Decreto del Presidente del República del Azerbaiyán sobre la aplicación de la ley sobre las patentes de la República del Azerbaiyán, Azerbaiyán, WIPO Lex

Textos principales

Azerbaiyán Patent haqqında Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fərmanı

Inglés Decree of the President of the Republic of Azerbaijan on the application of the law on patents of the Republic of Azerbaijan

13.07.2010

"Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun tətbiq edilməsi barədə AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASI PREZİDENTİNİN FƏRMANI

"Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun qüvvəyə minməsi ilə əlaqədar həmin Qanunun tətbiq edilməsini təmin etmək məqsədi ilə qərara alıram: 1. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti bir ay müddətində: qüvvədə olan qanunvericilik aktlarının "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununa uyğunlaşdırılması barədə təkliflərini Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə təqdim etsin; "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun 39-cu maddəsində nəzərdə tutulmuş patent rüsumlarının və ödənişlərinin məbləği və ödənilməsi qaydalarını təsdiq etsin və bu barədə Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə məlumat versin; Nazirlər Kabinetinin və müvafiq mərkəzi icra hakimiyyəti orqanlarının normativ-hüquqi aktlarının "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununa uyğunlaşdırılmasını təmin etsin və bu barədə Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə məlumat versin; "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanunundan irəli gələn digər məsələləri öz səlahiyyətləri daxilində həll etsin. 2. Müəyyən edilsin ki: "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun 4-cü maddəsinin 1-ci bəndində "bu Qanuna və" sözlərindən sonra, 5-ci maddəsinin 2-ci bəndində "Əsasnamə" sözlərindən sonra, 6-cı maddəsinin 2-ci bəndində, 18-ci maddəsində, 25-ci maddəsində, 30-cu maddəsinin 7-ci bəndinin birinci abzasının ikinci cümləsində nəzərdə tutulmuş "müvafiq icra hakimiyyəti orqanı"nın səlahiyyətlərini Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti həyata keçirir; "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun 1-ci maddəsinin altıncı abzasında, 4-cü maddəsinin 1-ci bəndində "sənaye mülkiyyəti sahəsində" sözlərindən sonra və 2-ci bəndində, 5-ci maddəsinin 1-ci bəndinin birinci abzasında və 2-ci bəndində "Apellyasiya" sözündən əvvəl, 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin ikinci abzasında, 7-ci maddəsinin 3-cü bəndinin ikinci abzasında və 5-ci bəndində, 8-ci maddəsinin 3-cü bəndinin üçüncü abzasında və 4-cü bəndində, 9-cu maddəsinin 3-cü bəndinin ikinci abzasında və 4-cü bəndində, 10-cu maddəsinin 2-ci bəndində, 12-ci maddəsinin üçüncü abzasında, 15-ci maddəsinin 3-cü bəndinin birinci abzasında, 16-cı maddəsinin 2-ci bəndinin birinci və ikinci abzaslarında, 17-ci maddəsinin 3-cü bəndində, 19-cu maddəsinin 1-ci bəndinin ikinci abzasında, 2-ci bəndinin üçüncü abzasında və 4-cü bəndində, 26-cı maddəsinin 1-ci və 3-cü bəndlərində, 27-ci maddəsinin 1-ci bəndində, 2-ci bəndinin birinci, üçüncü və dördüncü abzaslarında, 6-cı bəndində, 8-ci bəndinin ikinci abzasında, 28-ci maddəsinin 1-ci bəndinin birinci abzasında, 2-ci bəndinin birinci abzasında, 3-cü bəndinin birinci və ikinci abzaslarında, 4-cü, 5-ci, 6-cı, 7-ci, 8-ci və 10-cu bəndlərində, 29-cu maddəsinin 1-ci bəndində, 3-cü bəndinin birinci və üçüncü abzaslarında, 5-ci bəndinin ikinci və dördüncü abzaslarında, 6-cı bəndində və 10-cu bəndinin birinci, ikinci və dördüncü abzaslarında, 30-cu maddəsinin 1-ci və 2-ci bəndlərində, 5-ci bəndinin birinci və ikinci abzaslarında, 7-ci bəndinin birinci abzasının birinci cümləsində və ikinci abzasında, 32-ci maddəsinin 1-ci bəndinin birinci və ikinci abzaslarında və 3-cü bəndində, 33-cü maddəsinin 1-ci bəndində, 35-ci maddəsinin 1-ci bəndində və 2-ci bəndinin birinci və ikinci abzaslarında, 36-cı maddəsinin 1-ci və 2-ci bəndlərində, 38-ci maddəsinin 1-ci bəndində, 41-ci maddəsinin birinci, ikinci və üçüncü abzaslarında nəzərdə tutulmuş "müvafiq icra hakimiyyəti orqanı"nın səlahiyyətlərini Azərbaycan Respublikasının Standartlaşdırma, Metrologiya və Patent üzrə Dövlət Komitəsi həyata keçirir; "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun 13-cü maddəsinin 8-ci bəndində nəzərdə tutulmuş "müvafiq icra hakimiyyəti orqanı"nın səlahiyyətlərini Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti və müvafiq sahə (sahələrarası) mərkəzi icra hakimiyyəti orqanları həyata keçirirlər. 3. Bu fərman imzalandığı günə qədər ixtiraya, faydalı modelə və sənaye nümunəsinə verilmiş petentlər onları almış şəxslər üçün öz qüvvəsini saxlayır. 4. Bu fərman imzalandığı günə qədər verilmiş və ya kargüzarlıq işləri başa çatmamış "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununa uyğun olaraq ixtira obyekti sayılmayan obyektlərə dair iddia sənədləri "Patent haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun tələblərini ödədiyi halda onlara petent verilməsi mümkün hesab edilsin.

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti HEYDƏR ƏLİYEV Bakı şəhəri, 19 avqust 1998-ci il № 755

İSTİFADƏ OLUNMUŞ MƏNBƏ SƏNƏDLƏRİNİN SİYAHISI

1. 23 oktyabr 2003-cü il tarixli 966 nömrəli Fərman (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2003-cü il, № 10, maddə 571) 2. 19 iyul 2004-cü il tarixli 87 nömrəli Fərman (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2004-cü il, № 7, maddə 526) 3. 14 aprel 2009-cu il tarixli 81 nömrəli Azərbaycan Respublikasının Prezidentinin Fərmanı ("Azərbaycan" qəzeti 19 aprel 2008-ci il, № 83, Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, № 04, maddə 226)

FƏRMANA EDİLMİŞ DƏYİŞİKLİK VƏ ƏLAVƏLƏRİN SİYAHISI

19 iyul 2004-cü il tarixli 87 nömrəli Fərman (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2004-cü il, № 7, maddə 526) ilə 2-ci bəndin ikinci abzasından "39-cu maddəsinin üçüncü abzasında" sözləri çıxarılmışdır. 23 oktyabr 2003-cü il tarixli 966 nömrəli Fərman (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2003-cü il, № 10, maddə 571) ilə 2-ci bəndinin üçüncü abzasında "Dövlət Elm və Texnika Komitəsi" sözləri "Standartlaşdırma, Metrologiya və Patent üzrə Dövlət Agentliyi" sözləri ilə əvəz edilmişdir. 19 iyul 2004-cü il tarixli 87 nömrəli Fərman (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2004-cü il, № 7, maddə 526) ilə 2-ci bəndin üçüncü abzasında "4-cü maddəsinin 1-ci bəndində "sənaye mülkiyyəti sahəsində" sözlərindən sonra, 2-ci və 3-cü bəndlərində" sözləri, "4-cü maddəsinin 1-ci bəndində "sənaye mülkiyyəti sahəsində" sözlərindən sonra və 2-ci bəndində" sözləri ilə əvəz edilmişdir. 19 iyul 2004-cü il tarixli 87 nömrəli Fərman (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2004-cü il, № 7, maddə 526) ilə 2-ci bəndin üçüncü abzasından "39-cu maddəsinin ikinci abzasında" sözləri çıxarılmışdır. 14 aprel 2009-cu il tarixli 81 nömrəli Azərbaycan Respublikasının Prezidentinin Fərmanı ("Azərbaycan" qəzeti 19 aprel 2008-ci il, № 83, Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2009-cu il, № 04, maddə 226) ilə 14 aprel 2009-cu il tarixli 81 nömrəli Azərbaycan Respublikasının Prezidentinin Fərmanı ("Azərbaycan" qəzeti 19 aprel 2008-ci il, № 83) ilə 2-ci bəndinin üçüncü abzasında «Agentliyi» sözü «Komitəsi» sözü ilə əvəz edilmişdir.

13.07.2010 DECREE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN

On the application of the law on patent of the Republic of Azerbaijan

In connection with the law on patent of the Republic of Azerbaijan becoming effective, in order to provide the application of the Law, I hereby resolve: 1. The Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan within one month shall: Present suggestions for the adaption of the effective legislative acts with the law on patent to the President of the Republic of Azerbaijan; Approve the amount and rules of patent payments and fees as provided by Article 39 of the Law on patent of the Republic of Azerbaijan and inform the President of the Republic of Azerbaijan about it; Provide the adjustment of the normative legal acts of the Cabinet of Ministers and corresponding central executive power authorities to the Law and inform the president of the Republic of Azerbaijan about it; Within the limits of its power settle other issues arising from the Law on patent of the Republic of Azerbaijan. 2. To be defined that: Competences of the "relevant executive power authorities" indicated in paragraph 1 of Article 4 after the words "to this Law and", paragraph 2 of Article 5 after the word "Statute", paragraph 2 of Article 6, Article 18, 25, second sentence of the first paragraph of the Clause 7 of Article 30 of the Law on Patent of the Republic of Azerbaijan are realized by the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan; Competences of the "relevant executive power authorities" indicated in paragraph 6 of Article 1, clause 2 and 1 of Article 4 after the words "in the field of industrial property", paragraph1 of clause 1 and 2 of Article 5 before the word "Appeal", paragraph 2 of clause 1 of Article 6, paragraph 2 of clause 3 of Article 7, clause 5 of Article 7, paragraph 3 of clause 3 and 4 of Article 8, paragraph 2 of clause 3 and 4 of Article 9, clause 2 of Article 10, paragraph 3 of Article 12, paragraph 1 of clause 3 of Article 15, paragraph 1 and 2 of clause 2 of Article 16, clause 3 of Article 17, paragraph 2 of clause 1, paragraph 3 of clause 2 and clause 4 of Article 19, clauses 1 and 3 of Article 26, Clause 1, paragraph 1, 3 and 4 of clause 2, paragraph 2 of Clause 6 and 8 of Article 27, paragraph 1 of clause 1 and 2, paragraph 1 and 3 of clause 3, clause 4, 5,6,7,8 and 10 of Article 28, paragraph 1 and 3 of Clause 1 and 3, paragraph 2 and 4 of clause 5, 6 and 10 of Article 29, clauses 1 and 2, paragraph 1 and 2 of clause 5, first sentence of paragraph 1 of clause 7 of Article 30, paragraph 1 and 2 of clause 1 and clause 3 of Article 32, clause 1 of Article 33, clause 1, paragraph 1 and 2 of clause 2 of Article 35, clause 1 and 2 of Article 36, clause 1 of Article 38, paragraph 1, 2 and 3 of Article 41 of the law on patent of the Republic of Azerbaijan are realized by the State Committee for Standardization, Metrology and Patent of the Republic of Azerbaijan; Competences of the "relevant executive power authorities" indicated in clause 8 of Article 13 are realized by the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan and relevant central executive power authorities. 3. Patents granted to persons for invention, utility model and industrial model remain valid till the date of signature of this decree.

4. Claim documents for objects not considered an invention object, according to the law on patent of the Republic of Azerbaijan, submitted before the date of signature of this decree or the clerical work of which is not completed can be granted with patent in case of conformity with the requirements of the law on patent of the Republic of Azerbaijan. President of the Republic of Azerbaijan

Haydar Aliyev Baku city, August 19, 1998 no. 755

REFERENCES 1.Decree no. 966 dated October 23, 2003 (Collection of Legislation of the Republic of Azerbaijan, 2003, no. 10, Article 571) 2.Decree no.87 dated July 19, 2004 (Collection of Legislation of the Republic of Azerbaijan, 2004, no.7, Article 526) 3. Decree no. 81 dated April 12, 2009 of the President of the Republic of Azerbaijan ("Azerbaijan" newspaper, April 19, 2008, no.83, Collection of Legislation of the Republic of Azerbaijan year 2009, no.4 Article 226)

LIST OF ADDITIONS AND MODIFICATIONS TO THE DECREE With the decree no. 87, dated July 19, 2004 (Collection of Legislation of the Republic of Azerbaijan, 2004, no.7, Article 526) the words "in paragraph 3 of Article 39" are deleted from paragraph 2 of clause 2.

Decree no. 966 dated October 23, 2003 (Collection of Legislation of the Republic of Azerbaijan, 2003, no. 10, Article 571) the words "State Standardization and Metrology Centre" in paragraph 2 of the second clause are replaced with the words "State Agency for Standardization, Metrology and Patent".

With the decree no. 87, dated July 19, 2004 (Collection of Legislation of the Republic of Azerbaijan, 2004, no.7, Article 526) the words "in clause 2 and 3" in paragraph 3 of clause 2 after the words "in clause 1 of Article 4", "in the field of industrial property" are replaced with the word "in second clause".

The word "Agency" is replaced by the word "Committee" in the first paragraph of the decree no. 81, dated April 14, 2009 of the President of the Republic of Azerbaijan ("Azerbaijan" newspaper, April 19, 2008, no.83, Collection of Legislation of the Republic of Azerbaijan 2009, no. 04, Article

Decreto del Presidente del República del Azerbaiyán sobre la aplicación de la ley sobre las patentes de la República del Azerbaiyán, Azerbaiyán

Documentos disponibles