About Intellectual Property IP Training Respect for IP IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships AI Tools & Services The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars IP Enforcement WIPO ALERT Raising Awareness World IP Day WIPO Magazine Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Webcast WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO Translate Speech-to-Text Classification Assistant Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Laws Treaties Judgments Browse By Jurisdiction

Order No. 11 of January 28, 2016, on the Approval of the General Delimitation of Viticultural and Wine-making Areas of the Republic of Moldova, Republic of Moldova

Back
Latest Version in WIPO Lex
Details Details Year of Version 2016 Dates Entry into force: February 12, 2016 Issued: January 28, 2016 Type of Text Implementing Rules/Regulations Subject Matter Geographical Indications Subject Matter (secondary) Other Notes Order No. 11 is issued by the Ministry of Agriculture and Food Industry to implement Article 4(5) of Law No. 57-XVI of March 10, 2006, on Vines and Wines.

Available Materials

Main Text(s) Related Text(s)
Main text(s) Main text(s) Russian Приказ Nr. 11 от 28.01.2016 об утверждении общего разграничения виноградно-винодельческого ареала Республики Молдова         Romanian Ordin nr. 11 din 28.01.2016 cu privire la aprobarea delimitării generale a arealului vitivinicol al Republicii Moldova        

OMAIA11/2016
ID intern unic: 363148 Fişa actului juridic

Версия на русском


Republica Moldova
MINISTERUL AGRICULTURII ŞI INDUSTRIEI ALIMENTARE ORDIN Nr. 11
din 28.01.2016
cu privire la aprobarea delimitării generale a arealului vitivinicol al Republicii Moldova
Publicat : 12.02.2016 în Monitorul Oficial Nr. 32-37 art Nr : 206
În scopul executării prevederilor art. 4 alin. (5) din Legea viei şi vinului nr. 57 din
10.03.2006 (Monitorul Oficial al Republici Moldova, nr. 64-68, articolul nr. 193),
ORDON:
1. Se aprobă delimitarea generală a arealului vitivinicol al Republicii Moldova în regiuni, centre şi plaiuri vitivinicole, conform anexelor nr. 1 şi 2.
2. Se stabileşte că I.P. Institutul Ştiinţifico-Practic de Horticultură şi Tehnologii
Alimentare va continua cercetările în vederea identificării de noi centre şi plaiuri vitivinicole.
3. Birourile de proiectări pentru plantaţiile multianuale, întreprinderile vitivinicole, instituţiile din domeniul de cercetare şi educaţie se vor călăuzi în activitatea practicată de delimitarea generală a arealului vitivinicol, aprobată prin prezentul ordin.
4. Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
5. Controlul asupra executării prezentului ordin se pune în sarcina dlui Petru Avasiloaie, şef al Direcţiei politici de piaţă în sectorul vitivinicol.

MINISTRUL AGRICULRURII

ȘI INDUSTRIEI ALIMENTARE Eduard GRAMA

Nr. 11. Chişinău, 28 ianuarie 2016.

Anexa nr. 1 la Ordinul MAIA al RM
nr. 11 din 28 ianuarie 2016
Harta �
delimitării generale a arealului vitivinicol al Republicii Moldova �
Page 1 of 3

Anexa nr. 2 la Ordinul MAIA al RM nr.11 din 28.01.2016



Delimitarea generală a arealului vitivinicol al Republicii Moldova

Regiuni vitivinicole

Centre vitivinicole

Plaiuri vitivinicole

1. SUD

1. Trifeşti

Borceag, Burlacu, Cialîc, Doina, Luceşti, Manta, Moscovei, Taraclia de Salcie

1. SUD

2. Ciumai

Page 2 of 3

Albota de Jos, Brînza, Cairaclia, Colibaşi, Copceac,

Corten, Etulia, Găvănoasa, Slobozia Mare, Taraclia, Vinogradovca, Vulcăneşti

3. Tigheci

Antoneşti, Borogani Ciobalaccia, Iargara, Pleşeni, Plopi, Romanovca, Filipeni, Tigheci, Ţiganca, Lingura, Leova, Tomai, Tartaul,

4. Comrat

Baurci, Cazaclia, Cioc-Maidan, Chirsova, Comrat, Congaz, Ferapontievca, Tomai, Tvardiţa, Valea Perjei

5. Cimişlia

Basarabeasca, Cimişlia, Gura Galbenei, Javgur, Sadaclia, Sagaidac, Iserlia, Selemet

6. Purcari

Crocmaz, Leuntea, Purcari, Talmaza, Tudora, Răscaeţi, Carahasani, Olăneşti, Volintiri

7. Căuşeni

Căinari, Căuşeni, Gîsca, Opaci, Popeasca, Sălcuţa, Săiţi, Tocuz, Tănătari

2. CENTRU

8. Hînceşti

Bozieni, Cărpineni, Ciuciuleni, Hînceşti, Lăpuşna, Oneşti, Pervomaiscoe, Sărata Galbenă, Sofia, Stolniceni

2. CENTRU

9. Răzeni Cărbuna, Cigîrleni, Gangura, Puhoi, Răzeni

2. CENTRU

10. Ialoveni Bardar, Mileştii Mici, Costeşti, Suruceni, Ulmu, Zîmbreni

2. CENTRU

11. Bulboaca Bulboaca, Mereni, Geamănă, Speia

2. CENTRU

12. Chişinău

Codru, Cricova, Criuleni, Grătieşti, Hîrtopul Mare, Stăuceni, Truşeni, Zăicana

2. CENTRU

13. Romăneşti

Codreanca, Cojuşna, Oneşti, Peresecina, Pănăşeşti, Vorniceni, Romăneşti, Zubreşti, Străşeni

2. CENTRU

14. Nisporeni

Băleneşti, Brătuleni, Drăguşeni, Nisporeni, Iurceni,

Şişcani, Vărzăreşti,

2. CENTRU

15. Călăraşi

Bravicea, Călăraşi, Hirova, Onişcani, Păuleşti, Pituşca, Pîrliţa, Săseni, Ungheni

2. CENTRU

16. Orhei Brăneşti, Ghetlova, Jora de Mijloc, Susleni, Orhei

2. CENTRU

17. Teleneşti Budăi, Chiţcanii Vechi, Leuşeni, Mîndreşti, Teleneşti

3. SUD-EST

18. Dubăsari Dubăsari, Doibani

3. SUD-EST

19. Tiraspol Parcani, Butor

4. NORD

20. Făleşti Făleşti

4. NORD

21. Bălţi Chişcăreni, Drăgăneşti, Sîngerei

4. NORD

22. Raşcov Camenca, Raşcov, Vadul-Raşcov





Page 3 of 3

OMAIA11/2016
Внутренний номер: 363148 Карточка документа

Varianta în limba de stat


Республика Молдова
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПРИКАЗ Nr. 11
от 28.01.2016
об утверждении общего разграничения виноградно-винодельческого ареала Республики Молдова
Опубликован : 12.02.2016 в Monitorul Oficial Nr. 32-37 статья № : 206
В целях исполнения положений части (5) статьи 4 Закона о винограде и вине №57-XVI от
10.03.2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 64-68, ст.193) ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить общее разграничение виноградно-винодельческого ареала Республики Молдова
на виноградно-винодельческие регионы, центры и края согласно приложениям №1 и №2.
2. Установить, что Научно-практический институт садоводства и пищевых технологий продолжит исследования в целях выявления новых виноградно-винодельческих центров и краев.
3. Проектные бюро по многолетним насаждениям, виноградно-винодельческие предприятия,
научно-исследовательские и образовательные учреждения будут руководствоваться в осуществляемой деятельности общим разграничением виноградно-винодельческого ареала, утвержденным настоящим приказом.
4. Настоящий приказ опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова.
5. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на г-на Петру Авасилоае, начальника Управления рыночных политик в виноградно-винодельческом секторе.
МИНИСТР СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА �
И ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Эдуард ГРАМА �
№ 11. Кишинэу, 28 января 2016 г.

Page 1 of 3


Приложение 2 к Приказу МСХПП
№ 11 от 28 01 2016 г.



Общее разграничение виноградно-винодельческого ареала Республики Молдова

Виноградно- винодельческие регионы

Виноградно- винодельческие центры

Виноградно-винодельческие края

1. ЮГ

1. Трифешть

Борчаг, Бурлаку, Чалык, Дойна, Лучешты, Манта, Московей, Тараклия де Салчие

2. Чумай

Page 2 of 3

Нижняя Албота, Брынза, Кайраклия, Колибаш, Копчак,

Кортен, Этулия, Гаваноаса, Слобозия Маре, Тараклия, Виноградовка, Вулканешты

3. Тигеч

Антонешты, Бороганы, Чобалакчия, Яргара, Плешень, Плопь, Романовка, Филипены, Тигеч, Цыганка, Лингура, Леова, Томай, Тартаул

4. Комрат

Баурчи, Казаклия, Чок-Майдан, Кирсова, Комрат, Конгаз, Ферапонтьевка, Томай, Твардица, Валя Пержей

5. Чимишлия

Бессарабка, Чимишлия, Гура Галбеней, Жавгур, Садаклия, Сагайдак, Исерлия, Селемет

6. Пуркарь

Крокмаз, Леунтя, Пуркары, Талмаза, Тудора, Раскайцы, Карагасаны, Оланешты, Волонтирь

7. Каушаны

Каинары, Каушаны, Гыска, Опач, Попяска, Салкуца, Сайцы, Токуз, Танатарь

2. ЦЕНТР

8. Хынчешты

Бозиены, Карпинены, Чучулены, Хынчешты, Лапушна, Онешты, Первомайское, Сарата Галбена, София, Стольничены

2. ЦЕНТР

9. Резены Карбуна, Чигырлены, Гангура, Пугой, Резены

2. ЦЕНТР

10. Яловены

Бардар, Милештий Мич, Костешты, Суручены, Улму, Зымбрены

2. ЦЕНТР

11. Бульбоака Бульбоака, Мерены, Джамана, Спея

2. ЦЕНТР

12. Кишинёв

Кодру, Крикова, Криуляны, Гратиешты, Гыртопул Маре, Ставчены, Трушены, Зайкана

2. ЦЕНТР

13. Романешты

Кодрянка, Кожушна, Онешты, Пересечина, Панашешты, Ворничены, Романешты, Зубрешты, Страшены

2. ЦЕНТР

14. Ниспорены

Баланешты, Братулены, Драгушены, Ниспорены, Юрчены, Шишканы, Варзарешты

2. ЦЕНТР

15. Калараш

Бравича, Калараш, Гирово, Онишканы, Паулешты, Питушка, Пырлица, Сесены, Унгены

2. ЦЕНТР

16. Оргеев Бранешты, Гетлово, Средняя Жора, Суслены, Оргеев

2. ЦЕНТР

17. Теленешты

Будей, Кицканий Векь, Леушены, Мындрешты, Теленешты

3. ЮГО-ВОСТОК

18. Дубоссары Дубоссары, Дойбаны

3. ЮГО-ВОСТОК

19. Тирасполь Парканы, Бутор

4. СЕВЕР

20. Фалешты Фалешты

4. СЕВЕР

21. Бельцы Кишкарены, Драганешты, Сынджерей

4. СЕВЕР

22. Рашков Каменка, Рашков, Вадул-Рашков






Page 3 of 3


Legislation Implements (1 text(s)) Implements (1 text(s))
No data available.

WIPO Lex No. MD141