YH OAPI
Intellectual Property, Bangui Agreement Regulations Revising, page 1/8 24/02/1999
AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAPI)
Regulations Under the Agreement Revising the Bangui Agreement of March 2, 1977, on the Creation of
an African Intellectual Property Organization*
(of February 24, 1999)
TABLE OF CONTENTS**
Rule
Chapter I: General Provisions Abbreviated Expressions............................................... 1 Public Policy and Morality............................................ 2 Administrative Instructions........................................... 3 Agent............................................................................. 4 Transmittal of Appeal Petitions..................................... 5 Registration and Publication of Judicial Rulings .......... 6 Language....................................................................... 7 Authority of the Director General in Relation to Classification................................................................. 8 Payment of Fees ............................................................ 9
Chapter II: Provisions on Patents and Certificates of Addition Right to the Patent......................................................... Sole Rule
Chapter III: Provisions on Utility Models Right to the Utility Model ............................................. Sole Rule
Chapter IV: Provisions on Trademarks or Service Marks Signs Excluded from Registration as Marks ................. 1 Rules for Collective Marks ........................................... 2
Chapter V: Provisions on Industrial Designs Right to the Industrial Design ....................................... Sole Rule
Chapter VI: Provisions on Trade Names Conditions for the Registration of the Names of Political Parties as Trade Names ................................... Sole Rule
Chapter VII: Provisions on Geographical Indications Designation Recognized as a Geographical Indication . 1 Demarcation of the Geographical Area and Description of Goods .................................................... 2 Registration of Foreign Geographical Indications......... 3 Cancellation and Modification of the Geographical Indication ...................................................................... 4
Chapter VIII: Provisions on Layout Designs (Topographies) of Integrated Circuits Right to the Layout Design of Integrated Circuits......... Sole Rule
Chapter IX: Provisions on New Plant Variety Certificates Right to the New Plant Variety Certificate.................... Sole Rule
Chapter X: Transitional Provisions Entry into Force ............................................................ Sole Rule
YH OAPI
Intellectual Property, Bangui Agreement Regulations Revising, page 2/8 24/02/1999
Chapter I General Provisions
Rule 1 Abbreviated Expressions
For the purposes of these Regulations,
(a) “Agreement” means the Bangui Agreement of February 24, 1999, constituting a revision of the Bangui Agreement of March 2, 1977, relating to the creation of an African Intellectual Property Organization;
(b) “Organization” means the African Intellectual Property Organization created under Article 1 of the Agreement;
(c) “Annex I” means the annex to the Bangui Agreement on patents and certificates of addition;
(d) “Annex II” means the annex to the Bangui Agreement on utility models;
(e) “Annex III” means the annex to the Bangui Agreement on trademarks and service marks;
(f) “Annex IV” means the annex to the Bangui Agreement on industrial designs;
(g) “Annex V” means the annex to the Bangui Agreement on trade names;
(h) “Annex VI” means the annex to the Bangui Agreement on geographical indications;
(i) “Annex IX” means the annex to the Bangui Agreement on layout designs (topographies) of integrated circuits;
(j) “Annex X” means the annex to the Bangui Agreement on new varieties of plants;
(k) “Regulations” means the Regulations under the Bangui Agreement, of February 24, 1999;
(l) “Administrative Council” means the Administrative Council referred to in Article 28 of the Agreement;
(m) “Director General” means the Director General of the African Intellectual Property Organization;
(n) “Administrative Instructions” means the instructions issued by the Director General under Rule 3 of the general provisions of these Regulations.
YH OAPI
Intellectual Property, Bangui Agreement Regulations Revising, page 3/8 24/02/1999
Rule 2 Public Policy and Morality
(1) The public policy mentioned in the annexes is understood to mean the principles underpinning community life within a society.
(2) Morality is understood to mean the moral customs and practices generally recognized by a group or society.
Rule 3 Administrative Instructions
(1) The Director General shall issue the administrative instructions which shall govern the implementation of the procedures provided for in the annexes and concern, in particular, the following:
(a) the formalities concerning patent applications, utility model applications, trademark registration applications, industrial design filings, trade name and geographical indication registration applications, and also new varieties of plants and integrated circuits;
(b) entries in the special registers and publications;
(c) any matter in relation to which a provision of an annex refers to the Regulations.
(2) Any internal note or circular issued by the Director General in the implementation of the procedures relating to the annexes and to the Regulations shall have the status of an administrative instruction. Such documents shall be published.
Rule 4 Agent
(1) The agent referred to in Article 6 of the Bangui Agreement shall be a natural person or legal entity acting on behalf of an applicant or the holder of a protection title as part of an industrial property undertaking.
(2) Where an applicant or owner is represented by an agent, any communication addressed by the Organization to the agent shall have the same effect as if it had been addressed to the applicant or owner.
(3) Any communication addressed to the Organization by the agent shall have the same effect as if it had been issued by the applicant or owner.
(4) Entries in the special registers, filings, requests, applications, declarations or any other document for which the signature of the applicant or owner is required in a procedure before the Organization may be signed by the agent, with the exception of the withdrawal of the application for a protection title, renunciation of a protection title, or the appointment or dismissal of an agent.
YH OAPI
Intellectual Property, Bangui Agreement Regulations Revising, page 4/8 24/02/1999
Rule 5 Transmittal of Appeal Petitions
(1) Matters shall be referred to the High Commission of Appeal established by Article 33 of the Bangui Agreement, by means of a petition addressed to the President of the said Commission. Petitions shall be sent to the Secretariat of the Commission, which operates at the Organization’s headquarters.
(2) The Organization shall be responsible for the transmittal of requests to the President of the High Commission of Appeal.
Rule 6 Registration and Publication of Judicial Rulings
(1) Where absolute invalidity or forfeiture of an industrial property title has been pronounced by a judicial decision that has become res judicata, the most diligent party shall convey the decision to the Organization, which shall enter it in the appropriate special register and shall publish it.
(2) The costs of registration and publication referred to in paragraph (1) shall be borne by the party specified by the court or, failing that, by the most diligent party.
Rule 7 Language
The language used in the procedures provided for in the annexes shall be French or English, unless otherwise decided by the Administrative Council. It shall be the language used in written or oral communications, in particular in restoration, opposition and appeal proceedings before the High Commission of Appeal.
Rule 8 Authority of the Director General in Relation to Classification
In view of international arrangements in force and the relevant provisions of the annexes, the Director General shall determine the manner of the Organization’s application of the patent classification, the classification of goods and services, and the classification of industrial designs.
Rule 9 Payment of Fees
In accordance with the provisions of Article 2(2) to (4) of the Bangui Agreement, any fee payable in connection with the procedures provided for in the annexes to the said Agreement shall be payable solely to OAPI.
YH OAPI
Intellectual Property, Bangui Agreement Regulations Revising, page 5/8 24/02/1999
Chapter II Provisions on Patents and Certificates of Addition
Sole Rule Right to the Patent
(a) In accordance with the requirements of Article 11(1), where a person other than the principal or employer wishes to exercise the right to the patent, that person shall provide the Organization with all written documents attesting that right.
(b) Where an inventor wishes to avail himself of the provisions of Article 11(5) of Annex I, that person shall provide the Organization with a certificate signed by the employer according to which the latter has renounced the patent rights.
Chapter III Provisions on Utility Models
Sole Rule Right to the Utility Model
In accordance with the provisions of Article 8(1), where a person other than the principal or the employer wishes to exercise the right to the registration of the utility model, that person shall provide the Organization with all written documents attesting that right.
Chapter IV Provisions on Trademarks or Service Marks
Rule 1 Signs Excluded from Registration as Marks
In accordance with Article 2(1) of Annex III, signs of smell and sound shall not be regarded as marks.
Rule 2 Rules for Collective Marks
(1) The word “rules” referred to in Article 2(2) of Annex III should be taken to mean a text adopted by the owner of the mark (corporate group under public law) and approved by the competent national authority.
(2) The rules shall determine the methods of use of the mark and also the penalties in the event of misuse.
(3) The registration of foreign collective marks shall be subject to the production of rules and proof of their registration in the country or countries of origin.
YH OAPI
Intellectual Property, Bangui Agreement Regulations Revising, page 6/8 24/02/1999
Chapter V Provisions on Industrial Designs
Sole Rule Right to the Industrial Design
Where a creator wishes to avail himself of the provisions of Article 6(5) of Annex IV, he shall provide the Organization with a certificate signed by his employer stating that the latter has renounced his right to the industrial design.
Chapter VI Provisions on Trade Names
Sole Rule Conditions for the Registration of the Names of Political Parties
as Trade Names
(1) The names of political parties and associations of a political nature may constitute trade names.
(2) The registration application shall be accompanied by rules or statutes laying down the methods of use of the trade name and also the penalties in the event of misuse.
Chapter VII Provisions on Geographical Indications
Rule 1 Designation Recognized as a Geographical Indication
For the purposes of Article 1(a) of Annex VI, the territory, region or locality within that territory to which the geographical indication refers shall be clearly identified, in particular by the name of the country or by reference to administrative, geographical or other units (for example “territory demarcated by the province, communes or town of …”).
Rule 2 Demarcation of the Geographical Area and Description of Goods
In accordance with Article 2 of Annex VI:
(a) the geographical area shall be clearly identified, in particular by reference to administrative or geographical units;
(b) where the demarcation of the geographical area has been the subject of an administrative or judicial decision, or a legislative or regulatory provision, the applicant shall state the title and date of that decision or provision;
YH OAPI
Intellectual Property, Bangui Agreement Regulations Revising, page 7/8 24/02/1999
(c) where the text of the decision or provision referred to in the previous paragraph describes the goods or defines the essential characteristic properties of those goods, the applicant shall enclose the text thereof with the registration application.
Rule 3 Registration of Foreign Geographical Indications
(1) Any geographical indication protected under an international convention to which the member States are party shall be registered by the Organization on the basis of the submission of the copy of the certificate of registration concerning that protection.
(2) The registration of the foreign geographical indications referred to in Article 4(2) of Annex VI shall be subject to the production of an administrative or judicial decision, or a legislative or regulatory text demarcating the geographical area or defining the essential characteristic properties.
Rule 4 Cancellation and Modification of the Geographical Indication
(1) Any application for cancellation or modification of a geographical indication brought before a court in a member State and referred to in Article 14(2) of Annex VI shall be notified to the applicant by an officer of the court and shall be published in a journal containing legal announcements in the geographical area of the geographical indication at issue.
(2) Notification of the applicant and publication in the journal containing legal announcements shall take place at the discretion of the claimant.
(3) The publication referred to in paragraph (1) above shall be in the form of a statement including the following information:
(a) the number and date of the registration decision;
(b) the serial number of the instrument of filing;
(c) the subject matter of the cancellation or modification.
Chapter VIII Provisions on Layout Designs
(Topographies) of Integrated Circuits
Sole Rule Right to the Layout Design of Integrated Circuits
Where a creator wishes to avail himself of the provisions of Article 4(2) of Annex IX, he shall provide the Organization with a copy of the service or employment contract, or any other contractual rules, stating that the creations under the contract belong to him, or proof
YH OAPI
OA004EN Intellectual Property, Bangui Agreement Regulations Revising, page 8/8 24/02/1999
that the principal or employer has expressly renounced his right to protection of the layout design of integrated circuits.
Chapter IX Provisions on New Plant Variety Certificates
Sole Rule Right to the New Plant Variety Certificate
Where a breeder wishes to avail himself of the provisions of Article 10(5) of Annex X, he shall provide the Organization with a certificate signed by his employer stating that the latter has renounced his right to the new plant variety certificate.
Chapter X Transitional Provisions
Sole Rule Entry into Force
These rules shall enter into force on the same dates as the Agreement of February 24, 1999, and its Annexes.
* French title: Règlement d’application de l’Accord portant révision de l’Accord de Bangui du 02 mars 1977 instituant une Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle.
Entry into force: February 28, 2002. Source: Communication from the African Intellectual Property Organization (OAPI). Note: Translation by the International Bureau of WIPO.
** Added by the International Bureau of WIPO.
page 1/8
ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OAPI)
Règlement d’application de l’Accord portant révision de l’Accord de Bangui du 2 mars 1977
instituant une Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle*
(du 24 février 1999)
TABLE DES MATIÈRES**
Règle
Chapitre I : Dispositions générales Expressions abrégées .................................................... 1 Ordre public et bonnes mœurs ...................................... 2 Instructions administratives........................................... 3 Mandataire .................................................................... 4 Transmission des requêtes en recours ........................... 5 Inscription et publication des décisions judiciaires ....... 6 Langue .......................................................................... 7 Pouvoir du Directeur Générale en matière de classification ................................................................. 8 Paiement des taxes ........................................................ 9
Chapitre II : Dispositions relatives aux brevets d’invention et aux certificats d’addition Droit au brevet .............................................................. unique
Chapitre III : Dispositions relatives aux modèles d’utilité Droit au modèle d’utilité ............................................... unique
Chapitre IV : Dispositions relatives aux marques de produits ou services Signes exclus de l’enregistrement en tant que marque.. 1 Règlement lié à la marque collective ............................ 2
Chapitre V : Dispositions relatives aux dessins et modèles industriels Droit au dessin et modèle industriel .............................. unique
Chapitre VI : Dispositions relatives aux noms commerciaux Conditions d’enregistrement en tant que nom commercial de partis politiques..................................... unique
Chapitre VII : Dispositions relatives aux indications géographiques Dénomination admise en tant qu’indication géographique................................................................. 1 Délimitation de l’aire géographique et description des produits ......................................................................... 2 Enregistrement des indications géographiques étrangères ...................................................................... 3 Radiation et modification de l’indication géographique 4
Chapitre VIII : Dispositions relatives aux schémas de configuration (topographies) de circuits intégrés Droit au schéma de configuration de circuits intégrés... unique
Chapitre IX : Dispositions relatives aux certificats d’obtentions végétales Droit au certificat d’obtention végétale ......................... unique
page 2/8
Chapitre X : Dispositions transitoires Entrée en vigueur .......................................................... unique
Chapitre I Dispositions générales
Règle 1 Expressions abrégées
Au sens du présent règlement d’application, il faut entendre par :
a) Accord, l’Accord de Bangui, acte du 24 février 1999 portant révision de l’Accord de Bangui, acte du 2 mars 1977 relatif à la création d’une Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle;
b) Organisation, l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle créée conformément à l’article 1er de l’Accord;
c) Annexe I, l’annexe de l’Accord de Bangui relative aux brevets d’invention et aux certificats d’addition;
d) Annexe II, l’annexe de l’Accord de Bangui relative aux modèles d’utilité;
e) Annexe III, l’annexe de l’Accord de Bangui relative aux marques de produits et de services;
f) Annexe IV, l’annexe de l’Accord de Bangui relative aux dessins et modèles industriels;
g) Annexe V, l’annexe de l’Accord de Bangui relative aux noms commerciaux;
h) Annexe VI, l’annexe de l’Accord de Bangui relative aux indications géographiques;
i) Annexe IX, l’annexe de l’Accord de Bangui relative aux schémas de configuration (topographies) des circuits intégrés;
j) Annexe X, l’annexe de l’Accord de Bangui relative aux obtentions végétales;
k) Règlement d’application, le règlement de l’Accord de Bangui, acte du 24 février 1999;
l) Conseil d’administration, le Conseil d’administration visé à l’article 28 de l’Accord;
m) Directeur Général, le Directeur Général de l’Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle;
n) Instructions Administratives, les instructions édictées par le Directeur Général en vertu de la règle 3 des dispositions générales du présent Règlement.
page 3/8
Règle 2 Ordre public et bonnes mœurs
1) L’ordre public dont il est fait mention aux annexes s’entend des conceptions fondamentales de la vie commune au sein d’une société.
2) Les bonnes mœurs s’entendent des habitudes et pratiques morales généralement admises par un groupe ou une société.
Règle 3 Instructions administratives
1) Le Directeur Général édicte les instructions administratives qui règlent l’application des procédures prévues par les annexes et concernant notamment :
a) les formalités relatives aux demandes de brevets, aux demandes de modèles d’utilité, aux demandes d’enregistrement de marque, aux dépôts de dessins et modèles industriels, aux demandes d’enregistrement de nom commercial et aux demandes d’enregistrement d’indication géographique, aux obtentions végétales et aux circuits intégrés.
b) les inscriptions aux registres spéciaux et les publications;
c) toute question à l’égard de laquelle une disposition d’une annexe fait référence au règlement d’application.
2) Toute note de service ou toute note circulaire prise par le Directeur Général dans l’application des procédures relatives aux annexes et au règlement d’application a valeur d’instruction administrative. Ces actes doivent être publiés.
Règle 4 Mandataire
1) Le mandataire visé à l’article 6 de l’Accord de Bangui est une personne physique ou morale agissant au nom d’un déposant ou d’un titulaire d’un titre de protection dans le cadre d’une opération de propriété industrielle.
2) Lorsqu’un déposant ou un titulaire est représenté par un mandataire, toute communication adressée par l’Organisation au mandataire produit les mêmes effets que si elle avait été adressée au déposant ou au titulaire.
3) Toute communication adressée à l’Organisation par le mandataire produit les mêmes effets que si elle émanait du déposant ou du titulaire.
4) Les inscriptions aux registres spéciaux, les dépôts, les requêtes, les demandes, les déclarations ou tout autre document pour lequel la signature du déposant ou du titulaire est exigée dans une procédure devant l’Organisation, peuvent être signés par le mandataire à l’exception du retrait de la demande d’un titre de protection, de la renonciation à un titre de protection, de la constitution et de la révocation d’un mandataire.
page 4/8
Règle 5 Transmission des requêtes en recours
1) La Commission Supérieure des Recours instituée à l’Article 33 de l’Accord de Bangui est saisie par requête adressée au Président de ladite Commission. Les requêtes sont envoyées au secrétariat de la Commission établi au siège de l’Organisation.
2) L’Organisation est chargée de la transmission des requêtes au Président de la Commission Supérieure des Recours.
Règle 6 Inscription et publication des décisions judiciaires
1) Lorsque la nullité ou la déchéance absolue d’un titre de propriété industrielle a été prononcée par une décision judiciaire ayant acquis force de chose jugée, la partie la plus diligente communique la décision à l’Organisation qui l’inscrit au Registre Spécial pertinent et la publie.
2) Les frais d’inscription et de publication visés à l’alinéa premier sont à la charge de la partie indiquée par le Tribunal ou, à défaut, par la partie la plus diligente.
Règle 7 Langue
La langue utilisée lors des procédures prévues par les annexes est, sauf décision différente du Conseil d’Administration, le français ou l’anglais. Il s’agit de la langue utilisée dans les communications écrites ou verbales notamment lors des procédures de restauration, d’opposition et de recours auprès de la Commission Supérieure de Recours.
Règle 8 Pouvoir du Directeur Général en matière de classification
Compte tenu des arrangements internationaux en vigueur et des dispositions pertinentes des annexes, le Directeur Général détermine les modalités d’application par l’Organisation de la classification des brevets, de la classification des produits et des services et de la classification des dessins et modèles industriels.
Règle 9 Paiement des taxes
Conformément aux dispositions des alinéas 2 à 4 de l’article 2 de l’Accord de Bangui, toute taxe due dans le cadre des procédures prévues par les annexes dudit Accord est payable uniquement à l’OAPI.
page 5/8
Chapitre II Dispositions relatives aux brevets d’invention
et aux certificats d’addition
Règle unique Droit au brevet
a) Conformément aux stipulations de l’article 11, alinéa 1, lorsqu’une personne autre que le maître de l’ouvrage ou l’employeur veut se prévaloir du droit au brevet, elle doit fournir à l’Organisation, tous documents écrits prouvant ce droit.
b) Lorsqu’un inventeur veut se prévaloir des dispositions de l’article 11 alinéa 5 de l’annexe I, il doit fournir à l’Organisation une attestation signée de l’employeur indiquant que ce dernier a renoncé au droit au brevet.
Règle unique Chapitre III Dispositions relatives aux modèles d’utilité
Règle unique Droit au modèle d’utilité
Conformément aux stipulations de l’article 8, alinéa 1, lorsqu’une personne autre que le maître de l’ouvrage ou l’employeur veut se prévaloir du droit à l’enregistrement du modèle d’utilité, elle doit fournir à l’Organisation, tous documents écrits prouvant ce droit.
Chapitre IV Dispositions relatives aux marques de produits ou services
Règle 1 Signes exclus de l’enregistrement en tant que marque
Conformément à l’article 2 alinéa 1 de l’annexe III, ne sont pas considérés comme marques les signes olfactifs et sonores.
Règle 2 Règlement lié à la marque collective
1) Par le terme règlement visé à l’article 2 alinéa 2 de l’annexe III, il faut entendre un texte adopté par le propriétaire de la marque (groupement de droit public …) et approuvé par l’autorité nationale compétente.
2) Le règlement fixe les modalités d’utilisation de la marque ainsi que les sanctions en cas d’usage contraire.
page 6/8
3) Pour les marques collectives étrangères, leur enregistrement est subordonné à la production d’un règlement et de la preuve de leur enregistrement dans le ou les pays d’origine.
Chapitre V Dispositions relatives aux dessins et modèles industriels
Règle unique Droit au dessin et modèle industriel
Lorsqu’un créateur veut se prévaloir des dispositions de l’article 6 alinéa 5 de l’annexe IV, il doit fournir à l’Organisation une attestation signée de l’employeur indiquant que ce dernier a renoncé au dessin ou modèle industriel.
Chapitre VI Dispositions relatives aux noms commerciaux
Règle unique Conditions d’enregistrement en tant que nom commercial de partis politiques
1) Les partis politiques et les associations à caractère politique peuvent constituer des noms commerciaux.
2) La demande d’enregistrement doit être accompagnée de règlement ou de statut fixant les modalités d’utilisation de ce nom commercial ainsi que les sanctions en cas d’usage contraire.
Chapitre VII Dispositions relatives aux indications géographiques
Règle 1 Dénomination admise en tant qu’indication géographique
Au sens de l’article 1.a) de l’annexe VI, la région ou la localité de ce territoire auquel l’indication géographique se réfère doit être clairement identifié, notamment par le nom du pays ou par référence à des unités administratives, géographiques ou autres (par exemple “territoire délimité par la province, les communes, ou la ville …”).
Règle 2 Délimitation de l’aire géographique et description des produits
Conformément à l’article 2 de l’Annexe VI :
a) L’aire géographique doit être clairement identifiée, notamment par la référence à des unités administratives, géographiques;
page 7/8
b) lorsque la délimitation de l’aire géographique a fait l’objet d’une décision administrative ou judiciaire, ou d’une disposition législative ou réglementaire, le déposant indique le titre et la date de cette décision ou disposition;
c) lorsque le texte de la décision ou disposition visée à l’alinéa précédent décrit les produits ou définit les qualités caractéristiques essentielles de ces produits, le demandeur joint le texte à la demande d’enregistrement.
Règle 3 Enregistrement des indications géographiques étrangères
1) Toute indication géographique protégée en vertu d’une Convention internationale à laquelle les États membres sont parties est enregistrée par l’Organisation sur la base de la fourniture de la copie du certificat d’enregistrement relative à cette protection.
2) Pour les indications géographiques étrangères visées à l’article 4 alinéa 2 de l’annexe VI, leur enregistrement est subordonné à la production d’une décision administrative ou judiciaire ou d’un texte législatif ou réglementaire délimitant l’aire géographique ou définissant les qualités caractéristiques essentielles.
Règle 4 Radiation et modification de l’indication géographique
1) Toute demande de radiation ou de modification d’une indication géographique auprès d’un tribunal d’un État membre visée à l’article 14 alinéa 2 de l’Annexe VI, doit être notifiée au déposant par voie d’huissier et publiée dans un journal d’annonces légales de l’aire géographique de l’indication géographique querellée.
2) La notification au déposant et la publication dans le journal d’annonces légales se font à la diligence du demandeur.
3) La publication visée à l’alinéa 1 ci-dessus précédent est faite sous la forme d’un communiqué comportant les mentions suivantes :
a) le numéro et la date de la décision d’enregistrement;
b) le numéro d’ordre du procès verbal de dépôt;
c) l’objet de la radiation ou de la modification.
page 8/8
Chapitre VIII Dispositions relatives aux schémas de configuration
(topographies) de circuits intégrés
Règle unique Droit au schéma de configuration de circuits intégrés
Lorsqu’un créateur veut se prévaloir des dispositions de l’article 4 alinéa 2 de l’Annexe IX, il doit fournir à l’Organisation une copie du contrat d’entreprise ou de travail ou toute autre stipulation contractuelle indiquant que les créations en exécution du contrat lui appartiennent; ou la preuve que le maître de l’ouvrage ou l’employeur a expressément renoncé à son droit à la protection du schéma de configuration de circuits intégrés.
Chapitre IX Dispositions relatives aux certificats d’obtentions végétales
Règle unique Droit au certificat d’obtention végétale
Lorsqu’un obtenteur veut se prévaloir des dispositions de l’article 10 alinéa 5 de l’annexe X, il doit fournir à l’Organisation une attestation signée de l’employeur indiquant que ce dernier a renoncé au droit au certificat d’obtention.
Chapitre X Dispositions transitoires
Règle unique Entrée en vigueur
Le présent Règlement entre en vigueur aux mêmes dates que l’Accord du 24 février 1999 et ses Annexes.
* Entrée en vigueur : 28 février 2002. Source : communication de l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI).
** Ajoutée par le Bureau international de l’OMPI.