КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨКМӨТҮ
ТОКТОМ
2011-жылдын 29-ноябры №748
Автордук укук объектилерине автордук келишимдерди, чектеш укуктар объектилери жаатындагы келишимдерди,
интегралдык микросхемалардын топологияларына укуктарды өткөрүп берүү жөнүндө келишимдерди карап чыгуунун
жана каттоонун эрежелерин, Интегралдык микросхемалардын топологияларын расмий каттоого өтүнмөнү
тариздөөнүн, түзүүнүн, берүүнүн жана карап чыгуунун эрежелерин, Автордук укук жана чектеш укуктар
объектисин каттоого өтүнмө түзүүнүн, берүүнүн жана карап чыгуунун эрежелерин бекитүү тууралуу
"Автордук укук жана чектеш укуктар жөнүндө", "Электрондук-эсептөө машиналары үчүн программаларды жана маалымат базаларын укуктук коргоо жөнүндө" жана "Интегралдык микросхемалардын топологияларын укуктук коргоо жөнүндө" Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык Кыргыз Республикасынын Өкмөтү
ТОКТОМ КЫЛАТ:
1. Төмөндөгү тиркелгендер бекитилсин: - Автордук укук объектилерине автордук келишимдерди, чектеш укуктар
объектилери жаатындагы келишимдерди, интегралдык микросхемалардын топологияларына укуктарды өткөрүп берүү жөнүндө келишимдерди карап чыгуунун жана каттоонун эрежелери;
- Интегралдык микросхемалардын топологияларын расмий каттоого өтүнмөнү тариздөөнүн, түзүүнүн, берүүнүн жана карап чыгуунун эрежелери;
- Автордук укук жана чектеш укуктар объектисин каттоого өтүнмө түзүүнүн, берүүнүн жана карап чыгуунун эрежелери.
2. Бул токтом расмий жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
Премьер-министри А. Атамбаев
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн 2011-жылдын 29-ноябрындагы №748 токтому менен бекитилген
Интегралдык микросхемалардын топологияларын расмий каттоого өтүнмөнү
тариздөөнүн, түзүүнүн, берүүнүн жана карап чыгуунун ЭРЕЖЕЛЕРИ
Бул Эрежелер "Интегралдык микросхемалардын топологияларын укуктук коргоо жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамына ылайык интегралдык микросхемалардын топологияларын расмий каттоого өтүнмө түзүүнүн, берүүнүн жана карап чыгуунун тартибин регламенттейт.
1. Өтүнмө берүү 1. Топологиянын автору же башка укук ээси өз каалоосу менен интеллектуалдык
менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органда (мындан ары - Кыргызпатент) өтүнмө берүү аркылуу топологияны каттай алат.
2. Өтүнмө бир топологияга тийиштүү болушу керек. 3. Базалык матрицалык кристаллдын топологиясын каттоого өтүнмө базалык
матрицалуу кристаллдын базасынын өзүнүн топологиясына, ошондой эле анын негизинде ишке ашырылуучу заказдык интегралдык микросхемалардын топологиясына кирген материалдарды да камтышы мүмкүн.
4. Өтүнмө берүүгө укугу бар адамдар. Өтүнмө берүү жана топологияны каттоо укугуна автор же ар кандай укук ээси
(мындан ары - өтүнмө ээси) ээ. Өтүнмөнү түздөн-түз өтүнмө ээси берет же өкүлү аркылуу берет. Өкүлдүн
ыйгарым укуктары Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык таризделген ишеним кат менен тастыкталат.
5. Өтүнмө берүүнүн жол-жобосу. Өтүнмө, эгер ал орун алса, топология биринчи жолу пайдаланылган күндөн
тартып, эки жылдан апшаган мөөнөттө берилет. Өтүнмө Кыргызпатентке түздөн-түз берилет же почта аркылуу жиберилет. 6. Өтүнмө төмөнкүлөрдү камтышы керек: - укук ээсин, ошондой эле, эгерде ал ушундай көрсөтүлүүгө каршы болбосо
авторду, алардын турган ордун (жашаган жерин), эгерде ал орун алса топология биринчи жолу пайдаланылган күндү көрсөтүү менен интегралдык микросхеманын топологиясын (мындан ары - ИМСТ) расмий каттоо үчүн арыз;
- топологиянын өзгөчөлүктүүлүгүн көрсөткөн рефератты кошкондо, топологияны идентификациялоочу депонирленүүчү материалдар;
- ИМСтин топологияларынын элементтеринин мейкиндиктик-геометриялык жайгашкан схемасы;
- белгиленген өлчөмдө жыйымдын төлөнгөндүгүн тастыктаган документ же төлөнүүчү жыйымдан бошотуу, ошондой эле анын өлчөмүн кыскартуу үчүн негиз.
Өтүнмөгө тиркелүүчү документтер: - эгерде бул топология Кыргызпатентке берилген күндөн мурда коммерциялык
максатта пайдаланылса, топология коммерциялык максатта биринчи жолу пайдаланылган күнүн тастыктаган документтин күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү;
- эгерде укук ээси автор болуп эсептелбесе, мүлктүк укукту өткөрүп берүүнү тастыктаган документтин тийиштүү түрдө күбөлөндүрүлгөн көчүрмөсү;
- эгерде өтүнмө өкүл аркылуу берилсе, өкүлчүлүктүн атына тийиштүү түрдө таризделген ишеним каты.
7. Өтүнмөнүн документтери мамлекеттик же расмий тилде берилиши керек. Эгерде өтүнмө башка тилде берилсе, анда ага мамлекеттик же расмий тилде депонирленүүчү материалдардын тийиштүү түрдө күбөлөндүрүлгөн котормосу тиркелиши керек.
8. Өтүнмөнүн документтери бир нускада берилет. 2. Өтүнмөнүн документтеринин мазмуну жана таризделиши
9. Өтүнмөнүн документтеринин таризделишине талаптар. Өтүнмөнүн документтери аларды сүрөттүк, электростатистикалык, офсеттүү
жана микрофильмдөөгө түздөн-түз кайра көбөйтүүгө мүмкүн болгондой таризделиши керек.
Өтүнмөнүн документтери эгерде алардын белгиленген формасында башкача караштырылбаса, А4 (210x297 мм) форматтагы бышык, ак, жылмакай, үлдүрөбөгөн, жылтырабаган кагазда аткарылышы жана өзүнчө барактан башталышы керек. Өтүнмөнүн документтеринин барактарынын четтеринин өлчөмдөрү төмөнкүдөн кем болбошу керек (мо( �
- сол жагы - 20; - үстү жагы - 17; - оң жана астыңкы жагы - 7. Өтүнмөнүн ар бир документинин экинчи жана акыркы бети араб сандары менен
номурланышы жана кара түстөгү шрифттер менен басылышы керек. 10. Интегралдык микросхемалардын топологияларын расмий каттоо үчүн арыз
КТ формасы боюнча ушул Эрежелердин 1-тиркемеси берилет. Каттоо үчүн өтүнмөнүн документтеринде аты-жөнү атооч жөндөмөсүндө
көрсөтүлүшү керек. Чет өлкөлүк ысымдар жана ишканалардын аталыштары кыргыз же орус
транслитерациясында көрсөтүлүшү керек. "Арыз" деген сөздүн үстүндө жайгашкан арыздын графалары Кыргызпатентке
өтүнмө түшкөндөн реквизиттерди жазуу үчүн арналган жана өтүнмө ээси тарабынан толтурулбайт.
"Өтүнмө ээси(лери)" деген графада өтүнмө ээсинин толук аты-жөнү же аталышы, анын жашаган жери же турган жери көрсөтүлөт. Автордун - өтүнмө ээсинин жашаган жери жөнүндөгү маалымат "Автор" деген графада көрсөтүлөт.
"Бул чыгармага укуктун келип чыгышынын негиздери" деген графа өтүнүүчү автор болуп эсептелбеген учурда толтурулат. Анда "Х" белгисин коюу аркылуу тийиштүү чакмакта укук ээси көрсөтүлөт.
"Интегралдык микросхеманын бул топологиядагы аталышы" деген графада топологиянын кыскартылган жана толук аталышы көрсөтүлөт.
Эгерде топологияга тиешелүү болгон анын атына мурда документ жазылган болсо, катталуучу топология үчүн кошумча аталышы болсо, "Альтернативалуу аталыштар" деген тиктилке толтурулат.
"Бул топологиянын эң жакын аналогу жөнүндө маалымат" деген графада эгерде андай бар болсо аналог көрсөтүлөт. Аналог катарында коммерциялык максатта пайдаланылбаган, ошондой эле пайдаланылган да топология көрсөтүлөт. Акыркы учурунда "Коммерциялык максатта топология биринчи жолу пайдаланылган күн жана орду" деген графада ушул топология коммерциялык максатта биринчи жолу пайдаланылган толук дата (күн, ай, жыл) жана өлкө көрсөтүлөт.
"Коммерциялык максатта биринчи жолу пайдаланылган датадагы укук ээси жөнүндө маалыматтар" деген графада биринчи жолу пайдаланылган датадагы анын укук ээси жөнүндө маалыматтар көрсөтүлөт.
"Корголуучу топологиялар жөнүндө маалыматтар" деген графада каттоого көрсөтүлгөн топологияны түзүүдө пайдаланылуучу топологиялар жөнүндө маалымат берилет. Корголуучу топология деген түшүнүккө эки жылдан ашык эмес коммерциялык максатта пайдаланылган катталган, ошондой эле катталбаган топология кирет. Бул өтүнмө берилген топологиянын эң жакын аналогдору, ошондой эле анын жыйындысы өзгөчө болуп эсептелинген аны түзгөн датасына карата ИМСтин иштеп чыгуучуларына жана жасоочуларына жалпы белгилүү болгон элементтерден турган өтүнмө берилген топологияга кирген башка топологиялар болушу мүмкүн. Базалык матрицалык кристалл жөнүндө жана анын негизинде түзүлгөн заказдык интегралдык микросхемалар жөнүндө маалыматтар келтирилет.
"Автор" деген графада көрсөтүлгөн ырааттуулукта атооч жөндөмөдө автордун аты-жөнү, өлкөнүн расмий аталышын телефонун камтуу менен, туулган күнү, жарандыгы жана жашаган жери көрсөтүлөт.
Ушул эле графада автордун бул чыгарманы жаратуудагы чыгармачылык салымынын кыска баяны берилет.
Эгерде бир нече авторлор болсо, анда бул топологияны түзүүгө ар бир автордун ачык-айкын салымынын көлөмүн көрсөтүү менен КТ/Кошумча формасын (2- тиркеме) толтуруу зарыл.
"Өтүнмөнүн документтери" жана "Өтүнмөгө тиркелүүчү документтер" деген графалар тиешелүү чакмакта "Х" белгисин коюу менен толтурулат.
"Депонирленүүчү материалдар" графасында бул топологияны идентификациялоочу материалдын түрү белгиленет.
"Адресат жөнүндө маалыматтар" деген графада ушул өтүнмө боюнча кат-кабар жиберүү үчүн адресат жөнүндө маалыматтар берилет, б.а. почта менен тез жеткирүүнүн кадимки талаптарын канааттандырган өтүнмө ээлеринин биринин дареги, аты же аталышы жана телефон, телекстин, факстын (ал бар болсо) номери жөнүндө маалымат көрсөтүлөт.
Арыздын акыркы графасында арызда көрсөтүлгөн маалыматтар анык жана депонирленүүчү идентификациялоочу материалдарга ылайык келгендигин тастыкталат. Графага кол койгон күнү көрсөтүлүп, өтүнмө ээси же анын өкүлү кол коет. Колу жана датасы милдеттүү түрдө көрсөтүлөт. Колу кол койгон адамдын аты- жөнүнүн чечмелөө менен коюлат.
Эки жана андан ашык өтүнмө ээсинен өтүнмө берилгенде, арыздын бланкына ар бири кол коет, ал эми кат алышуу арыздын тиешелүү графасында көрсөтүлгөн дарек боюнча буга өтүнмө ээлери ыйгарым укук берген өкүл менен жүргүзүлөт.
Юридикалык жактын атынан арызга уюмдун жетекчиси кызмат ордун көрсөтүү менен кол коет, колу чечмеленет жана мөөр менен бекемделет.
11. Депонирленүүчү материалдарды тариздөөгө талаптар. Кыргызпатентке депонирлөөгө берилген материалдар катталуучу топологиянын
бир маанидеги идентификациясын камсыздоосу зарыл. Өтүнмөнү каттоого бергенге чейин коммерциялык максатта пайдаланылбаган
топологияны идентификациялоо максатында депонирленүүчү материалдар топологиянын ар бир катмарын көрсөтүүчү толук комплектинин көрүнөө кабыл алынуучу төмөнкү түрлөрдүн биринин толук комплектин камтууга тийиш:
- фотоүлгү; - топтолгон топологиялык чийме; - катмарлуу топологиялык чиймелер; - ИМСТда белгиленген топологиянын ар бир катмарынын сүрөтү; - расмий бюллетенде кийин жарыялоого арналган маалыматтарды камтыган
реферат: - ИМСТнын аталышы; - өтүнмө ээсинин аталышы; - ИМСТны пайдалануу чөйрөсү, арналышы же милдеттери; - ИМСТди жасоо үчүн колдонулган технологиянын түрү. Рефераттын текстинин орточо көлөмү - 1500 чейин басылма белгилер. Өтүнмөнү каттоо үчүн берген күнгө чейин коммерциялык максатта
пайдаланылган топологияны идентификациялоо максатында өтүнмөнүн депонирленүүчү материалдары кошумча түрдө ал коммерциялык максатта пайдаланылган түрүндө ушул топологияны камтыган, ИМСТнын үлгүлөрүн камтышы зарыл, ал эми рефератта коммерциялык максатта биринчи жолу пайдалангандыгы жана ИМСТнын үлгүсүнүн негизги мүнөздөмөлөрү жөнүндө маалыматы камтылат.
Топологиялык чиймелердин графикалык сүрөттөлүшү калькада же жылмакай ак кагазда аткарылат. Барактардын форматы бүктөлгөн түрдө 210x297 мм болушу керек. Графикалык сүрөттүн барактарынын минималдык четтери төмөнкүдөй өлчөмдө болуш керек: үстү жана сол жагы: - 20 мм, оң жагы 15 мм, асты - 10 мм.
Сүрөттөлгөн сүрөттөр кескин айырмалуу болушу керек. Чиймелердин жана фотосүрөттөрдүн бардык нускаларында сүрөттөрдүн
масштабы көрсөтүлөт. Сүрөттүн көрүнөө кабыл алынуучу материалдарында сүрөттөр 20:1 кем эмес
масштабда берилиши керек. Өтүнмөнүн курамына киргизилүүчү ИМСТнын үлгүлөрү алардан анын
топологияларынын ар бир катмарынын көрүнөө кабыл алынган сүрөттөрдү алууга мүмкүнчүлүк бериши керек.
Эгерде топологиянын кайсы бир кабаты купуя мүнөздөгү маалыматтарды камтыса (мисалы: "ноу-хау"га тиешелүү), көрүнөө кабыл алынган материалдарда ал катмардын тийиштүү бөлүгү (же бүтүндөй бөлүгү) алынып коюлушу жана купуя сакталган түрдө топологияны идентификациялоочу депонирленүүчү материалдардын курамына киргизилиши мүмкүн.
3. Өтүнмөнү карап чыгуу 12. Кыргызпатентке келип түшкөн өтүнмөнүн материалдарына кирүү номери
коюлат жана түшкөн күнү белгиленет. Өтүнмөнүн материалдарын кабыл алуу жөнүндө кирүү номерин, түшкөн күнүн
жана кабыл алынган документтердин тизмесин көрсөтүү менен маалымкат өтүнмө ээсине же анын өкүлүнө берилет.
13. Өтүнмөнү карап чыгуу алты айдын ичинде жүргүзүлөт. Келип түшкөн өтүнмөнүн материалдарында өтүнмөнү берүү жана карап чыгуу
үчүн белгиленген өлчөмдө каттоо жыйымы төлөнгөндүгүн тастыктаган документтин бар экендиги текшерилет.
Мындай документ жок болсо, өтүнмө ээсине кошумча жыйымды төлөө шартында, өтүнмө түшкөн күндөн тартып, эки айдын ичинде аны көрсөтүшү тууралуу билдирилет.
Өтүнмө Кыргызпатентке келип түшкөндөн кийин эки айдын ичинде өтүнмө ээси өтүнмөнүн материалдарын толуктоого, тактоого жана оңдоого укуктуу.
14. Өтүнмөнү карап чыгуунун жүрүшүндө төмөнкүлөр белгиленет: - каттоо үчүн төлөнгөн жыйымдын белгиленген өлчөмгө ылайык келиши; - ушул Эрежелердин 6-пунктунда аныкталган керектүү документтердин болушу; - өтүнмөнүн документтеринин ушул Эрежелердин 9-11-пункттарынын
талаптарына ылайык туура таризделиши; - өтүнмө берилген топологиянын укуктук коргоо берилген объектилерге ылайык
келиши. Белгиленген талаптарды бузуу менен берилген өтүнмө боюнча Кыргызпатент
өтүнмө ээсине сурамды алган күндөн тартып, эки айдын ичинде болгон кемчиликтерди четтетүү сунушу менен сурам жиберет.
15. Эгерде өтүнмөнү карап чыгуунун натыйжасында ал укуктук коргоо берилген объектиге таризделгени белгиленсе, топологияны расмий каттоо жөнүндө чечим чыгарылат, ал жөнүндө өтүнмө ээсине билдирилет.
Кыргызпатент текшерүүнүн оң жыйынтыгында Кыргыз Республикасынын Интегралдык микросхемаларынын топологияларынын реестрине тийиштүү жазууну киргизет, белгиленген тартипте Кыргызпатенттин "Интеллектуалдык менчик" расмий бюллетенине катталган топология жөнүндө маалыматтарды жарыялайт, өтүнмө ээсине расмий каттоо жөнүндө күбөлүк берилет.
16. Эгерде өтүнмөнү карап чыгуунун натыйжасында ал укуктук коргоо берилбеген объектиге таризделгени аныкталса жана ушул Эрежелердин 5- пунктунун экинчи абзацынын талаптарын өтүнмө ээси сактабаган учурда, б.а. коммерциялык максатта топология биринчи жолу пайдаланылган күндөн тартып, каттоого өтүнмө берүүнүн мөөнөтү белгиленген мөөнөттөн ашса (эки жыл), тиешелүү негиздемелер келтирилип, топологияны расмий каттоодон баш тартуу жөнүндө чечим чыгарылат.
___________________________________________________________________ ____
________________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________________________ ____
___________________________________________________________________ ____
Өтүнмөнү каттоодон баш тарткан учурда төлөнгөн алым жана өтүнмөнүн материалдары өтүнмө ээсине кайтарылып берилбейт.
1-тиркеме КТ формасы
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган (Кыргызпатент)
Дареги: Келип түшкөн күнү _____ күн _____ ай _____ жыл Кириш № _______________ Расмий каттоо № Интегралдык микросхемалардын топологиясын (ИМСТ) расмий каттоо үчүн
АРЫЗ Төмөндө көрсөтүлгөн документтерди берүү менен топологияны каттоону
суранам 1. Өтүнмө ээси (ээлери) __________________________________________ (толук аты же аталышы жана
жашаган жери же турган жери) Авторлордун-өтүнмө ээлеринин жашаган жери тууралуу маалыматтар 9-
графада келтирилет. 2. Бул топологияга укуктун пайда болуу негизи (эгер өтүнмө ээси автор болбосо)
[ ] өтүнмө ээси автордун жумуш берүүчүсү болуп эсептелет; [ ] автор же анын укук мураскери укукту башка тарапка өткөрүп бериши; [ ] жумуш берүүчү укукту башка тарапка өткөрүп бериши; [ ] укук мурастоочу. 3. Бул топология менен интегралдык микросхеманын аталышы (кыскартылган
жана толук):
4. Альтернативалуу аталышы
5. Бул топологиянын эң жакын окшоштугу жөнүндө маалыматтар
6. Коммерциялык максатта топологияны биринчи жолу пайдаланган датасы жана орду
___________________________________________________________________ ____
___________________________________________________________________ ____
___________________________________________________________________ ____
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ____
күн ______ ай ______ жыл Өлкө ___________________ 7. Коммерциялык максатта топологияны биринчи жолу пайдаланган күнгө
карата укук ээси жөнүндө маалыматтар (аты, аталышы, жарандыгы, дареги, телефону)
8. Корголуучу топологиялар жөнүндө маалыматтар (бул топологияны түзүүдө пайдаланылгандар)
9. Автор (башка авторлор жөнүндө маалыматтарды билдирүү үчүн КТ/ДОП формасын толтуруу керек)
Аты-жөнү Туулган күнү күн ______ ай ______ жыл ______ Жарандагы __________________________________
Жашаган жери, дареги, телефону
Бул чыгармага автордун салымынын кыскача баяндоосу
10. Бул топологияны идентификациялоочу депонирленүүчү материалдар: [ ] спецификациясын кошкондо бул топологиянын ар бир кабатын көрсөткөн
көрүнөө кабыл алынган материалдардын төмөнкү түрлөрүнүн биринин толук топтому
______ нускада: [ ] фотоүлгү даана _____________; [ ] ________ барак топологиялык чийменин жыйындысы; [ ] ________ барак кабаттуу топологиялык чийме; [ ] интегралдык микросхемада белгиленген топологиянын ар бир кабатынын
сүрөтү _____ даана; [ ] ИМСТнын топологиясынын элементтеринин мейкиндиктик-геометриялык
жайгашкан схемасы _______ барак; [ ] коммерциялык максатта пайдаланылган түрүндө бул топологияны камтыган
интегралдык микросхемалардын үлгүсү ______ нуска; [ ] реферат, _____ нуска. 11. Өтүнмөгө тиркелүүчү документтер:
___________________________________________________________________ ____
__________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ____
__________________________________________________________________
[ ] каттоо үчүн жыйымды төлөгөндүгү жөнүндө документ; [ ] каттоо үчүн жыйымдан бошотулгандыгы же анын өлчөмүн азайткандыгы
жөнүндө документ; [ ] мүлктүк укукту өткөрүп берүү жөнүндө документтин көчүрмөсү; [ ] коммерциялык максатта топологияны биринчи жолу пайдаланылган күнүн
жана ордун тастыктаган документтин көчүрмөсү; [ ] укук ээсинин өкүлүнүн ишеним каты; [ ] кыргыз же орус тилине котормосу. 12. ______________________________________________________________ Адресат жөнүндө маалымат (бул өтүнмө боюнча корреспонденция
жиберилүүчү жак) почта индекси менен дареги: - телефондун номерлери, эл аралык коду менен (факс, телефакс жана
башкалар); - алуучу. Мен, _____________________________________________________________ (кызмат орду)
(аты-жөнү) өтүнмөдө көрсөтүлгөндөр так жана депонирленүүчү идентификациялоочу
материалдарга ылайык экендигин ушуну менен тастыктайм. Колу _____________ "__" ________ 20__-ж.
2-тиркеме КТ формасы/Кошумча
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган (Кыргызпатент)
Дареги: Катталган күнү ____ күн ____ ай ____ жыл Кириш № _________ Расмий каттоо №
Өтүнмө ээси (толук аты же "КТ формасында" көрсөтүлгөн
өтүнмө ээлеринин биринин аталышы)
Чыгарманын аталышы ("КТ формасында" көрсөтүлгөн)
___________________________________________________________________ ____
________________________________________________________ ___________________________________________________________________
____
__________________________________________________________________
"КТ форманын" 9-графасында көрсөтүлгөн Автор ____________________________________________________________ Аты-жөнү Туулган күнү _______ айы ________ жылы Жарандыгы Жашаган жеринин дареги, телефону Бул чыгармага автордун салымынын кыскача баяндоосу
"КТ форманын" 9-графасында көрсөтүлгөн Автор ____________________________________________________________ Аты-жөнү Туулган күнү ______ күн _____ ай _____ жыл Жарандыгы
Жашаган жеринин дареги, телефону Бул чыгармага автордун салымынын кыскача баяндоосу
"КТ форманын" 9-пунктуна карата толуктоолор Автор ____________________________________________________________ Аты-жөнү Туулган күнү ______ күн _______ ай ______ жыл Жарандыгы ________________________________________________________
Жашаган жеринин дареги, телефону Бул чыгармага автордун салымынын кыскача баяндоосу
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
г.Бишкек, от 29 ноября 2011 года N 748
Об утверждении Правил рассмотрения и регистрации авторских договоров на объекты авторского права,
договоров в области объектов смежных прав, договоров о передаче прав на топологии интегральных микросхем,
Правил оформления, составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию
топологии интегральной микросхемы, Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на
регистрацию объекта авторского права и объекта смежных прав
В соответствии с законами Кыргызской Республики "Об авторском праве и смежных правах", "О правовой охране программ для электронно-вычислительных машин и баз данных" и "О правовой охране топологий интегральных микросхем" Правительство Кыргызской Республики постановляет:
1. Утвердить прилагаемые: - Правила рассмотрения и регистрации авторских договоров на объекты авторского права,
договоров в области объектов смежных прав, договоров о передаче прав на топологии интегральных микросхем;
- Правила оформления, составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы;
- Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию объекта авторского права и объекта смежных прав.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования. Опубликовано в приложении к газете "Эркин Тоо" "Нормативные акты Правительства
Кыргызской Республики" от 29 декабря 2011 года N 23-24 (404-405)
Премьер-министр Кыргызской Республики А.Атамбаев
Утверждены постановлением Правительства
Кыргызской Республики от 29 ноября 2011 года N 748
ПРАВИЛА оформления, составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию топологии
интегральной микросхемы
Настоящие Правила регламентируют порядок составления, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О правовой охране топологий интегральных микросхем".
1. Подача заявки
1. Автор топологии или иной правообладатель может по своему желанию зарегистрировать топологию в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности (далее - Кыргызпатент) путем подачи заявки.
2. Заявка должна относиться к одной топологии. 3. Заявка на регистрацию топологии базового матричного кристалла может включать
материалы, относящиеся как к топологии самого базового матричного кристалла, так и к топологии заказных интегральных микросхем, реализуемых на его основе.
4. Лица, имеющие право на подачу заявки. Правом на подачу заявки и регистрацию топологии имеют автор или любой
правообладатель (далее заявитель). Заявка подается непосредственно заявителем либо через представителя. Полномочия
представителя подтверждаются доверенностью, оформленной в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
5. Процедура подачи заявки. Заявка подается в срок, не превышающий двух лет с даты первого использования
топологии, если оно имело место. Заявка подается в Кыргызпатент непосредственно или направляется по почте. 6. Заявка должна содержать: - заявление на официальную регистрацию топологии интегральных микросхем (далее -
ТИМС) с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть указанным в качестве такового, их местонахождения (местожительства), даты первого использования топологии, если оно имело место;
- депонируемые материалы, идентифицирующие топологию, включая реферат с указанием оригинальности топологии;
- схему пространственно-геометрического расположения элементов топологии интегральных микросхем;
- документ, подтверждающий уплату регистрационного сбора в установленном размере или основание для освобождения от уплаты регистрационного сбора, а также уменьшение его размера.
Документы, прилагаемые к заявке: - заверенная копия документа, подтверждающая дату первого использования топологии в
коммерческих целях, если эта топология использовалась в коммерческих целях ранее даты ее подачи в Кыргызпатент;
- надлежаще заверенная копия документа, подтверждающая передачу имущественных прав, если правообладатель не является автором;
- надлежаще оформленная доверенность на представительство, если заявка подается через представителя.
7. Документы заявки представляются на государственном или официальном языке. Если документы заявки представлены на ином языке, то к ним прилагается надлежаще заверенный перевод на государственный или официальный язык депонируемых материалов.
8. Документы заявки представляются в одном экземпляре.
2. Содержание и оформление документов заявки
9. Требования к оформлению документов заявки. Документы заявки оформляются таким образом, чтобы их можно было непосредственно
репродуцировать фотографически, электростатически, офсетно и микрофильмировать. Документы заявки выполняются на листах прочной, белой, гладкой, непрозрачной, не
глянцевой бумаги формата А4 (210x297 мм) и начинаются на отдельных листах, если их установленной формой не предусмотрено иное. Размеры полей на листах документов заявки должны быть не менее (мо( �
- левое - 20; - верхнее - 17; - правое и нижнее - 7. В каждом документе заявки второй и последующие листы пронумеровываются арабскими
цифрами и отпечатаны шрифтом черного цвета. 10. Заявление на официальную регистрацию топологии интегральной микросхемы
представляется по форме КТ (приложение 1 к настоящим Правилам). Фамилии, имена и отчества (если имеются) в документах заявки на регистрацию
указываются в именительном падеже. Иностранные имена и названия предприятий указываются в кыргызской или русской
транслитерации. Графы заявления, расположенные над словом "Заявление", предназначены для внесения
реквизитов после поступления заявки в Кыргызпатент и заявителем не заполняются. В графе "Заявитель(и)" указывается полное имя или наименование заявителя, его
местожительство или местонахождение. Данные о местожительстве автора - заявителя указываются в графе "Автор".
Графа "Основания возникновения прав на данное произведение" заполняется в случае, когда заявитель не является автором. В ней путем простановки знака "X" в соответствующей клетке указывается правообладатель.
В графе "Название интегральной микросхемы с данной топологией" указывается сокращенное и полное название топологии.
Графа "Альтернативное название" заполняется в том случае, если существует дополнительное название для регистрируемой топологии, под которым мог быть ранее записан документ, относящийся к топологии.
В графе "Сведения о ближайшем аналоге данной топологии" приводится аналог, если таковой имеется. В качестве аналога может быть указана топология, как не использованная, так и использованная ранее в коммерческих целях. В последнем случае в графе "Дата и место первого использования топологии в коммерческих целях" указывается полная дата (число, месяц, год) и страна первого использования этой топологии в коммерческих целях.
В графе "Данные о правообладателе на дату первого использования данной топологии в коммерческих целях" приводятся сведения о ее правообладателе на дату первого использования.
В графе "Сведения об охраняемых топологиях" приводятся сведения о топологиях, используемых при создании представленной на регистрацию топологии. В понятие охраняемой топологии входит как зарегистрированная, так и незарегистрированная топология, используемая в коммерческих целях не более двух лет. Это могут быть ближайшие аналоги заявляемой топологии, а также входящие в заявляемую топологию иные топологии, состоящие из элементов, общеизвестных разработчикам и изготовителям ТИМС на дату ее создания, совокупность которой является оригинальной. Приводятся сведения о топологиях базового матричного кристалла и о топологиях заказных интегральных микросхем, созданных на его основе.
В графе "Автор" указываются фамилия, имя, отчество (если имеется) автора в именительном падеже, в указанной последовательности, дата рождения, гражданство и адрес местожительства автора, включая официальное наименование страны, телефон.
В этой же графе приводится краткое описание творческого вклада автора в создание данного произведения.
Если авторов несколько, то необходимо заполнение формы КТ/ДОП (приложение 2) с указанием объема конкретного вклада каждого автора в создание данной топологии.
Графы "Документы заявки" и "Документы, прилагаемые к заявке" заполняются путем простановки знака "X" в соответствующих клетках.
В графе "Депонируемые материалы" отмечается вид материала, идентифицирующего данную топологию.
В графе "Сведения об адресате" указываются сведения об адресате, которому следует отправлять корреспонденцию по данной заявке, т.е. указывается адрес, имя или наименование одного из заявителей, удовлетворяющие обычным требованиям быстрой почтовой доставки, и номера телефона, телекса, факса (если имеются).
В последней графе заявления подтверждается, что указанные в заявлении сведения являются достоверными и соответствуют депонируемым идентифицирующим материалам. Графа подписывается заявителем или его представителем с указанием даты подписания. Подпись и дата обязательны. Подпись расшифровывается с указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.
При подаче заявки на регистрацию от двух и более заявителей бланк заявления подписывается каждым из них, а переписка ведется с представителем, уполномоченным на это заявителями, по адресу, указанному в соответствующей графе заявления.
От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации, с указанием его должности, подпись расшифровывается и скрепляется печатью.
11. Требования к оформлению депонируемых материалов. Материалы, представляемые в Кыргызпатент на депонирование, должны обеспечивать
однозначную идентификацию регистрируемой топологии. В целях идентификации топологии, не использованной в коммерческих целях до даты
подачи заявки на регистрацию, депонируемые материалы заявки должны содержать: полный комплект одного из следующих видов визуально воспринимаемых материалов, отображающих каждый слой топологии, в одном экземпляре:
- фотошаблоны; - сборный топологический чертеж; - послойные топологические чертежи; - фотографии каждого слоя топологии, зафиксированной в ТИМС; - реферат, содержащий сведения, предназначенные для последующей публикации в
официальном бюллетене: наименование ТИМС; наименование заявителя; область применения, назначение или функции ТИМС; вид применяемой для изготовления ТИМС технологии.
Средний объем текста реферата до 1500 печатных знаков. В целях идентификации топологии, использованной в коммерческих целях до даты подачи
заявки на регистрацию, депонируемые материалы заявки должны дополнительно содержать образцы ТИМС, включающие данную топологию, в том виде, в котором она была использована в коммерческих целях, а в реферате - содержаться сведения о дате первого использования в коммерческих целях и об основных характеристиках образца ТИМС.
Графические изображения топологических чертежей выполняются на кальке или гладкой белой бумаге. Формат листов в сложенном виде должен быть 210x297 мм. Минимальные поля листа графического изображения должны иметь размеры: сверху и левая сторона - 20 мм, правая сторона - 15 мм, снизу - 10 мм.
Изображения на фотографиях должны быть контрастными. На всех экземплярах чертежей и фотографий указывается масштаб изображений. В визуально воспринимаемых материалах изображения представляются в масштабе не
менее 20:1. Образцы ТИМС, включаемые в состав заявки, должны допускать возможность получения с
них визуально воспринимаемого изображения каждого слоя ее топологии. Если какой-либо слой топологии содержит сведения конфиденциального характера
(например, относящиеся к "ноу-хау"), в визуально воспринимаемых материалах соответствующая часть этого слоя (или целиком слой) может быть изъята и включена в состав депонируемых материалов, идентифицирующих топологию, в закодированной форме.
3. Рассмотрение заявки
12. Поступившим в Кыргызпатент материалам заявки присваивается входящий номер и фиксируется дата их поступления.
Заявителю либо его представителю выдается справка о принятии материалов заявки, с указанием входящего номера, даты поступления и перечня принятых документов.
13. Рассмотрение заявки производится в течение шести месяцев. Поступившие материалы заявки проверяются на наличие документа, подтверждающего
уплату регистрационного сбора за подачу и рассмотрение заявки в установленном размере. При отсутствии такого документа, заявитель уведомляется о необходимости его
представления до истечения двух месяцев с даты поступления заявки при условии уплаты дополнительного сбора.
В течение двух месяцев после поступления заявки в Кыргызпатент заявитель вправе дополнять, уточнять и исправлять материалы заявки.
14. В ходе рассмотрения заявки устанавливается: - соответствие суммы уплаченного регистрационного сбора установленным размерам; - наличие необходимых документов, определенных пунктом 6 настоящих Правил; - правильность оформления документов заявки в соответствии с требованиями пунктов 9-11
настоящих Правил; - соответствие заявленной топологии объектам, которым предоставляется правовая охрана. По заявке, поданной с нарушением установленных требований, Кыргызпатент направляет
заявителю запрос с предложением в течение двух месяцев с даты получения запроса устранить имеющиеся недостатки.
15. Если в результате рассмотрения заявки установлено, что она оформлена на объект, которому предоставляется правовая охрана, выносится решение об официальной регистрации топологии, о чем заявитель уведомляется.
Кыргызпатент, при положительном результате проверки вносит соответствующую запись в Реестр топологий интегральных микросхем Кыргызской Республики, публикует в установленном
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
порядке сведения о зарегистрированной топологии в официальном бюллетене Кыргызпатента "Интеллектуалдык менчик", выдает заявителю свидетельство об официальной регистрации.
16. Если в результате рассмотрения заявки установлено, что она оформлена на объект, которому не предоставляется правовая охрана, и в случае несоблюдения заявителем требований абзаца два пункта 5 настоящих Правил, т.е. в случае превышения им установленных сроков подачи заявки на регистрацию с даты первого использования топологии в коммерческих целях (два года), выносится решение об отказе в официальной регистрации топологии с приведением соответствующего обоснования.
В случае отказа в регистрации заявки уплаченный сбор и материалы заявки заявителю не возвращаются.
Приложение 1 Форма КТ
Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (Кыргызпатент)
Адрес: Дата поступления ___ число _________ месяц _____ год Входящий N _____ N официальной регистрации _____
ЗАЯВЛЕНИЕ на официальную регистрацию топологии интегральной
микросхемы (ТИМС)
Представляя указанные ниже документы, прошу произвести регистрацию топологии
1. Заявитель(ли)
(полное имя или наименование и местожительство или местонахождение) Данные о местожительстве авторов-заявителей приводятся в графе (9).
2. Основания возникновения прав на данную топологию (если заявитель не является автороо( �
[ ] заявитель является работодателем автора; [ ] передача прав автором или его правопреемником иному лицу; [ ] передача прав работодателем иному лицу; [ ] право наследования.
3. Название интегральной микросхемы с данной топологией (сокращенное и полное):
4. Альтернативное название
5. Сведения о ближайшем аналоге данной топологии
6. Дата и место первого использования топологии в коммерческих целях ____ число ________ месяц _____ год страна ____________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
7. Данные о правообладателе на дату первого использования данной топологии в коммерческих целях (имя, наименование, гражданство, адрес, телефон)
8. Сведения об охраняемых топологиях (использованных при создании данной топологии)
9. Автор (для указания данных о других авторах необходимо заполнение формы КТ/ДОП)
Фамилия, имя, отчество Дата рождения ___________ число ________________ месяц _______ год Гражданство ______________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
Краткое описание авторского вклада в данное произведение
10. Депонируемые материалы, идентифицирующие данную топологию: [ ] полный комплект одного из следующих видов визуально воспринимаемых материалов,
отображающих каждый слой данной топологии, включая спецификацию, в ________ экз.: [ ] фотошаблоны ______ шт.; [ ] сборный топологический чертеж на ______ л.; [ ] послойные топологические чертежи на ______ л.; [ ] фотография каждого слоя топологии, зафиксированной в интегральной микросхеме
______ шт.; [ ] схема пространственно-геометрического расположения элементов топологии ИМС, на
______ л.; [ ] образцы интегральной микросхемы, включающие данную топологию в том виде, в котором
она была использована в коммерческих целях, в _____ экз.; [ ] реферат, в ______ экз.
11. Документы, прилагаемые к заявлению: [ ] документ об уплате регистрационного сбора; [ ] документ об освобождении от уплаты регистрационного сбора или уменьшении его
размера; [ ] копия документа о передаче имущественных прав; [ ] копия документа, подтверждающего дату и место первого использования топологии в
коммерческих целях; [ ] доверенность представителя правообладателя; [ ] перевод на государственный или официальный язык
__________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
12. Сведения об адресате (которому следует отправлять корреспонденцию по данной заявке) адрес,
включая почтовый индекс: - номер телефона, включая международный код (факс, телефакс и др.); - получатель. Я, _______________________________________________________________ (Должность)
(Фамилия, имя, отчество) настоящим подтверждаю, что указанные в заявлении сведения являются верными и
соответствующими депонируемым идентифицирующим материалам. Подпись _________________ "___" _________ 201__ г. Примечание: (при подписании от имени юридического лица указывается должность
руководителя, а его подпись удостоверяется печатью).
Приложение 2 Форма КТ/ДОП
Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (Кыргызпатент)
Адрес: Дата регистрации число _____ месяц _____________ год ______ Входящий N _____________________________ N официальной регистрации _______________
Заявитель (полное имя или наименование одного
из заявителей, указанных в Форме КТ)
Название произведения (указанное в Форме КТ) Дополнение к графе 9 Формы КТ Автор
Фамилия, имя, отчество Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год Гражданство ______________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
Краткое описание авторского вклада в данное произведение Дополнение к графе 9 Формы КТ Автор
Фамилия, имя, отчество
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год Гражданство ______________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
Краткое описание авторского вклада в данное произведение Дополнение к пункту 9 Формы КТ Автор
Фамилия, имя, отчество Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год Гражданство ______________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
Краткое описание авторского вклада в данное произведение Дополнение к графе 9 Формы КТ Автор
Фамилия, имя, отчество Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год Гражданство ______________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
Краткое описание авторского вклада в данное произведение Дополнение к графе 9 Формы КТ Автор
Фамилия, имя, отчество Дата рождения ________ число _______________ месяц ___________ год Гражданство ______________________________________________________
Адрес местожительства, телефон
Краткое описание авторского вклада в данное произведение