168
ZÁKON
ze dne 22. dubna 2008,
kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších
předpisů
Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:
Čl. I
Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění zákona č. 81/2005 Sb., zákona č. 61/2006 Sb., zákona č. 186/2006 Sb. a zákona č. 216/2006 Sb., se mění takto:
1. V § 23 se věta druhá nahrazuje větou „Za zpřístupňování díla pomocí přístrojů technicky způsobilých k příjmu rozhlasového a televizního vysílání ubytovaným v rámci poskytování služeb spojených s ubytováním, jsou-li tyto přístroje umístěny v prostorách určených k soukromému užívání ubytovanými osobami, přísluší autorům odměna, která v úhrnu za všechny kolektivní správce nesmí přesáhnout 50 % výše poplatku za jeden přístroj stanovenou zvláštním zákonem1b).“ a ve větě třetí se slovo „rovněž“ zrušuje.
Poznámka pod čarou č. 1b zní:
„1b) Zákon č. 348/2005 Sb., o rozhlasových a televizních poplatcích a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.“.
2. V § 97 odst. 2 se slova „se sídlem v České republice“ zrušují.
Čl. II
Tento zákon nabývá účinnosti dnem jeho vyhlášení.
Vlček v. r. Klaus v. r.
Topolánek v. r.
168
of April the 22nd, 2008
amending the Act No. 121/2000 Coll., on Copyright and Rights Related to Copyright and on Amendment to Certain Acts (the Copyright Act), as amended by subsequent provisions
The Parliament has adopted the following Act of the Czech Republic:
Article I.
The Act No. 121/2000 Coll., on Copyright and rights related to Copyright and on amendment to certain acts (the Copyright Act), as amended by Act No. 81/2005 Coll., Act No. 61/2006 Coll., Act No. 186/2006 Coll. and Act No. 216/2006 Coll., shall be amended as follows:
1. In the Article 23, the second sentence shall be replaced by the sentence “The author is entitled to remuneration for making the work available by means of facilities technically capable to receive broadcasts to guests accommodated within the provision of accommodation services if such facilities are located in the rooms intended for private use by the accommodated persons. The total of remuneration, designed for all collective rights managers as a whole, must not exceed the 50 % of the amount of the fee stipulated for one device as stated in the special Act (1b).”. In the third sentence the word “also” shall be revoked.
The foot-note No (1b) means following:
“(1b) The Act No. 348/2005 Coll., on radio and television broadcasting fee and on amendment to certain Acts, as amended by subsequent provisions.”
2. In the Article 97 paragraph 2, the words “with its seat in the Czech Republic” shall be revoked.
Article II.
This Act shall enter into force on the day of its publication in the Collection of Laws.
Vlček v.r. The Act
Klaus v.r.
Topolánek v.r.