KYRGYZSTAN
LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC ON THE LEGAL PROTECTION OF SELECTION ACHIEVEMENTS*
(Laws of the Kyrgyz Republic, February 27, 2003, No. 46, March 31, 2005, No. 58,August 8,. 2006, No. 155)
Section I. General provisions
Section II. Conditions for protecting a selection achievement and the procedure for applying for the grant of a patent
Section III. Examination of a selection achievement
Section IV. The registration of a selection achievement and the grant of a patent
Section V. Authorship rights in a selection achievement
Section VI. Rights and obligations of the patent holder
Section VII. Protecting the rights of the patent holder
Section VIII. Recognizing a patent as void, early termination of the validity of a patent, renewal of the validity of a patent
Section IX. Licences
Section X. International cooperation
Section XI. Final provisions
This Law regulates the proprietary and personal non-proprietary relationships arising in connection with the breeding or identification (hereinafter “creation”), use and legal protection of selection achievements for which patents are granted by the Kyrgyz Republic.
The effects of this Law shall extend to all botanical and zoological genera and species contained in the list approved by the Government of the Kyrgyz Republic. (KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Section I General provisions
Article 1 Basic concepts
The following concepts are used for the purposes of this Law:
Author of a selection achievement (the breeder) – the person whose creative endeavour resulted in the selection achievement;
breed – a group of animals which, irrespective of whether it can be protected, possesses genetically determined biological and morphological characteristics and features, some of which are specific to the group and distinguish it from other groups of animals. The breed may consist of male or female individuals or breeding material. The categories of the breed which are protected are: the type, the stud line, the cross line and the family;
breed animal – an animal intended for the reproduction of a breed;
breeding material – a breed animal and its gametes or zygotes (embryos);
selection achievement – a plant variety or breed of animal;
protected selection achievement – a plant variety or animal breed which is entered in the National Register of Protected Selection Achievements;
* Translation provided by the Office of the Union.
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements 53
PLANT VARIETY PROTECTION
variety – a group of plants within the same botanical taxon which is the lowest of the known classes and which, regardless of whether it fully meets the conditions for protection, can be defined by the characteristics of its genotype or combination of genotypes, is distinguished by at least one of its characteristics from other groups of plants in the same botanical taxon, and can be regarded as uniquely suitable for obtaining unaltered whole plants of the variety.
The protected categories of a variety are: the clone, the line, the first generation hybrid and the population;
seeds – the generative and vegetative organs of plants which are used to reproduce the variety;
plant material – wholeplants or parts of plants, seeds, seedlings, bulbs or fruit of different cultures which are intended for propagation or sale for purposes other than the reproduction of the variety;
a counterfeit selection achievement – a selection achievement, the propagation and/or commercial use of which involves an infringement of the exclusive rights of the patent holder.
(KR Law of March 31, 2005 No. 58)
Article 2 Legal protection of a selection achievement
The right to a selection achievement shall be protected by this Law and confirmed by a patent for the selection achievement.
The patent shall certify the authorship of the breeder, the priority of the selection achievement and the exclusive right of the patent holder to use the selection achievement.
The scope of the legal protection which the patent confers on the selection achievement shall be determined by the combination of essential characteristics set down in the description of the selection achievement.
Article 3 State regulation concerning the legal protection
of selection achievements
Under this Law the authorized State authority of the Kyrgyz Republic for intellectual property shall implement State policy on the legal protection of selection achievements, consider patent applications for selection achievements, publish them, make a preliminary examination of selection achievements, decide whether to grant or refuse a patent according to the findings of the examination as to novelty, distinctiveness, uniformity and stability, register selection achievements on behalf of the State in the National Register of Protected Selection Achievements of the Kyrgyz Republic (hereinafter – the National Register of Protected Selection Achievements), publish official notices on the protection of selection achievements, grant patents for selection achievements, monitor their maintenance in force and perform other functions in accordance with the Regulations on the authorized State Agency for Intellectual Property, which have been approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
See: Regulations on the State Agency for Science and Intellectual Property attached to the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent) (approved by a Decision of the Government of the KR of March 15, 2001, No. 100).
For the purpose of dealing with disputes arising in connection with selection achievements, anAppeals Board is established in the authorized State Agency for Intellectual Property. The Regulations on the Appeals Board are adopted by the authorized State Authority for intellectual property.
See: Regulations on the Appeals Board in the State Agency for Intellectual Property of the Government of the Kyrgyz Republic (approved by a Decision of the Board of the State AgencC• for Intellectual Property of the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent) of December 30, 1998, No. 7).
The central State authority for the management of agricultural and water resources shall be responsible for drawing up the List of botanical and zoological genera and species (hereinafter the List), which is approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
54
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
See: Decision of the Government of the KR of 28 August 1998, No. 572 on the Approval of Lists of Botanical and Zoological Genera and Species of Plants and Animals”
The central State authority for the management of agricultural and water resources shall make proposals to the Government of the Kyrgyz Republic on supplementing the List with new genera and species and on altering the names of genera and species entered in the List. The State Commission on the Testing of Agricultural Plant Varieties, attached to the central State authority for the management of agricultural and water resources (hereinafter Goskomissiya) and the State Inspectorate for Animal Breeding and Pasture Control attached to the central State authority for the management of agricultural and water resources (hereinafter Gospleminspektsiya) are State agencies performing the following functions: testing selection achievements on behalf of the State, by agreement with the authorized State Agency for Intellectual Property, for distinctiveness, uniformity and stability; managing the National Register of Regionally Distributed Varieties within the Kyrgyz Republic and the State book of animal breeds of the Kyrgyz Republic; making decisions to permit the use of a selection achievement in production; and other functions according to the relevant regulations approved by the central State authority on the management of agricultural and water resources. (Laws of the KR of February 27, 2003, No. 46, March 31, 2005, No. 58).
Section II Conditions for protecting a selection achievement
and the procedure for applying for the grant of a patent
Article 4 Conditions for the protection of a
selection achievement
A patent shall be granted for a selection achievement which meets the criteria for protection and which relates to botanical and zoological genera and species.
The criteria for protecting a selection achievement shall be:
(1) novelty. The selection achievement shall be considered to be new if on the date when the application for the patent is filed its seeds or breeding material have not been sold or transferred in any other way to other persons for their use by the breeder or by his legal successor, or with their consent:
on the territory of the Kyrgyz Republic – earlier than one year before that date;
on the territory of another State – earlier than four years or, for vines, ornamental timbers or cultivated fruits, earlier than six years before the date in question.
The novelty of the selection achievement shall not be affected if the disposal of any material of the variety or breed by other persons took place before the expiry of the time limits specified in this paragraph:
for the purpose of intentionally causing harm to the applicant;
in the performance of a contract to transfer rights to obtain a patent;
in the performance of a contract whereby a third party makes additional deliveries of material for the propagation of a variety or breed, with the consent of the applicant, on condition that such deliveries take place under the supervision of the applicant;
in the performance of a contract whereby a third party carries out sex testing or laboratory investigations or controlled tests to appraise a variety or breed;
(2) 2) distinctiveness. The selection achievement shall be considered distinctive if it is clearly distinguished from any other generally known selection achievement in existence at the time the application is filed.
The fact of being generally known may be ascertained, in relation to the selection achievement:
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
55
PLANT VARIETY PROTECTION
- where the invention has become part of common knowledge as a result of its being produced, reproduced or brought to the cultivation stage for propagation or conservation for the above purposes;
- where it has been offered for sale or has been sold, exported or imported;
- where it has been entered in official catalogues or works of reference or is clearly described in any publication or is included in the National Register of Protected Selection Achievements;
(3) 3) uniformity. The selection achievement shall be considered uniform if on the basis of the particular characteristics of its propagation, plants and animals are sufficiently uniform in their characteristics;
(4) stability. The selection achievement shall be considered stable, if its fundamental characteristics remain unaltered after repeated propagation or, in the case of a special propagation cycle, at the end of each such cycle.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 5 Persons entitled to apply for the grant
of a patent
The right to apply for the grant of a patent (hereinafter the “application”) shall be with the breeder, the employer or their legal successor (hereinafter the “applicant”).
If the selection achievement were created by several persons acting together, they shall have the right to make a joint application.
The application may be filed through a proxy handling matters relating to the grant of a patent on the basis of a power of attorney.
Natural or legal persons of other States having no permanent residence or place of business in the Kyrgyz Republic shall deal with the grant of a patent and its maintenance in force through patent attorneys in the Kyrgyz Republic who are registered
with the authorized State Agency for Intellectual Property, unless otherwise stipulated in an international agreement of the Kyrgyz Republic.
Employees of the authorized State Agency for Intellectual Property or of Goskomissiya or Gospleminspektsiya shall not have the right, during the entire period of their employment in those institutions, to file an application for the grant of a selection achievement patent.
Article 6 A selection achievement created
in the course of employment
If a selection achievement were created while performing professional duties or obligations, the right to apply for the grant of a patent shall lie with the employer, unless otherwise agreed between the breeder and the employer.
A selection achievement shall be deemed to have been created in the course of employment if, at the time of the creation, the breeder was performing duties:
essential to the task he was performing;
specifically imposed on him for the purpose of creating the selection achievement.
If the employer, within four months of the date on which he was notified by his breeder of the creation of the selection achievement, fails to file an application with the authorized State Agency for Intellectual Property or to cede the right to do so to another person, the breeder shall have the right to file an application and to obtain a patent in his own name. In that case the employer shall have the right to use the selection achievement by paying an agreed sum of compensation to the author or patent holder.
If a selection achievement were created by an employee using the experience, equipment, and technical and other resources belonging to the employer, but not while performing his professional duties or carrying out a specific task imposed by the employer, the right to obtain a patent shall lie with the employee. In that case the employer shall
56
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
be entitled to priority use of the selection achievement by paying an agreed sum in compensation to the holder of the patent.
Other relationships arising in connection with the creation by an employee of a selection achievement shall be governed by the law of the Kyrgyz Republic.
Article 6-1 A selection achievement created in the course
of works performed under a Government contract
If a selection achievement is created while working under a Government contract intended to serve the needs of the Kyrgyz Republic, the right to apply for and receive the grant of a patent for the selection achievement shall lie exclusively with the person carrying out the work (the contractor), unless it is established by the Government contract that the right belongs to the Kyrgyz Republic, on whose behalf the Government contractor is acting.
If according to a Government contract the right to the grant of a patent belongs to the Kyrgyz Republic, the Government contractor may file an application for the grant of a patent within six months of being informed in writing by the person performing the work (the contractor) that a selection achievement has been made which meets the criteria for protection. If within this period the Government contractor does not file an application, the right to the grant of a patent shall lie with the person performing the work (the contractor).
If a patent for a selection achievement created during the performance of work under a Government contract in the service of the Kyrgyz Republic is not obtained by the Government contractor in accordance with the first paragraph of this Article, the holder of the patent shall be bound, when so required by the Government contractor, to grant to such a person or persons as he may name a non-exclusive licence to use the selection achievement concerned for the purposes of works to be done or deliveries of products to be made for the needs of the Kyrgyz Republic.
An author of a selection achievement who is not a patent holder shall be paid a fee by the person who received the patent in accordance with the first
paragraph of this Article. For the payment of the fee, the provisions of Article 22 of this Law shall apply.
(KR Law of August 8, 2006, No. 155)
Article 7 Applying for the grant of a patent
An application for the grant of patent shall be filed with the authorized State Agency for Intellectual Property. The application shall contain:
(1) a supporting statement;
(2) a description of the variety or breed:
for plant varieties – a label designating the variety;
for animal breeds – a description of the breed in conformity with the method currently in use for the approbation of farm animals;
(3) a document confirming that the fixed fee for the filing of the application has been paid or that a waiver of the payment has been granted, or setting out reasons for reducing the amount of the fee.
The requirements for making the application and for the documents to be attached to it are laid down in the Rules on the Compilation, Filing and Consideration of an Application for a Selection Achievement (hereinafter – the Rules), prepared and approved by the authorized State Agency for Intellectual Property.
See: Rules on the Compilation, Filing and Consideration of an Application for the Grant of a Patent for a Selection Achievement (approved by a Decision of the Board of the State Agency for Intellectual Property within the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent) of October 30, 1998, No. 6);
Procedure for prosecuting applications for the grant of a patent for a selection achievement (approved by a decision of the KR Kyrgyzpatent of November 7, 2001, No. 8)
The application shall relate to a single selection achievement.
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
57
PLANT VARIETY PROTECTION
The applicant shall be responsible for the accuracy of the information provided in the application file. The application documents shall be filed in the national or official language. If the documents are filed in another language, a translation in the national or official language shall be attached to the application.
The date on which the application is filed shall be deemed to be the date on which the documents referred to in the first paragraph of this Article are received by the authorized State Agency for Intellectual Property.
The applicant may withdraw the application at any time up to the date on which a decision is received on the grant of the patent.
(KR Laws of March 31, 2005, No. 58, August 8, 2006, No. 155)
Article 8 Name of the selection achievement
The selection achievement shall have a name indicating the genus to which it belongs. The name of the selection achievement shall make it possible to identify the selection achievement. It shall be brief and distinguishable from the names of existing selection achievements of the same or similar botanical or zoological genus. It shall not consist solely of figures and shall not cause confusion as to the properties, origin or significance of the selection achievement or the identity of the breeder, or run counter to the principles of public morality.
Any person who makes use of the selection achievement shall use the name under which it was entered in the National Register of Protected Selection Achievements.
If the name of the selection achievement does not meet the requirements of this Article, the applicant shall alter it within the time limit set in the Rules. An appropriate fee shall be payable for a change of name of the selection achievement made at the applicant’s initiative.
The variety or breed shall be presented in other countries under the name by which it was registered in the National Register of Protected Selection
Achievements. The competent authority of the other country shall register the name supplied for the selection achievement. unless it considers the name to be inadmissible on its territory. In such a case it may require the breeder to submit another name.
Any person who offers the selection achievement protected on that territory for sale, or arranges for its sale in other countries, shall use the name of that selection achievement even after expiry of the period of validity of the patent or of the breeder’s right in the achievement, unless such use is prevented, in accordance with the seventh paragraph of this Article, by rights acquired earlier.
Third party rights acquired earlier are unaffected. If by virtue of a prior acquired right the use of any particular name of a variety or breed is prohibited to a person who is bound by the sixth paragraph of this Article to use it, the breeder shall, at the request of the authorized State Agency for Intellectual Property, submit another name for that variety or breed.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 9 Priority right of a selection achievement
The priority of a selection achievement shall be established on the date when the application for the grant of a patent is filed with the authorized State Agency for Intellectual Property.
If two (or more) applications for the same selection achievement are received by the authorized State Agency for Intellectual Property on the same day, priority shall be established for the application dispatched on the earlier date. If it is found on examination that the applications have the same date of dispatch, the patent may be granted for the application with the earlier number assigned on registration by the authorized State Agency for Intellectual Property.
The priority of a selection achievement may be established by the date of filing of the first application in a foreign country with which the Kyrgyz Republic is linked through a bilateral or multilateral international agreement on the protection of plant
58
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
varieties and animal breeds, provided the application reaches the authorized StateAgency for Intellectual Property within twelve months of that date.
An applicant wishing to use a priority right based on the first filing shall make a statement to that effect when filing the application with the authorized State Agency for Intellectual Property. Copies of the original application documents, verified by the authority which received them, together with samples or other evidence that the selection achievement which is the subject of both applications is the same, shall be submitted within three months.
The breeder shall have the opportunity, within two years of expiry of the priority or, where the first application has been declined or withdrawn, and sufficient time (following such refusal or withdrawal) to submit to the authorized State Agency for Intellectual Property any necessary information, documents or materials which are required for the purposes of an examination.
Section III Examination of a selection achievement
Article 10 Examination of an application for a
selection achievement
The examination of a patent application for a selection achievement shall include a preliminary examination and test of the claimed selection achievement for distinctiveness, uniformity and stability.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 11 Preliminary examination of an application for a
selection achievement
The preliminary examination of an application for a selection achievement shall be carried out within two months of its being filed with the authorized State Agency for Intellectual Property. During the preliminary examination the authorized State Agency for Intellectual Property shall verify that the documents specified in Article 7 of this Law are present and that the name of the selection
achievement meets the requirements of Article 8 of this Law, and ascertains the priority of the selection achievement.
A fee shall be payable for the preliminary examination. From the date of filing and until being notified that the application has been accepted for consideration by the authorized State Agency for Intellectual Property, the applicant may, on his or her own initiative and on payment of a fee, supplement, correct or clarify the application documents, without altering the substance of the claimed selection achievement for which the grant of a patent is sought.
If the application were filed in breach of the requirements for the formulation and compilation of applications, or if additional materials are required for the purposes of an examination, the applicant shall be sent a request to supply the corrected or missing materials within two months of receiving the request.
If it is found during the preliminary examination that the name of a selection achievement does not meet the established requirements, the applicant shall be notified and invited to provide another name within two months of receipt of the notice.
At the request of the applicant, where proper grounds exist and subject to payment of the appropriate fee, the authorized State Agency for Intellectual Property may permit an extension of up to six months of the time limit for replying to the enquiry or notification referred to in the fourth or fifth paragraphs of this Article.
If the applicant fails to supply the requested materials within the specified time limit, or to alter the name of the selection achievement, or to submit a request for an extension of the fixed time limit, the application shall be deemed to have been withdrawn.
If the result of the preliminary examination is positive, the applicant shall be notified that his application has been accepted for consideration.
(KR law of March 31, 2005, No. 58)
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
59
PLANT VARIETY PROTECTION
Article 12 Publication of an application for a selection
achievement patent
Within four months of the date of completion of the preliminary examination of the application for a selection achievement patent, the authorized State Agency for Intellectual Property shall publish a notice concerning the application in the Official Gazette. The information to be published shall be determined by the authorized State Agency for Intellectual Property. When the information about the application has been made public, any person may have access to the file on it. An appropriate fee shall be payable for access to the file.
Information about the application shall not be published if, before the end of the time limit for its publication, a decision has been made to grant a patent or the application has been withdrawn, or if a decision has been made to refuse the grant of a patent and the possibilities for appealing that decision have been exhausted.
The author of the selection achievement may, if he is not the patent holder, decline to be named as the inventor in the notice published about the application.
Within six months of the date of publication of the application, a claim for novelty presented by any person to the authorized StateAgency for Intellectual Property shall be taken into consideration.
The claim shall be submitted by the interested person to the Appeals Board in the form of an objection.
The Appeals Board shall notify the applicant of the receipt of the objection and of its content. If the applicant does not agree with the objection by the interested person, he or she may send reasoned arguments against it to the Appeals Board within one month of being notified.
The objection shall be considered by the Appeals Board within four months of being received. A fee shall be payable for the filing and consideration of an objection sent to the Appeals Board.
The person who submitted the objection and the applicant may both be present when it is considered. If the selection achievement does not meet the requirement of novelty, a decision shall be made to refuse the grant of a patent.
Any of the parties may, in the event of disagreement with a decision of the Appeals Board, lodge a complaint with a court within six months of the decision.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 13 Temporary legal protection of a
selection achievement
An applicant shall be afforded temporary legal protection for a selection achievement for the period from the date on which the application is published until the date when the patent is issued.
Having obtained the patent, the patent holder shall be entitled to compensation from any person having performed without permission, during the period of temporary legal protection of the selection achievement, the acts designated in the first paragraph of Article 24 of this Law.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 14 Testing a selection achievement for
distinctiveness, uniformity and stability
Tests of a selection achievement for distinctiveness, uniformity and stability shall be carried out by Goskomissiya, Gospleminspektsiya or other competent bodies with which the Kyrgyz Republic has bilateral or multilateral agreements on the protection of plant varieties or animal breeds.
A fee shall be payable for tests of varieties.
In appraising a selection achievement for distinctiveness, uniformity and stability, Goskomissiya and Gospleminspektsiya may rely on:
the results of tests carried out under agreements with legal and natural persons in the Kyrgyz Republic
60
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
or with competent bodies in foreign countries on the testing of selection achievements with which the Kyrgyz Republic has bilateral or multilateral agreements on the protection of plant varieties or animal breeds;
tests carried out by an applicant or on his behalf in or outside the Kyrgyz Republic.
Goskomissiya or Gospleminspektsiya may require the applicant to supply any necessary information, documents or planting or breeding material, and may propose that the applicant carries out certain tests of the variety or breed.
According to the results of the tests on a selection achievement, Goskomissya and Gosplem- inspektsiya shall decide whether the selection achievement meets the conditions for protection, and shall prepare an official description of it.
During the process of technical development and during the validity of the patent, Goskomissiya and Gospleminspektsiya may at any time add to the description.
The authorized State Agency for Intellectual Property, on the basis of the results of the tests for distinctiveness, uniformity and stability, and in the light of the reports and conclusions of Goskommissiya and Gospleminspektsiya, shall decide whether to grant a patent and shall establish its priority, if this has not been done during the preliminary examination, or decide to refuse the grant of a patent.
The applicant may have access to the files used during the examination and may observe the progress of the tests.
The applicant may, within two months of the date of receiving a decision to refuse the grant of a patent, request copies of the materials opposed to the application, and full information concerning the results of the tests performed.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 15 Challenging a decision to refuse the grant of a patent, and extension of missed time limits
If the applicant does not agree with a decision to refuse the grant of a patent, he or she may, within three months of the date of receiving the decision on the application or the copies he has requested of the materials opposed to the application together with full information on the results of the tests, submit to the Appeals Board an objection to the decision to refuse the grant of a patent.
The objection shall be considered within four months of the date when it reaches the Appeals Board. In the case of complex applications the time limit may be extended by agreement with the applicant. The applicant may be present, either in person or through his or her representative, when the objection is considered.
An appropriate fee shall be payable for submitting an objection to the Appeals Board.
The decision of theAppeals Board may be appealed by the applicant through the courts within six months of its adoption.
Where the time limits specified in the fourth and fifth paragraphs of Article 11 have been missed by the applicant, they may be extended by the authorized State Agency for Intellectual Property where proper grounds exist and subject to the payment of a fee.
A request for the extension of a missed time limit may be submitted by the applicant within six months of its expiry.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Section IV The registration of a selection achievement and
the grant of a patent
Article 16 Registration of a selection achievement and
grant of a patent
Within two months of a decision on the grant of a patent and the payment of the appropriate fee, the selection achievement shall be registered by the
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
61
PLANT VARIETY PROTECTION
authorized State Agency for Intellectual Property in the National Register of Protected Selection Achievements.
The fee shall be paid within two months of the date on which the applicant receives the decision on the examination to register the selection achievement, or, if an additional fee is paid, within three months of the date on which this two-month time limit expires.
The procedure for entering and listing information recorded in the National Register of Protected Selection Achievements shall be laid down by the authorized State Agency for Intellectual Property.
See: Annex 8 “Procedure for the conduct of the National Register of Selection Achievements of the Kyrgyz Republic” to the Regulations on National Registers of Intellectual Property Subject Matter in the Kyrgyz Republic (approved by Decree No. 194 of the KR Kyrgyzpatent, May 13, 2004 ).
A patent for a selection achievement shall be granted to the applicant. If several applicants are named in the application for grant of a patent, the patent shall be granted to the applicant first named in the application, and shall be used by the applicants jointly by agreement among them.
A patent for a selection achievement shall be granted in the name of the Kyrgyz Republic and shall be signed by the chief officer of the authorized State Agency for Intellectual Property.
The format of the patent and the composition of the information contained therein shall be decided by the authorized StateAgency for Intellectual Property.
An author of a selection achievement who is not a patent holder shall be issued with a certificate of authorship by the State Agency for Intellectual Property, in accordance with Article 21 of this Law. Corrections of obvious and technical errors shall be made to a patent already granted at the request of the patent holder.
If the patent is lost or damaged the patent holder shall be issued with a duplicate on payment of the appropriate fee.
Article 17 Term of validity of a patent
The term of validity of a patent for a plant variety shall be 20 years from the date of entry of the claimed selection achievement in the State Register of Protected Selection Achievements. For vines, ornamental timbers, cultivated fruits and forestry species, including their sub-species, and for animal breeds, the term of validity of the patent shall be 25 years.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 18 Maintaining a patent in force
The holder of a patent shall pay an annual fee to maintain the patent in force. The annual fee shall become payable in the first calendar year following the year in which the patent was granted.
Article 19 Publication of the notice concerning a patent
Within two months of the date of entry in the State Register of Protected Selection Achievements, the authorized State Agency for Intellectual Property shall publish a notice of the grant of a patent in the Official Gazette. The authorized State Agency for Intellectual Property shall decide what information is published.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 20 Patent fees
Fees shall be payable for filing an application for a selection achievement patent, for the examination and grant of a patent for a selection achievement, for maintaining it in force, and for other legally significant acts.
The list of acts for which fees are payable, the amount of the fees and the time limits for payment as well as the grounds for exemption from payment, reduction of the fees or reimbursement of fees, are laid down by the Government of the Kyrgyz Republic.
62
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
See: Decision No. 259 of the Government of the Kyrgyz Republic of May 14, 1999 on Approval of the Regulations concerning Fees for the Patenting of Selection Achievements.
Fees shall be payable to the authorized State Agency for Intellectual Property by the applicant, the patent holder or, by agreement with them, by any natural or legal persons.
All funds received in the account of the authorized StateAgency for Intellectual Property by way of fees, including currency amounts and payments for services and materials, shall be used by the authorized State Agency for Intellectual Property to defray expenses incurred in carrying out the acts prescribed in the first paragraph of this Article, and also for technical equipment and to devise and develop an automated system, compile a bank of patent information and train staff.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Section V Authorship rights in a selection achievement
Article 21 The author of a selection achievement
The natural person by whose creative endeavour a selection achievement was made shall be recognized as its author. If several individuals took part in the making of the achievement, they shall all be considered co-authors. The procedure for using the rights belonging to co-authors shall be decided by agreement among them.
Persons who made no individual contribution to the creation of a variety or breed and who merely provided the author or authors with technical, organizational or material assistance, or merely enabled the rights in the selection achievement to be formulated, shall not be recognized as co- authors.
Arrogation of the authorship of a breeder and coercion of another person into co-authorship shall be offences under the law of the Kyrgyz Republic.
The author of a selection achievement shall have the right of authorship, which shall be his inalienable non-proprietary right in law and shall be protected without limit of time. Authorship disputes shall be resolved through the courts.
Disputes arising between a patent holder who is not the author of a selection achievement and an author who is not the holder of the patent shall be resolved through the courts.
A certificate of authorship shall be issued to each author by the authorized StateAgency for Intellectual Property. The certificate of authorship shall confirm authorship and the right of the author to remuneration from the holder of a patent for the use of a selection achievement.
In the event of the authorship certificate being lost or damaged, the author shall be issued with a duplicate on payment of the appropriate fee.
The format of the certificate of authorship and the information to be shown on it shall be decided by the authorized StateAgency for Intellectual Property.
Article 22 Remuneration of an author of a selection achievement who is not the patent holder
An author of a selection achievement who is not the holder of the patent shall be entitled to receive remuneration from the patent holder during the term of validity of the patent for the use of the selection achievement. The amount of the remuneration and the conditions for its payment shall be determined by agreement between the patent holder and the author.
If a variety or breed has been created by several authors, the remuneration shall be apportioned by agreement between them.
If no agreement is reached between the parties on the amount of the remuneration and the arrangements for its payment, the dispute shall be dealt with by the courts.
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
63
PLANT VARIETY PROTECTION
Section VI Rights and obligations of a patent holder
Article 23 The holder of a patent
The right to obtain a patent shall lie with:
the author (0•uthors) of a selection achievement;
the employer, in the circumstances defined inArticle 6 of this Law;
their legal successor, including any person who acquired such a right by way of assignment.
Article 24 Rights of a patent holder
A patent holder shall have the exclusive right to use a selection achievement.
The exclusive right of a patent holder shall mean the right to perform the following actions with seeds or breeding material of a protected selection achievement:
production and reproduction;
bringing to sowing conditions for subsequent propagation;
offering for sale;
sale and other means of disposal;
export from the territory of the Kyrgyz Republic;
import into the territory of the Kyrgyz Republic;
storage for the above purposes.
The right to a patent and the right to use a selection achievement arising from a patent may be transferred by an agreement to assign the patent or a license agreement to any natural or legal person.
The exclusive right of a patent holder shall also extend to plant materials placed on the market without the permission of the patent holder and in
relation to goods produced from a plant material of a protected variety.
The permission of a patent holder is necessary for acts referred to in the second paragraph of this Article performed with seeds or breeding material which:
are essentially inherited from the characteristics of a protected variety (the original variety), or breed (the original breed), if such protected varieties or breeds are not in turn selection achievements which essentially inherit the characteristics of other selection achievements;
are not clearly distinguished from a protected variety or breed;
require repeated use of a protected variety for seeds to be produced.
A selection achievement which essentially inherits the characteristics of another (original) protected selection achievement shall be a selection achievement which, being clearly distinct from the original:
inherits the commonest essential characteristics of the original selection achievement or a selection achievement which itself inherits the essential characteristics of the original selection achievement and which retains the fundamental characteristics reflecting the genotype or combination of genotypes of the selection achievement;
corresponds to the genotype or combination of genotypes of the original selection achievement, except for deviations caused by the use of methods such as individual selection from the original variety or breed, a selection of an induced mutant or genetic engineering.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 25 Acts not recognized as an infringement of
the rights of a patent holder
The following are not recognized as infringing the right of a patent holder:
64
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
acts performed for personal and non-commercial purposes;
acts performed for experimental purposes;
acts using the protected variety or breed as original material for creating a new selection achievement and, except for cases provided for in the fifth paragraph of Article 24 of this Law, the acts designated in the second paragraph of Article 24 of this Law, in connection with such selection achievements;
the use of plant material obtained from peasant (small farm) cultivation in the user’s own enterprise for a period of two years as seeds for the cultivation of the variety on the territory of that enterprise.
The list of genera and species of plants for which the privilege described in the fifth subparagraph of the first paragraph of this Article applies shall be drawn up by the Government of the Kyrgyz Republic.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 26 Maintaining a selection achievement
A patent holder shall maintain a variety or breed for the term of validity of the patent in such a way as to preserve the characteristics given in the description of the variety or breed on the date of their entry in the National Register of Protected Selection Achievements.
The patent holder shall, at the request of Goskom- missiya, send seeds for control testing and to ensure that conditions are suitable for on-site inspections and, at the request of Gospleminspektsiya, provide unhindered access to the breeding material for checking and approval on the spot.
Section VII Protecting the rights of a patent holder
Article 27 Liability for infringing the rights of a patent holder
Liability shall be incurred under the law of the Kyrgyz Republic for infringing the rights of a patent holder as defined in this Law.
Claims against an infringer of a patent may also be made by a licensee, if the license agreement so provides.
A natural or legal person who fails to comply with the requirements of this Law in respect of the exclusive rights of a patent holder, or who imports into the Kyrgyz Republic seeds or breeding material or another selection achievement without the permission of the patent holder, shall infringe the patent, and the selection achievement shall be counterfeit.
Selection achievements imported into the Kyrgyz Republic from States in which they have never been protected or have ceased to be protected by law, but are protected under this Law, shall also be deemed to be counterfeit . (KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 28 Protection of the rights of a patent holder
A patent holder shall be entitled to seek from an infringer:
(a) acknowledgment of the rights of the patent holder;
(b) restitution of the position which existed before the infringement of the right and cessation of the acts which infringe the rights or constitute a threat of infringement;
(c) compensation for loss, including loss of profit;
(d) repayment of any income received by the infringer as a consequence of the infringement of the rights of the patent holder, in lieu of compensation for loss;
(e) the adoption of other measures for the protection of his or her rights, which are provided for in normative legal instruments.
The choice of the measures specified in subparagraphs (c) and (d) of this Article shall be at the discretion of the patent holder.
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
65
PLANT VARIETY PROTECTION
The patent holder shall be entitled to apply to the courts for the protection of his rights, and also to the competent investigating authorities.
Counterfeit seeds or breeding material shall be subject to compulsory confiscation if so ordered by a court. Confiscated counterfeit seeds and breeding material may be destroyed, except where they are transferred to a patent holder at his request.
Where sufficient data exist concerning an infringement of the rights of a patent holder, the investigating authority or the court shall take steps to locate and seize a selection achievement which is believed to be counterfeit.
Section VIII Declaring a patent void, early termination
of the validity of a patent, renewal of the validity of a patent
(Title of the section in KR Law No 58 of March 31, 2005)
Article 29 Pronouncing a patent void
From the date of publication of a notice concerning a patent, any person may make a reasoned application to the Appeals Board to have a patent declared void. The authorized State Agency for Intellectual Property shall send a copy of the appeal to the patent holder, who shall, within three months of its dispatch, present a reasoned reply. A fee shall be payable for considering an application to have a patent declared void.
TheAppeals Board shall take a decision on the mtter within six months, unless additional tests are required.
A patent shall be declared void:
if on the date when the patent was granted the selection achievement did not meet the conditions of novelty, distinctiveness, uniformity or stability;
if the person named on the patent as the holder did not have legal grounds for obtaining the patent.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 30 Early termination of the validity of a patent
The validity of a patent shall be terminated early: if within the prescribed time limit the patent holder has not paid the fee for maintaining the patent in force;
if the patent holder has not complied within the prescribed time limit with a request from Goskommissiya or Gospleminspektsiya to supply seeds, breeding material, documents or other information for ascertaining that a selection achievement should be protected, or has not fulfilled the conditions for an on-site inspection of a selection achievement;
if a selection achievement no longer meets the conditions of uniformity and stability.
The authorized StateAgency for Intellectual Property shall publish a notice in the Official Gazette concerning the early termination of the validity of a patent.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 30-1 Renewal of the validity of a patent
Right of subsequent use
The validity of a patent for a selection achievement which has been terminated because the patent fee for the maintenance of the patent in force has not been paid within the specified time limit, may be renewed at the request of the person to whom the patent belonged. Such a request shall be submitted to the authorized State Agency for Intellectual Property within three years for plant varieties, and for vine varieties, ornamental timbers, cultivated fruits and forestry products, including their sub- species, and for animal breeds, within five years of the expiry of the time limit for payment of the above- mentioned patent fee, but before the expiry of the time limit for the validity of the patent established in accordance with this Law. A document confirming payment of the patent fee for the renewal of validity of the patent shall be attached to the request.
66
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
The authorized StateAgency for Intellectual Property shall publish a notice in its Official Gazette concerning the renewal of the validity of a patent.
Any person who, in the period between the date of termination of the validity of a patent and the date of publication in the Official Gazette of the authorized State Agency for Intellectual Property of a notice concerning the renewal of validity of the patent, has begun to use the patented selection achievement on the territory of the Kyrgyz Republic, or has made the necessary preparations within this period for doing so, shall retain the right to its future use free of charge without extending the scope of such use (the right of subsequent use).
The right of subsequent use may only be transferred to another natural or legal person in connection with a production process in which the selection achievement was used or in which the necessary preparations for doing so were made.
The rights enumerated in the third and fourth paragraphs of this Article do not include the right to issue a licence to any person for the performance of the action concerned.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 31 Appealing the decisions of the Appeals Board
of the authorized State Agency for Intellectual Property
A decision of the Appeals Board to grant or refuse the grant of a patent, or to declare a patent void, may be appealed in the courts within six months of being received by the applicant.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Section IX Licenses
Article 32 The licensing agreement
Under a licensing agreement (whether an exclusive or a non-exclusive licence) a patent holder (the licensor) shall transfer the right to the use of a
selection achievement to another person (the licensee) by means of a conditional agreement conferring a range of transferred rights, time limits, territories and arrangements for payment.
In case of the transfer of a non-exclusive license, the licensee is given the right to use the selection achievement for a specified period of time and within the limits of the transferred rights provided for in the licensing agreement. The grant of a non- exclusive licence shall not prevent the licensor from offering licenses to third parties or using the selection achievement himself. The license shall not be transferred by the licensee to third parties. The licensee shall not have the right to grant sub- licences.
Where an exclusive licence is transferred, the licensee shall be given the exclusive right to use the selection achievement on agreed terms and territories and for an agreed period of time. When granting an exclusive license, the licensor may not use the selection achievement, or grant licenses to third parties on the territory concerned. The licensee shall be entitled, subject to conditions agreed with the licensor, to grant sub-licenses to third parties. Terms in the license agreement which impose on the licensee restrictions not arising from the rights granted to him by the patent, or which are not necessary to maintain the patent, shall be invalid.
A licensing agreement and an agreement to assign a patent shall be subject to registration with the authorized State body for intellectual property, failing which they shall be deemed to be invalid. Notices of the registration shall be published in the Official Gazette. An appropriate fee shall be payable for the registration of a licensing agreement and of an agreement to assign a patent.
See: Rules for the consideration and registration of an agreement to assign a document providing protection for industrial property subject matter, a selection achievement, a licensing agreement conferring rights to their use, or an agreement on the transfer of technology (approved by decision No. 3 of the Board of the KR Kyrgyzpatent, March 26, 1999, No. 3)
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
67
PLANT VARIETY PROTECTION
Article 33 Open licenses
A patent holder may publish a declaration in the Official Gazette of the authorized State Agency for Intellectual Property stating that any person shall be entitled to use his selection achievement, from the date of notification to that effect by the patent holder, subject to making the payment stipulated in the declaration.
The amount of the fee for maintaining a patent in force shall be reduced by 50 per cent from January 1, of the year following the year in which the declaration on the grant of an open license is published.
The authorized StateAgency for Intellectual Property shall make an entry in the National Register of Protected Selection Achievements to record the grant of an open license and the amount of the payments.
On a declaration being made by the patent holder, and with the consent of all the holders of an open license, the authorized State Agency for Intellectual Property enters in the National Register of Protected Selection Achievements a record of the termination of validity of an open license.
An appropriate fee shall be payable for filing an application to terminate the validity of an open license and publish in the Official Gazette notices of termination.
Article 34 Compulsory licensing
If within three years of the date on which a patent was granted the patent holder, or a person to whom rights in the patent have been transferred, does not make use of a selection achievement which is of crucial importance for agriculture in the country, does not supply the market with seeds to the necessary extent and refuses to enter into agreements with an interested party, the latter shall be entitled to apply to the court to grant him a compulsory licence for the use of the selection achievement concerned.
In exceptional circumstances (natural disasters, catastrophes etc.), the Government of the Kyrgyz Republic shall be entitled to give permission for the use of a selection achievement without the permission of the patent holder, notifying him as soon as possible and paying the patent holder commensurate compensation, the extent and duration of use of the patented selection achievement being limited to the purposes for which the permission was given. Disputes arising from such use shall be resolved by the courts.
If a patent holder does not prove that there are proper grounds for the failure to use a selection achievement, in granting the licence the court shall define the limits of use, and the amount of the payment to be made and the procedure for making it. The payment shall be set no lower than the cost of the license, which is determined in accordance with established practice.
When granted a compulsory licence, the licensee shall be given the right to use the selection achievement within the scope of the rights of a non- exclusive licence.
The court may order the patent holder to provide the licensee with the reproduced material necessary to make effective use of the compulsory licence, in exchange for a corresponding payment to the patent holder on acceptable terms.
A compulsory licence shall be provided where the following conditions exist:
the applicant for a compulsory licence shall be in a financial, technical and scientific position to make effective use of the rights of a patent holder:
the patent holder has refused to permit the applicant for a compulsory license to produce or trade in the reproduced material of the protected selection achievement by means adequate for the needs of society, or is not willing to give such permission on acceptable terms;
there are no grounds for the patent holder to refuse to permit use of a selection achievement by the requested method.
The duration of the compulsory licence shall be determined by the court.
68
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
A notice of the compulsory licence shall be published in the Official Gazette and recorded in the National Register of Protected Selection Achievements.
An appropriate fee shall be payable by the licensee for the registration and the publication in the Official Gazette of a notice of the grant of a compulsory licence.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Section X International cooperation
Article 35 The right to file an application in other States
An applicant may file an application for the protection of a selection achievement with the competent authorities of another State, having notified the authorized State Agency for Intellectual Property accordingly.
Expenditure connected with the protection of rights in selection achievements outside the Kyrgyz Republic shall be borne by the applicant.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 36 Rights of foreign citizens and legal persons
Foreign citizens and legal persons may make use of the rights specified in this Law on an equal footing with citizens and legal persons of the Kyrgyz Republic, in accordance with the international treaties to which the Kyrgyz Republic is a party or on the basis of the principle of reciprocity.
Article 37 Effect of international treaties
If international treaties to which the Kyrgyz Republic is a party establish rules other than those contained in this Law, the rules of the international treaty shall prevail.
Section XI Final provisions
Article 38 Monitoring imports and exports of
selection achievements
The import and export of selection achievements recorded in the National Register of Protected Selection Achievements shall be monitored by the customs authorities, in accordance with the customs law of the Kyrgyz Republic.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 39 The legal rules for certificates and certificates of authorship for selection achievements registered
by the USSR State Committee for Inventions and Innovations
The effect of certificates and certificates of authorship for selection achievements registered with the USSR State Committee for Inventions and Discoveries shall be recognized on the territory of the Kyrgyz Republic. Holders of certificates and authorship certificates for plant varieties where the 20-year time limit has not elapsed, and for vine varieties, ornamental timbers and forestry products, and animal breeds with a 25-year period of protection from the date of filing of the application, shall have the right to request them to be exchanged for patents of the Kyrgyz Republic. The request shall be made to the authorized State Agency for Intellectual Property. The procedure for submitting and considering the requests is laid down in the Rules.
Where applications were filed for the grant of authorship certificates for new varieties or breeds before the entry into force of this Law and where tests have been carried out on them by Goskommissiya or Gospleminspektsiya and decisions made to permit their use, the applicant shall be given the right to request the grant of a patent of the Kyrgyz Republic for a selection achievement on condition that the selection achievement meets the requirements for protection under this Law.
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
69
PLANT VARIETY PROTECTION
Applications on which the requests specified in the third paragraph of this Article were filed within the set time limit shall be considered in the manner prescribed in this Law and in the Rules, without subjecting the selection achievement to the requirements of novelty under Article 4 of this Law. Patents of the Kyrgyz Republic for a selection achievement which were granted on requests to exchange certificates or authorship certificates shall take effect from the date of the entry of the selection achievement applied for in the National Register of Protected Selection Achievements and until the expiry of a 20-year time limit for plant varieties, or 25 years’ protection from the date of filing the application for vine varieties, ornamental timbers and forestry products, and animal breeds.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 40. Transitional provisions
Patents of the Kyrgyz Republic for selection achievements which were granted before the entry into force of this Law shall retain the time limits for validity specified in them.
Where applications for the grant of a patent for a selection achievement were being processed before the entry into force of this Law and positive decisions have been made on them, patents of the Kyrgyz Republic shall be granted for the selection achievement with the following periods of validity: for plant varieties, 30 years from the date of entry of the selection achievement applied for in the National Register of Protected Selection Achievements; and 35 years for vine varieties, woods and ornamental timbers, cultivated fruits and forestry products, including their sub-species, and animal breeds.
Applications for the grant of a patent for selection achievements which were being processed before the entry into force of this Law and on which no decision has been made shall be further considered in accordance with this Law.
(KR Law of March 31, 2005, No. 58)
Article 41. On the entry into force of this Law
1. This Law shall take effect from the date of its publication.
Published in the newspaper “Erkin-Too” on June 26, 1998, Nos. 81-82
2. The Government of the Kyrgyz Republic shall, within three months from the date of entry into force of this Law:
- approve the List of botanical and zoological species and of plant and animal varieties which are to be protected under this Law.
See: Decision of the Government of the KR of August 28, 1998, No. 572 on the Approval of Lists of Botanical and Zoological Genera and Species of Plants and Animals
- bring its normative legal instruments into conformity with this Law.
The President of the Kyrgyz Republic, A. Akayev
70
Kyrgyzstan Law on the Legal Protection of Selection Achievements
СЕЛЕКЦИЯЛЫК ЖЕТИШКЕНДИКТЕРДИ УКУКТУК КОРГОО ЖӨНҮНДӨ КР МЫЙЗАМЫ
Бишкек шаары, Өкмөт Үйү
1998-жылдын 13-июну N 79
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН МЫЙЗАМЫ
Селекциялык жетишкендиктерди укуктук коргоо жөнүндө
(Кыргыз Республикасынын
2003-жылдын 27-февралындагы N 46 Мыйзамынын,
2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын,
2006-жылдын 8-августундагы N 155 Мыйзамынын
редакцияларына ылайык)
I бөлүм.Жалпы жоболор
II бөлүм. Селекциялык жетишкендиктин коргоого жөндөмдүүлүгүнүн
шарттары жана патент алууга өтүнмөнү толтуруу процеду-
расы
III бөлүм. Селекциялык жетишкендиктин экспертизасы
IV бөлүм. Селекциялык жетишкендикти каттоо жана патент берүү
V бөлүм. Селекциялык жетишкендиктин авторунун укуктары
VI бөлүм. Патент ээсинин укуктары жана милдеттери
VII бөлүм. Патент ээсинин укуктарын коргоо
VIII бөлүм. Патентти жараксыз деп таануу, патенттин колдонулушун
мөөнөтүнөн мурда токтотуу, патенттин колдонулушун
калыбына келтирүү
IX бөлүм. Лицензиялар
X бөлүм. Эл аралык кызматташтык
XI бөлүм. Корутунду жоболор
Ушул Мыйзам менен Кыргыз Республикасынын патенттери берилген селекциялык
жетишкендиктерди түзүүгө, пайдаланууга жана укуктук коргоого байланыштуу келип чыккан
мүлктүк жана жекече мүлктүк эмес мамилелер жөнгө салынат.
Ушул Мыйзамдын күч-аракети Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бекитүүчү тизмеге ылайык
бардык ботаникалык жана зоологиялык урууларга, түрлөргө таралат.
I бөлүм
Жалпы жоболор
1-статья. Негизги түшүнүктөр
Ушул Мыйзамдын максаттары үчүн төмөндөгүдөй түшүнүктөр пайдаланылат:
селекциялык жетишкендиктин автору (селекциячы)- чыгармачылык эмгеги менен
селекциялык жетишкендикти түзгөн адам;
тукум - коргоого жөндөмдүүлүгүнө карабай генетикалык жактан шартталган биологиялык
жана морфологиялык касиеттерге жана белгилерге ээ болгон жаныбарлар тобу; ошондой
болсо да, алардын кээ бирлери ошол топ үчүн мүнөздүү болушат жана аны
жаныбарлардын башка түрлөрүнөн айырмалашат. Тукум ургаачы же эркек жаныбар же
асыл тукумдук материал түрүндө болушу мүмкүн. Тукумдун корголо турган категориялары:
тип, заводдук сызык, кросс сызыгы жана тукумдаштар болуп саналат.
асыл тукум жаныбар - тукум алуу үчүн калтырылган жаныбар;
асыл тукумдук материал - асыл тукум жаныбар, анын гаметалары же зиготтору
(эмбриондор);
селекциялык жетишкендик - өсүмдүктөр сорту, жаныбарлар тукуму;
корголуучу селекциялык жетишкендик - корголуучу селекциялык жетишкендиктердин
мамлекеттик реестринде катталган өсүмдүктөр сорту, жаныбарлар тукуму;
сорт - белгилүү класстардын ичинен төмөнкү бир эле ботаникалык таксондун чегиндеги,
коргоого жөндөмдүүлүгүнүн шарттарын толук канааттандырган-канааттандырбагандыгына
карабай, ошол генотипти же генотиптер айкалышын мүнөздөөчү белгилер менен
аныкталышы мүмкүн болгон, ошол эле ботаникалык таксондогу өсүмдүктөрдүн бөлөк
топторунан болбоду дегенде бир белгиси менен айырмаланган, өзгөргүс бир бүтүн
өсүмдүктөр сортун алуу үчүн жарактуулук көз карашынан алганда бирдиктүү деп
эсептелиши мүмкүн болгон өсүмдүктөр тобу.
Сорттун корголуучу категориялары: клон, сызык, биринчи муундагы аргын, популяция
болуп саналат;
үрөн -сортту өстүрүп алуу үчүн колдонулган өсүмдүктөрдүн генеративдик жана
вегетативдик органдары;
өсүмдүк материалы - сортту кайрадан өстүрүүдөн айырмаланган, башка максаттарда
көбөйтүп чыгарууга же сатууга арналган бүтүндөй өсүмдүк же өсүмдүктүн бир бөлүгү,
үрөндөр, көчөттөр, отургузулуучу уруктар, ар кандай өсүмдүктөрдүн жемиштери;
контрафакттык селекциялык жетишкендик - селекциялык жетишкендик, аны көбөйтүү жана
(же) коммерциялык пайдалануу патент ээсинин бирден-бир укуктарын бузууга алып келет.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
2-статья. Селекциялык жетишкендикти укуктук коргоо
Селекциялык жетишкендикке карата укук ушул Мыйзам менен корголот жана селекциялык
жетишкендикке карата патент менен ырасталат. Патент селекциячынын автордугун,
селекциялык жетишкендиктин приоритетин, селекциялык жетишкендикти пайдаланууга
патент ээсинин бирден-бир укуктуулугун күбөлөндүрөт.
Селекциялык жетишкендикке карата патент тарабынанм берилген укуктук коргоонун көлөмү
селекциялык жетишкендиктин баянында жазылган олуттуу белгилердин жыйындысы
менен аныкталат.
3-статья. Селекциялык жетишкендиктерди укуктук коргоо чөйрөсүндөгү
мамлекеттик жөнгө салуу
Интеллектуалдык менчик жаатындагы Кыргыз Республикасынын ыйгарым укуктуу
мамлекеттик органы (мындан ары интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу
мамлекеттик орган) ушул Мыйзамга ылайык селекциялык жетишкендиктерди укуктук коргоо
жагында мамлекеттик саясатты жүзөгө ашырат, селекциялык жетишкендикке карата
өтүнмөнү кароого кабыл алат; аларды жарыялоону жүзөгө ашырат, алдын ала
экспертизадан өткөрөт, экспертизанын натыйжалары боюнча жаңылыгына,
айырмалуулугуна, бир түрдүүлүгүнө жана туруктуулугуна карата патент берүү жөнүндө же
аны берүүдөн баш тартуу жөнүндө чечим кабыл алат, селекциялык жетишкендиктерди
Кыргыз Республикасынын корголуучу селекциялык жетишкендиктеринин мамлекеттик
реестринде (мындан ары - Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик
реестри) мамлекеттик каттоону жүргүзөт, селекциялык жетишкендиктерди коргоого
тийиштүү расмий маалыматтарды жарыялоону камсыздайт, селекциялык
жетишкендиктерге патенттер берет, алардын күчүндө болушуна колдоо көрсөтүүгө
контролдукту жүзөгө ашырат жана Кыргыз Республикасынын Өкмөтү бекитүүчү
интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган жөнүндөгү
жобого ылайык башка милдеттерди аткарат.
Селекциялык жетишкендиктер маселелери боюнча келип чыккан талаш-тартыштарды
кароо үчүн интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга
караштуу Апелляциялык кеңеш түзүлөт. Апелляциялык кеңеш жөнүндө жобону
интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган бекитет.
Айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органы Кыргыз
Республикасынын Өкмөтү бекитүүчү Ботаникалык жана зоологиялык уруулардын жана
түрлөрдүн тизмесин аныктайт (мындан ары - Тизме).
Айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органы Кыргыз
Республикасынын Өкмөтүнө:
Тизмени жаңы уруулар жана түрлөр менен толуктоо жөнүндө;
Тизмеге киргизилген уруулардын жана түрлөрдүн аталыштарын өзгөртүү жөнүндө.
Айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органына караштуу Айыл
чарба өсүмдүктөрүнүн сортторун сыноо боюнча мамлекеттик комиссия (мындан ары -
Мамкомиссия) жана айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук
органына караштуу Мал чарбасындагы асыл тукумдаштыруу иши жана жайыттардын
мониторинги боюнча Мамлекеттик инспекция (мындан ары - Мамастукуминспекциясы)
мамлекеттик органдар болуп саналышат жана төмөндөгүдөй милдеттерди аткарышат:
интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган менен
келишимдик негизде инспекциялык жетишкендиктердин айырмалуулугун, бир түрдүүлүгүн
жана туруктуулугун мамлекеттик сыноодон өткөрүшөт;
тийиштүүлүгүнө жараша Кыргыз Республикасынын райондоштурулган сортторунун
мамлекеттик реестерин, Кыргыз Республикасынын мамлекеттик асыл тукумдук китепчесин
жүргүзүшөт;
селекциялык жетишкендикти өндүрүштө пайдаланууга жол берүү боюнча корутунду
берилет жана айыл жана суу чарбасын мамлекеттик башкаруунун борбордук органы
бекиткен алар жөнүндөгү Жоболорго ылайык башка милдеттерди аткарышат.
(Кыргыз Республикасынын 2003-жылдын 27-февралындагы N 46 Мыйзамынын, 2005-
жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын редакцияларына ылайык)
II бөлүм
Селекциялык жетишкендиктин коргоого
жөндөмдүүлүгүнүн шарттары жана патент алууга
өтүнмөнү толтуруу процедурасы
4-статья. Селекциялык жетишкендиктин коргоого жөндөмдүүлүгүнүн
шарттары
Патент коргоого жөндөмдүүлүгүнүн белгиленген чендерине туура келген жана ботаникалык
жана зоологиялык урууларга жана түрлөргө кирген селекциялык жетишкендикке берилет.
Селекциялык жетишкендиктин коргоого жөндөмдүүлүгүнүн сынактары төмөндөгүлөр болуп
саналат:
1) жаңылыктуулук.
Эгерде патент алууга өтүнмө берилген датага карата ошол селекциялык жетишкендиктин
үрөнү же асыл тукумдук материалы селекциячы, анын укук мурастоочусу тарабынан же
алардын макулдугу менен селекциялык жетишкендикти: Кыргыз Республикасынын
аймагында пайдалануу үчүн-бул датадан бир жыл мурда;
башка мамлекеттин аймагында пайдалануу үчүн-төрт жыл мурда же эгерде ал жүзүмгө,
декорациялык бак-дарак, мөмө-жемиш өсүмдүктөрүнө тийиштүү болсо көрсөтүлгөн датадан
алты жыл мурда башка адамдарга сатылбаса жана башкача түрдө берилбесе селекциялык
жетишкендик жаңы деп эсептелет.
Эгерде сорттун же тукумдун кандай материалын болсун сатуу-берүү ушул пунктта
көрсөтүлгөн мөөнөттөр өткөнгө чейин башка адамдар тарабынан:
өтүнмө берүүчүгө атайылап зыян келтирүү максатында;
патент алууга укуктуулугун өткөрүп берүү жөнүндө келишимди аткарууда;
үчүнчү тарап сортту, тукумду көбөйтүү үчүн, мындай жөнөтүүлөр өтүнмө берүүчүнүн
контролдугу астында жүргүзүлгөн шартта, өтүнмө берүүчүнүн макулдугу менен кошумча
материал жөнөтүүнү жүргүзө турган келишимди аткарууда;
үчүнчү тарап сортту же тукумду сыноо боюнча талаадагы сыноолорду же лабораториялык
изилдөөлөрдү же контролдук сыноолорду жүргүзө турган келишимди аткарууда жасалса,
селекциялык жетишкендиктин жаңылыктуулугу жоготулбайт;
2) Айырмалуулук.
Селекциялык жетишкендик, эгерде өтүнмө берген учурга карата жалпыга белгилүү болгон
селекциялык жетишкендиктин кайсынысынан болбосун өтө айырмаланып турса,
айырмалуу деп эсептелинет.
Жалпыга белгилүүлүк селекциялык жетишкендикке карата төмөндөгүчө белгилениши
мүмкүн:
- жогоруда аталган максаттар үчүн көбөйтүү, сактоо максаттарында аны өндүрүүнүн, кайра
өндүрүүнүн, себүү кондициясына жеткирүүнүн натыйжасында билимдин жалпы белгилүү
деңгээлинин бир бөлүгү болуп калган;
- сатууга сунуш кылынган, сатылган, ташылып кеткен же ташып келинген;
- расмий каталогдорго, маалымдама фондуларына киргизилген же жарыялоолордун
биринде так сыпатталган, же болбосо Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин
мамлекеттик реестрине киргизилген учурларда;
3) бир түрдүүлүк.
Селекциялык жетишкендик, эгерде анын көбөйүшүнүн өзгөчөлүктөрүн эске алуу менен
өсүмдүктөр жана жаныбарлар өздөрүнүн белгилери боюнча жетиштүү түрдө бир түрдүү
болушса, бир түрдүү деп эсептелет;
4) туруктуулук.
Селекциялык жетишкендик, эгерде бир канча жолу көбөйтүлгөндөн кийин же көбөйтүүнүн
өзгөчө цикли учурунда, көбөйтүүнүн ар бир циклинин аягында анын негизги белгилери
өзгөрбөгөн бойдон калса, туруктуу деп эсептелет.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
5-статья. Патент алууга өтүнмө берүүгө укуктуу адамдар
Патент алууга өтүнмө берүү (мындан ары - өтүнмө) укугуна селекциячы, иш берүүчү же
алардын мурас жолдоочусу (мындан ары - өтүнмө берүүчү) ээ болот.
Эгерде селекциялык жетишкендик бир нече адамдар тарабынан биргелештикте түзүлсө,
аларга өтүнмөнү бирге берүү укугу берилет.
Өтүнмө, ишеним катка ылайык патент алууга байланышкан иштерди жүргүзгөн ишенимдүү
адам аркылуу берилиши мүмкүн.
Кыргыз Республикасында туруктуу жашаган жерлери же турган жери жок, башка
мамлекеттердин жеке же юридикалык жактары, эгерде Кыргыз Республикасынын эл
аралык келишиминде башкача эскертилбесе, патент алуу жана аны күчүндө кармоо боюнча
иштерди интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органда
катталган, Кыргыз Республикасынын патенттик ишенимдүү адамдары аркылуу жүргүзүшөт.
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын,
Мамкомиссиянын, Мамастукуминспекциясынын кызматкерлери бул мекемелерде иштеген
бардык мезгил ичинде селекциялык жетишкендикке патент алууга өтүнмө берүүгө
укуксуз болушат.
6-статья. Кызматтык тартипте түзүлгөн селекциялык жетишкендик
Эгерде селекциялык жетишкендик кызматтык тапшырманы же кызматтык милдеттерди
аткарууда түзүлсө, анда өтүнмө берүү укугу, эгерде селекция менен иш берүүчүнүн
ортосундагы келишимде башкача каралбаса, иш берүүчүгө таандык болот.
Эгерде селекциялык жетишкендикти түзүүдө селекциячы:
ээлеген кызматына тиешелүү милдеттерин аткарса;
селекциялык жетишкендикти түзүү максатында ага атайын жүктөлгөн милдеттерди аткарса,
ал жетишкендик кызматтык тартипте түзүлгөн деп эсептелет.
Эгерде иш берүүчү селекциячы ага түзүлгөн селекциялык жетишкендик жөнүндө
маалымдаган датадан тартып төрт айдын ичинде интеллектуалдык менчик жаатындагы
ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга өтүнмө бербесе же өтүнмө берүү укугун башка
адамга бербесе, селекциячы өтүнмө берүүгө жана патентти өз атына алууга укуктуу болот.
Мындай учурда иш берүүчү патент ээсине-авторго келишимдик негизде аныкталуучу
компенсация төлөп берүү менен селекциялык жетишкендикти пайдаланууга укуктуу болот.
Эгерде селекциялык жетишкендик кызматкер тарабынан иш берүүчүнүн тажрыйбасын,
материалын, техникалык жана башка каражаттарын пайдалануу менен, бирок
кызматкердин кызматтык милдеттерин же иш берүүчүнүн айкын-ачык тапшырмасын
аткаруусу менен байланышсыз түзүлсө, патент алуу укугу кызматкерге таандык болот.
Мындай учурда иш берүүчү патент ээсине келишимдик негизде аныкталган компенсация
төлөп берүү менен селекциялык жетишкендикти приоритеттик пайдалануу укугуна ээ болот.
Кызматкердин селекциялык жетишкендикти түзүүсүнө байланыштуу келип чыгуучу башка
мамилелер Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен жөнгө салынат.
6-1-статья. Мамлекеттик контракт боюнча иштерди аткарууда
түзүлгөн селекциялык жетишкендик
Эгерде селекциялык жетишкендик Кыргыз Республикасынын мамлекеттик муктаждыгы үчүн
мамлекеттик контракт боюнча иштерди аткарууда түзүлсө, анда селекциялык
жетишкендикке табыштама берүү жана патент алуу укугу аткаруучуга (ишти көтөрүүчү)
тийиштүү, эгерде анын атынан мамлекеттик тапшырыкчы чыкса жана бул укук Кыргыз
Республикасына тийиштүү экендиги мамлекеттик контракт менен белгиленбесе.
Эгерде мамлекеттик контрактка ылайык, патент алуу укугу Кыргыз Республикасына
тийиштүү болсо, мамлекеттик тапшырыкчы селекциялык жетишкендик катарында укуктук
коргоого жөндөмдүү чен-өлчөм алуу жөнүндөгү аткаруучунун (ишти көтөрүүчүнүн) жазуу
түрүндөгү анын кабарламасы жиберген учурунан баштап, алты айдын ичинде патент алууга
табыштама бере алат. Эгерде көрсөтүлгөн мөөнөттүн ичинде мамлекеттик тапшырыкчы
табыштама бербесе, патент алуу укугуна аткаруучу (ишти көтөрүүчү) ээ болот.
Эгерде Кыргыз Республикасынын муктаждыгы үчүн мамлекеттик контракт боюнча иштерди
аткарууда селекциялык жетишкендиктерге ушул статьянын биринчи бөлүгүнө ылайык
патентти мамлекеттик эмес тапшырыкчы алган учурда, патент ээси мамлекеттик
тапшырыкчынын талап кылуусу боюнча анын көрсөткөн жагына (жактарына) Кыргыз
Республикасынын мамлекеттик муктаждыгы үчүн иштерди аткаруу же продукцияны
жөнөтүүнү жүзөгө ашыруу максатында ушул селекциялык жетишкендиктерди пайдаланууга
өзгөчөлөнбөгөн лицензия берүүгө милдеттүү.
Патент ээси болуп саналбаган, селекциялык жетишкендиктин авторуна ушул статьянын
биринчи бөлүгүнө ылайык, патент алган жак аркылуу сыйакы төлөнөт. Сыйакы төлөөдө
тиешелүү түрдө ушул Мыйзамдын 22-статьясынын жоболору колдонулат.
(КР 2006-жылдын 8-августундагы N 155 Мыйзамынын редакциясына ылайык)
7-статья. Патент алууга өтүнмө берүү
Патент алууга өтүнмө интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик
органга берилет. Өтүнмө:
1) арызды;
2) сорттун, тукумдун сыпаттамасы:
өсүмдүктөрдүн сорттору үчүн - сорттун анкетасы;
жаныбарлардын тукумдары үчүн - айыл чарба жаныбарларын апробациялоо боюнча анын
колдонулуп жаткан усулга ылайык сыпаттамасы;
3) өтүнмө берүү үчүн белгиленген алымдын төлөнгөндүгүн ырастоочу же өтүнмө берүү үчүн
алым төлөөдөн бошотуучу же анын өлчөмүн азайтуу үчүн негиз берүүчү документти
камтууга тийиш.
Өтүнмөгө жана ага тиркелген документтерге карата талаптар интеллектуалдык менчик
жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган иштеп чыгуучу жана бекитүүчү,
селекциялык жетишкендикке өтүнмөнү түзүү, берүү жана кароо эрежелери (мындан ары -
эрежелер) менен белгиленет.
Өтүнмө бир селекциялык жетишкендикке таандык болууга тийиш.
Өтүнмө берүүчү өтүнмөнүн материалдарында көрсөтүлгөн маалыматтардын аныктыгы үчүн
жоопкерчиликтүү болот.
Өтүнмөнүн документтери мамлекеттик же расмий тилинде берилет. Эгерде документтер
башка тилде берилсе, өтүнмөгө алардын кыргыз же орус тилиндеги котормосу тиркелет.
Өтүнмө берүүнүн датасы катары ушул статьянын биринчи бөлүгүндө каралган
документтердин интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик
органга келип түшкөн датасы эсептелет.
Өтүнмө берүүчү патент берүү жөнүндө чечимди өзү алган датага чейин, кайсы убакта
болсун, өтүнмөнү кайра алып кое алат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын, 2006-жылдын
8-августундагы N 155 Мыйзамынын редакцияларына ылайык)
8-статья. Селекциялык жетишкендиктин аталышы
Селекциялык жетишкендиктин анын уруулук тегин көрсөткөн аталышы болууга тийиш.
Селекциялык жетишкендиктин аталышы селекциялык жетишкендикти идентификациялоого
мүмкүндүк берүүгө, кыскача болууга, ошондой эле же ага жакын ботаникалык, же
зоологиялык уруунун болгон селекциялык жетишкендиктеринин аттарынан айырмаланууга
тийиш. Ал жалаң цифралардан турбоого, селекциялык жетишкендиктин касиеттери, теги,
мааниси, селекциячынын инсандыгы жагында адаштырбоого, коомдук адептүүлүктүн
принциптерине каршы келбөөгө тийиш.
Селекциялык жетишкендикти пайдаланган кандай адам болсун, Корголуучу селекциялык
жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде ал кандай аталышта катталса, ошол
аталышты колдонууга тийиш.
Эгерде селекциялык жетишкендиктин аталышы ушул статьянын талаптарын
канааттандырбаса, өтүнмө берүүчү аны Эрежелерде белгиленген мөөнөттө өзгөртүүгө
милдеттүү. Селекциялык жетишкендиктин аталышын өтүнмө берүүчүнүн демилгеси боюнча
өзгөртүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Сорт, тукум башка өлкөлөрдө Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик
реестринде катталган аталышында сунушталууга тийиш. Башка өлкөнүн компетенттүү
органы селекциялык жетишкендиктин сунушталган аталышын, эгерде мындай аталыш
анын аймагында кабыл алынбайт деп эсептебегенде гана каттайт. Кабыл алынбайт деп
эсептеген учурда ал селекциячыдан башка аталышты сунуштоону талап кылышы мүмкүн.
Көрсөтүлгөн аймакта корголуучу селекциялык жетишкендикти сатыкка коюучу же аны
башка өлкөлөргө сатуу-берүүнү жүзөгө ашыруучу ар кандай адам, эгерде ушул статьянын
жетинчи бөлүгүнө ылайык мурда алынган укук мындай пайдаланууга тоскоолдук
келтирбегенде гана, ушул селекциялык жетишкендиктин аталышын бул селекциялык
жетишкендикке селекциячынын патентинин же укугунун мөөнөтү бүткөндөн кийин да
пайдаланууга милдеттүү.
Үчүнчү жактардын мурда алынган укуктарына кол тийгизилбейт. Эгерде ушул статьянын
алтынчы бөлүгүнө ылайык аны пайдаланууга милдеттүү болгон адамдын мурда алынган
укуктун күчүнөн улам сорттун, тукумдун кандайдыр бир аталышын пайдалануусуна тыюу
салынса, селекциячы Кыргызпатенттин талабы боюнча ошол сорт, тукум үчүн башка
аталыш берүүгө милдеттүү.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
9-статья. Селекциялык жетишкендиктин приоритеттик укугу
Селекциялык жетишкендиктин приоритети патент алууга интеллектуалдык менчик
жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга өтүнмө берилген дата боюнча
белгиленет.
Эгерде интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга бир
күндө бир эле селекциялык жетишкендикке эки (же андан көп) өтүнмө келип түшсө,
приоритет мурдараак жөнөтүлгөн өтүнмөнүн датасы боюнча белгиленет. Эгерде
экспертиза бул өтүнмөлөр бир эле датада жөнөтүлгөндүгүн аныктаса, патент
интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органда мурдараак
катталуу номерине ээ болгон өтүнмө боюнча берилиши мүмкүн.
Селекциялык жетишкендиктин приоритети, эгерде өтүнмө интеллектуалдык менчик
жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга көрсөтүлгөн датадан тартып он эки
айдын ичинде келип түшсө, өсүмдүктөрдүн сортторун, жаныбарлардын тукумдарын коргоо
жөнүндө Кыргыз Республикасы эки тараптуу же көп тараптуу эл аралык келишим менен
байланышкан чет өлкөдө биринчи өтүнмө берилген дата боюнча белгилениши мүмкүн.
Биринчи өтүнмөнүн негизинде приоритет укугунан пайдаланууну каалаган өтүнмө берүүчү
аны интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга өтүнмө
берүүдө көрсөтүүгө милдеттүү. Аларды алган орган тарабынан баштапкы өтүнмө
материалдарынын ырасталган көчүрмөлөрү, ошондой эле эки өтүнмөнүн тең предмети
болгон селекциялык жетишкендик бир эле нерсе экендигинин үлгүлөрү же башка
далилдери үч айдын ичинде берилет.
Селекциячыга приоритет бүткөндөн кийин же биринчи өтүнмө четке кагылган же кайра
алынган учурларда, экспертиза максаттары үчүн талап кылынган зарыл болгон
маалыматты, документтерди же материалдарды интеллектуалдык менчик жаатындагы
ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга берүү үчүн жетиштүү убакыт (мындай четке кагуудан
же кайра алуудан кийин) берилет.
III бөлүм
Селекциялык жетишкендиктин экспертизасы
10-статья. Селекциялык жетишкендикке өтүнмөнүн экспертизасы
Селекциялык жетишкендикке өтүнмөнүн экспертизасы алдын ала экспертизаны жана
билдирилген селекциялык жетишкендиктин айырмалуулугуна, бир түрдүүлүгүнө жана
туруктуулугуна карата сыноолорду камтыйт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
11-статья. Селекциялык жетишкендиктин өтүнмөсүнүн алдын ала
экспертизасы
Селекциялык жетишкендиктин өтүнмөсүнүн алдын ала экспертизасы ал интеллектуалдык
менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга берилгенден кийин эки айлык
мөөнөттө өткөрүлөт. Алдын ала экспертизанын жүрүшүндө интеллектуалдык менчик
жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган 7-статьяда каралган документтердин бар
экендигин, селекциялык жетишкендиктин аталышынын ушул Мыйзамдын 8-статьясынын
талаптарына дал келишии текшерет, селекциялык жетишкендиктин артыкчылыгын
белгилейт.
Алдын ала экспертиза жүргүзүү үчүн алым төлөнөт.
Өтүнмө берүүчү өтүнмө берген күндөн тартып жана өтүнмөнүн карап чыгууга кабыл
алынгандыгы жөнүндө интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик
орган өтүнмө ээсине кабарлаганга чейин өтүнмө ээси билдирилген селекциялык
жетишкендиктин маани-маңызын өзгөртпөстөн, алым төлөнгөн болсо, өз демилгеси боюнча
өтүнмөнүн материалдарын толукташы, оңдошу же тактоосу мүмкүн.
Эгерде өтүнмө аны жол-жоболоштурууга жана түзүүгө карата белгиленген талаптарды
бузуу менен берилсе же экспертизанын максаттары үчүн кошумча материалдар талап
кылынса, өтүнмө ээсине суроо-талап жөнөтүлөт, анда аны алган күндөн тартып эки айлык
мөөнөттүн ичинде оңдолгон же жок материалдарды берүү жагы сунуш кылынат.
Эгерде алдын ала экспертизанын жүрүшүндө селекциялык жетишкендиктин аталышы
белгиленген талаптарга дал келбей турганы аныкталса, өтүнмө ээсине кабарлама
жиберилет, анда аны алган күндөн тартып эки айлык мөөнөттүн ичинде башка аталышты
берүү жагы сунуш кылынат.
Өтүнмө ээсинин өтүнмөсү боюнча, эгерде жүйөлүү себептер болсо жана тиешелүү алым
төлөнсө интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган ушул
статьянын төртүнчү жана бешинчи бөлүктөрүндө каралган суроо-талапка же кабарламага
жооп берүүнүн мөөнөтүн алты айга чейин узартууга уруксат бере алат.
Эгерде өтүнмө ээси көрсөтүлгөн мөөнөттө суралган материалдарды бербесе, селекциялык
жетишкендиктин аталышын өзгөртпөсө же белгиленген мөөнөттү узартуу жөнүндө өтүнмө
бербесе, өтүнмө чакыртылып алынды деп таанылат.
Алдын ала экспертиза оң жагына чечилгенде өтүнмө ээсине анын өтүнмөсү карап чыгууга
кабыл алынгандыгы жөнүндө кабарланат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
12-статья. Селекциялык жетишкендикке карата өтүнмөнү жарыялоо
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган селекциялык
жетишкендикке карата өтүнмөнүн алдын ала экспертизасы аяктаган датадан тартып төрт
айдан кечиктирбей расмий бюллетенде өтүнмө жөнүндө маалыматтар жарыялайт.
Жарыялануучу маалыматтардын курамын интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым
укуктуу мамлекеттик орган аныктайт. Билдирме тууралу маалыматтар жарыялангандан
кийин кандай адам болсун анын материалдары менен таанышууга укуктуу. Материалдар
менен таанышуу үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Эгерде жарыялоо мөөнөтү өткөнчө ошол өтүнмө боюнча патент берүү жөнүндө чечим
кабыл алынса же ал кайра алынса же ал боюнча патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө
чечим кабыл алынып, ага даттануу мүмкүнчүлүгү аякталган учурларда өтүнмө жөнүндө
маалыматтар жарыяланбайт.
Эгерде ал патент ээси болбосо, селекциялык жетишкендиктин автору өтүнмө жөнүндө
жарыяланган маалыматтарда автор катары аталуудан баш тарта алат.
Өтүнмө жарыяланган күндөн тартып алты айдын ичинде анын жаңылыгына карата ар
кандай таламдаш адамдын интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу
мамлекеттик органга түшкөн терс пикири эске алынат.
Таламдаш жактын терс пикири каршы болуу түрүндө Апелляциялык кеңешке берилет.
Каршы пикирдин түшкөндүгү жөнүндө Апелляциялык кеңеш өтүнмө ээсине каршы пикирдин
маани-маңызы баяндалган кабар жиберет. Өтүнмө ээси таламдаш жактын каршы пикирине
макул болбогон учурда кабарды алган күндөн тартып бир айлык мөөнөттө Апелляциялык
кеңешке жүйөлүү далилдерди жөнөтүүгө укугу бар.
Каршы пикир Апелляциялык кеңеш тарабынан аны алган күндөн тартып төрт айдын ичинде
каралууга тийиш. Апелляциялык кеңешке каршы пикир бергендиги жана аны карап
чыккандыгы үчүн алым төлөнөт.
Каршы пикир берген адам, ошондой эле өтүнмө ээси аны карап чыгууга катыша алышат.
Эгерде селекциялык жетишкендик жаңылыктын шарттарына туура келбесе, патент
берүүдөн баш тартуу жөнүндө чечим чыгарылат.
Каршы пикир боюнча Апелляциялык кеңештин чечимине макул болбогон ар бир тарап
чечим кабыл алынган учурдан тартып алты айлык мөөнөттө сотко доо менен кайрыла алат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
13-статья. Селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо
Өтүнмө жарыяланган датадан тартып жана патент берилген датага чейинки мезгилге
карата өтүнмө берүүчүгө селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо берилет.
Патент алгандан кийин патент ээси, селекциялык жетишкендикти убактылуу укуктук коргоо
мезгилинде өтүнмө берүүчүнүн уруксатысыз ушул Мыйзамдын 24-статьясынын биринчи
бөлүгүндө каралган аракеттерди жасаган адамдан компенсация алууга укуктуу болот.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
14-статья. Селекциялык жетишкендиктин айырмалуулугуна, бир
тектүүлүгүнө жана туруктуулугуна карата сыноолор
Селекциялык жетишкендиктин айырмалуулугуна, бир тектүүлүгүнө жана туруктуулугуна
карата сыноо Мамкомиссия, Мамлекеттик асыл тукум инспекциясы же Кыргыз
Республикасы өсүмдүктөрдүн сортторун, жаныбарлардын тукумдарын коргоо жөнүндө эки
тараптуу же көп тараптуу келишимдер менен байланышкан компетенттүү уюмдар
тарабынан жүргүзүлөт.
Сортту сынагандыгы үчүн алым төлөнөт.
Селекциялык жетишкендиктин айырмалуулугун, бир тектүүлүгүн жана туруктуулугун
баалоодо Мамкомиссия, Мамлекеттик асыл тукум инспекциясы:
Кыргыз Республикасынын юридикалык жана жеке жактары менен же Кыргыз Республикасы
өсүмдүктөрдүн сортторун, жаныбарлардын тукумдарын коргоо жөнүндө эки тараптуу же көп
тараптуу келишимдер менен байланышкан чет өлкөлөрдүн компетенттүү органдары менен
селекциялык жетишкендиктерди сыноо боюнча түзүлгөн келишимдер боюнча өткөрүлгөн
сыноолордун жыйынтыктарына;
өтүнмө ээси тарабынан жүргүзүлгөн же анын тапшыруусу боюнча Кыргыз Республикасында
же андан тышкары жактарда өткөрүлгөн сыноолорго негиздене алышат.
Мамкомиссия, Мамлекеттик асыл тукум инспекциясы өтүнмө ээсинен керектүү
маалыматтарды, документтерди же отургузулуучу, асыл тукум материалдарын берүүсүн
талап кыла алат, ошондой эле өтүнмө ээсине сортко, тукумга карата айрым сыноолорду
өткөрүүнү сунуш кыла алат.
Мамкомиссия, Мамлекеттик асыл тукум инспекциясы селекциялык жетишкендиктердин
сыноолорунун жыйынтыктары боюнча селекциялык жетишкендиктин коргоого
жарамдуулуктун шарттарына ылайык келе тургандыгы жөнүндө корутунду чыгарышат жана
селекциялык жетишкендиктин расмий сыпаттамасын түзүшөт.
Техникалык өнүгүүнүн жүрүшүндө Мамкомиссия, Мамлекеттик асыл тукум инспекциясы
каалаган убакытта патент колдонулган мөөнөтүнүн ичинде селекциялык жетишкендиктин
сыпаттамасын толуктоого укуктуу.
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган селекциялык
жетишкендиктин айырмалуулугуна, бир тектүүлүгүнө жана туруктуулугуна карата
сыноолордун жыйынтыктарынын негизинде жана Мамкомиссия менен Мамлекеттик асыл
тукум инспекциясынын отчеттору менен корутундусунун материалдарына таянып, патент
берүү жөнүндө чечим чыгарат жана, эгерде анын артыкчылыгы алдын ала экспертизаны
өткөрүү учурунда белгиленбесе, аны белгилейт же патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө
чечим кабыл алат.
Өтүнмө ээси экспертиза өткөрүлгөндө пайдаланылган материалдар менен тааныша алат
жана сыноонун жүрүшүн байкап тура алат. Өтүнмө ээси патент берүүдөн баш тартуу
жөнүндө чечимди алган күндөн тартып эки айлык мөөнөттүн ичинде өтүнмөгө каршы
коюлган материалдардын көчүрмөсүн, ошондой эле өткөрүлгөн сыноолордун
жыйынтыктары жөнүндө толук маалымат берүүнү талап кыла алат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
15-статья. Патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө чечимге даттануу
жана өткөрүлгөн мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Өтүнмө ээси патент берүүдөн баш тартуу жөнүндөгү чечимге макул болбосо ал
Апелляциялык кеңешке өтүнмө боюнча чечимди же өтүнмөгө каршы коюлган
материалдардын көчүрмөсүн жана сыноолордун жыйынтыктары жөнүндө толук
маалыматты алган күндөн тартып үч айлык мөөнөттө патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө
чечимге каршы пикир берүүгө укуктуу.
Каршы пикир Апелляциялык кеңешке келип түшкөн күндөн тартып төрт айлык мөөнөттүн
ичинде каралууга тийиш. Татаал өтүнмөлөр боюнча көрсөтүлгөн мөөнөт өтүнмө ээси менен
макулдашуу боюнча узартылышы мүмкүн. Өтүнмөнүн ээси өзүнүн каршы пикирин карап
чыгууга өзү же болбосо өзүнүн өкүлү аркылуу катышууга укуктуу.
Апелляциялык кеңешке каршы пикир бергендиги үчүн тиешелүү алым төлөнөт.
Апелляциялык кеңештин чечимине карата өтүнмө ээси кабыл алынган күндөн тартып алты
айдын ичинде сот тартибинде даттанышы мүмкүн.
Ушул Мыйзамдын 11-статьясынын төртүнчү жана бешинчи бөлүктөрүндө каралган, өтүнмө
ээси өткөрүп жиберген мөөнөттөр жүйөлүү себептер болгондо жана алым төлөнгөндө
интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан
калыбына келтирилиши мүмкүн.
Өткөрүп жиберилген мөөнөттү калыбына келтирүү жөнүндө өтүнмө ээси тарабынан
өткөрүлгөн мөөнөт бүткөн күндөн тартып алты айдан кечиктирилбестен берилиши мүмкүн.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
IV бөлүм
Селекциялык жетишкендикти каттоо жана патент берүү
16-статья. Селекциялык жетишкендикти каттоо жана патент берүү
Патент берүү жөнүндө чечим чыгарылгандан жана тийиштүү алым төлөнгөндөн кийин
селекциялык жетишкендик интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу
мамлекеттик орган тарабынан Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик
реестринде катталат.
Алым өтүнмө берүүчү экспертизанын селекциялык жетишкендикти каттоо жөнүндөгү
чечимин алган датадан тартып эки айдын ичинде же көрсөтүлгөн эки айлык мөөнөт өткөн
күндөн тартып үч айдын ичинде кошумча алым төлөнгөн шартта төлөнөт.
Корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестрине киргизилүүчү
маалыматтарды киргизүү тартиби жана алардын тизмеси интеллектуалдык менчик
жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан аныкталат.
Селекциялык жетишкендиктин патенти өтүнмө берүүчүгө берилет. Эгерде патент алуу
жөнүндөгү өтүнмөдө бир нече өтүнмө берүүчүлөр көрсөтүлсө, патент өтүнмөдө биринчи
көрсөтүлгөн өтүнмө берүүчүгө берилет жана өтүнмө берүүчүлөр тарабынан алардын
ортосундагы макулдашуу боюнча бирге пайдаланылат.
Селекциялык жетишкендикке патент Кыргыз Республикасынын атынан берилет жана ага
интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын жетекчилери
тарабынан кол коюлат.
Патенттин түрү, анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан
белгиленет.
Патент ээси болбогон селекциялык жетишкендиктин авторуна Кыргызпатент тарабынан
ушул Мыйзамдын 21-статьясына ылайык автордун күбөлүгү берилет.
Патент ээсинин талабы боюнча берилген патентке айкын-ачык жана техникалык
жаңылыштыктарга оңдоолор киргизилет.
Патент жоголгон же ага зыян келтирилген учурда патент ээсине тийиштүү алым төлөнгөн
шартта дубликат берилет.
17-статья. Патенттин күч-аракетинин мөөнөтү
Өсүмдүктөр сортуна карата патенттин күч-аракетинин мөөнөтү өтүнмө берилген
селекциялык жетишкендик корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик
реестринде катталган датадан тартып 20 жылды түзөт.Жүзүмдүн, декорациялык бак-дарак,
мөмө-жемиш өсүмдүктөрүнүн жана токой тукумдарынын, анын ичинде алардын башка
өсүмдүк кыйыштырылган тукумдарынын, сортторуна, ошондой эле жаныбарлардын
тукумуна карата патенттин күч-аракетинин мөөнөтү 25 жылды түзөт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
18-статья. Патентти күчүндө сактоо
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү. Патент
берилген календардык жылдан кийинки биринчи жыл жыл сайын төлөнүүчү алым төлөөнүн
биринчи жылы болуп саналат.
19-статья. Патент жөнүндө маалыматтарды жарыялоо
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган Корголуучу
селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестринде катталган датадан тартып эки
айдын ичинде расмий бюллетенде патент берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялайт.
Жарыяланган маалыматтардын курамын интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым
укуктуу мамлекеттик орган аныктайт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
20-статья. Патенттик алымдар
Селекциялык жетишкендикке өтүнмө берүү үчүн, экспертиза өткөрүү жана селекциялык
жетишкендикке патент берүү үчүн, аны күчүндө сактоо үчүн, ошондой эле башка
юридикалык жактан маанилүү аракеттер жасоо үчүн алым алынат.
Жасалгандыгы үчүн алым алынган аракеттердин тизмеси, алардын өлчөмдөрү жана төлөө
мөөнөттөрү, ошондой эле алымдарды төлөөдөн бошотуунун, алардын өлчөмдөрүн
азайтуунун же алымдарды кайтарып берүүнүн негиздери Кыргыз Республикасынын Өкмөтү
тарабынан белгиленет.
Алымдар интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга
өтүнмө берүүчү, патент ээси же алар менен макулдашуу боюнча ар кандай жеке жана
юридикалык жактар тарабынан төлөнүп берилет.
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын эсебине
алымдар түрүндө, анын ичинде валюта түрүндө келип түшкөн бардык каражаттар, кызмат
көрсөтүүлөр жана материалдар үчүн төлөөлөр интеллектуалдык менчик жаатындагы
ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан ушул статьянын биринчи бөлүгүндө
каралган аракеттерди жүзөгө ашырууга байланышкан чыгашаларды жабууга, ошондой эле
техникалык жактан жабдуу, автоматтык тутумду түзүү жана өнүктүрүү, патенттик маалымат
фондун топтоо, кадрларды даярдоо үчүн пайдаланылат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
V бөлүм
Селекциялык жетишкендиктин авторунун укуктары
21-статья. Селекциялык жетишкендиктин автору
Чыгармачылык эмгеги менен селекциялык жетишкендик түзүлгөн жеке адам селекциялык
жетишкендиктин автору катары таанылат. Эгерде селекциялык жетишкендикти түзүүгө бир
нече адам катышса, алардын бардыгы авторлоштор катары эсептелет. Авторлошторго
таандык укуктарды пайдалануу тартиби алардын ортосундагы макулдашуу менен
аныкталат.
Сортту, тукумду түзүүгө жекече салым кошпогон, авторго (авторлорго) болгону техникалык,
уюштуруучулук же материалдык жардам көрсөткөн, же селекциялык жетишкендикке карата
укуктарды толтурууга көмөк көрсөтүшкөн гана адамдар авторлоштор катары таанылбайт.
Селекциячынын авторлугун ыйгарып алуу, авторлоштукка мажбурлоо Кыргыз
Республикасынын мыйзамдарына ылайык жоопкерчиликке тартууга алып келет.
Селекциялык жетишкендиктин авторуна, ажыратылгыс жекече мүлктүк эмес укук болгон
жана мөөнөтсүз корголуучу автордук укук таандык болот. Автордук жөнүндөгү талаш-
тартыштар сот тартибинде чечилет.
Селекциялык жетишкендиктин автору эмес патент ээси менен патент ээси эмес автордун
ортосунда келип чыккан талаш-тартыштар сот тартибинде чечилет.
Автордун күбөлүгү интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик
орган тарабынан ар бир авторго берилет. Автордун күбөлүгү авторлукту, ошондой эле
патент ээсинен селекциялык жетишкендикти пайдалангандыгы үчүн акы алууга автордун
укугун күбөлөндүрөт.
Автордун күбөлүгү жоголгон же ага зыян келтирилген учурда авторго тийиштүү алым
төлөнгөн шартта дубликат берилет.
Автордун күбөлүгүнүн түрү, анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы интеллектуалдык
менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан белгиленет.
22-статья. Патент ээси болбогон, селекциялык жетишкендиктин
авторуна акы төлөө
Патент ээси болуп эсептелбеген, селекциялык жетишкендиктин автору патент ээсинен өзү
түзгөн селекциялык жетишкендикти пайдалангандык үчүн патент колдонулган мөөнөт
ичинде акы алууга укуктуу болот. Акынын өлчөмү жана аны төлөө шарттары патент ээси
менен автор ортосунда түзүлгөн келишимде аныкталат.
Эгерде сорт, тукум бир нече авторлор тарабынан түзүлсө, акы алар ортосундагы
макулдашууга ылайык бөлүштүрүлөт.
Тараптар ортосунда акы төлөөнүн өлчөмү жана тартиби жөнүндө макулдашууга
жетишилбесе, талаш-тартыш сот тартибинде каралат.
VI бөлүм
Патент ээсинин укуктары жана милдеттери
23-статья. Патент ээси
Патент алуу укугу:
селекциялык жетишкендиктин авторуна (авторлоруна);
ушул Мыйзамдын 6-статьясында каралган учурларда иш берүүчүгө;
алардын укук мураскоруна, анын ичинде өткөрүп берүү тартибинде тийиштүү укук алган
адамга таандык болот.
24-статья. Патент ээсинин укуктары
Патент ээсине селекциялык жетишкендикти пайдалануунун бирден-бир укугу таандык.
Патент ээсинин бирден-бир укугу корголуучу селекциялык жетишкендиктин үрөн, асыл
тукумдук материалы менен төмөндөгүдөй аракеттерди:
өндүрүүнү жана кайра өндүрүүнү;
кийинки көбөйтүү үчүн эгүү кондициясына жеткирүүнү;
сатууга сунуш кылууну;
сатууну жана сатып-өткөрүүнүн башка түрлөрүн;
Кыргыз Республикасынын аймагынан алып чыгууну;
Кыргыз Республикасынын аймагына алып келүүнү;
жогоруда саналып өткөн максаттарда сактоону жүзөгө ашыруу укугун билдирет.
Патентке карата укук жана патенттен улам келип чыккан селекциялык жетишкендикти
пайдаланууга карата укук патентти өткөрүп берүү жөнүндө келишим же лицензиялык
келишим боюнча ар кандай жеке же юридикалык жакка берилиши мүмкүн.
Патент ээсинин өзгөчө укугу ошондой эле патент ээсинин уруксатысыз чарбалык жүгүртүүгө
киргизилген өсүмдүк материалдарына жана коргоого алынган сорттун өсүмдүк
материалынан жасалган товардык продукцияга да жайылтылат.
Патент ээсинин уруксаты ушул статьянын экинчи бөлүгүндө каралган:
эгерде бул корголуучу сорт же тукум өз кезегинде башка селекциялык жетишкендиктердин
белгилерин олуттуу түрдө мурастаган селекциялык жетишкендиктер болушпаса, корголуучу
сорттун (баштапкы сорттун), тукумдун (баштапкы тукумдун) белгилерин олуттуу түрдө
мурасташкан;
корголуучу сорттон, тукумдан айкын айырмаланбаган;
үрөн өндүрүү үчүн корголуучу сортту көп жолу пайдаланууну талап кылган үрөндөр, асыл
тукум материалы менен аракеттерди жасоо үчүн зарыл болот.
Башка баштапкы корголуучу селекциялык жетишкендиктин белгилерин олуттуу түрдө
мурастоочу селекциялык жетишкендик катары, баштапкыдан айкын айырмалануу менен:
баштапкы селекциялык жетишкендиктин же баштапкы селекциялык жетишкендиктин
олуттуу белгилерин өзү мурастаган селекциялык жетишкендиктин эң жалпы олуттуу
белгилерин мурастаган, мында селекциялык жетишкендиктин генотибин же генотиптер
тобун чагылдыруучу негизги белгилерди сактап калган;
баштапкы сорттон, тукумдан жекече тандап алуу, индуцирияланган мутанттан тандап алуу,
ген инженериясы сыяктуу ыкмаларды колдонуудан улам келип чыккан чектөөлөрдөн бөлөк,
баштапкы селекциялык жетишкендиктин генотибине же генотиптеринин тобуна ылайык
келген селекциялык жетишкендик катары таанылат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
25-статья. Патент ээсинин укуктарын бузуу катары таанылбаган
аракеттер
Патент ээсинин төмөндөгүдөй аракеттери укук бузуу катары таанылбайт:
керт башы үчүн жана коммерциялык эмес максаттарда жасалган аракеттер;
эксперименттик максаттарда жасалган аракеттер;
коргоого алынуучу сортту, тукумду ушул Мыйзамдын 24-статьясынын бешинчи бөлүгүндө
каралган учурлардан башка учурда, жаңы селекциялык жетишкендикти түзүү үчүн
баштапкы материал катарында пайдалануу боюнча аракеттер, мындай селекциялык
жетишкендиктерге карата ушул Мыйзамдын 24-статьясынын экинчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн
аракеттер;
дыйкан (фермердик) чарба тарабынан алынган өсүмдүк материалын өзүнүн ишканасынын
аймагында сортту өстүрүү үчүн үрөн катары ушул ишкананын эки жыл бою пайдаланышы.
Аларга карата ушул статьянын биринчи бөлүгүнүн бешинчи абзацында көрсөтүлгөн
артыкчылыктар колдонулуучу өсүмдүктөрдүн үрөндөрүнүн жана түрлөрүнүн тизмесин
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктайт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
26-статья. Селекциялык жетишкендикти сактоо
Патент ээси патент күч-аракеттеринде болгон мөөнөт ичинде сортту, тукумду, алар
корголуучу селекциялык жетишкендиктерди мамлекеттик реестрде катталган датадагы
сорттун, тукумдун баяндалышында көрсөтүлгөн белгилери сакталгандай кармоого
милдеттүү.
Патент ээси Мамкомиссиянын суроо-талабы боюнча контролдук сыноолор жүргүзүү үчүн
үрөн берүүгө жана инспекциялоону жеринде өткөрүү үчүн шарттарды камсыздоого, ал эми
Мамастукуминспекциясынын талабы боюнча жеринде контролдук апробация жүргүзүү үчүн
асыл тукумдук материалды тоскоолсуз берүүгө милдеттүү.
VII бөлүм
Патент ээсинин укуктарын коргоо
27-статья. Патент ээсинин укуктарын бузгандык үчүн жоопкерчилик
Ушул Мыйзамда каралган патент ээсинин укуктарын бузгандыгы үчүн Кыргыз
Республикасынын мыйзамдарына ылайык жоопкерчилик келип чыгат.
Эгерде бул лицензиялык келишимде каралса, патентти бузуучуга лицензия алуучу да
талаптар коюшу мүмкүн.
Патент ээсинин бирден-бир укуктарына карата ушул Мыйзамдын талаптарын аткарбаган,
анын ичинде патент ээсинин уруксатысыз Кыргыз Республикасына үрөн, асыл тукум
материалын алып келген жеке же юридикалык жак патент бузуучу, ал эми селекциялык
жетишкендик - контрафакттык болуп саналат.
Мындай селекциялык жетишкендиктер мыйзам тарабынан эч качан корголбогон же
корголбой калган мамлекеттерден Кыргыз Республикасына алынып келинүүчү, бирок ушул
Мыйзам тарабынан корголгон селекциялык жетишкендиктер да контрафакттык деп
таанылат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
28-статья. Патент ээсинин укуктарын коргоо
Патент ээси укук бузуучудан:
а) патент ээсинин укуктарын таанууну;
б) укуктар бузулганга чейин өкүм сүргөн жоболорду калыбына келтирүүнү жана укуктарды
бузуучу же аны бузуу үчүн коркунуч түзүүчү аракеттерди токтотууну;
в) чыгашалардын, анын ичинде колдон чыгарылган пайданын ордун толтуруп берүүнү;
г) чыгашалардын ордун толтуруунун ордуна патент ээсинин укуктарын бузуунун
натыйжасында укук бузуучу алган кирешени өндүрүп алууну;
д) өздөрүнүн укуктарын коргоого байланышкан, башка ченемдик укуктук актыларда
каралган чараларды көрүүнү талап кылууга укуктуу.
Ушул статьянын “в” жана “г” пункттарында көрсөтүлгөн чаралар патент ээсинин тандап
алуусу боюнча колдонулат.
Патент ээси өз укуктарын коргоо үчүн сотко, ошондой эле алардын компетенцияларына
ылайык тергөө органдарына кайрылууга укуктуу.
Контрафакттык үрөн, асыл тукум материал соттун чечими боюнча милдеттүү түрдө
конфискацияланууга тийиш. Конфискацияланган контрафакттык үрөн, асыл тукум материал
патент ээсинин суроосу боюнча алар патент ээсине берилген учурлардан бөлөктө жок
кылынууга тийиш.
Патент ээсинин укуктарынын бузулушу жөнүндө жетиштүү маалыматтар болгондо тергөө
органы же сот контрафакттык деп болжолдонгон селекциялык жетишкендикти издөө жана
ага камак салуу үчүн чаралар көрүүгө милдеттүү болушат.
VIII бөлүм
ПАТЕНТТИ ЖАРАКСЫЗ ДЕП ТААНУУ, ПАТЕНТТИН КОЛДОНУЛУШУН
МӨӨНӨТҮНӨН МУРДА ТОКТОТУУ, ПАТЕНТТИН КОЛДОНУЛУШУН
КАЛЫБЫНА КЕЛТИРҮҮ
(Бөлүмдүн аталышы Кыргыз Республикасынын
2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
29-статья. Патентти жараксыз деп табуу
Патент жөнүндө маалыматтар жарыяланган датадан тартып патентти жараксыз деп табуу
жөнүндө жүйөлөштүрүлгөн арызы менен Апелляциялык кеңешке кандай жак болсун
кайрыла алат. Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган
арыздын көчүрмөсүн патент ээсине жөнөтөт, ал көрсөтүлгөн көчүрмө жөнөтүлгөн күндөн
тартып үч айдын ичинде жүйөлөштүрүлгөн жооп берүүгө тийиш. Патентти жараксыз деп
табуу жөнүндө арыз берүү жана аны кароо үчүн алым төлөнөт.
Апелляциялык кеңеш ошол маселе боюнча, эгерде кошумча сыноолор жүргүзүү талап
кылынбаса, алты айдын ичинде чечим кабыл алат.
Патент:
эгерде патент берүү датасына карата селекциялык жетишкендик жаңылыктуулук, бир
түрдүүлүк, туруктуулук же айырмалуулук шарттарына ылайык келбесе;
эгерде патентте патент ээси катары көрсөтүлгөн адам патент алуу үчүн мыйзамдуу
негиздерге ээ болбосо жараксыз деп табылат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
30-статья. Патенттин колдонулушун мөөнөтүнөн мурда токтотуу
Патенттин колдонулушу мөөнөтүнөн мурда токтотулат:
эгерде патент ээси белгиленген мөөнөттө патентти күчүндө сактоо үчүн алым төлөбөсө;
эгерде патент ээси Мамкомиссиянын, Мамастукуминспекциясынын суроо-талабы боюнча
белгиленген мөөнөт ичинде селекциялык жетишкендиктин коргоого жөндөмдүүлүгүн
текшерүү үчүн үрөндү, асыл тукум материалын, документтерин жана башка
маалыматтарды бербесе же селекциялык жетишкендикти жеринде инспекциялоону
жүргүзүү үчүн шартты камсыз кылбаса;
эгерде селекциялык жетишкендик бир түрдүүлүк жана туруктуулук шарттарына андан ары
ылайык келбей калса жоюлат.
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган патенттин
колдонулушунун мөөнөтүнөн мурда токтотулгандыгы жөнүндөгү маалыматтарды расмий
бюллетенде жарыялайт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
30-1-статья. Патенттин колдонулушун калыбына келтирүү. Кийин
колдонуу укугу
Патентти колдоо үчүн патенттик алымдын белгиленген мөөнөттө төлөнбөгөндүгүнө
байланыштуу токтотулган селекциялык жетишкендикке карата патенттин колдонулушу
патент таандык болгон адамдын өтүнмөсү боюнча калыбына келтирилиши мүмкүн. Мындай
өтүнмө интеллектуалдык менчик боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга
өсүмдүктөрдүн сорттору үчүн үч жылдын ичинде, ал эми жүзүмдүн, декоративдүү жыгач,
мөмө-жемиш жана токой дарактарынын сортторуна, анын ичинде кыйыштырылуучу жапайы
көчөттөргө, ошондой эле малдардын тукумуна аталган патенттик алымын төлөгөн күндөн
тартып 5 жыл ичинде берилүүгө тийиш. Өтүнмөгө патенттин колдонулушун калыбына
келтирүү үчүн белгиленген өлчөмдөгү патенттик алымдын төлөнгөндүгүн тастыктаган
документ тиркелүүгө тийиш.
Интеллектуалдык менчик боюнча ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган өзүнүн расмий
бюллетенинде патенттин колдонулушу калыбына келтирилгендиги тууралу маалыматты
жарыялайт.
Патенттин колдонуу мөөнөтү токтотулган күн менен патенттин колдонулушунун калыбына
келтирилгендиги жөнүндөгү маалымат интеллектуалдык менчик боюнча ыйгарым укуктуу
мамлекеттик органдын расмий бюллетенинде жарыяланган күндүн ортосунда патенттелген
селекциялык жетишкендикти Кыргыз Республикасынын аймагында иштете баштаган, же
болбосо аталган мезгилде буга карата даярдыктарды көргөн ар кандай адам мындай
пайдалануунун көлөмүн (кийин пайдалануу укугун) кеңейтпей туруп аны андан ары акысыз
пайдалануу укугун сактап калат.
Кийин пайдалануу укугу бул селекциялык жетишкендикти колдонгон же бул даярдыкка
карата керек болгон нерселер жасалган жердеги биргелешкөн өндүрүштөгү жеке же
юридикалык жакка гана берилиши мүмкүн.
Ушул статьянын үчүнчү жана төртүнчү бөлүктөрүндө саналып өткөн укуктар кайсы бир
адамга аталган иш-аракеттерди жасоого лицензия берүүнү камтыбайт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
31-статья. Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу
мамлекеттик органдын Апелляциялык кеңешинин
чечимдерине даттануу
Апелляциялык кеңештин патент берүү же патент берүүдөн баш тартуу жөнүндө, патентти
жараксыз деп табуу жөнүндө чечимине өтүнмө ээси аны алган күндөн тартып алты айдын
ичинде сот тартибинде даттана алат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
IX бөлүм
Лицензиялар
32-статья. Лицензиялык келишим
Лицензиялык келишим (бирден-бир же бирден-бир эмес лицензия) боюнча патент ээси
(лицензия берүүчү) селекциялык жетишкендикти пайдалануу укугун башка адамга
(лицензия алуучуга) берилүүчү укуктарын келишимде шартталган көлөмүндө, мөөнөттөрдө,
аймакта жана төлөө тартибинде өткөрүп берет.
Бирден-бир эмес лицензияны өткөрүп берген учурда лицензия алуучуга селекциялык
жетишкендикти пайдалануу укугу лицензиялык келишимде каралган мөөнөткө жана
өткөрүлүп берилген укуктардын көлөмүнүн чектеринде берилет. Бирден-бир эмес лицензия
берүү лицензия берүүчүгө үчүнчү жактарга лицензия берүүгө же селекциялык
жетишкендикти өзү пайдаланууга тоскоолдук кылууга тийиш эмес. Лицензия лицензия
алуучу тарабынан үчүнчү жактарга өткөрүлүп берүүгө тийиш эмес. Лицензия алуучу
сублицензиялар берүүгө укуктуу болбойт.
Бирден-бир лицензияны өткөрүп берген учурда лицензия алуучуга селекциялык
жетишкендикти макулдашылган шарттарда, аймакта жана эскертилген мөөнөт ичинде
пайдаланууга бирден-бир укук берилет. Бирден-бир лицензия берүүдө лицензия берүүчү
селекциялык жетишкендикти пайдаланууга, ошондой эле ошол аймакта үчүнчү жактарга
лицензия берүүгө укуксуз болот. Лицензия алуучу лицензия берүүчү менен макулдашылган
шарттарда үчүнчү жактарга сублицензиялар берүүгө укуктуу болот.
Лицензия алуучуга, ага патент тарабынан берилүүчү укуктардан келип чыкпаган
чектөөлөрдү жүктөгөн же патентти сактоо үчүн зарыл болуп саналбаган лицензиялык
келишимдин шарттары жараксыз болот.
Лицензиялык келишим, патент берүү жөнүндөгү келишим интеллектуалдык менчик
жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органда катталат, ансыз алар жараксыз деп
эсептелинет. Каттоо жөнүндө маалыматтар Расмий бюллетенде жарыяланат. Лицензиялык
келишимди, патент берүү жөнүндөгү келишимди каттаткандыгы үчүн тиешелүү алым
төлөнөт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
33-статья. Ачык лицензия
Патент ээси Кыргызпатенттин расмий бюллетенинде өтүнмөде шартталган төлөмдөр
төлөнгөн шартта бул жөнүндө патент ээсине маалымдалган датадан тартып, ар кандай жак
анын селекциялык жетишкендигин пайдаланууга укуктуу экендиги жөнүндө билдирүү
жарыялай алат.
Патентти күчүндө сактоо үчүн алымдын өлчөмү ачык лицензия берүү жөнүндө өтүнмө
жарыяланган жылдан кийинки жылдын 1-январынан тартып 50 процентке төмөндөтүлөт.
Интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган Корголуучу
селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестрине төлөмдөрдүн өлчөмдөрүн
көрсөтүү менен ачык лицензия берүү жөнүндө жазат.
Патент ээсинин арызы боюнча жана ачык лицензиянын бардык ээлери макул болгондо
интеллектуалдык менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган Корголуучу
селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестрине ачык лицензиянын күч-аракетин
токтотулгандыгы жөнүндө жазат.
Ачык лицензиянын күч-аракетин токтотуу жөнүндө арыз берүү үчүн жана расмий
бюллетенде ачык лицензиянын күч-аракетин токтотуу тууралу маалыматтарды жарыялоо
үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
34-статья. Мажбурлоочу лицензия
Эгерде патенттин ээси же ага карата укукту өткөрүп алган жак патент берилген күндөн
тартып үч жыл ичинде өлкөнүн айыл чарбасы үчүн турмуштук өтө маанилүү болгон
селекциялык жетишкендикти пайдаланбаса жана рынокту жетиштүү деңгээлдеги үрөн
менен камсыз кылбаса, ошону менен бирге таламдаш жак менен макулдашуу түзүүдөн баш
тартса, акыркы аталган жак бул селекциялык жетишкендикти пайдалануу боюнча ага
мажбурлоо лицензиясын берүү жөнүндөгү доо менен сотко кайрылууга укуктуу.
Өзгөчө кырдаалдардын учурларында (табигый кырсыктар, кыйроолор ж.б.) Кыргыз
Республикасынын Өкмөтү патент ээсине кыска мөөнөттүн ичинде кабарлама берип жана
ошонун өлчөмүндө компенсация төлөп берип, патент ээсинин макулдугусуз селекциялык
жетишкендикти пайдаланууга уруксат берүүгө укуктуу, муну менен бирге патенттелген
селекциялык жетишкендикти кайсы максаттар үчүн пайдаланууга уруксат берилсе, аны
пайдалануунун көлөмү жана узактыгы ушул максаттар менен чектелет. Мындай
пайдалануудан келип чыгуучу талаш-тартыштар сот тарабынан чечилет.
Эгерде патент ээси селекциялык жетишкендикти пайдаланбагандыгы жүйөлүү себептер
менен шартталгандыгын далилдебесе, сот пайдалануунун чектерин, төлөмдөрүнүн
өлчөмдөрүн жана тартибин аныктоо менен көрсөтүлгөн лицензияны бере алат.
Төлөмдөрдүн өлчөмү лицензиянын калыптанган тажрыйбасына ылайык аныкталган
баасынан төмөн белгиленбөөгө тийиш.
Мажбурлоочу лицензия берүүдө лицензия алуучуга бирден-бир эмес лицензиянын
укуктарынын көлөмүндө селекциялык жетишкендикти пайдаланууга укук берилет.
Сот ылайыктуу шартта тиешелүү акы төлөп берилгенден кийин патент ээсин лицензия
алуучуга мажбурлоочу лицензияны натыйжалуу пайдаланууну жүзөгө ашыруу үчүн зарыл
болгон сандагы көбөйтүлгөн материалды берүүгө милдеттендире алат.
Мажбурлоочу лицензия төмөндөгүдөй шарттар болгондо:
мажбурлоочу лицензияга арыз берүүчү финансылык, техникалык, илимий жактардан
патент ээсинин укугун натыйжалуу пайдаланууга жарагыдай абалда болууга тийиш;
патент ээси арыз берүүчүгө корголуучу селекциялык жетишкендикти коомдун керектөөсү
үчүн жетиштүү ыкмада өндүрүүгө же көбөйтүлүүчү материал менен соода жүргүзүүгө
уруксат берүүдө мажбурлоочу лицензия берүүдөн баш тартса же ылайыктуу шарттарда
мындай уруксат берүүгө даяр болбосо;
патент ээси селекциялык жетишкендикти талап кылынган ыкмада пайдаланууга уруксат
бере албай турган негиздер болбосо.
Мажбурлоочу лицензиянын узактыгы сот тарабынан аныкталат.
Мажбурлоочу лицензия жөнүндө маалыматтар расмий бюллетенде жарыяланат жана
корголуучу селекциялык жетишкендиктердин мамлекеттик реестрине киргизилет.
Мажбурлоочу лицензия берилгендиги жөнүндө маалыматтарды каттоо жана расмий
бюллетенде жарыялоо үчүн лицензия алуучу тийиштүү алым төлөйт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
X бөлүм
Эл аралык кызматташтык
35-статья. Башка мамлекеттерге өтүнмө берүү укугу
Өтүнмө берүүчү селекциялык жетишкендиктин коргоого алынышына өтүнмөнү башка
мамлекеттин компетенттүү органдарына бере алат жана бул тууралу интеллектуалдык
менчик жаатындагы ыйгарым укуктуу мамлекеттик органга кабарлайт.
Селекциялык жетишкендикке карата укуктарды Кыргыз Республикасынын чектеринен
тышта коргоого байланышкан чыгымдарды өтүнмө берүүчү көтөрөт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
36-статья. Чет өлкөлүк граждандардын жана юридикалык жактардын
укуктары
Чет өлкөлүк граждандар жана юридикалык жактар Кыргыз Республикасынын эл аралык
келишимдеринин күчүнөн улам же эриш-аркак принцибинин негизинде ушул Мыйзамда
каралган укуктардан Кыргыз Республикасынын граждандары жана юридикалык жактары
менен бирдей пайдаланышат.
37-статья. Эл аралык келишимдердин колдонулушу
Эгерде Кыргыз Республикасы катышкан эл аралык келишимдерде ушул Мыйзамда
камтылгандардан башкача эрежелер белгиленсе, эл аралык келишимдин
эрежелери колдонулат.
XI бөлүм
Корутунду жоболор
38-статья. Селекциялык жетишкендиктерди ташып келүүгө жана ташып
чыгарууга контроль
Коргоого алынуучу селекциялык жетишкендиктердин Мамлекеттик реестринде катталган
селекциялык жетишкендиктерди ташып келүүгө жана ташып чыгарууга контроль Кыргыз
Республикасынын бажы мыйзамдарына ылайык бажы органдары тарабынан жүзөгө
ашырылат.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
39-статья. СССРдин ойлоп табуулар жана ачылыштар иштери боюнча
мамлекеттик комитетинде катталган селекциялык жетишкен-
диктердин күбөлүктөрүнүн, автордук күбөлүктөрдүн
укуктук тартиби
Кыргыз Республикасынын аймагында СССРдин ойлоп табуулар жана ачылыштар иштери
боюнча мамлекеттик комитетинде катталган селекциялык жетишкендиктердин
күбөлүктөрүнүн жана автордук күбөлүктөрүнүн күч-аракети таанылат.
Өтүнмө берилген датадан тартып өсүмдүктөрдүн сортторуна карата 20 жылдык коргоо
мөөнөтү, ал эми жүзүм, декорациялык бак-дарактардын жана токой өсүмдүктөрүнүн
сортторуна жана жаныбарлар тукумдарына карата 25 жылдык коргоо мөөнөтү өтө элек
күбөлүктөрдүн жана автордук күбөлүктөрдүн ээлерине аларды Кыргыз Республикасынын
патенттерине алмаштыруу жөнүндө өтүнүч билдирүү укугу берилет. Өтүнүч берүү жана аны
кароо тартиби эрежелерде аныкталат.
Ушул Мыйзам колдонууга киргизилгенге чейин берилип, алар боюнча Мамкомиссия,
Мамастукуминспекциясы сыноолор өткөргөн жана аларды пайдаланууга уруксат берүү
жөнүндө чечимдер кабыл алынган, жаңы сортко, тукумга автордук күбөлүктөр алууга карата
өтүнмөлөр боюнча өтүнмө берүүчүгө, бул селекциялык жетишкендик ушул Мыйзамга
ылайык коргоого жөндөмдүүлүктүн талаптарына ылайык келген шартта, селекциялык
жетишкендикке Кыргыз Республикасынын патентин берүү жөнүндө өтүнүч билдирүү укугу
берилет.
Ушул статьянын үчүнчү бөлүгүндө көрсөтүлгөн өтүнүчтөр белгиленген мөөнөттө берилген
өтүнмөлөр ушул Мыйзамда жана Эрежелерде белгиленген тартипте, ушул Мыйзамдын 4-
статьясына ылайык селекциялык жетишкендикке жаңылыктуулук талабы коюлбай туруп
каралат.
Күбөлүктөрдү, автордук күбөлүктөрдү алмашуу жөнүндөгү өтүнүчтөр боюнча берилген,
селекциялык жетишкендикке карата Кыргыз Республикасынын патенттери билдирилген
селекциялык жетишкендик Корголуучу селекциялык жетишкендиктин мамлекеттик
реестрине катталган датадан жана өтүнмө берилген датадан тартып коргоонун
өсүмдүктөрдүн сортторуна карата 20 жылдык мөөнөтү, ал эми жүзүмдүн, декорациялык
бак-дарактардын жана токой өсүмдүктөрүнүн сортторуна карата 25 жылдык мөөнөтү
өткөнгө чейин күч-аракетинде болот.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
40-статья. Өтмө жоболор
Ушул Мыйзам күчүнө киргенге чейин селекциялык жетишкендиктерге берилген Кыргыз
Республикасынын патенттери андагы көрсөтүлгөн колдонуу мөөнөтүн сактайт.
Ушул Мыйзам күчүнө киргенге чейин иш жүргүзүүгө кабыл алынып, ал боюнча он чечим
чыгарылган селекциялык жетишкендикке патент берүүгө карата табыштама боюнча
селекциялык жетишкендикке Кыргыз Республикасынын патенттери төмөндөгүдөй колдонуу
мөөнөттөрү менен берилет: өсүмдүктөрдүн сортторуна - коргоого алынуучу селекциялык
жетишкендштердин мамлекеттик реестринде билдирилген селекциялык
жетишкендиктеринде катталган күндөн тартып 30 жылга; жүзүмдүн, декоративдүү жыгач,
мөмө-жемиш жана токой дарактарынын сортторуна, анын ичинде кыйыштырылуучу жапайы
көчөттөргө, ошондой эле малдардын тукумуна - 35 жылга берилет.
Ушул Мыйзам күчүнө киргенге чейин иш жүргүзүүгө кабыл алынып, ал боюнча чечим
чыгарылбаган селекциялык жетишкендикке патент берүүгө карата табыштама боюнча
кароонун андан аркы жол-жобосу ушул Мыйзамга ылайык жүргүзүлөт.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
41-статья. Ушул Мыйзамды колдонууга киргизүү жөнүндө
1. Ушул Мыйзам жарыяланган күндөн тартып колдонууга киргизилсин.
2. Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө ушул Мыйзам күчүнө кирген күндөн тартып үч айдын
ичинде:
- ушул Мыйзамга ылайык корголо турган өсүмдүктөрдүн жана жаныбарлардын ботаникалык
жана зоологиялык түрлөрүнүн урууларынын тизмесин бекитүү;
- өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын.
(Кыргыз Республикасынын 2005-жылдын 31-мартындагы N 58 Мыйзамынын
редакцияcына ылайык)
Кыргыз Республикасынын Президенти А.Акаев
1998-жылдын 26-майында Кыргыз Республикасынын Жогорку
Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны
тарабынан кабыл алынган
г.Бишкек от 13 июня 1998 года N 79
ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О правовой охране селекционных достижений
(В редакции Законов КР от 27 февраля 2003 года N 46, 31 марта 2005 года N 58, 8 августа 2006 года N 155)
Раздел I. Общие положения Раздел II. Условия охраноспособности селекционного достижения и процедура оформления заявки на выдачу патента Раздел III. Экспертиза селекционного достижения Раздел IV. Регистрация селекционного достижения и выдача патента Раздел V. Права автора селекционного достижения Раздел VI. Права и обязанности владельца патента Раздел VII. Защита прав владельца патента Раздел VIII. Признание патента недействительным, досрочное прекращение действия патента, восстановление действия патента Раздел IX. Лицензии Раздел X.Международное сотрудничество Раздел XI. Заключительные положения
Настоящим Законом регулируются имущественные и личные неимущественные отношения, возникающие в связи с выведением или выявлением (далее - созданием), использованием и правовой охраной селекционных достижений, на которые выданы патенты Кыргызской Республики.
Действие настоящего Закона распространяется на все ботанические и зоологические роды, виды в соответствии с перечнем, утверждаемым Правительством Кыргызской Республики. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Раздел I Общие положения
Статья 1. Основные понятия
Для целей настоящего Закона используются следующие понятия:
автор селекционного достижения (селекционер) - лицо, творческим трудом которого создано селекционное достижение;
порода - группа животных, которая независимо от охраноспособности обладает генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками; причем, некоторые из них специфичны для данной группы и отличают ее от других групп животных. Порода может быть представлена женской или мужской особью или племенным материалом. Охраняемыми категориями породы являются: тип, заводская линия, кросс линия и семейство;
племенное животное - животное, предназначенное для воспроизводства породы;
племенной материал - племенное животное, его гаметы или зиготы (эмбрионы);
селекционное достижение - сорт растений, порода животных;
охраняемое селекционное достижение - сорт растений, порода животных, зарегистрированные в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений;
сорт - группа растений в рамках одного и того же ботанического таксона низшего из известных классов, которая, независимо от того, удовлетворяет ли она полностью условиям охраноспособности, может быть определена признаками, характеризующими данный генотип или комбинацию генотипов, отличается от других групп растений того же ботанического таксона по крайней мере одним признаком, может считаться единой с точки зрения ее пригодности для получения неизменных целых растений сорта.
Охраняемыми категориями сорта являются: клон, линия, гибрид первого поколения, популяция;
семена - генеративные и вегетативные органы растений, применяемые для воспроизводства сорта;
растительный материал - целые растения или части растений, семена, саженцы, луковицы, плоды различных культур, предназначенные для размножения или реализации в иных целях, отличных от воспроизводства сорта;
контрафактное селекционное достижение - селекционное достижение, размножение и (или) коммерческое использование которого влечет за собой нарушение исключительных прав владельца патента. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 2. Правовая охрана селекционного достижения
Право на селекционное достижение охраняется настоящим Законом и подтверждается патентом на селекционное достижение.
Патент удостоверяет авторство селекционера, приоритет селекционного достижения, исключительное право владельца патента на использование селекционного достижения.
Объем правовой охраны, предоставляемый патентом на селекционное достижение, определяется совокупностью существенных признаков, зафиксированных в описании селекционного достижения.
Статья 3. Государственное регулирование в сфере правовой охраны селекционных достижений
Уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности в соответствии с настоящим Законом осуществляет государственную политику в области правовой охраны селекционных достижений, принимает к рассмотрению заявки на селекционные достижения, осуществляет их публикацию, проводит предварительную экспертизу селекционных достижений, принимает решение о выдаче патента или об отказе в его выдаче по результатам
экспертизы на новизну, отличимость, однородность и стабильность, проводит государственную регистрацию селекционных достижений в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений Кыргызской Республики (далее - Государственный реестр охраняемых селекционных достижений), обеспечивает публикацию официальных сведений, касающихся охраны селекционных достижений, выдает патенты на селекционные достижения, осуществляет контроль за поддержанием их в силе и выполняет другие функции в соответствии с Положением об уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности, утверждаемым Правительством Кыргызской Республики.
См.: Положение о Государственном агентстве по науке и интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики (Кыргызпатент) (утверждено постановлением Правительства КР от 15 марта 2001 года N 100)
Для рассмотрения споров, возникающих по вопросам селекционных достижений, при уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности создается Апелляционный совет. Положение об Апелляционном совете утверждается уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности.
См.: Положение об Апелляционном совете при Государственном агентстве интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики (утверждено постановлением коллегии Государственного агентства интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики (Кыргызпатент) от 30 декабря 1998 года N 7)
Центральный орган государственного управления сельским и водным хозяйством определяет Перечень ботанических и зоологических родов и видов (далее - Перечень), который утверждается Правительством Кыргызской Республики.
См.: постановление Правительства КР от 28 августа 1998 года N 572 “Об утверждении перечней ботанических и зоологических родов и видов растений и животных”
Центральный орган государственного управления сельским и водным хозяйством вносит в Правительство Кыргызской Республики предложения:
о дополнении Перечня новыми родами и видами;
об изменении названия родов и видов, внесенных в Перечень.
Государственная комиссия по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур при центральном органе государственного управления сельским и водным хозяйством (далее - Госкомиссия) и Государственная инспекция по племенной работе в животноводстве и мониторингу пастбищ при центральном органе государственного управления сельским и водным хозяйством (далее - Госплеминспекция) являются государственными органами и выполняют следующие функции: проводят на договорной основе с уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности государственное испытание селекционных достижений на отличимость, однородность и стабильность;
ведут соответственно Государственный реестр районированных сортов Кыргызской Республики, Государственную племенную книгу Кыргызской Республики;
выдают заключение по допуску к использованию селекционного достижения в производстве и выполняют другие функции в соответствии с положениями о них, утвержденными центральным органом государственного управления сельским и водным хозяйством.
(В редакции Законов КР от 27 февраля 2003 года N 46, 31 марта 2005 года N 58)
Раздел II Условия охраноспособности селекционного достижения и процедура оформления заявки на выдачу патента
Статья 4. Условия охраноспособности селекционного достижения
Патент выдается на селекционное достижение, отвечающее критериям охраноспособности и относящееся к ботаническим и зоологическим родам и видам.
Критериями охраноспособности селекционного достижения являются:
1) новизна.
Селекционное достижение считается новым, если на дату подачи заявки на выдачу патента семена или племенной материал данного селекционного достижения не продавались и не передавались иным образом другим лицам селекционером, его правопреемником или с их согласия для использования селекционного достижения:
на территории Кыргызской Республики - ранее чем за один год до этой даты;
на территории другого государства - ранее чем за четыре года или, если это касается винограда, древесных декоративных, плодовых культур, ранее чем за шесть лет до указанной даты.
Новизна селекционного достижения не утрачивается, если сбыт любого материала сорта или породы совершен другими лицами до истечения сроков, указанных в настоящем пункте:
в целях преднамеренного нанесения ущерба заявителю;
при выполнении договора о передаче права на получение патента;
при выполнении договора, по которому третья сторона проводит дополнительные поставки материала для размножения сорта, породы с согласия заявителя при условии, что такие поставки проводятся под контролем заявителя;
при выполнении договора, по которому третья сторона проводит полевые испытания или лабораторные исследования, или контрольные испытания по оценке сорта или породы;
2) отличимость.
Селекционное достижение считается отличимым, если явно отличается от любого другого общеизвестного селекционного достижения, существующего к моменту подачи
заявки. Общеизвестность может быть установлена в отношении селекционного достижения:
- которое стало частью общеизвестного уровня знаний в результате его производства, воспроизводства, доведения до посевных кондиций в целях размножения, хранения для вышеперечисленных целей;
- которое предлагалось к продаже, продавалось, вывозилось или ввозилось;
- которое занесено в официальные каталоги, справочные фонды или имеет точное описание в одной из публикаций либо включено в Государственный реестр охраняемых селекционных достижений;
3) однородность.
Селекционное достижение считается однородным, если с учетом особенностей его размножения растения и животные достаточно однородны по своим признакам;
4) стабильность.
Селекционное достижение считается стабильным, если его основные признаки остаются неизменными после неоднократного размножения или, в случае особого цикла размножения, в конце каждого цикла размножения.
(В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 5. Лица, имеющие право на подачу заявки на выдачу патента
Право на подачу заявки на выдачу патента (далее - заявка) имеет селекционер, работодатель или их правопреемник (далее - заявитель).
Если селекционное достижение создано несколькими лицами совместно, то им предоставляется право совместной подачи заявки.
Заявка может быть подана через доверенное лицо, которое согласно доверенности ведет дела, связанные с получением патента.
Физические или юридические лица других государств, не имеющие постоянного местожительства или местонахождения в Кыргызской Республике, ведут дела по получению патента и поддержанию его в силе через патентных поверенных Кыргызской Республики, зарегистрированных в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности, если иное не оговорено международным договором Кыргызской Республики.
Работники уполномоченного государственного органа в области интеллектуальной собственности, Госкомиссии, Госплеминспекции в течение всего периода работы в этих учреждениях не имеют права подавать заявки на выдачу патента на селекционное достижение.
Статья 6. Селекционное достижение, созданное в служебном порядке
Если селекционное достижение создано при выполнении служебного задания или служебных обязанностей, то право на подачу заявки принадлежит работодателю, если договором между селекционером и работодателем не предусмотрено иное.
Селекционное достижение считается созданным в служебном порядке, если при его создании селекционер выполнял обязанности:
присущие занимаемой им должности;
специально возложенные на него с целью создания селекционного достижения.
Если работодатель в течение четырех месяцев с даты уведомления его селекционером о созданном селекционном достижении не подаст заявку в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности или не переуступит право на подачу заявки другому лицу, то селекционер имеет право подать заявку и получить патент на свое имя. В этом случае работодатель имеет право на использование селекционного достижения с выплатой владельцу патента автору компенсации, определяемой на договорной основе.
Если селекционное достижение создано работником с использованием опыта, материала, технических и иных средств работодателя, но не в связи с выполнением работником служебных обязанностей или конкретного задания работодателя, то право на получение патента принадлежит работнику. В этом случае работодатель имеет право на приоритетное использование селекционного достижения с выплатой владельцу патента компенсации, определяемой на договорной основе.
Иные отношения, возникающие в связи с созданием работником селекционного достижения, регулируются законодательством Кыргызской Республики.
Статья 6-1. Селекционное достижение, созданное при выполнении работ по государственному контракту
Если селекционное достижение создано при выполнении работ по государственному контракту для государственных нужд Кыргызской Республики, то право на подачу заявки и получение патента на селекционное достижение принадлежит исполнителю (подрядчику), если государственным контрактом не установлено, что это право принадлежит Кыргызской Республике, от имени которой выступает государственный заказчик.
В случае если в соответствии с государственным контрактом право на получение патента принадлежит Кыргызской Республике, государственный заказчик может подать заявку на выдачу патента в течение шести месяцев с момента его уведомления в письменной форме исполнителем (подрядчиком) о созданном селекционном достижении, отвечающем критериям охраноспособности.
В случае если в течение указанного срока государственный заказчик не подаст заявку, право на получение патента имеет исполнитель (подрядчик).
В случае если патент на селекционное достижение, созданное при выполнении работ по государственному контракту для государственных нужд Кыргызской Республики, в соответствии с частью первой настоящей статьи получен не государственным заказчиком, владелец патента по требованию государственного заказчика обязан предоставлять указанному им лицу (лицам) неисключительную лицензию на использование данного селекционного достижения в целях выполнения работ или осуществления поставок продукции для государственных нужд Кыргызской Республики.
Автору селекционного достижения, не являющемуся владельцем патента, выплачивается вознаграждение лицом, получившим патент в соответствии с частью первой настоящей статьи. При выплате вознаграждения применяются соответственно положения статьи 22 настоящего Закона. (В редакции Закона КР от 8 августа 2006 года N 155)
Статья 7. Подача заявки на выдачу патента
Заявка на выдачу патента подается в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности. Заявка должна содержать:
1) заявление; 2) описание сорта, породы: для сортов растений - анкета сорта; для пород животных - описание его в соответствии с существующей методикой по апробации сельскохозяйственных животных; 3) документ, подтверждающий уплату установленной пошлины за подачу заявки либо освобождающий от уплаты пошлины за подачу заявки либо дающий основания для уменьшения ее размера.
Требования к заявке и прилагаемым к ней документам устанавливаются Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на селекционное достижение (далее - Правила), разрабатываемыми и утверждаемыми уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности.
См.: Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на выдачу патента на селекционное достижение (утверждены постановлением коллегии Государственного агентства интеллектуальной собственности при Правительстве Кыргызской Республики (Кыргызпатент) от 30 октября 1998 года N 6); Порядок ведения делопроизводства по заявке на выдачу патента на селекционное достижение (утвержден постановлением Кыргызпатента КР от 7 ноября 2001 года N 8)
Заявка должна относиться к одному селекционному достижению.
Заявитель несет ответственность за достоверность сведений, указанных в материалах заявки. Документы заявки представляются на государственном или официальном языке. Если документы представлены на ином языке, к заявке прилагается их перевод на государственный или официальный язык.
Датой подачи заявки считается дата поступления в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности документов, предусмотренных частью первой настоящей статьи.
Заявитель имеет право отозвать заявку в любое время до даты получения им решения о выдаче патента.
(В редакции Законов КР от 31 марта 2005 года N 58, 8 августа 2006 года N 155)
Статья 8. Наименование селекционного достижения
Селекционное достижение должно иметь наименование с указанием его родовой принадлежности.
Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать селекционное достижение, быть кратким, отличаться от названий существующих селекционных достижений такого же или близкого ботанического или зоологического рода. Оно не должно состоять из одних цифр, вводить в заблуждение относительно свойств, происхождения, значения селекционного достижения, личности селекционера, противоречить принципам общественной морали.
Любое лицо, использующее селекционное достижение, должно применять такое наименование, под которым оно зарегистрировано в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений. Если наименование селекционного достижения не удовлетворяет требованиям настоящей статьи, заявитель обязан изменить его в срок, установленный Правилами. За изменение наименования селекционного достижения по инициативе заявителя уплачивается соответствующая пошлина. Сорт, порода должны представляться в других странах под тем наименованием, которое зарегистрировано в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений. Компетентный орган другой страны регистрирует представленное наименование селекционного достижения, если только не сочтет, что такое наименование является неприемлемым на ее территории. В этом случае он может потребовать от селекционера представить другое наименование.
Любое лицо, выставляющее на продажу селекционное достижение, охраняемое на указанной территории, или осуществляющее его сбыт в другие страны, обязано использовать наименование этого селекционного достижения даже после истечения срока действия патента или права селекционера на это селекционное достижение, если только в соответствии с частью седьмой настоящей статьи ранее приобретенные права не препятствуют такому использованию.
Ранее приобретенные права третьих лиц не затрагиваются. Если в силу ранее приобретенного права использование какого-либо наименования сорта, породы запрещено лицу, которое в соответствии с частью шестой настоящей статьи обязано использовать его, то селекционер по требованию уполномоченного государственного органа в области интеллектуальной собственности обязан представить другое наименование для данного сорта, породы. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 9. Право приоритета селекционного достижения
Приоритет селекционного достижения устанавливается по дате подачи в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности заявки на выдачу патента. Если в один день в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности поступают две (или более) заявки на одно и то же селекционное достижение, приоритет устанавливается по более ранней дате отправки заявки. Если экспертизой установлено, что эти заявки имеют одну и ту же дату отправки, то патент может быть выдан по заявке, имеющей более ранний регистрационный номер уполномоченного государственного органа в области интеллектуальной собственности.
Приоритет селекционного достижения может быть установлен по дате подачи первой заявки в зарубежной стране, с которой Кыргызская Республика связана двусторонним или многосторонним международным договором об охране сортов растений, пород
животных, если заявка поступила в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности в течение двенадцати месяцев с указанной даты.
Заявитель, желающий воспользоваться правом приоритета на основании первой заявки, обязан указать это при подаче заявки в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности. Копии первоначальных заявочных материалов, заверенные органом, получившим их, а также пробы или другие доказательства того, что селекционное достижение, являющееся предметом обеих заявок, одно и то же, представляются в течение трех месяцев.
Селекционеру предоставляется возможность в течение двух лет после истечения приоритета или, в тех случаях, когда первая заявка отклонена или отозвана, достаточное время (после такого отклонения или отзыва) для предоставления в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности любой необходимой информации, документов или материалов, требуемых для целей экспертизы.
Раздел III Экспертиза селекционного достижения
Статья 10. Экспертиза заявки на селекционное достижение
Экспертиза заявки на селекционное достижение включает предварительную экспертизу и испытание заявленного селекционного достижения на отличимость, однородность и стабильность. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 11. Предварительная экспертиза заявки на селекционное достижение
Предварительная экспертиза заявки на селекционное достижение проводится в двухмесячный срок после ее подачи в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности. В ходе предварительной экспертизы уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности проверяет наличие документов, предусмотренных статьей 7 настоящего Закона, соответствие наименования селекционного достижения требованиям статьи 8 настоящего Закона, устанавливает приоритет селекционного достижения.
За проведение предварительной экспертизы уплачивается пошлина.
С даты подачи заявки и до уведомления заявителя о принятии заявки к рассмотрению уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности заявитель может по собственной инициативе дополнять, исправлять или уточнять материалы заявки без изменения сущности заявленного селекционного достижения, при условии уплаты пошлины. Если заявка подана с нарушением установленных требований к оформлению и составлению или для целей экспертизы требуются дополнительные материалы заявителю направляется запрос с предложением в двухмесячный срок с даты его получения предоставить исправленные или отсутствующие материалы.
Если в процессе предварительной экспертизы установлено, что наименование селекционного достижения не соответствует установленным требованиям, заявителю
направляется уведомление с предложением в течение двух месяцев с даты его получения предоставить другое наименование. По ходатайству заявителя, при наличии уважительных причин и при условии уплаты соответствующей пошлины уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности может разрешить продление срока ответа на запрос или на уведомление, предусмотренные частями четвертой или пятой настоящей статьи, до шести месяцев.
В случае если заявитель в указанный срок не представит запрашиваемые материалы, не изменит наименование селекционного достижения или не представит ходатайство о продлении установленного срока, заявка признается отозванной.
При положительном результате предварительной экспертизы заявитель уведомляется о приеме его заявки к рассмотрению. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 12. Публикация заявки на селекционное достижение
Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности не позднее четырех месяцев с даты завершения предварительной экспертизы заявки на селекционное достижение публикует сведения о заявке в официальном бюллетене. Состав публикуемых сведений определяет уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности. После публикации сведений о заявке любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами. За ознакомление с материалами заявки уплачивается соответствующая пошлина.
Публикация сведений о заявке не производится в случаях, если до истечения срока публикации по данной заявке принято решение о выдаче патента или она отозвана либо по ней принято решение об отказе в выдаче патента, возможности обжалования которого исчерпаны.
Автор селекционного достижения может отказаться быть упомянутым в качестве такового в публикуемых сведениях о заявке, если он не является владельцем патента.
В течение шести месяцев с даты публикации заявки учитывается претензия на новизну любого заинтересованного лица, поступившая в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности.
Претензия подается заинтересованным лицом в виде возражения в Апелляционный совет. О поступлении возражения Апелляционный совет уведомляет заявителя с изложением существа возражения. При несогласии с возражением заинтересованного лица заявитель имеет право в месячный срок с даты получения уведомления направить в Апелляционный совет мотивированные доводы.
Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления. За подачу и рассмотрение возражения в Апелляционный совет уплачивается пошлина.
Лицо, подавшее возражение, а также заявитель могут участвовать в его рассмотрении. Если селекционное достижение не соответствует условию новизны, выносится решение об отказе в выдаче патента.
При несогласии с решением Апелляционного совета по возражению любая из сторон в шестимесячный срок с момента принятия решения может подать иск в суд. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 13. Временная правовая охрана селекционного достижения
На период с даты публикации заявки и до даты выдачи патента заявителю предоставляется временная правовая охрана селекционного достижения.
После получения патента владелец патента имеет право получить компенсацию от лица, совершившего без разрешения заявителя в период временной правовой охраны селекционного достижения действия, предусмотренные частью первой статьи 24 настоящего Закона. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 14. Испытания селекционного достижения на отличимость, однородность и стабильность
Испытание селекционного достижения на отличимость, однородность и стабильность проводится Госкомиссией, Госплеминспекцией или другими компетентными организациями, с которыми Кыргызская Республика связана двусторонними или многосторонними договорами об охране сортов растений, пород животных.
За проведение испытаний сорта уплачивается пошлина.
При оценке селекционного достижения на отличимость, однородность и стабильность Госкомиссия, Госплеминспекция могут основываться: на результатах испытаний, проведенных по договорам с юридическими и физическими лицами Кыргызской Республики или компетентными организациями зарубежных стран по испытанию селекционных достижений, с которыми Кыргызская Республика связана двусторонними или многосторонними договорами об охране сортов растений, пород животных; на испытаниях, проведенных заявителем или по его поручению в Кыргызской Республике или за ее пределами.
Госкомиссия, Госплеминспекция могут потребовать от заявителя представить необходимую информацию, документы или посадочный, племенной материал, а также предложить заявителю провести определенные испытания сорта, породы.
Госкомиссия, Госплеминспекция по результатам испытаний селекционного достижения выносят заключение о соответствии селекционного достижения условиям охраноспособности и составляют официальное описание селекционного достижения.
В ходе технического развития Госкомиссия, Госплеминспекция имеют право в любое время дополнить описание селекционного достижения в течение действия патента.
Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности на основе результатов испытаний на отличимость, однородность и стабильность, исходя из материалов отчетов и заключений Госкомиссии и Госплеминспекции, выносит решение о выдаче патента и устанавливает приоритет, если он не был установлен при проведении предварительной экспертизы, или решение об отказе в его выдаче.
Заявитель может ознакомиться с материалами, используемыми при проведении экспертизы, осуществлять наблюдение за ходом испытаний.
Заявителем в двухмесячный срок с даты получения решения об отказе в выдаче патента могут быть истребованы копии материалов, противопоставляемых заявке, а также полная информация о результатах проведенных испытаний. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 15. Обжалование решения об отказе в выдаче патента и восстановление пропущенных сроков
При несогласии с решением об отказе в выдаче патента заявитель вправе в трехмесячный срок со дня получения решения по заявке или затребованных им копий материалов, противопоставляемых заявке, и полной информации о результатах испытаний подать возражение на решение об отказе в выдаче патента в Апелляционный совет.
Возражение должно быть рассмотрено в четырехмесячный срок со дня его поступления в Апелляционный совет. По сложным заявкам указанный срок может быть продлен по согласованию с заявителем. Заявитель имеет право лично либо через своего представителя участвовать в рассмотрении своего возражения.
За подачу возражения в Апелляционный совет уплачивается соответствующая пошлина. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано заявителем в судебном порядке в течение шести месяцев со дня его принятия.
Сроки, предусмотренные частями четвертой и пятой статьи 11, частью первой настоящей статьи, пропущенные заявителем, могут быть восстановлены уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности при наличии уважительных причин и при условии уплаты пошлин.
Ходатайство о восстановлении пропущенного срока может быть подано заявителем не позднее шести месяцев со дня истечения пропущенного срока. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Раздел IV Регистрация селекционного достижения и выдача патента
Статья 16. Регистрация селекционного достижения и выдача патента
В течение двух месяцев после вынесения решения о выдаче патента и уплаты соответствующей пошлины селекционное достижение регистрируется уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений.
Пошлина уплачивается в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения экспертизы о регистрации селекционного достижения или в течение трех месяцев со дня истечения указанного двухмесячного срока при условии уплаты дополнительной пошлины.
Порядок занесения и перечень сведений, вносимых в Государственный реестр охраняемых селекционных достижений, определяются уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности.
См.: приложение 8 “Порядок ведения Государственного реестра селекционных достижений Кыргызской Республики” Положения о Государственных реестрах объектов интеллектуальной собственности Кыргызской Республики (утверждено приказом Кыргызпатента КР от 13 мая 2004 года N 194)
Патент на селекционное достижение выдается заявителю. Если в заявлении на выдачу патента указано несколько заявителей, патент выдается заявителю, указанному в заявлении первым и используется заявителями совместно по соглашению между ними.
Патент на селекционное достижение выдается от имени Кыргызской Республики и подписывается руководителем уполномоченного государственного органа в области интеллектуальной собственности.
Форма патента, состав указанных в нем сведений устанавливаются уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности.
Автору селекционного достижения, не являющемуся владельцем патента, уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности выдается свидетельство автора в соответствии со статьей 21 настоящего Закона.
По требованию владельца патента в выданный патент вносятся исправления очевидных и технических ошибок.
В случае утери или повреждении патента владельцу патента выдается дубликат при условии уплаты соответствующей пошлины.
Статья 17. Срок действия патента
Срок действия патента на сорта растений составляет 20 лет с даты регистрации заявленного селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений. На сорта винограда, древесных декоративных, плодовых культур и лесных пород, в том числе их подвоев, а также на породы животных, срок действия патента составляет 25 лет. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 18. Поддержание патента в силе
Владелец патента обязан оплачивать ежегодную пошлину за поддержание патента в силе. Первым годом платежа ежегодной пошлины является первый последующий за годом выдачи патента календарный год.
Статья 19. Публикация сведений о патенте
Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности в течение двух месяцев с даты регистрации в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений публикует в официальном бюллетене сведения о выдаче патента. Состав публикуемых сведений определяет уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 20. Патентные пошлины
За подачу заявки на селекционное достижение, за проведение экспертизы и выдачу патента на селекционное достижение, за поддержание его в силе, а также за совершение иных юридически значимых действий взимаются пошлины.
Перечень действий, за совершение которых взимаются пошлины, их размеры и сроки уплаты, а также основания освобождения от уплаты пошлин, уменьшения их размеров или возврата пошлин устанавливаются Правительством Кыргызской Республики.
См.: постановление Правительства КР от 14 мая 1999 года N 259 “Об утверждении Положения о пошлинах за патентование селекционных достижений”
Пошлины уплачиваются в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности заявителем, владельцем патента или, по соглашению с ними, любыми физическими или юридическими лицами.
Все средства, поступившие на счет уполномоченного государственного органа в области интеллектуальной собственности в виде пошлин, включая валютные, плата за услуги и материалы используются уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности на покрытие затрат, связанных с осуществлением действий, предусмотренных частью первой настоящей статьи, а также для технического оснащения, создания и развития автоматизированной системы, комплектования фонда патентной информации, подготовки кадров. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Раздел V Права автора селекционного достижения
Статья 21. Автор селекционного достижения
Автором селекционного достижения признается физическое лицо, творческим трудом которого создано селекционное достижение. Если в создании селекционного достижения участвовали несколько лиц, все они считаются соавторами. Порядок пользования правами, принадлежащими соавторам, определяется соглашением между ними.
Не признаются соавторами лица, не внесшие личного вклада в создание сорта, породы, а оказавшие автору (авторам) только техническую, организационную или материальную помощь либо только способствовавшие оформлению прав на селекционное достижение.
Присвоение авторства селекционера, принуждение к соавторству влекут ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Автору селекционного достижения принадлежит право авторства, которое является неотчуждаемым личным неимущественным правом и охраняется бессрочно. Споры об авторстве решаются в судебном порядке.
Споры, возникающие между владельцем патента, не являющимся автором селекционного достижения, и автором, не являющимся владельцем патента, разрешаются в судебном порядке.
Свидетельство автора выдается уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности каждому автору. Свидетельство автора удостоверяет авторство, а также право автора на получение вознаграждения от владельца патента за использование селекционного достижения.
В случае утери или повреждения свидетельства автора автору выдается дубликат при условии уплаты соответствующей пошлины.
Форма свидетельства автора, состав указанных в нем сведений устанавливаются уполномоченным государственным органом в области интеллектуальной собственности.
Статья 22. Вознаграждение автору селекционного достижения, не являющемуся владельцем патента
Автор селекционного достижения, не являющийся владельцем патента, имеет право на получение от владельца патента вознаграждения за использование созданного им селекционного достижения в течение срока действия патента. Размер и условия выплаты вознаграждения определяются договором, заключенным между владельцем патента и автором.
Если сорт, порода созданы несколькими авторами, вознаграждение распределяется в соответствии с соглашением между ними.
В случае недостижения соглашения между сторонами о размере и порядке выплаты вознаграждения спор рассматривается в судебном порядке.
Раздел VI Права и обязанности владельца патента
Статья 23. Владелец патента
Право на получение патента принадлежит:
автору (авторам) селекционного достижения;
работодателю в случаях, предусмотренных статьей 6 настоящего Закона;
их правопреемнику, в том числе лицу, получившему соответствующее право в порядке уступки.
Статья 24. Права владельца патента
Владельцу патента принадлежит исключительное право на использование селекционного достижения. Исключительное право владельца патента означает право осуществлять с семенами, племенным материалом охраняемого селекционного достижения следующие действия:
производство и воспроизводство;
доведение до посевных кондиций для последующего размножения;
предложение к продаже;
продажа и иные виды сбыта;
вывоз с территории Кыргызской Республики;
ввоз на территорию Кыргызской Республики;
хранение в вышеперечисленных целях.
Право на патент и право на использование селекционного достижения, вытекающее из патента, могут быть переданы по договору об уступке патента либо лицензионному договору любому физическому или юридическому лицу.
Исключительное право владельца патента распространяется также на растительные материалы, которые были введены в хозяйственный оборот без разрешения владельца патента и в отношении товарной продукции из растительного материала, охраняемого сорта.
Разрешение владельца патента необходимо для совершения предусмотренных в части второй настоящей статьи действий с семенами, племенным материалом, которые:
существенным образом наследуют признаки охраняемого сорта (исходного сорта), породы (исходной породы), если эти охраняемые сорт или порода, в свою очередь, сами не являются селекционными достижениями, существенным образом наследующими признаки других селекционных достижений;
не явно отличаются от охраняемых сорта, породы;
требуют неоднократного использования охраняемого сорта для производства семян.
Селекционным достижением, существенным образом наследующим признаки другого (исходного) охраняемого селекционного достижения, признается селекционное достижение, которое при явном отличии от исходного:
наследует наиболее общие существенные признаки исходного селекционного достижения или селекционного достижения, которое само наследует существенные признаки исходного селекционного достижения, сохраняя при этом основные признаки, отражающие генотип или комбинацию генотипов селекционного достижения;
соответствует генотипу или комбинации генотипов исходного селекционного достижения, за исключением отклонений, вызванных применением таких методов, как индивидуальный отбор из исходного сорта, породы, отбор индуцированного мутанта, генная инженерия. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 25. Действия, не признаваемые нарушением прав владельца патента
Не признаются нарушением права владельца патента:
действия, совершаемые в личных и в некоммерческих целях;
действия, совершаемые в экспериментальных целях;
действия по использованию охраняемого сорта, породы в качестве исходного материала для создания нового селекционного достижения и, за исключением случаев, предусмотренных частью пятой статьи 24 настоящего Закона, действия, указанные в части второй статьи 24 настоящего Закона, в отношении таких селекционных достижений;
использование растительного материала, полученного крестьянским (фермерским) хозяйством на своем предприятии в течение двух лет, в качестве семян для выращивания сорта на территории этого предприятия.
Перечень родов и видов растений, для которых применяется привилегия, указанная в абзаце пятом части первой настоящей статьи, определяет Правительство Кыргызской Республики. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 26. Поддержание селекционного достижения
Владелец патента обязан поддерживать сорт, породу в течение срока действия патента таким образом, чтобы сохранялись признаки, указанные в описании сорта, породы на дату регистрации их в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений.
Владелец патента обязан по запросу Госкомиссии направлять семена для проведения контрольных испытаний и обеспечивать условия для проведения инспекции на месте, а по требованию Госплеминспекции беспрепятственно предоставлять племенной материал для проведения контрольной апробации на месте.
Раздел VII Защита прав владельца патента
Статья 27. Ответственность за нарушение прав владельца патента
За нарушение прав владельца патента, предусмотренных настоящим Законом, наступает ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Требования к нарушителю патента могут быть заявлены также лицензиатом, если это предусмотрено лицензионным договором.
Физическое или юридическое лицо, которое не выполняет требований настоящего Закона в отношении исключительных прав владельца патента, в том числе ввозит в Кыргызскую Республику семена, племенной материал или иное селекционное достижение без разрешения владельца патента, является нарушителем патента, а селекционное достижение - контрафактным.
Контрафактными признаются также селекционные достижения, ввозимые в Кыргызскую Республику из государств, в которых эти селекционные достижения никогда не охранялись или перестали охраняться законом, однако охраняются настоящим Законом. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 28. Защита прав владельца патента
Владелец патента вправе требовать от нарушителя:
а) признания прав владельца патента;
б) восстановления положения, существовавшего до нарушения права и прекращения действий, нарушающих права или создающих угрозу его нарушению;
в) возмещения убытков, включая упущенную выгоду;
г) взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения прав владельца патента, вместо возмещения убытков;
д) принятия иных предусмотренных нормативными правовыми актами мер, связанных с защитой их прав.
Указанные в подпунктах “в” и “г” настоящей статьи меры применяются по выбору владельца патента. За защитой своего права владелец патента вправе обратиться в суд, а также в органы расследования в соответствии с их компетенцией.
Контрафактные семена, племенной материал подлежат обязательной конфискации по решению суда. Конфискованные контрафактные семена, племенной материал подлежат уничтожению, за исключением случаев их передачи владельцу патента по его просьбе.
При наличии достаточных данных о нарушении прав владельца патента орган расследования или суд обязаны принять меры для розыска и наложения ареста на это селекционное достижение, в отношении которого предполагается, что оно является контрафактным.
Раздел VIII Признание патента недействительным, досрочное прекращение действия патента, восстановление действия патента
(Название раздела в редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 29. Признание патента недействительным
С даты публикации сведений о патенте любое лицо может обратиться в Апелляционный совет с мотивированным заявлением о признании патента недействительным. Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности направляет копию заявления владельцу патента, который в течение трех месяцев со дня направления указанной копии должен представить мотивированный ответ. За подачу и рассмотрение заявления о признании патента недействительным уплачивается пошлина.
Апелляционный совет принимает решение по данному вопросу в течение шести месяцев, если не потребуется проведения дополнительных испытаний.
Патент признается недействительным:
если на дату выдачи патента селекционное достижение не соответствовало условиям новизны, отличимости, однородности или стабильности;
если лицо, указанное в патенте в качестве владельца патента, не имело законных оснований для получения патента. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 30. Досрочное прекращение действия патента
Действие патента прекращается досрочно:
если владелец патента не уплатил пошлину за поддержание патента в силе в установленный срок;
если владелец патента не представил по запросу Госкомиссии, Госплеминспекции в течение установленного срока семена, племенной материал, документы и другую информацию для проверки охраноспособности селекционного достижения или не обеспечил условия для проведения инспекции селекционного достижения на месте;
если селекционное достижение более не соответствует условиям однородности и стабильности.
Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности публикует в официальном бюллетене сведения о досрочном прекращении действия патента. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 30-1. Восстановление действия патента. Право послепользования
Действие патента на селекционное достижение, которое было прекращено в связи с тем, что патентная пошлина за поддержание патента в силе не была уплачена в установленный срок, может быть восстановлено по ходатайству лица, которому принадлежал патент. Такое ходатайство должно быть подано в уполномоченный государственный орган по интеллектуальной собственности в течение трех лет для сортов растений, а для сортов винограда, древесных декоративных, плодовых культур и лесных пород, в том числе их подвоев, а также на породы животных в течение пяти лет с даты истечения срока уплаты указанной патентной пошлины, но до истечения установленного в соответствии с настоящим Законом срока действия патента. К ходатайству должен быть приложен документ, подтверждающий уплату в установленном размере патентной пошлины за восстановление действия патента.
Уполномоченный государственный орган по интеллектуальной собственности публикует в своем официальном бюллетене сведения о восстановлении действия патента.
Любое лицо, которое в период между датой прекращения действия патента и датой публикации в официальном бюллетене уполномоченного государственного органа по интеллектуальной собственности сведений о восстановлении действия патента начало использование запатентованного селекционного достижения на территории Кыргызской Республики, либо сделало в указанный период необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема такого использования (право послепользования).
Право послепользования может быть передано другому физическому или юридическому лицу только совместно с производством, на котором имело место
использование данного селекционного достижения или были сделаны необходимые к этому приготовления.
Права, перечисленные в частях третьей и четвертой настоящей статьи, не включают в себя право выдавать лицензию какому-либо лицу на совершение упомянутого действия.
(В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 31. Обжалование решений Апелляционного совета уполномоченного государственного органа в области интеллектуальной собственности
Решение Апелляционного совета о выдаче или об отказе в выдаче патента, о признании патента недействительным, может быть обжаловано в судебном порядке в течение шести месяцев со дня его получения заявителем.
(В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Раздел IX Лицензии
Статья 32. Лицензионный договор
По лицензионному договору (исключительная или неисключительная лицензия) владелец патента (лицензиар) передает право на использование селекционного достижения другому лицу (лицензиату) в обусловленном договором объеме передаваемых прав, сроков, территории и порядка платежей.
В случае передачи неисключительной лицензии лицензиату предоставляется право использовать селекционное достижение в течение срока и в пределах объема передаваемых прав, предусмотренных в лицензионном договоре. Предоставление неисключительной лицензии не должно препятствовать лицензиару предоставлять лицензии третьим лицам или использовать самому селекционное достижение. Лицензия не должна передаваться лицензиатом третьим лицам. Лицензиат не имеет права предоставлять сублицензии.
В случае передачи исключительной лицензии лицензиату предоставляется исключительное право использовать селекционное достижение на согласованных условиях, территории и в течение оговоренного срока. При предоставлении исключительной лицензии лицензиар не вправе использовать селекционное достижение, а также предоставлять лицензии третьим лицам на данной территории. Лицензиат имеет право на согласованных с лицензиаром условиях предоставлять сублицензии третьим лицам.
Условия лицензионного договора, налагающие на лицензиата ограничения, не вытекающие из прав, предоставляемых ему патентом или не являющиеся необходимыми для сохранения патента, недействительны.
Лицензионный договор, договор об уступке патента подлежат регистрации в уполномоченном государственном органе в области интеллектуальной собственности, без чего считаются недействительными. Сведения о регистрации публикуются в
официальном бюллетене. За регистрацию лицензионного договора, договора об уступке патента уплачивается соответствующая пошлина.
См.:
Правила рассмотрения и регистрации договора об уступке охранного документа на объект промышленной собственности, селекционного достижения, лицензионного договора о предоставлении права на их использование, договора о передаче технологии (утверждены постановлением коллегии Кыргызпатента КР от 26 марта 1999 года N 3) (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 33. Открытая лицензия
Владелец патента может опубликовать в официальном бюллетене уполномоченного государственного органа в области интеллектуальной собственности заявление о том, что любое лицо вправе использовать его селекционное достижение при условии уплаты обусловленных в заявлении платежей с даты уведомления об этом владельца патента.
Размер пошлины за поддержание патента в силе снижается на 50 процентов с 1 января года, следующего за годом опубликования заявления о предоставлении открытой лицензии. Уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности вносит в Государственный реестр охраняемых селекционных достижений запись о предоставлении открытой лицензии с указанием размера платежей.
По заявлению владельца патента и при согласии всех владельцев открытой лицензии уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности вносит запись о прекращении действия открытой лицензии в Государственный реестр охраняемых селекционных достижений.
За подачу заявления о прекращении действия открытой лицензии и публикацию в официальном бюллетене сведений о прекращении действия открытой лицензии уплачивается соответствующая пошлина.
Статья 34. Принудительная лицензия
Если в течение трех лет с даты выдачи патента владелец патента либо лицо, которому переданы права на него, не используют селекционное достижение, жизненно важное для сельского хозяйства страны, и не обеспечивают рынок семенами до необходимого уровня и при этом отказываются от заключения соглашения с заинтересованным лицом, последнее имеет право обратиться в суд с иском о предоставлении ему принудительной лицензии на использование указанного селекционного достижения.
При чрезвычайных обстоятельствах (стихийное бедствие, катастрофа и т.д.) Правительство Кыргызской Республики имеет право дать разрешение на использование селекционного достижения без согласия владельца патента с уведомлением его в кратчайшие сроки и с выплатой владельцу патента соразмерной компенсации, причем объем и продолжительность использования запатентованного селекционного достижения ограничивается целями, для которых оно было разрешено. Споры, возникающие из такого использования, разрешаются судом.
Если владелец патента не докажет, что неиспользование селекционного достижения обусловлено уважительными причинами, суд предоставляет указанную лицензию с
определением пределов использования, размера и порядка платежей. Размер платежей должен быть установлен не ниже цены лицензии, определенной в соответствии с установившейся практикой.
При предоставлении принудительной лицензии лицензиату передается право пользования селекционным достижением в объеме прав неисключительной лицензии.
Суд может обязать владельца патента предоставить лицензиату количество размножаемого материала, необходимое для осуществления эффективного использования принудительной лицензии, в обмен на соответствующее вознаграждение владельцу патента на приемлемых условиях.
Принудительная лицензия должна предоставляться при наличии следующих условий:
заявитель на принудительную лицензию должен быть в финансовом, техническом, научном отношениях в состоянии эффективно использовать права владельца патента;
владелец патента отказал заявителю на предоставление принудительной лицензии в разрешении производить или вести торговлю размножаемым материалом охраняемого селекционного достижения способом, достаточным для нужд общества, или не готов предоставить такое разрешение при приемлемых условиях;
отсутствуют основания, при которых владелец патента не может разрешить использование селекционного достижения требуемым способом.
Продолжительность принудительной лицензии устанавливается судом.
Сведения о принудительной лицензии публикуются в официальном бюллетене и заносятся в Государственный реестр охраняемых селекционных достижений.
За регистрацию и публикацию в официальном бюллетене сведений о выдаче принудительной лицензии лицензиатом уплачивается соответствующая пошлина.
(В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Раздел X Международное сотрудничество
Статья 35. Право на подачу заявки в другие государства
Заявитель вправе подать заявку на охрану селекционного достижения в компетентные органы другого государства, уведомив об этом уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности.
Расходы, связанные с охраной прав на селекционные достижения за пределами Кыргызской Республики, несет заявитель.
(В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 36. Права иностранных граждан и юридических лиц
Иностранные граждане и юридические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом наравне с гражданами и юридическими лицами Кыргызской Республики в силу международных договоров Кыргызской Республики или на основе
принципа взаимности.
Статья 37. Действие международных договоров
Если международными договорами с участием Кыргызской Республики установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.
Раздел XI Заключительные положения
Статья 38. Контроль за ввозом и вывозом селекционных достижений
Контроль за ввозом и вывозом селекционных достижений, зарегистрированных в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений, осуществляется таможенными органами в соответствии с таможенным законодательством Кыргызской Республики.
(В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 39. Правовой режим свидетельств, авторских свидетельств на селекционные достижения, зарегистрированных Государственным комитетом СССР по делам изобретений и открытий
На территории Кыргызской Республики признается действие свидетельств и авторских свидетельств на селекционные достижения, зарегистрированных Государственным комитетом СССР по делам изобретений и открытий.
Владельцам свидетельств и авторских свидетельств на сорта растений, по которым не истек 20-летний срок, а на сорта винограда, древесных декоративных и лесных культур и на породы животных 25-летний срок охраны с даты подачи заявки предоставляется право ходатайствовать об их обмене на патенты Кыргызской Республики. Ходатайство подается в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности. Порядок подачи и рассмотрения ходатайств определяется Правилами.
По заявкам на выдачу авторских свидетельств на новые сорт, породу, поданным до введения в действие настоящего Закона, по которым проведены испытания Госкомиссией, Госплеминспекцией и приняты решения об их допуске к использованию, заявителю предоставляется право ходатайствовать о выдаче патента Кыргызской Республики на селекционное достижение при условии, что это селекционное достижение соответствует требованиям охраноспособности в соответствии с настоящим Законом.
Заявки, по которым в установленный срок поданы указанные в части третьей настоящей статьи ходатайства, рассматриваются в порядке, установленном настоящим Законом и Правилами, без предъявления к селекционному достижению требований новизны согласно статье 4 настоящего Закона.
Патенты Кыргызской Республики на селекционное достижение, выданные по ходатайствам об обмене свидетельств, авторских свидетельств, действуют с даты регистрации заявленного селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений и до истечения 20-летнего срока на сорта
растений, а на сорта винограда, древесных декоративных и лесных культур и на породы животных 25-летнего срока охраны с даты подачи заявки. (В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 40. Переходные положения
Патенты Кыргызской Республики на селекционные достижения, выданные до вступления в силу настоящего Закона, сохраняют указанный в них срок действия.
По заявкам на выдачу патента на селекционное достижение, принятым к делопроизводству до вступления в силу настоящего Закона, по которым вынесены положительные решения, выдаются патенты Кыргызской Республики на селекционное достижение сроком действия: на сорта растений - 30 лет с даты регистрации заявленного селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых селекционных достижений; на сорта винограда, древесных, декоративных, плодовых культур и лесных пород, в том числе их подвоев, а также на породы животных - 35 лет.
По заявкам на выдачу патента на селекционные достижения, принятым к делопроизводству до вступления в силу настоящего Закона, по которым не вынесены решения, дальнейшая процедура рассмотрения производится в соответствии с настоящим Законом.
(В редакции Закона КР от 31 марта 2005 года N 58)
Статья 41. О введении в действие настоящего Закона
1. Настоящий Закон ввести в действие со дня опубликования.
Опубликован в газете “Эркин Тоо” 26 июня 1998 года, N 81-82
2. Поручить Правительству Кыргызской Республики в течение трех месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона:
- утвердить Перечень ботанических и зоологических видов, родов растений и животных, которые будут охраняться в соответствии с настоящим Законом;
См.: постановление Правительства КР от 28 августа 1998 года N 572 “Об утверждении перечней ботанических и зоологических родов и видов растений и животных”
- привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
Президент Кыргызской Республики А.Акаев
Принят Законодательным собранием Жогорку Кенеша Кыргызской Республики 26 мая 1998 года