Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Reglamentos para el etiquetado, publicidad y venta de productos de tabaco de 1994 (GN 2063 en GG 16111 de 2 de diciembre de 1994, modificado por GN R1148 en GG 16588 de 4 de agosto de 1995), Sudáfrica

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 1995 Fechas Entrada en vigor: 31 de mayo de 1995 Adoptado/a: 2 de diciembre de 1994 Tipo de texto Otras textos Materia Marcas Notas The Regulations relating to the Labeling, Advertising and Sale of Tobacco Products 1994 (“the Regulations”), also called Government Notice 2063 (“the GN 2063”), are issued pursuant to Section 6 (1) & (3) of the Tobacco Products Control Act 83 of 1993.
The Regulations are promulgated under the Government Notice 2063, published in the Government Gazette No. 16111 of December 2, 1994, and amended by Government Notice R1148 in Government Gazette No. 16588 of August 4, 1995.
The Regulations provide for packaging requirements for tobacco products, health warnings and information that should be reflected on the packages as detailed in the Annexures 1, 2 & 3.

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Inglés Regulations relating to the Labeling, Advertising and Sale of Tobacco Products de 1994 (GN 2063 in GG 16111 of December 2, 1994, as amended by GN R1148 in GG 16588 of August 4, 1995)        
 
Descargar PDF open_in_new
 Regulations relating to the Labelling, Advertising and Sale of Tobacco Products 1994 as amended 1995

Page 1

REGULATIONS RELATING TO THE LABELLING, ADVERTISING AND SALE OF TOBACCO PRODUCTS

as published in GN 2063 in GG 16111 of 2 December 1994

as amended by GN R1148 in GG 16588 of 4 August 1995

1 Definitions

In these regulations 'the Act' means the Tobacco Products Control Act, 1993 (Act 83 of 1993), and any expression to which a meaning has been assigned in the Act shall bear such meaning.

2 Warnings and information

(1) A package or an advertisement referred to in column A of Annexure 1 shall reflect or contain-

(a) one of the warnings set out in Part A of Annexure 2, which shall- (i) be positioned in the manner; and (ii) fill the area on the package or the advertisement or be of the duration,

described in column B of Annexure 1; (b) the warning set out in Part B of Annexure 2 appearing opposite the

warning reflected or contained in terms of paragraph (a), which shall- (i) be positioned in the manner; and (ii) fill the area on the package or the advertisement or be of the duration,

described in column C of Annexure 1; and (c) the information set out in Annexure 3, which shall-

(i) be positioned in the manner; and (ii) fill the area on the package or the advertisement or be of the duration,

described in column D of Annexure 1. (2) In the case of a verbal advertisement the warning and information

contemplated in subregulation (1) shall be read in the same voice as is used to read the advertisement.

3 Print and appearance of warnings and information

(1) The warning and information to be reflected on a package or contained in an advertisement in terms of regulation 2 shall be-

(a) in the same language as the main language used on the package or in the advertisement (but in one of the official languages of South Africa);

(b) in Helvetica type; (c) in black, red or blue print on a white background on one half of the packages or

advertisements and in white print on a black, red or blue background for the remaining packages or advertisements for each brand;

(d) in upper-case lettering for the warning contemplated in regulation 2 (1) (a); (e) in upper-case lettering for the information contemplated in regulation 2 (1) (c);

Page 2

(f) in upper-case lettering for the first letter of a sentence and in lower-case lettering for the remainder of the sentence of the warning contemplated in regulation 2 (1) (b);

(g) centered within the area in which it is displayed, and the text of the message shall occupy not less than 60% and not more than 70% of the area in which it is displayed; and

(h) surrounded by a border that- (i) is the same colour as the print used for the text of the message; and (ii) outlines the area in which the message is displayed without encroaching on that area;

(i) alternated in such a way so as to expose each warning on an equal quantity of advertisements for each brand or unit of packages, with a tolerance of 10% during each period of 12 months from the commencement of these regulations.

(2) The area to be occupied by the warning and information shall not contain any matter other than that required by these regulations.

4 Warnings and information not to be removable, etc

(1) The warning and information reflected on a package or contained in an advertisement in terms of regulation 2 shall be of such a nature that it cannot be removed from the package or advertisement.

(2) The warning and information reflected on a package in terms of regulation 2 shall be of such a nature that it cannot be destroyed or become unreadable when the package is opened in any normal way.

5 Commencement

These regulations will come into operation on 31 May 1995.

Page 3

ANNEXURE 1

POSITION, AREA AND DURATION OF WARNINGS AND INFORMATION

Column A Column B Column C Column D

Type of package or advertisement

Position of warning referred in Part A of Annexure 2 and area to be occupied by it

Position of warning referred to in Part B of Annexure 2 and area to be occupied by it

Position of information referred to in Annexure 3 and area to be occupied by it

1. Package containing cigarettes, cigars or loose tobacco

Position: On the front at the top across the full width of the package

Area: 15% of the front of the package

Position: On the back at the top across the full width of the package Area: 25% of the back of the package

Only on manufactured cigarettes. Position: On one of the long sides of the package. Area: 20% of one of the long sides of the package, excluding the part that forms part if the lid (if any).

2. Package containing a single cigar

Position: On the package Area: 15% of the surface area of the package

Nil. Nil.

3. Container or package for snuff or chewing tobacco

Position: Special warning enbossed or printed at the top across the full width of the container or package

Area: 15% of the lid or the surface area of the container or package

Nil. Nil.

4. Written, pictorial or visual advertisement

Position: At the top across the full width of the advertisement

Area: 10% of the advertisement

Nil.

Position: At the top across the width of the advertisement (if applicable). Area: 2% of the advertisement.

5. Film, video or cinema advertisement

Position: At the top across the full width of the screen

Area: 10% of the screen Duration: At the beginning of the advertisement for at least 10 seconds; again as soon as a tabacco product is shown for at least 10 seconds and at the end for at least 15 seconds

Position: At the bottom across the full width of the screen Area: 80% of the screen Duration: At the end of the advertisement simultaneously with Part A of the warning for at least 15 seconds

Position: A the top, under the warning, across the full width of the screen. Area: 2% of the screen. Duration: At the end simultaneously with Part A of the warning for at least 15 seconds.

6. Radio and spoken advertisements

Position: At the end of the advertisements after the information

Duration: Of sufficient duration for the warning to be clearly understood; in the same voice and speed as the rest of the advertisement

Nil.

Position: At the end of the Advertisement before the warning. Duration: As set out in column B.

Page 4

ANNEXURE 2

WARNINGS

Part A Part B

DANGER: SMOKING CAN KILL YOU

Tobacco smoke contains many harmful chemicals such as carbon monoxide, cyanide, nicotine and tar, which can cause disease and death. Non-smokers and ex- smokers, on average, live longer and are healthier than smokers. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

DANGER: SMOKING CAUSES CANCER

Nine out of ten patients with lung cancer are smokers. Smoking also causes cancer of the lip, mouth, voice box, food pipe and bladder. Quitting smoking reduces your risk of cancer. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

DANGER: SMOKING CAUSES HEART DISEASE

Smoking is a major cause of heart attacks, strokes and blood vessel diseases. Quitting smoking reduces your risk of heart diseases. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

SMOKING DAMAGES YOUR LUNGS

A morning cough and shortness of breath are signs of lung disease. It is never too late to quit. Stop smoking now and you can prevent further harm. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

PREGNANT? BREASTFEEDING? YOUR SMOKING CAN HARM YOUR BABY

The babies of mothers who smoke during pregnancy are more likely to die before birth or to be born underweight. Stopping smoking before or during the first months of pregnancy reduces the risk to the baby. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

WARNING DON'T SMOKE NEAR CHILDREN

Children who live with smokers suffer more from colds, coughs, ear infections, asthma and chest disease. Protect your children from the harmful chemicals in tobacco smoke. For more information call (011) 720- 3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

TOBACCO IS ADDICTIVE

Nicotine in tobacco is a drug which acts on the brain and nerves. Most smokers are dependent on nicotine that is why they feel uncomfortable and get cravings when they go without smoking for a while. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

YOUR SMOKE CAN HARM THOSE AROUND YOU

Every time you smoke, those around you smoke too. Your smoking increases their risk of lung cancer and heart disease. Stop smoking for the sake of your health and that of your family and friends. For more information call (011) 720-3145 [Telephone number added by GN R1148 of 4 August 1995]

CAUSES CANCER (Special warning only on snuff and chewing tobacco)

Page 5

ANNEXURE 3

INFORMATION

1. For packages containing manufactured cigarettes the following shall be the information: ' ............................ mgs tar .............................. mgs nicotine As per Government agreement method'.

2. The amount of tar and nicotine in the smoke of a cigarette shall, for the purposes of this Annexure, be determined in accordance with the International Standards Organisation's methods ISO 4387:1991, 3308:1991, 7210:1983, 3402:1991, 8243:1991, 10315:1991, 3400:1989, 10362-1:1991, 10362-2:1994, 2971:1987, 6488:1981, 6565:1983.

3. The tests shall be carried out by the South African Bureau of Standards or at a laboratory nominated by the Director-General, but in all respects at the expense of the manufacturer or importer.


Legislación Implementa (1 texto(s)) Implementa (1 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex ZA093