdeler.

2. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak boýunça çäreleri maliýeleşdirmäge bölünip berlen serişdeleriň maksatlaýyn peýdalanylmagyny üpjün etmek üçin Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda býujetden daşary gaznalar döredilip bilner.

 

VII BAP. JEMLEÝJI DÜZGÜNLER

 

36-njy madda. Şu Kanunyň bozulandygy üçin jogapkärçilik

Şu Kanunyň bozulmagy Türkmenistanyň kanunçylygyna laýyklykda bellenen jogapkärçilige eltýär.

 

37-nji madda. Jedelleriň çözülişi

Milli maddy däl medeni mirasyň obýektlerini gorap saklamagyň meseleleri boýunça ýüze çykýan jedeller Türkmenistanyň kanunçylygynda bellenen tertipde çözülýär.

 

38-nji madda. Türkmenistanyň milli maddy däl medeni mirasyny gorap saklamak babatda höweslendiriji çäreler

1. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak işine goşan  aýratyn goşandy üçin fiziki we ýuridik şahslar Türkmenistanyň kanunçylygynda bellenilen tertipde höweslendirilip, şeýle hem döwlet sylaglaryna mynasyp bolup bilerler.

2. Milli maddy däl medeni mirasy göterijileriň bileleşigi, medeniýeti göterijileriň bileleşigi we ylmy bileleşik tarapyndan ykrar edilen milli maddy däl medeni mirasy göterijiler üçin milli maddy däl medeni miras babatda hyzmatlary üçin hormatly at girizilip bilner, ol «Türkmenistanyň döwlet sylaglary hakynda» Türkmenistanyň Kanunyna laýyklykda bellenilýär we dakylýar.

 

39-njy madda. Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda halkara hyzmatdaşlygy

Milli maddy däl medeni mirasy gorap saklamak babatda halkara hyzmatdaşlygy Türkmenistanyň kanunçylygyna we Türkmenistanyň halkara şertnamalaryna laýyklykda amala aşyrylýar.

 

40-njy madda. Şu Kanunyň güýje girmegi

Şu Kanun resmi taýdan çap edilen gününden güýje girýär.

 

Türkmenistanyň                                              Gurbanguly

       Prezidenti                                            Berdimuhamedow

 

Aşgabat şäheri.

2015-nji ýylyň 28-nji fewraly.

№ 187-V.