ΥΠΟΥΡΓΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 5326/ΕΦΑ/485/1988
"Ειδικό έντυπο για τις συμβάσεις μεταφοράς τεχνολογίας"
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις του άρθρου 22 παρ. 5 του Νόμου 1733/1987 "Μεταφορά τεχνολογίας, εφευ- ρέσεις, τεχνολογική καινοτομία και σύσταση Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας" (ΦΕΚ 171/Α΄).
2. Τις διατάξεις του Νόμου 1558/1985 "Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα" (ΦΕΚ 13/Α΄).
3. Το 12ο Πρακτικό του Διοικητικού Συμβουλίου του Οργανισμού Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας της 13.03.1988, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1 Ειδικό έντυπο για
συμβάσεις μεταφοράς τεχνολογίας
Ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας (OBI) χορηγεί ειδικό έντυπο για συμβάσεις μεταφο- ράς τεχνολογίας στον ή στους υπόχρεους για συμπλήρωσή του σύμφωνα με το άρθρο 22 του Ν. 1733/87.
Άρθρο 2 Υποχρεωτικά στοιχεία εντύπου
Ο υπόχρεος ή οι υπόχρεοι για καταχώρηση της σύμβασης μεταφοράς τεχνολογίας στον OBI οφείλουν να συμπληρώσουν στο έντυπο τα εξής στοιχεία:
α.Το ονοματεπώνυμο ή την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση του δέκτη τεχνολογίας.
β. Το ονοματεπώνυμο ή την επωνυμία και την πλήρη διεύθυνση του δότη τεχνολογίας. γ. Το αντικείμενο της σύμβασης και τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες στα οποία αναφέρεται.
δ. Την ημερομηνία υπογραφής, έναρξης εφαρμογής και λήξης ισχύος της σύμβασης κα- θώς και τη διάρκειά της.
ε. Το γενικό περιεχόμενο της σύμβασης και το είδος της συνεργασίας με τον δότη τεχνο- λογίας (άδεια εκμετάλλευσης, τεχνική βοήθεια, διαχείριση, διοίκηση, κλειδί στο χέρι, συ- μπαραγωγή ή άλλη).
Άρθρο 3 Προαιρετικά στοιχεία εντύπου
Ο υπόχρεος ή υπόχρεοι για την καταχώρηση της σύμβασης μεταφοράς τεχνολογίας στον OBI μπορούν, εφόσον το επιθυμούν, να συμπληρώσουν στο έντυπο και την τυχόν συμμετο- χή του δότη τεχνολογίας στο μετοχικό κεφάλαιο του δέκτη τεχνολογίας (σε ποσοστό στα εκα- τό).
Άρθρο 4 Επεξεργασία εντύπου-Προσθήκες
1. Ο ΟΒΙ επεξεργάζεται και χορηγεί τυπωμένο το παραπάνω ειδικό έντυπο για συμβάσεις με- ταφοράς τεχνολογίας.
2. Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΟΒΙ μπορεί να αποφασίζει για την προσθήκη νέων προαιρετι- κών στοιχείων στο ειδικό έντυπο προς συμπλήρωση.
Άρθρο 5 Έναρξη ισχύος
Η ισχύς της απόφασης αυτής αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνή- σεως. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
MINISTER’S DECISION No. 5326/EFA/485 (FEK 247, B’ of 27.04.1988)
“Technology transfer contract registration form”
THE MINISTER OF INDUSTRY, ENERGY AND TECHNOLOGY
Considering:
- 1.
-
The provisions of article 22, paragraph 5 of Law No. 1733/1987 related to “Technology transfer, inventions, technological innovation, and establishment of an Atomic Energy Committee” (Official Journal, FEK 171, A’);
- 2.
-
The provisions of Law 1558/1985 “Government and Governing Bodies” (FEK 13, A’);
- 3.
-
The minutes of the 12th session of the Administrative Council of the Industrial Property Organisation dated 13.03.1988,
Decided on the following:
Article 1
Technology Transfer
Registration Form
By virtue of Article 22 of Law 1733/1987, the Industrial Property Organisation (OBI) provides a special form to be completed by the contacting party or parties.
Article 2
Obligatory Information
The following shall be completed by the contacting party or parties in order for the technology transfer contract to be registered:
- a.
-
Full name or name of legal entity and complete address of the technology recipient.
- b.
-
Full name or name of legal entity and complete address of the supplier.
- c.
-
The subject matter of the contract and the products or services referred thereto.
- d.
-
The date of the conclusion, the beginning of the practice and the expiration of the validity of the contract as well as its period of validity.
- e.
-
The general content of the contract and the type of the co-operation with the technology supplier (license, technical assistance, management, administration, turn key, associated production or other).
Article 3
Optional Information
If desirable, the contacting party or parties aiming at registering a technology transfer contract may state in the form any eventual participation in % of the technology supplier to the share capital of the recipient.
Article 4
Elaboration of the form – Additions
- 1.
-
OBI shall elaborate and provide printed the above mentioned form for technology transfer contracts.
- 2.
-
The Administrative Council of OBI may come to a decision on the addition to the form of new optional information.
Article 5
Entry into force
The present decision shall enter into force upon its publication in the Official Journal of the Government.
The present decision shall be published in the Official Journal of the Government.