THE INTERNATIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968 41.
appointing the agent desires his own address to be treated as the address for the services after registration.
Dated this ---------------------day of--------------------------------
To,
The Registrar of Copyrights, Government of Pakistan, Liaquat National Memorial Library Building, National Stadium Road, Karachi
Instructions:
(a) Insert full name and address and Nationality.
(b) Insert name and address of the agent. (c) State the particular matter or proceedings for which the agent is
appointed and giving the reference if known.
(d) To be signed by the person appointing the agent.
. (e) Insert the full trade or business address 6t' the person appointing /
the agent.
.THE INTERNATIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968
1. (1) This Order may be called. the International Copyright Order, 1968.
(2) It shall come into force at once.
2. In this Order, unless there is anything repugnant in the subject or context,--
(a) Country of the Berne Copyright Union" means. a country mentioned in Part I of the Schedule:
(b) "country party to the Universal Copyright Convention" means a country mentioned in Part II of the Schedule: and
(c) " Schedule" means the Schedule to this Order.
3. Subject to the provisions of paragraph 4, all the provisions of
42 THE INTERNATIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968
I the Copyright Ordinance. 1962 (XXXIV of 1962) hereinafter referred to as "the Ordinance”, other than those of Chapter IV thereof and those which apply exclusively to Pakistani works, shall apply-- . .
(a) to any work first published in a country mentioned in the Schedule in like manner as if it was first published within Pakistan;
(b) to any work first published in a country other than a country mentioned in the Schedule, the author of which was at the date of such publication or where the author was dead at that date, was at the time of his death, a subject or citizen of a country party to the Universal Copyright Convention in like manner as if the author was a citizen of Pakistan at'1hat date or time.
(c) To an unpublished work, the author whereof was at the time of the making of the work, a subject or citizen of, or domiciled in, any country mentioned in the Schedule in. like manner as if the author was a citizen of, or domiciled in Pakistan; and
(d) In relation to a body incorporated under any law of a country mentioned in the Schedule, in like manner as if it was incorporated under a law in force in Pakistan.
I - " 4. Notwithstanding anything contained in paragraph 3,
(a) The term of copyright for a work shall not exceed that enjoyed by it in its country of origin; and
(b) The Ordinance or any part thereof shall not apply to a work published before the commencement of this order in a country party to the Universal Copyright Convention or a country of the Berne Copyright Union.
Explanation---- In this paragraph country of origin" means:
(a) In the case of a work first published in a country of the Berne Copyright Union or a country party to the Universal Copyright Convention, that country.
(b) In the case of a work published simultaneously in a country of the Berne Copyright Union and a country which is not a country of the' Berne Copyright Union, the former country.
(c) In the case of a work which is published simultaneously in a country party to the Universal Copyright Convention and country which is neither a country of the Berne Copyright Union nor a country party to the Universal Copyright Convention, the former country.
43THE INTERNA TIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968
(d) In the case of a work which is published simultaneously in several countries of the Berne Copyright Union, the country whose laws give the shortest term of copyright in such a work.
(e) In the case of a work which is published simultaneously in several countries parties to the Universal Copyright Convention, the country whose laws give the shortest term of copyright in such a work;" and
(f) In. the case of a unpublished work or a work first published in country other than a country of the Berne Copyright Union or a country party to the Universal Copyright Convention, the country of which the author was a subject or citizen or the country in which he was domiciled" at the time of making the work or a substantial part of it or, as the case may be, at the time of its first publication. Which ever gives the longer term of copyright.
5. All. Orders in Council made under Copyright Act, 1911 (1&2 Geo. 5C. .46) so far as they form part of the law of Pakistan, are hereby repealed:
Provided that where, by virtue of any such Order in Council, copyright subsisted in a work immediately before the commencement of this. Order, and copyright does not subsist therein under this Order, it shall continue to subsist therein as if such Order in Council had not been repealed.
THE SCHEDULE [See paragraph 3(a)]
(As amended by S.R.O.99(KE)/2000, dated 18th June, 2000)
PART -I
COUNTRIES OF THE BERNE COPYRIGHT UNION
Albania Algeria
Antigua and Barbua Argentina Australia Austria
Azerbaijan Bahamas
Bahrain Bangladesh Barbados Belarus
44 THE INTERNATIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968
Belgium
Bolivia Botswana
Bulgaria
Cameroon
Cape Verde
Chad. China
Congo
Cote d' Ivoire Cuba
Czech Republic
Denmark Dominican Republic
Egypt
Equatorial Guiriea Fiji France
Gambia
Germany
Greece Guatemala
Guinea-Bissau
Haiti
Honduras
Iceland
Indonesia
Israel
Benin
Bosnia and Herzegovina
Brazil Burkina Faso
Canada
Central African Republic
Chile Colombia
Costa Rica
Croatia
Cyprus
Democratic Republic of the Congo Dominica
Ecuador
Ei Salvador
Estonia
Finland
Gabon
Georgia
Ghana Grenada
Guinea
Guyana
Holy See
Hungary
Ir.dia Ireland'
Italy
45THEJNTERNATIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968
Jamaica
Jordan
Kenya
Latvia Lesotho
Libyan Arab Jamahiriya
Lithuania
Madagascar
Malaysia Malta,
Mauritius
Monaco
Morocco
Netherlands
, Niger
Norway Pakistan
Paraguay
Philippines
Portugal
Republic of Moldova Russian Federation
Saint Kitts and Nevis
Saint Vincent and the Grenadines
Singapore
Slovenia Spain
Suriname
Japan
Kazakhstan
Kyrgyzstan
Lebanon Liberia
Liechtenstein
Luxembourg
Malawi Mali
Mauritania
Mexico
Mongolia
Namibia New Zealand
Nigeria
Oman Panama
Peru
Poland
Republic of Korea
Romania Rwanda
Saint Lucia
Senegal
Slovakia South Africa
Sri, Lanka
Swaziland
46 THE INTERNATIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968
Sweden Switzerland
Tajikistan Thailand
The former Yugoslav Togo
Republic of Macedonia
Trinidad and Tobago Tunisia
Turkey Ukraine.
United States of America Uruguay Venezuela
Zambia \
Yugoslavia Zimbabwe
___
COUNTRIES PARTIES TO THE UNIVERSAL COPYRIGHT CONVENTION
AndorraAlgeria Australia
Argentina Austria
Azerbaijin Bahamas
Bangladesh Belarus
Barbados BelizeBelgium
. Bolivia Bosnia and Herzegovina
Brazil Bulgaria
Cambodia Cameroon
Canada Chile
China Colombia
Costa Rica Croatia
Cuba Cyprus
Czech Republic Denmark Ei Salvador Fiji
Finland France
Germany Ghana
47THE INTERNATIO~AL COPYRIGHT ORDER, 1968 .
Greece
Guinea
Holy See
Iceland
Ireland
Italy Kazakhstan
Loa People's Democratic Republic
Liberia
Luxembourg
Malta Mexico
Morocco. New Zeland
Niger
Norway
Panama Peru
Poland
Republic of Korea
Russian Federation Saint Vincent and the Grenadines
Senegal
Slovenia
Sri Lanka Switzerland
The former Yugoslav
Republic of Macedonia
Guatemala
Haiti Hungary
India,
Israel
Japan
Kenya
Lebanon Liechtenstein'
Malawi
Mauritius Monaco
Netherlands
Nicaragua
Nigeria Pakistan
Paraguay
Philippines.
Portugal
Republic of Moldova Rwanda
Saudi Arab
Slovakia . Spain
Sweden
Tajikistan . Trinidad Tobago
48 THE INTERNATIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968
Tunisia Ukraine United Ki!1gdom of Great Britain United States of Americaand Northern Ireland Uruguay Venezuela
Yugoslavia Zambia
PART- III
COUNTRIES MEMBERS OP WORLD TRADE ORGANIZATION
Angola Antigua and Barbuda
Argentina Australia Austria Bahrain
Bangladesh Barbados
Belgium Belize Benin Bolivia
Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Paso Burundi
Cameroon Canada
Chad Central AfricAn Republic
Colombia, Chile
Costa Rica Congo
Cote d' Ivoire Cuba
Cyprus Czech Republic Denmark
Democratic Republic of Congo Dominica
Djibouti Dominican Ecuador
Republic Egypt Ei Salvador
Estonia European
49THE'INTERNATIONAL COPYRIGH';'
Fiji
France Gambia Ghana
Grenada Guinea Bissau
Guyana
Hcnduras
Hungary
India Ireland
Italy
Japan Korea
The Kyrgyz Republic
Lesotho
Luxembourg
Madagascar
Malaysia
Mali Mauritania
Mexico
Mprocco
Myanmar
Netherlands--- For Kingdom in Europe and for the Netherlands. Antilles
Nicaragua
Nigeria
ORDER, 1968
Finland
Gabon
Germany
Greece Guatemala. .
Guinea
Haiti
Hong Kong China
Iceland Indonesia
ISrael
Jamaica
Yenya
Kuwait Latvia
Liechtenstein
Maczu, China Malawi
Maldives,
Malta
Mauritius
Mongo!ia
Mozambique Namibia
New Zealand
Niger
Norway
50 THE INTERNATIONAL COPYRIGHT ORDER, 1968
Pakistan Panama
Papua:New Guinea Paraguay
Peru Philippines
Poland Portugal
Qatar Romania Rwanda Saint Kitts and Nevis
Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines
Sierra LeoneSenegal
Singapore Slovak Republic 'Slovenia
Solomon Islands
South Africa Spain
Sri Lanka Suriname Swaziland Sweden
Tanzania Switzerland
TogoThailand Tunisia
. Trinidad and Tobago
Turkey Uganda United Arab Emirates
United Kingdom United States Uruguay Venezuela
Zambia Zimbabwe