Ley Nº 119/2006 del 4 de mayo de 2006 que modifica y completa la Ley Nº 255/1998 sobre la protección de las obtenciones vegetales, Rumania, WIPO Lex

Textos principales

Rumano Legea nr. 119/2006 din 4 mai 2006 pentru modificarea si completarea Legii nr. 255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante

Descargar PDF open_in_new

ART. I
ART. II
ART. III

LEGE nr. 119 din 4 mai 2006 pentru modificarea si completarea Legii nr. 255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante

EMITENT: PARLAMENTUL; PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 11 mai 2006;

Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

ART. I

Legea nr. 255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 525 din 31 decembrie 1998, cu modificarile ulterioare, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:

1. Articolul 1 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 1 Obiectul protectiei

(1): Drepturile amelioratorului asupra noilor soiuri de plante apartinand tuturor genurilor si speciilor de plante, incluzand, printre altele, hibrizii intre genuri si specii, sunt protejate, recunoscute si aparate pe teritoriul Romaniei prin acordarea unui brevet pentru soi de catre Oficiul de Stat pentru Inventii si Marci, denumit in continuare Oficiu, in conditiile prezentei legi.
(2): Drepturile prevazute la alin. (1) nu vor aduce atingere dispozitiilor legale referitoare la bunele moravuri si ordinea publica, apararea sanatatii si vietii oamenilor, animalelor si plantelor, protejarea mediului, a proprietatii industriale ori comerciale sau a concurentei, a comertului si a productiei agricole."

2. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 2 Definitii In intelesul prezentei legi, termenii si expresiile de mai jos se definesc dupa cum urmeaza: a) soi - grupul de plante apartinand unui taxon botanic de cel mai jos rang cunoscut, care poate fi:

1. definit prin expresia caracterelor rezultand dintr-un anumit genotip sau dintr

o anumita combinatie de genotipuri;

distinct fata de orice alt grup de plante, prin expresia a cel putin unuia dintre caracterele prevazute la pct. 1;
considerat ca o entitate cu privire la capacitatea sa de a fi reprodus ca atare; b) soi protejat - un soi cultivat pentru care se acorda un brevet pentru soi de catre Oficiu; c) material de inmultire - seminte, plante intregi sau diferite parti de plante care au capacitatea sa reproduca plante intregi; d) ameliorator este:

persoana care a creat sau a descoperit si a dezvoltat un nou soi;
persoana care este angajatorul persoanei prevazute la pct. 1 sau cea care a comandat activitatea de creare de noi soiuri, in conformitate cu legea sau pe baza unui contract care specifica faptul ca dreptul amelioratorului apartine primului;
succesorul in drepturi al persoanei prevazute la pct. 1 sau 2, dupa caz;
e) solicitant - persoana care a inregistrat o cerere de brevet pentru soi la Oficiu;
f) titular de brevet pentru soi - persoana care detine brevetul pentru soi sau
succesorul sau in drepturi;
g) teste de crestere - experientele organizate in vegetatie pentru determinarea
distinctivitatii, uniformitatii si stabilitatii;
h) Conventie - Conventia internationala pentru protectia noilor soiuri de plante
din 2 decembrie 1961, revizuita la Geneva la 10 noiembrie 1972, la 23
octombrie 1978 si la 19 martie 1991, la care Romania a aderat prin Legea nr.
186/2000 , publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 547 din 6
noiembrie 2000;
i) Oficiul comunitar - Oficiul comunitar pentru protectia soiurilor de plante;
j) Buletinul Oficial - Buletinul Oficial de Proprietate Industriala - Sectiunea
noile soiuri de plante;
k) autoritatea nationala - autoritatea responsabila cu efectuarea testelor de
crestere."

Articolul 3 va avea urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 3 Tratamentul national
De dispozitiile prezentei legi beneficiaza si persoanele fizice sau juridice straine
cu domiciliul, respectiv cu sediul in afara teritoriului Romaniei, in conditiile
Conventiei prevazute la art. 2 lit. h) si ale altor conventii la care Romania este
parte."
Articolul 4 va avea urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 4

Reprezentare

(1): Persoanele fizice si juridice care solicita protectia pentru un nou soi pot fi reprezentate in procedurile in fata Oficiului de catre un reprezentant autorizat, in conditiile si la termenele prevazute de regulamentul de aplicare a prezentei legi.
(2): Pentru persoanele fizice sau juridice care nu au domiciliul sau sediul pe teritoriul Romaniei reprezentarea este obligatorie."

5. Articolul 5 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 5 Conditii pentru acordarea protectiei

(1) Oficiul acorda protectie pentru un nou soi de planta si elibereaza brevetul pentru soi daca acesta este:

a) nou;

b) distinct;

c) uniform;

d) stabil.

(2) Soiul trebuie sa poarte o denumire, potrivit prevederilor art. 15."

6. Alineatul (1) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:

"(1) Soiul este nou daca la data inregistrarii cererii de brevet pentru soi sau la data invocarii prioritatii, materialul de inmultire ori recoltat nu a fost vandut, sau nici nu a fost pus printr-un alt mod la dispozitia tertilor, de catre ameliorator sau cu acordul acestuia, in scopul exploatarii comerciale a noului soi:

a) pe teritoriul Romaniei, cu un an inaintea inregistrarii cererii de brevet pentru soi;

b) pe teritoriul altor state, cu mai mult de 4 ani de la inregistrarea cererii de brevet pentru soi, iar pentru pomi si vita-de-vie, cu mai mult de 6 ani."

7. Articolul 7 va avea urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 7
Distinctivitatea

(1): Soiul este distinct daca se deosebeste clar, prin unul sau mai multe caractere
relevante care rezulta dintr-un anumit genotip sau dintr-o combinatie de
genotipuri, fata de orice alt soi a carui existenta este notoriu cunoscuta la data
depunerii cererii de brevet pentru soi la Oficiu sau, dupa caz, la data de prioritate
invocata.
(2): Distinctivitatea unui soi este definita prin caractere care pot fi recunoscute,
descrise si identificate precis.
(3): Soiurile considerate notoriu cunoscute sunt cele:
a) protejate in Romania si inregistrate in Registrul soiurilor protejate sau in alte
state parti contractante la Conventie;
b) inregistrate in catalogul oficial al soiurilor comercializate in Romania sau in
registre si cataloage similare din alte state parti contractante la Conventie;
c) pentru care exista o cerere inregistrata pentru protectia soiului sau pentru
inscrierea lui intr-un registru de soiuri din Romania, cu conditia ca cererea sa
conduca la acordarea protectiei sau la inregistrarea soiului;

d) pentru care exista o cerere inregistrata in strainatate pentru acordarea protectiei sau pentru inregistrarea soiului, cu conditia ca cererea sa conduca la acordarea protectiei sau la inregistrare;

e) oferite spre vanzare sau vandute pe teritoriul Romaniei ori al altor state."

Articolul 8 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 8
Uniformitate Soiul este uniform daca, supuse variatiilor previzibile pe parcursul ciclului de inmultire, plantele raman suficient de uniforme in caracterele relevante, inclusiv cele folosite in examinarea distinctivitatii soiului, precum si in alte caractere folosite pentru descrierea soiului."

Articolul 10 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 10 Dreptul la brevetul pentru soi

(1): Dreptul la brevetul pentru soi apartine amelioratorului si poate fi transmis
prin cesiune.
(2): Daca mai multi amelioratori au creat sau au descoperit si au dezvoltat in
comun un nou soi, dreptul la brevetul pentru soi apartine in comun acestora.
(3): Dispozitiile alin. (2) se aplica si in cazul in care doua sau mai multe persoane
au descoperit soiul si alta persoana sau alte persoane l-au dezvoltat.
(4): Dreptul la brevetul pentru soi poate, de asemenea, sa apartina in comun
amelioratorului si altei persoane, daca amelioratorul si cealalta persoana declara
in scris ca sunt de acord sa detina in comun acest drept.
(5): Amelioratorul care a creat un nou soi in timpul serviciului este indreptatit,
daca nu este altfel prevazut in contractul sau individual de munca, la brevetul
pentru soi si la o remuneratie echitabila.
(6): In situatia in care dreptul la brevetul pentru soi apartine la doua sau mai
multe persoane potrivit alin. (2)-(4), una dintre ele sau mai multe pot imputernici
pe celelalte, printr-o declaratie scrisa, sa revendice dreptul la brevetul pentru
soi."

Titlul capitolului IV va avea urmatorul cuprins:
"CAPITOLUL IV
Procedura de examinare a cererii de eliberare a brevetului pentru soi"

Articolul 11 va avea urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 11 Depunerea cererii de brevet pentru soi
Cererea de brevet pentru soi poate fi depusa la Oficiu de orice persoana fizica
ori juridica sau de reprezentantul legal al acesteia:
a) direct la Oficiu;
b) prin posta; c) in forma electronica."

Articolul 12 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 12 Continutul cererii de brevet pentru soi

(1) Cererea de brevet pentru soi se depune in limba romana, pe formular-tip, si contine:

a) datele de identificare a solicitantului, cuprinzand numele, prenumele, domiciliul sau resedinta, daca este persoana fizica, ori denumirea firmei, sediul si formele legale de constituire, daca este persoana juridica;

b) denumirea speciei in limba latina si denumirea comuna in limba romana;

c) propunerea provizorie de denumire a noului soi;

d) chestionarul tehnic care descrie principalele caractere ale soiului in forma standardizata;

e) informatii referitoare la cererea sau cererile anterioare pentru o eventuala revendicare a prioritatii;

f) informatii despre exploatarea anterioara a soiului.

(2) Cererea de brevet pentru soi va fi insotita de:

a) dovada de plata a taxei de inregistrare a cererii;

b) documentele de prioritate;

c) o procura, daca solicitantul este reprezentat printr-un reprezentant, autorizat de Oficiu potrivit art. 44 alin. (2) lit. f).

(3) Cererea de brevet trebuie sa se refere la un singur soi."

13. Articolul 13 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 13

Data de depozit a cererii de brevet pentru soi

(1): Data de depozit a cererii de brevet pentru soi este data depunerii cererii la Oficiu, daca aceasta cerere contine cel putin elementele prevazute la art. 12 alin. (1), insotita de taxa de inregistrare a cererii.
(2): Data de depozit a cererii de brevet pentru soi este cea stabilita la alin. (1) si in cazul in care solicitantii, persoane fizice sau juridice straine, au depus documentatia intr-o limba straina, cu conditia ca, in termen de 3 luni de la

depunerea cererii de brevet pentru soi, sa depuna la Oficiu o traducere a documentelor in limba romana."

14. Articolul 14 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 14

Dreptul de prioritate

(1): Cererea de brevet pentru soi confera un drept de prioritate, cu incepere de la data de depozit, fata de orice alta cerere de brevet pentru soi depusa ulterior pentru acelasi soi sau pentru un soi care nu se poate distinge clar de acesta, in sensul art. 7.
(2): Orice persoana care a depus anterior o prima cerere intr-un stat parte contractanta la Conventie sau la Oficiul comunitar beneficiaza de un drept de prioritate de 12 luni de la data de depozit, daca in acest interval de timp solicita la Oficiu acordarea unui brevet pentru soi, cu conditia ca prima cerere sa aiba atribuita o data de depozit.
(3): Pentru dovedirea prioritatii din alt stat, solicitantul trebuie sa prezinte la Oficiu, intr-un interval de 3 luni de la depunerea cererii, o copie autentificata dupa documentele primei cereri, precum si materialul de inmultire sau alte documente din care sa rezulte ca soiul din ambele cereri este identic.
(4): Recunoasterea prioritatii solicitate potrivit alin. (3) se face sub conditia achitarii taxei de prioritate prevazute de lege.
(5): Nerespectarea termenului prevazut la alin. (2) sau neplata taxei de prioritate atrage nerecunoasterea prioritatii invocate.
(6): Actele savarsite in intervalul prevazut la alin. (2), cum ar fi depunerea altei cereri, publicarea sau folosirea soiului care face obiectul primei cereri, nu constituie motiv de respingere a cererii ulterioare si nici nu dau nastere la drepturi pentru terti.
(7): Solicitantul are dreptul la o perioada de gratie de 2 ani dupa expirarea duratei de prioritate sau daca prima cerere a fost respinsa ori retrasa in vederea transmiterii documentelor, informatiilor sau materialului de inmultire solicitat pentru examinarea cererii ulterioare."

15. Articolul 15 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 15 Denumirea soiului

(1): Soiul va purta o denumire generica pentru a putea fi identificat.
(2): Aceeasi denumire, pentru acelasi soi, va fi folosita pe teritoriul Romaniei si in orice alt stat parte contractanta la Conventie sau pe baza de acorduri bilaterale.
(3): Dispozitiile alin. (2) nu se aplica daca denumirea contravine alin. (7).
(4): Denumirea soiului trebuie sa difere de orice alta denumire care desemneaza un alt soi existent apartinand aceleiasi specii de plante sau unei specii indeaproape inrudita cu aceasta, cu exceptia cazului cand celalalt soi nu mai exista si denumirea acestuia nu are o semnificatie speciala.
(5): Denumirea soiului nu trebuie sa fie compusa numai din cifre, cu exceptia cazurilor cand aceasta practica este recunoscuta pentru desemnarea anumitor soiuri.
(6): Denumirea soiului nu va induce in eroare sau nu va da nastere la confuzii cu privire la caracterele soiului, la valoarea sau identitatea sa ori a amelioratorului.
(7): Daca o cerere este depusa simultan in Romania si in alte tari, soiul va fi inregistrat cu aceeasi denumire in toate celelalte tari, cu exceptia cazului in care denumirea este apreciata de catre Oficiu ca fiind nepotrivita.
(8): Daca, in virtutea unui drept obtinut anterior, o denumire a fost folosita pentru un alt soi sau poate crea confuzie in utilizarea denumirii altui soi, Oficiul va cere solicitantului sa transmita o alta denumire pentru soiul sau.
(9): Solicitantul, in vederea stabilirii unei denumiri corecte, poate cere la Oficiu, inainte de depunerea cererii, efectuarea unei cercetari documentare referitoare la denumirea propusa, cu conditia platii taxei legale.
(10): Orice persoana care ofera spre vanzare sau comercializeaza material de inmultire din soiul protejat este obligata sa foloseasca denumirea acelui soi si dupa expirarea duratei de protectie a soiului.
(11): O denumire propusa nu poate fi folosita ca denumire a soiului protejat daca este identica sau similara cu o marca, denumire de origine sau indicatie geografica pentru produse protejate, identice sau similare cu cele la care se refera soiul, ori daca aduce atingere altor drepturi de proprietate industriala protejate.
(12): Denumirea soiului se inregistreaza in Registrul national al soiurilor protejate, odata cu acordarea si eliberarea brevetului pentru soi.
(13): Daca cel putin una dintre conditiile prevazute la alin. (1)-(11) nu este indeplinita, Oficiul va anula denumirea inregistrata si va acorda solicitantului un termen de 30 de zile pentru propunerea altei denumiri.
(14): Detinatorul unui soi nu poate folosi o denumire identica cu denumirea soiului protejat, pentru a nu incalca folosirea libera a denumirii soiului, chiar dupa expirarea termenului de valabilitate a brevetului pentru soi.

(15) O terta persoana poate folosi un drept acordat de o denumire identica cu denumirea soiului protejat pentru un alt soi numai daca acest drept a fost dobandit anterior."

16. Articolul 16 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 16

Examinarea formala a cererii de brevet pentru soi

(1): In termen de doua luni de la depunerea cererii de brevet pentru un nou soi, Oficiul examineaza documentatia depusa de solicitant, sub aspectul regularitatii formale, respectiv al indeplinirii conditiilor prevazute la art. 10 alin. (1)-(4) si la art. 12.
(2): Daca in urma examinarii formale se constata ca cererea de brevet pentru soi indeplineste conditiile prevazute la alin. (1), aceasta se inregistreaza in Registrul national al cererilor de brevete pentru soiuri. Inscrierea in Registrul national al cererilor de brevete pentru soiuri se notifica solicitantului.
(3): Cererile de brevete pentru noile soiuri inregistrate la Oficiu se publica in termen de 3 luni de la data inregistrarii, in Buletinul Oficial.
(4): In cazul in care cererea de brevet pentru soi nu indeplineste una dintre conditiile prevazute la art. 10 si 12, Oficiul hotaraste, in cadrul unei comisii de examinare, respingerea cererii."

17. Articolul 17 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 17

Examinarea pe fond a cererii

(1): Oficiul va examina pe fond, in termen de 9 luni de la data inregistrarii cererii, documentatia cererii de brevet pentru soi privind noutatea si denumirea soiului, potrivit prevederilor art. 6, 14 si 15.
(2): Oficiul notifica solicitantului sau succesorului sau in drepturi rezultatul examinarii pe fond a cererii; in cazul unui rezultat negativ, se acorda un termen de maximum 3 luni pentru raspuns.
(3): Pentru motive justificate, solicitantul poate cere prelungirea cu doua luni a termenului de raspuns acordat de Oficiu.
(4): Daca in urma examinarii pe fond Oficiul hotaraste, in cadrul comisiei de examinare, ca cererea indeplineste conditiile prevazute la art. 6-10, 12 si 15, aceasta va fi supusa examinarii tehnice de catre autoritatea nationala competenta sau de o alta autoritate recunoscuta international, careia Oficiul ii va transmite documentatia in termen de o luna de la luarea hotararii.
(5): Daca cererea nu indeplineste conditiile prevazute la art. 6-10, 12 si 15, iar solicitantul nu raspunde in termen notificarii Oficiului si nici nu cere o prelungire a termenului de raspuns, Oficiul respinge cererea."

18. Articolul 18 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 18 Examinarea tehnica a noului soi

(1) Soiul va fi supus unei examinari tehnice de catre autoritatea nationala cu competente in domeniu, pentru a se stabili:

a) daca soiul apartine taxonului botanic declarat de solicitant;

b) daca soiul este distinct, uniform si stabil, potrivit prevederilor art. 7-9;

c) descrierea oficiala a soiului.

(2): Examinarea tehnica a soiului se efectueaza de catre o autoritate nationala competenta.
(3): Daca testele de crestere pentru un soi nu s-au efectuat de o autoritate nationala competenta sau de catre o autoritate recunoscuta international, Oficiul poate lua in considerare raportul tehnic elaborat de o alta autoritate competenta, cu acordul solicitantului si cu conditia platii taxei legale, si in conformitate cu procedura conform Conventiei.
(4): Autoritatea nationala competenta sau o unitate delegata in numele acesteia va efectua experientele necesare stabilirii indeplinirii conditiilor prevazute la art. 7-9. Solicitantul va pune la dispozitie gratuit material de inmultire apartinand soiului, in cantitatea si la data cerute de catre autoritatea care desfasoara testele de crestere si notifica aceasta Oficiului.
(5): Autoritatea competenta, in termen de un an de la initierea testarii soiului, va transmite Oficiului si solicitantului un raport preliminar, iar in termen de 2 ani va elabora raportul tehnic cu rezultatele obtinute si tabelul cu caracterele noului soi.
(6): Testarea soiului nu va afecta conditia de noutate si nu va putea fi folosita impotriva acordarii drepturilor amelioratorului.
(7): Daca testele de crestere sunt efectuate de catre ameliorator, acestea pot fi analizate de catre autoritatea nationala care le poate declara valabile.
(8): Autoritatea competenta confirma Oficiului valabilitatea testelor de crestere printr-o notificare, insotita de tabelul caracterelor noului soi, in interval de maximum 6 luni de la transmiterea documentatiei.
(10): Oficiul va respinge cererea de brevet pentru soi daca valabilitatea testelor este infirmata de catre autoritatea nationala.
(11): Infirmarea valabilitatii testelor efectuate de ameliorator se va face, motivat, de catre autoritatea nationala.
(12): Hotararile Oficiului pot fi atacate de catre solicitant la comisia de reexaminare, in termen de 3 luni de la comunicare."

19. Articolul 19 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 19

Testarea noului soi

(1): In vederea testarii noului soi, autoritatea nationala poate sa organizeze teste de crestere proprii sau se pot folosi experientele solicitantului pentru efectuarea observatiilor.
(2): Testele de crestere se organizeaza in conformitate cu metodologia aprobata de Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale si de Oficiu, avanduse in vedere normele europene si internationale privind testarea noilor soiuri.
(3): Dupa primirea documentatiei si efectuarea examinarii formale, Oficiul transmite documentatia autoritatii nationale, care stabileste locul si cantitatea de material necesare organizarii experientelor si notifica aceasta solicitantului, invitandu-l sa transmita materialul de inmultire solicitat.
(4): Oficiul si autoritatea nationala pot cere solicitantului sa transmita toate informatiile, documentele si materialele necesare pentru desfasurarea in conditii optime a examinarii tehnice.
(5): Daca in termenul acordat solicitantul nu transmite informatiile, documentele si materialele cerute, Oficiul respinge cererea de brevet pentru soi.
(6): Solicitantul are dreptul ca, oricand pe perioada de testare a soiului, sa ceara inspectarea culturilor."

Dupa articolul 19 se introduce un nou articol, articolul 19^1, cu urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 19 1 Examinarea de catre Oficiu din proprie initiativa In cursul procedurilor, Oficiul va putea investiga indeplinirea conditiilor prevazute la art. 18 si 19."
Articolul 20 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 20 Hotararile Oficiului

(1): Pe baza raportului tehnic al autoritatii nationale sau al unei autoritati recunoscute international, Oficiul stabileste daca noul soi indeplineste conditiile prevazute la art. 6-8 si 15 si, dupa caz, acorda brevetul pentru soi sau respinge cererea de brevet pentru soi.
(2): O hotarare de respingere poate fi luata de Oficiu numai dupa ce solicitantului i-au fost notificate motivele respingerii si dupa ce i-a fost acordat un termen de cel putin 3 luni pentru raspuns.
(3): Hotararile se publica in primul numar al Buletinului Oficial care apare dupa luarea hotararii.
(4): Pe baza evolutiei cunostintelor agrobiologice si a metodologiei de descriere a soiului, Oficiul sau solicitantul poate, dupa o consultare reciproca, sa adapteze descrierea oficiala a soiului protejat, in cursul duratei de valabilitate a brevetului, fara modificarea intinderii protectiei acordate si a caracteristicilor noului soi. Adaptarile aduse descrierii oficiale se publica in Buletinul Oficial.
(5): Hotararile luate de Oficiu pot fi contestate, motivat, de catre solicitant la comisia de reexaminare, potrivit prevederilor art. 38 alin. (1)."

22. Dupa articolul 20 se introduce un nou articol, articolul 20 1, cu urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 20 1 Procedura orala

(1): Procedura orala va avea loc din initiativa Oficiului sau la cererea oricareia dintre partile implicate, in cadrul procedurii de apel.
(2): Procedura orala in fata comisiei de reexaminare, inclusiv pronuntarea deciziilor, va fi publica, cu exceptia situatiei in care, datorita unor dezavantaje pentru parti, comisia decide ca aceasta sa nu fie publica."

23. Articolul 21 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 21

Protectia provizorie

(1): Pe perioada de la data publicarii cererii de brevet pentru soi, potrivit art. 16 alin. (3), pana la data acordarii brevetului pentru soi, solicitantul beneficiaza provizoriu de aceleasi drepturi conferite titularului de brevet pentru soi prevazute la art. 27 alin. (1).
(2): Incalcarea drepturilor prevazute la alin. (1) de catre terti atrage pentru persoanele vinovate obligatia de despagubire, potrivit dreptului comun, titlul pentru plata despagubirilor fiind executoriu dupa acordarea brevetului pentru soi.
(3): Persoanele care, in perioada de protectie provizorie, efectueaza, fara autorizatia titularului, faptele prevazute la art. 27 alin. (1) savarsesc infractiunile prevazute la art. 40 alin. (1) si (2).
(4): In cazul in care cererea de brevet pentru soi este respinsa, solicitantul nu beneficiaza de drepturile prevazute la alin. (1)."

24. Articolul 22 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 22

Prelungirea termenului limita

(1): Termenele limita privind examinarea cererii de brevet pentru soi, precum si pentru repetarea testelor de crestere pot fi prelungite cu pana la un an, cu plata taxelor legale.
(2): La cererea solicitantului, inaintea expirarii termenelor limita potrivit art. 17, durata termenelor poate fi prelungita cu cate 3 luni, dar nu mai mult de doua ori, sub conditia platii taxei legale."

Articolul 23 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 23 Retragerea cererii de brevet pentru soi Ca urmare a unei notificari depuse de solicitant la Oficiu, cererea de brevet pentru soi poate fi retrasa in orice moment, pana la luarea hotararii de acordare a brevetului pentru soi."
Articolul 24 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 24 Revocarea brevetului pentru soi

(1): In termen de 3 luni de la publicarea acordarii brevetului pentru soi in Buletinul Oficial, orice persoana interesata poate cere la Oficiu revocarea brevetului pentru soi, daca nu este indeplinita cel putin una dintre conditiile prevazute la art. 6-10 sau 15. Cererea se va face in scris, pentru motive intemeiate.
(2): Persoanele care cer la Oficiu revocarea brevetului pentru soi au acces la documente, la rezultatele examinarii tehnice si la descrierea oficiala a soiului.
(3): Cererea de revocare se va examina de catre comisia de reexaminare, in termen de 3 luni de la depunerea la Oficiu.
(4): Comisia de reexaminare poate sa solicite autoritatii nationale sau altei unitati autorizate sa repete testele de crestere sau sa foloseasca un expert de cultura care sa participe la examinarea soiului.
(5): Hotararea comisiei de reexaminare se comunica partilor, in termen de 15 zile de la pronuntare.
(6): Hotararea comisiei de reexaminare poate fi supusa cailor de atac, potrivit prevederilor art. 38.
(7): Hotararile ramase definitive si irevocabile se publica in primul numar al Buletinului Oficial, dupa luna luarii hotararii."

27. Dupa articolul 24 se introduce un nou articol, articolul 24^1, cu urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 24 1

Prioritatea unei noi cereri in cazul revocarii

In situatia in care o cerere de revocare este motivata de nerespectarea conditiilor prevazute la art. 10 si conduce la retragerea sau la anularea cererii de brevet pentru soi, si daca persoana care a solicitat revocarea depune o cerere de brevet pentru soi, in interval de o luna de la retragere sau de la respingerea cererii pentru acelasi soi, poate cere ca data de depozit a noii cereri sa fie considerata data retragerii sau respingerii cererii anterioare."

28. Articolul 25 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 25 Eliberarea brevetului pentru soi si inregistrarea denumirii soiului

(1): Brevetul pentru soi este eliberat de directorul general al Oficiului, in temeiul hotararii de acordare a brevetului pentru soi.
(2): Brevetul pentru soi si denumirea soiului se inscriu in Registrul national al brevetelor de soiuri protejate, care este public si poate fi consultat de terti, cu plata taxei de inspectare prevazute de lege.
(3): In cazul cererii depuse de mai multi solicitanti, brevetul pentru soi se elibereaza primului solicitant mentionat in cerere, iar celorlalti li se elibereaza cate un duplicat al brevetului pentru soi.
(4): Amelioratorul, in cazul in care nu este titularul brevetului, este indreptatit sa primeasca, la cerere, o copie dupa brevetul pentru soi eliberat."

29. Dupa articolul 25 se introduce un nou articol, articolul 25^1, cu urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 25 1 Taxe pentru eliberarea brevetului pentru soi si inregistrarea denumirii soiului

(1): Pentru procedurile de examinare in fata Oficiului, solicitantul va plati taxe, potrivit Ordonantei Guvernului nr. 41/1998 privind taxele in domeniul protectiei proprietatii industriale si regimul de utilizare a acestora, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 383/2002 , cu modificarile si completarile ulterioare.
(2): Taxele se vor plati pentru urmatoarele proceduri: a) inregistrarea cererii de brevet pentru soi, potrivit art. 12 alin. (2); b) examinarea denumirii soiului, potrivit art. 15; c) examinarea formala, potrivit art. 16; d) examinarea conditiilor de fond, potrivit art. 17; e) examinarea tehnica, pe grupe de specii; f) eliberarea brevetului pentru soi, potrivit art. 25; g) contestarea hotararilor, potrivit art. 20 alin. (5), si revocarea brevetului, potrivit art. 24; h) mentinerea in vigoare a brevetului pentru soi pe grupe de specii, pentru fiecare an de protectie, potrivit art. 33.
(3): Taxele pentru procedurile prevazute la alin. (2) se platesc in contul Oficiului."

30. Articolul 26 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 26

Durata de protectie a soiului

(1): Durata de protectie a soiului se calculeaza de la data acordarii brevetului pentru soi pana la sfarsitul celui de-al 25-lea an calendaristic care urmeaza anului acordarii.
(2): Durata de protectie pentru soiurile de pomi, vita-de-vie si cartofi se calculeaza de la data acordarii brevetului pentru soi pana la sfarsitul celui de-al 30-lea an calendaristic care urmeaza anului acordarii."

31. Articolul 27 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 27

Drepturile titularului de brevet pentru soi

(1) Titularul de brevet pentru soi beneficiaza de dreptul exclusiv de exploatare a noului soi si de dreptul de a interzice oricarei persoane sa efectueze, fara autorizatia sa, urmatoarele acte privind materialul de inmultire sau materialul recoltat apartinand soiului protejat:

a) producerea sau reproducerea; b) conditionarea in scopul inmultirii;

c) oferirea spre vanzare;

d) vanzarea sau orice alta forma de comercializare;

e) importul; f) exportul; g) depozitarea pentru unul dintre scopurile prevazute la lit. a)-f).

(2) Pentru materialul recoltat, prevederile alin. (1) sunt aplicabile daca urmatoarele conditii sunt indeplinite cumulativ:

a) materialul recoltat a fost obtinut fara autorizatia titularului de a folosi materialul de inmultire din soiul protejat;

b) titularul a omis sa isi exercite drepturile in legatura cu constituentii noului soi.

(3) Prevederile alin. (1) se aplica si pentru soiurile care:

a) sunt esential derivate din soiul protejat, daca soiul protejat nu este el insusi un soi esential derivat;

b) nu se disting clar de soiul protejat, potrivit prevederilor art. 7;

c) necesita, pentru producere, folosirea repetata a soiului protejat.

(4) In sensul prevederilor alin. (3) lit. a), un soi este considerat esential derivat dintrun soi initial daca:

a) este predominant derivat din soiul initial sau dintr-un soi care, la randul sau, este predominant derivat din soiul initial;

b) este distinct fata de soiul initial din care a derivat, potrivit art. 7;

c) este in esenta identic cu soiul initial, in expresia caracterelor care rezulta din genotipul sau din combinatia de genotipuri dintre ele, cu exceptia deosebirilor rezultate din derivare.

(5): Titularul de brevet pentru soi este indreptatit sa solicite redevente sau o remuneratie echitabila pentru exploatarea soiului protejat in cazul acordarii de licente pe baza contractuala, iar licentiatul este obligat la plata sumelor de bani convenite.
(6): Litigiile se solutioneaza de catre instantele judecatoresti potrivit dreptului comun."

32. Articolul 28 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 28 Exceptii de la drepturile titularului de brevet pentru soi

(2): Persoanele care folosesc soiul protejat in unul dintre scopurile prevazute la alin. (1) sunt obligate sa informeze titularul despre aceasta.
(3): Exploatarea soiului de catre terti in intervalul cuprins intre decaderea din drepturi a titularului si revalidarea brevetului nu constituie o incalcare a drepturilor prevazute la art. 27."

33. Dupa articolul 28 se introduce un nou articol, articolul 28^1, cu urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 28 1

Privilegiul fermierului

(1): Pentru stimularea productiei agricole la speciile de plante prevazute in anexa care face parte integranta din prezenta lege, fermierii pot sa exploateze, sa inmulteasca soiul pe terenul lor, sa il cultive, sa obtina recolte pentru folosul propriu, fara a detine o licenta de la titular, cu exceptia soiurilor protejate care sunt hibrizi sau soiuri sintetice.
(2): Fermierii pot folosi samanta obtinuta pentru semanat sau prin procesatorii de samanta.
(3): In situatia in care samanta se foloseste prin procesatori, aceasta trebuie sa ramana identica cu samanta din soiul protejat si cu produsul recoltat.
(4): Fermierii sunt obligati sa plateasca titularului o remuneratie echitabila pentru folosirea semintei din soiul protejat, mai scazuta decat pretul platit pentru o licenta de inmultire a materialului de cea mai slaba calitate, folosita pentru certificarea oficiala a soiului protejat.
(5): Titularul este indreptatit sa ceara, in scris, informatiile necesare in legatura cu samanta din soiul protejat, produsa de fermier.
(6): Fermierii si procesatorii de samanta au obligatia sa furnizeze titularului, la cerere, informatii in scris despre datele lor de identificare.
(8): Fermierii au obligatia, la cerere, sa furnizeze titularului informatii in scris despre cantitatea de samanta utilizata si, dupa caz, identitatea procesatorului de samanta.
(9): Titularul are obligatia, la cerere, sa furnizeze fermierilor informatii in scris referitoare la pretul incasat pentru licenta de producere de samanta, de categoria cea mai slaba, calificata pentru certificarea oficiala, din soiul protejat in aceeasi zona.
(10): Titularul, in scopul monitorizarii si respectarii dispozitiilor alin. (1)-(5), poate cere fermierilor si procesatorilor de samanta dovezi in sustinerea informatiilor prevazute la alin. (6)-(8)."

34. Articolul 29 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 29

Epuizarea drepturilor titularului de brevet pentru soi Dreptul titularului de brevet pentru soi nu se extinde asupra actelor referitoare la materialul de inmultire si la materialul recoltat din soiul protejat

sau dintr-un soi prevazut la art. 27 alin. (2), precum si nici asupra celor referitoare la oricare parte de planta din soiul protejat sau la oricare material derivat din acest soi, care a fost vandut sau a fost comercializat de catre titular ori cu consimtamantul acestuia, decat daca astfel de acte implica:

a) inmultirea soiului protejat, cu exceptia cazului in care aceasta inmultire a fost facuta atunci cand materialul a fost pus la dispozitie tertilor pentru inmultire;

b) exportul de material din soiul protejat intr-o tara terta care nu protejeaza soiurile de plante din genurile si speciile carora le apartine soiul protejat, cu exceptia cazului in care materialul este destinat consumului alimentar."

Titlul capitolului VII va avea urmatorul cuprins:
"CAPITOLUL VII
Incetarea efectelor brevetului pentru soi"
Articolul 30 va avea urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 30
Anularea brevetului pentru soi

(2): Hotararile Oficiului se comunica partilor in termen de 15 zile de la pronuntare si pot fi supuse cailor de atac prevazute la art. 38.
(3): Hotararea de anulare a brevetului pentru soi, ramasa definitiva si irevocabila, se publica in Buletinul Oficial si anularea se opereaza in Registrul national al brevetelor de soiuri protejate."

37. Articolul 31 va avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 31 Decaderea din drepturi a titularului de brevet pentru soi

(1) Oficiul decade titularul de brevet pentru soi din drepturile decurgand din acesta, atunci cand constata una dintre urmatoarele situatii:

a) titularul de brevet pentru soi nu indeplineste obligatia de mentinere a soiului protejat, prevazuta la art. 33 alin. (1);

b) titularul de brevet pentru soi nu da curs cererii Oficiului sau autoritatii nationale de a furniza informatii sau material in scopul verificarii existentei

soiului protejat pe parcursul perioadei de valabilitate a brevetului pentru soi;

c) titularul de brevet pentru soi nu propune in termenul acordat o denumire adecvata pentru soi, atunci cand Oficiul solicita schimbarea denumirii soiului, deoarece aceasta nu mai satisface conditiile prevazute la art. 15;

d) titularul de brevet pentru soi nu plateste taxele de mentinere in vigoare a brevetului pentru soi.

(2): Oficiul nu va proceda la decaderea titularului din drepturi inainte de a-i notifica neindeplinirea uneia dintre obligatiile prevazute la alin. (1). Decaderea din drepturi a titularului de brevet pentru soi se publica in Buletinul Oficial si produce efecte de la data inscrierii in Registrul national al brevetelor de soiuri protejate.
(3): Titularul de brevet pentru soi poate cere la Oficiu revalidarea brevetului de soi pentru motive justificate, in termen de 6 luni de la data publicarii decaderii.
(4): Hotararea privind cererea de revalidare a brevetului pentru soi se comunica partilor in termen de 15 zile de la pronuntare si poate fi supusa cailor de atac prevazute la art. 38. Revalidarea se publica in Buletinul Oficial."

38. Articolul 32 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 32

Renuntarea la brevetul pentru soi

(1): Titularul de brevet pentru soi poate renunta oricand pe durata protectiei soiului la brevetul pentru soi, pe baza unei declaratii scrise transmise la Oficiu.
(2): Renuntarea la brevetul pentru soi produce efecte de la data transmiterii cererii la Oficiu.
(3): Renuntarea se inscrie in Registrul national al brevetelor de soiuri protejate si produce efecte pentru terti de la data publicarii in Buletinul Oficial.

(4) Daca brevetul pentru soi a facut obiectul unui contract de licenta, renuntarea este posibila numai cu acordul licentiatului."

39. Articolul 33 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 33

Mentinerea soiului protejat

(1): Titularul de brevet pentru soi este obligat ca, pe toata durata de valabilitate a brevetului pentru soi, sa mentina soiul, astfel incat acesta sa isi pastreze toate caracterele prezentate in descrierea oficiala, la data acordarii brevetului pentru soi.
(2): Pentru verificarea distinctivitatii, a uniformitatii si a stabilitatii noului soi, autoritatea nationala poate cere titularului de brevet pentru soi sa furnizeze seminte, material de inmultire, documente sau orice alte informatii necesare verificarii.
(3): Oficiul poate cere titularului de brevet pentru soi, pe toata durata de valabilitate a brevetului, informatii si documente din care sa rezulte existenta soiului si mentinerea caracteristicilor acestuia.
(4): Daca titularul de brevet pentru soi nu da curs cererii adresate de Oficiu, titularul de brevet este decazut din drepturile conferite de brevetul pentru soi, potrivit prevederilor art. 31 alin. (1) lit. a)."

40. Articolul 34 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 34

Transmiterea drepturilor asupra soiului

(1): Dreptul la acordarea unui brevet pentru soi, dreptul la brevetul pentru soi, precum si drepturile ce decurg din brevetul pentru soi pot fi transmise altor persoane fizice sau juridice.
(2): Transmiterea drepturilor se poate face prin cesiune, licenta exclusiva sau neexclusiva ori prin succesiune legala sau testamentara.
(3): Daca o alta persoana decat cea care figureaza in brevet este indreptatita la acordarea brevetului pentru soi, Oficiul elibereaza brevetul pentru soi persoanei indreptatite si publica schimbarea in Buletinul Oficial.
(4): Daca brevetul pentru soi apartine mai multor persoane, partea ce ii revine uneia dintre acestea poate fi transmisa unor terti, daca li se notifica acest lucru in scris, iar acestia nu raspund in interval de o luna.
(5): Transmiterea drepturilor intra in vigoare la data incheierii.
(6): Transmiterea drepturilor nu afecteaza drepturile dobandite de catre terti inaintea datei de transmitere.
(7): Transmiterea drepturilor se inscrie, dupa caz, in Registrul national al cererilor de brevete pentru soiuri sau in Registrul national al soiurilor protejate, se publica in Buletinul Oficial si devine opozabila tertilor de la aceasta data.
(8): O transmitere care inca nu a fost inscrisa in Registru poate totusi sa fie invocata impotriva tertilor care au dobandit drepturi dupa data de transmitere, daca la data la care au dobandit aceste drepturi cunosteau ca s-a facut transmiterea."

41. Articolul 35 se abroga.

Articolul 36 va avea urmatorul cuprins:

42. "ARTICOLUL 36 Contractul de licenta

(1): Daca se acorda o licenta exclusiva, licentiatul beneficiaza de dreptul exclusiv de exploatare a noului soi, in limitele prevazute in contractul de licenta.
(2): Daca se acorda o licenta neexclusiva, titularul isi pastreaza dreptul de a acorda licenta si altor persoane, iar licentiatul nu poate sa transmita tertilor dreptul de exploatare primit.
(3): Titularul de brevet pentru soi poate solicita la Oficiu publicarea ofertei de licenta in Buletinul Oficial.
(4): Oficiul va inregistra contractul de licenta in Registrul national al brevetelor de soiuri protejate si il va publica in Buletinul Oficial.
(5): La solicitarea persoanei interesate, Oficiul poate inregistra si alte transmiteri de drepturi asupra soiului protejat, cu plata taxei legale."

43. Articolul 37 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 37

Licenta obligatorie

(1): Pentru motive de interes public, la cererea unei parti interesate se poate acorda o licenta obligatorie, neexclusiva, de catre Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale.
(2): In situatia acordarii licentei obligatorii, se vor preciza activitatile permise si conditiile rezonabile.
(3): Conditiile rezonabile vor lua in considerare interesele titularului brevetului pentru soi, care ar putea fi afectate de acordarea licentei obligatorii.
(4): Licenta obligatorie se acorda pe o perioada limitata in timp, cu plata unei remuneratii catre titular, care, la randul sau, va indeplini anumite obligatii necesare exploatarii licentei obligatorii.
(5): Acordarea licentei obligatorii nu impiedica titularul sa isi exploateze soiul sau sa acorde alte licente neexclusive tertilor.
(6): La expirarea fiecarui an calendaristic de licenta obligatorie sau oricand in timpul duratei de exploatare acordate, partile implicate pot cere modificarea conditiilor de exploatare a licentei obligatorii.
(7): In cazul unui soi esential derivat, daca titularul soiului initial refuza sa acorde o licenta de exploatare a soiului derivat, o licenta obligatorie neexclusiva poate fi acordata in temeiul unei hotarari judecatoresti definitive.
(8): Daca titularul unei inventii biotehnologice solicita acordarea unei licente obligatorii neexclusive pentru folosirea unui soi protejat, Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale poate acorda o licenta obligatorie neexclusiva, cu conditia platii unei remuneratii rezonabile titularului soiului protejat, in urmatoarele situatii:

a) titularul inventiei a cerut titularului brevetului pentru soi o licenta pe baza contractuala si nu a obtinut-o; sau

b) inventia constituie un progres tehnic semnificativ, de un interes economic deosebit.

(10): La solicitarea motivata, prezentata de persoana interesata, Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale sau, dupa caz, Tribunalul Bucuresti poate retrage licenta obligatorie, atunci cand circumstantele care au condus la acordarea acesteia au incetat sa mai existe, cu conditia ca interesele legitime ale persoanei care a dobandit-o sa fie protejate intr-o maniera corespunzatoare. Licenta nu va fi retrasa daca circumstantele care au determinat acordarea acesteia risca sa se produca din nou.
(11): Hotararile privind acordarea utilizarii unei licente obligatorii, precum si cele privind remuneratia prevazuta in raport cu utilizarea acesteia pot fi atacate la Curtea de Apel Bucuresti, in termen de 15 zile de la comunicare.
(12): Hotararile judecatoresti definitive si irevocabile privind acordarea sau, dupa caz, retragerea licentei obligatorii se comunica de persoana interesata la Oficiu, care le inregistreaza in Registrul national al brevetelor pentru soiuri si publica mentiunea acestor hotarari in Buletinul Oficial, in termen de o luna de la comunicare."

44. Articolul 38 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 38

Caile de atac impotriva hotararilor Oficiului

(1): Hotararile luate de Oficiu pot fi contestate de catre persoanele interesate. Cererea va fi depusa la Oficiu in interval de doua luni de la comunicarea hotararii, iar motivele contestarii, in interval de pana la 4 luni.
(2): Contestatia sau, dupa caz, cererea de revocare sau de anulare a brevetului pentru soi va fi examinata de catre comisia de reexaminare in termen de 3 luni de la depunere, daca dovezile permit solutionarea cauzei in acest termen. Componenta acestei comisii va fi alta decat a celei de examinare si va fi alcatuita din reprezentanti ai Ministerului Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale si ai Oficiului.
(3): Hotararile comisiei se comunica partilor in termen de 15 zile de la pronuntare si pot fi atacate cu apel la Tribunalul Bucuresti, in termen de 30 de zile de la comunicare.
(4): Hotararea Tribunalului Bucuresti poate fi atacata cu recurs de Curtea de Apel Bucuresti, in termen de 15 zile de la comunicare.
(5): La cererea instantei judecatoresti, Oficiul este obligat sa transmita documentele si informatiile necesare judecarii cauzei cu care a fost investita."

45. Articolul 40 va avea urmatorul cuprins:

"ARTICOLUL 40

Infractiuni de contrafacere si divulgare

(1): Constituie infractiune de contrafacere efectuarea fara autorizatia titularului
brevetului pentru soi si cu intentie a oricarui act prevazut la art. 27 alin. (1).
(2): De asemenea, constituie infractiune savarsirea cu intentie a urmatoarelor
fapte:
a) folosirea pentru materialul de inmultire, produs si vandut, a unei alte denumiri
decat cea inregistrata;
b) folosirea denumirii inregistrate a unui nou soi pentru materialul de inmultire,
produs si vandut, care nu apartine acestui soi;
c) atribuirea, pentru materialul de inmultire produs si vandut, a unei denumiri
foarte apropiate de cea a soiului protejat, astfel incat sa poata produce confuzii;
d) vanzarea de material de inmultire cu mentiunea falsa ca apartine soiului
pentru care s-a acordat brevet pentru soi, inducand astfel in eroare cumparatorul;
e) falsul la inscrierea unui soi in Registrul national al brevetelor pentru soiuri
protejate;
f) intocmirea de rapoarte false, precum si falsificarea documentelor cerute de
prezenta lege;
g) furnizarea de documente care contin informatii false.
(3): Faptele prevazute la alin. (1) si (2) se pedepsesc cu inchisoare de la 3 luni la
2 ani sau cu amenda de la 10.000 lei (RON) la 30.000 lei (RON). Tentativa se
pedepseste.
(4): Divulgarea de date sau informatii, reprezentand un secret comercial referitor
la un nou soi pentru care s-a depus o cerere de acordare a unui brevet pentru soi,
se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amenda de la 10.000 lei
(RON) la 30.000 lei (RON). Tentativa se pedepseste.
(5): In situatia in care infractiunile prevazute la alin. (1), (2) si (4) sunt savarsite
de un functionar, in exercitiul atributiilor de serviciu, pedeapsa este inchisoarea
de la 6 luni la 5 ani. Actiunea penala se pune in miscare la plangerea prealabila a
partii vatamate.
(6): Pentru prejudiciile cauzate titularului de brevet, acesta are dreptul la
despagubiri, potrivit prevederilor dreptului comun, si poate solicita instantei
judecatoresti sa dispuna masura de confiscare sau, dupa caz, distrugerea
produselor contrafacute."

46. Articolul 41 va avea urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 41

Actiunea in contrafacere

(1): O actiune in contrafacere poate fi pornita numai dupa publicarea acordarii
brevetului pentru soi.
(2): Daca a fost acordata o licenta si nu sunt alte prevederi in contract, licentiatul
poate introduce o actiune in contrafacere doar cu consimtamantul titularului
brevetului pentru soi.
(3): Detinatorul unei licente exclusive poate introduce o actiune in contrafacere,
daca l-a instiintat pe titularul brevetului pentru soi si acesta nu a actionat in
termenul solicitat de licentiat.
(4): Cand o actiune in contrafacere a fost pornita de catre titularul brevetului
pentru soi, licentiatul se poate constitui parte civila pentru repararea
prejudiciului."

Titlul capitolului XI va avea urmatorul cuprins:
"CAPITOLUL XI
Masuri asiguratorii si probe"
La articolul 42, alineatele (1), (2) si (3) vor avea urmatorul cuprins:
"(1) Titularul brevetului pentru soi poate solicita instantei judecatoresti:
a) ordonarea unor masuri asiguratorii, atunci cand exista un risc de incalcare a
drepturilor decurgand din brevetul pentru soi si daca aceasta incalcare risca sa
cauzeze un prejudiciu ireparabil si exista un risc de distrugere a elementelor de
proba;
b) ordonarea, imediat dupa urmarire, a unor masuri privind incetarea faptelor
de incalcare a drepturilor decurgand din brevetul pentru soi, savarsite de o
terta persoana cu ocazia introducerii in circuitul comercial a unor marfuri
importante, care implica o atingere a acestor drepturi;
c) ordonarea masurii confiscarii sau distrugerii materialului de inmultire
prevazut la art. 40 alin. (2).

(2): Instanta va putea dispune autorului incalcarii drepturilor decurgand din
brevetul pentru soi sa informeze titularul asupra identitatii tertilor care au
participat la producerea si distribuirea materialului de inmultire prevazut la art.
40 alin. (2).
(3): Pentru ordonarea masurilor prevazute la alin. (1) sunt aplicabile dispozitiile
Codului de procedura civila."

49. Articolul 44 va avea urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 44
Competente

(1): Competentele pentru punerea in aplicare a prezentei legi apartin Oficiului si Ministerului Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale.
(2): Oficiul, ca organ de specialitate in subordinea Guvernului si unica autoritate pe teritoriul Romaniei pentru acordarea protectiei in domeniul proprietatii industriale, acorda brevete pentru noile soiuri, in conformitate cu prezenta lege si cu respectarea conventiilor la care Romania este parte, avand urmatoarele atributii:

a) inregistreaza, publica si examineaza cererile de acordare a brevetelor pentru noile soiuri;

b) organizeaza si tine Registrul national al cererilor de brevete pentru soiuri si Registrul national al brevetelor pentru soiuri protejate;

c) editeaza periodic Buletinul Oficial, care contine informatii cu privire la cererile de brevete pentru soiuri, la denumirea de noi soiuri si la propunerile de denumiri, precum si la noile soiuri pentru care s-a acordat brevet;

d) asigura schimbul de publicatii cu administratiile nationale similare straine si cu organisme si organizatii internationale de profil;

e) stabileste, impreuna cu Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, caracteristicile cuprinse in chestionarul tehnic, avandu-se in vedere normele de examinare elaborate pe specii de plante de catre Oficiul comunitar;

f) atesta reprezentantii autorizati pentru procedurile privind protectia noilor soiuri de plante in fata Oficiului.

(4): Oficiul si Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, prin reprezentantii lor, dezvolta relatii de cooperare cu statele parti contractante ale

Conventiei, cu Oficiul Uniunii Internationale pentru Noile Soiuri de Plante si cu Oficiul comunitar in domeiul protectiei noilor soiuri de plante."

Articolul 45 va avea urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 45
Protectia noilor soiuri in strainatate Persoanele fizice si juridice romane au
dreptul sa isi aleaga statul sau organizatia interguvernamentala unde vor sa
depuna pentru prima data o cerere de brevet pentru soi sau pentru un titlu de
protectie echivalent."
Dupa articolul 45 se introduc trei noi articole, articolele 45^1 - 45^3, cu
urmatorul cuprins:
"ARTICOLUL 45 1 Registrul national al cererilor de brevete pentru soiuri In
Registrul national al cererilor de brevete pentru soiuri (RNCBS) sunt publicate
cel putin urmatoarele indicatii:
a) numarul cererii de brevet pentru soi;
b) specia, taxonul botanic si denumirea soiului;
c) data de depozit;
d) numele si adresa solicitantului;
e) numele si adresa amelioratorului;
f) numele si adresa mandatarului;
g) modificarile in situatia juridica a cererii de brevet pentru soi.

ARTICOLUL 45 2

Registrul national al brevetelor pentru soiuri In Registrul national al brevetelor
pentru soiuri (RNBS) sunt inregistrate cel putin urmatoarele indicatii:
a) data si numarul cererii de acordare a brevetului pentru soi, completate la
Oficiu;
b) data de prioritate;
c) data de depozit;
d) numele si adresa solicitantului;
e) statul in care solicitantul isi are sediul;
f) numele si adresa mandatarului;
g) numele si adresa amelioratorului;
h) taxonul botanic;
i) denumirea soiului;
j) numele/denumirea si adresa/sediul titularului;
k) schimbarile privind adresa si numele titularului;
l) orice modificare sau transmitere de drepturi;
m) taxa de eliberare si de mentinere a brevetului pentru soi;
n) titularul brevetului pentru soi;
o) declaratii de renuntare la brevetele pentru soi;

p) hotararea de anulare sau decadere, dupa caz.

ARTICOLUL 45 3

Protectia soiurilor la Oficiul comunitar

(1) Daca un solicitant roman doreste sa depuna o cerere de protectie la Oficiul comunitar acesta poate sa o depuna:

a) direct la Oficiul comunitar, printr-un mandatar cu sediul sau rezidenta in Comunitatea Europeana; sau

b) la Oficiul de Stat pentru Inventii si Marci, care va functiona ca oficiu receptor al cererii de protectie.

(2): Cererea de protectie a noului soi continand documentele prevazute in Regulamentul comunitar 2.100/1994, depusa la Oficiu, va fi transmisa la Oficiul comunitar in interval de doua saptamani de la depunere, sub conditia platii taxei de inregistrare a cererii.
(3): Data de depozit a cererii la Oficiul comunitar va fi data la care se primeste o cerere completa si daca sunt platite taxele legale.
(4): Orice soi protejat prin dreptul comunitar nu mai poate constitui obiectul unui brevet pentru soi national.
(5): Daca titularul unui drept national pentru un soi dobandeste ulterior un drept comunitar, titlul national se suspenda."

52. Titlul si alineatul (1) ale articolului 46 vor avea urmatorul cuprins: "ARTICOLUL 46

Dispozitii tranzitorii si finale

(1) Cererile de brevete pentru soi, inregistrate la Oficiul de Stat pentru Inventii si Marci in conditiile Legii nr. 64/1991 privind brevetele de inventie si ale Hotararii Guvernului nr. 152/1992 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991, pentru care nu s-a luat o hotarare de admitere sau de respingere, se solutioneaza potrivit prevederilor prezentei legi."

53. Dupa articolul 46 se introduce anexa care va avea urmatorul cuprins: "ANEXA SPECIILE DE PLANTE AGRICOLE la care se solicita dispozitiile privitoare la privilegiul fermierului a) Plante furajere Cicer arietinum L. - naut Lupinus luteus L. - lupin galben Medicago sativa L. - lucerna Pisum sativum L.

- mazare de gradina Trifolium alexandrinum L. - trifoi egiptean Trifolium resupinatum L. - trifoi persan Vicia faba L. - bob Vicia sativa L. - mazariche Lolium multiflorum Lam. - rye gras italian b) Cereale Avena sativa L. - orz Hordeum vulgare L. - ovaz Oryza sativa L. - orez Phalaris canariensis L. - mei Secale cereale L. -secara X Triticosecale Wittm. - triticale Triticum aestivum L. Emend, Fiori et Paol - grau comun Triticum durum Desf. - grau dur Triticum spelta L. - grau c) Cartofi Solanum tuberosum L. - cartofi d) Plante tehnice si oleaginoase Brassica napus L. - rapita Brassica rapa L. - gulie Linum usitatissimum L. - in pentru ulei (exclus inul pentru fibra)."

ART. II

(1): Cererile de brevete pentru soi inregistrate la Oficiu in conditiile Legii nr. 255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante, cu modificarile ulterioare, pentru care nu s-a luat o hotarare de acordare sau respingere pana la intrarea in vigoare a prezentei legi, se solutioneaza potrivit prevederilor prezentei legi.
(2): Durata de protectie a brevetului pentru soi, eliberat inainte de data intrarii in vigoare a prezentei legi, pentru speciile de cartof si hamei, este de 30 de ani de la data acordarii.

ART. III

(1): Prezenta lege intra in vigoare la 90 de zile de la publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
(2): In termen de 3 luni de la data intrarii in vigoare a prezentei legi, Hotararea Guvernului nr. 200/2000 privind aprobarea Regulamentului pentru aplicarea Legii nr. 255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 134 din 30 martie 2000, se modifica in mod corespunzator.
(3): In tot cuprinsul Legii nr. 255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante, cu modificarile ulterioare, sintagma "brevet de soi" se inlocuieste cu sintagma "brevet pentru soi".

Legea nr. 255/1998 privind protectia noilor soiuri de plante, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 525 din 31 decembrie 1998, cu modificarile ulterioare, precum si cu modificarile si completarile aduse prin prezenta lege, se va republica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, danduse textelor o noua numerotare.

Aceasta lege a fost adoptata de Parlamentul Romaniei, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (1) din Constitutia Romaniei, republicata.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

BOGDAN OLTEANU p. PRESEDINTELE SENATULUI, RADU MIRCEA BERCEANU Bucuresti, 4 mai 2006. Nr. 119.

Ley Nº 119/2006 del 4 de mayo de 2006 que modifica y completa la Ley Nº 255/1998 sobre la protección de las obtenciones vegetales, Rumania