Decisión del Gobierno sobre la aprobación del Estatuto y la estructura de la Agencia Estatal de Propiedad Intelectual, N° 1378 de 13 de diciembre 2004, República de Moldova

nr. 1378 din 13.12.2004

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.233-236/1569 din 17.12.2004

***

În temeiul prevederilor Legii nr.146-XIII din 16 iunie 1994 cu privire la întreprinderea de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.9), Guvernul

HOTĂRĂŞTE:

Se aprobă:
Statutul Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, conform anexei nr.1;
structura Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, conform anexei nr.2.

I. Dispoziţii generale

1. Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (în continuare -Agenţia) este creată în baza art.163 al Codului cu privire la ştiinţă şi inovare nr.259-XV din 15 iulie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.125-129, art.663) şi Hotărîrii Guvernului nr.1016 din 13 septembrie 2004 "Cu privire la crearea Întreprinderii de Stat "Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală" (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.171-174, art.1186), prin fuziunea Întreprinderii de Stat Agenţia de Stat pentru Protecţia Proprietăţii Industriale şi Agenţiei de Stat pentru Drepturile de Autor, devenind succesorul lor de drepturi.
2. 2. Fondator al Agenţiei este Guvernul.
1. Agenţia organizeazăşi efectuează protecţia juridică a proprietăţii intelectuale pe teritoriul Republicii Moldova, sub formă de proprietate industrială, dreptul de autor şi drepturi conexe, are statut de întreprindere de stat, îşi desfăşoară activitatea pe principiile autogestiunii şi autofinanţării şi se subordonează Guvernului.
2. Agenţia este persoană juridică, dispune, în condiţiile legii, de balanţă autonomăşi de conturi bancare (inclusiv valutare), de ştampilă cu Stema de Stat a Republicii Moldova şi cu denumirea sa, de formulare cu antet.
3. În activitatea sa Agenţia se călăuzeşte de Constituţia Republicii Moldova, legislaţia în vigoare, decretele Preşedintelui Republicii Moldova, hotărîrile, dispoziţiile şi ordonanţele Guvernului, de tratatele internaţionale privind proprietatea intelectuală la care Republica Moldova este parte, de prezentul Statut.
4. Agenţia este independentă în adoptarea de hotărîri privind protecţia juridică a obiectelor de proprietate intelectuală.

Aceste hotărîri pot fi atacate în Comisia de apel a Agenţiei, în arbitrajul specializat sau pe cale judiciară.

[Pct.6 completat prin Hot.Guv. nr.275 din 16.03.06, în vigoare 31.03.06]

7. Agenţia eliberează, în numele statului, titluri de protecţie.

8. Agenţia reprezintă Republica Moldova în Organizaţia Mondială pentru Proprietatea Intelectuală, în alte organizaţii internaţionale şi interstatale pentru protecţia proprietăţii intelectuale, întreţine şi dezvoltă relaţii de colaborare şi cooperare cu ele, precum şi cu instituţiile de profil din alte state.

9. Denumirea completă a Agenţiei este:

Întreprinderea de Stat "Agenţia de Stat pentru Proprietatea Intelectuală", iar denumirea prescurtată -"AGEPI".

10. Sediul Agenţiei: str. Andrei Doga, nr.24, bloc 1, MD-2024, mun. Chişinău, Republica Moldova.

II. Funcţiile Agenţiei

11. Agenţia are următoarele funcţii de bază:

a) elaborează propuneri referitoare la politica de stat şi la cadrul normativ-legislativ privind protecţia proprietăţii intelectuale, precum şi propuneri vizînd perfecţionarea legislaţiei naţionale în domeniu;

b) organizeazăşi gestionează sistemul naţional de protecţie a proprietăţii intelectuale în conformitate cu legislaţia în vigoare a Republicii Moldova şi cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte;

c) elaborează propuneri privind dezvoltarea sistemului naţional de protecţie a proprietăţii intelectuale;

d) administrează,păstrează, dezvoltăşi comercializează bazele de date în domeniul protecţiei proprietăţii intelectuale prin schimburi internaţionale şi achiziţii, asigură accesul, inclusiv automatizat, la bazele de date naţionale şi străine;

e) elaborează, coordoneazăşi execută programele de dezvoltare şi acordurile de colaborare cu alte ţări sau organizaţii internaţionale în domeniul său de activitate;

f) elaboreazăşi implementează programe de formare teoreticăşi practicăşi de perfecţionare a specialiştilor în domeniul proprietăţii intelectuale;

g) înregistrează rezultatele cercetărilor ştiinţifice (obiecte ale proprietăţii intelectuale) ale organizaţiilor din sfera ştiinţei şi inovării;

h) elaboreazăşi execută programe de implementare a proprietăţii intelectuale, de stimulare a activităţii în sfera ştiinţei şi inovării;

i) elaboreazăşi aprobă acte de procedură necesare executării prevederilor legislaţiei în domeniu;

î) organizeazăşi participă la seminare, simpozioane, conferinţe, concursuri şi expoziţii naţionale şi

internaţionale în domeniul proprietăţii intelectuale.

[Pct.11 modificat prin Hot.Guv. nr.275 din 16.03.06, în vigoare 31.03.06]

12. În domeniul proprietăţii industriale Agenţia: a) recepţioneazăşi supune expertizei cererile privind eliberarea titlurilor de protecţie pentru obiectele proprietăţii industriale;

b) gestionează registrele naţionale de cereri şi titluri de protecţie acordate pentru invenţii, pentru noi soiuri de plante, pentru mărci de produse şi servicii, pentru denumiri de origine ale produselor, pentru desene şi modele industriale, pentru modele de utilitate, pentru topografii ale circuitelor integrate, pentru alte obiecte ale proprietăţii industriale, registrele naţionale ale contractelor de licenţă şi cesiune, ale reprezentanţilor, evaluatorilor şi consilierilor în domeniul proprietăţii industriale;

c) administrează, conservăşi completează Colecţia naţională de brevete prin achiziţii şi schimburi de informaţie cu organizaţii internaţionale şi oficii de proprietate intelectuală din străinătate; d) examineazăşi înregistrează contractele de licenţă, de cesiune, de gaj şi de franchising al drepturilor privind obiectele proprietăţii industriale; e) instituie Comisia de apel pentru examinarea contestaţiilor ce ţin de protecţia proprietăţii industriale, aprobă regulamentul şi organizează activitatea ei; f) publicăşi difuzează descrierile brevetelor de invenţie;

g) elaborează, publicăşi difuzează Buletinul Oficial de Proprietate Industrială, revista de proprietate intelectuală "Intelectus", alte publicaţii în domeniu;

h) organizeazăşi certifică activitatea reprezentanţilor, consilierilor şi evaluatorilor în domeniul proprietăţii industriale;

i) acordă solicitanţilor, la cerere sau în mod planificat, servicii sau asistenţă de specialitate în domeniul proprietăţii industriale;

j) verificăşi confirmă, la cerere, calculele evaluării proprietăţii industriale în întreprinderi, instituţii şi organizaţii;

k) efectuează, la cerere, expertiza de domeniu a tematicii şi rezultatelor tehnico-ştiinţifice.

[Pct.12 modificat prin Hot.Guv. nr.275 din 16.03.06, în vigoare 31.03.06]

13. În domeniul protecţiei dreptului de autor şi a drepturilor conexe Agenţia:

a) asigură protecţia drepturilor şi intereselor legitime ale autorilor, titularilor dreptului de autor şi ai drepturilor conexe, precum şi ale succesorilor lor de drepturi pe teritoriul Republicii Moldova şi peste hotare;

b) acordă asistenţă juridică autorilor şi titularilor dreptului de autor şi ai drepturilor conexe, adoptă măsurile de rigoare pentru prevenirea încălcărilor şi restabilirea drepturilor violate;

c) înscrie în Registrul de stat operele protejate de dreptul de autor şi drepturile conexe;

d) acumulează informaţii şi creează baze de date privind repertoriul de opere şi listele autorilor din Republica Moldova, ale căror drepturi patrimoniale sînt gestionate în mod colectiv;

e) elaboreazăşi propune Guvernului spre aprobare tarifele minime ale remuneraţiei de autor;

f) monitorizează activitatea organizaţiilor de administrare, pe principii colective, a drepturilor patrimoniale;

g) familiarizează cetăţenii altor ţări cu lucrările de valoare din sfera ştiinţei şi inovării, inclusiv din domeniul literaturii şi artei, ale unor autori din Republica Moldova;

h) acordă asistenţă specializată persoanelor fizice şi persoanelor juridice în vederea stabilirii de relaţii contractuale pentru valorificarea în ţarăşi străinătate a operelor protejate de dreptul de autor şi de drepturile conexe;

i) administrează numai în baza unui contract încheiat cu autorul sau cu succesorii lui în drepturi drepturile patrimoniale ale autorilor, titularilor dreptului de autor şi drepturilor conexe, precum şi ale succesorilor lor de drepturi, care nu au transmis drepturile lor patrimoniale altor organizaţii de gestiune colectivă a drepturilor patrimoniale;

j) mediază încheierea de contracte şi încheie contracte cu persoane fizice şi juridice străine (dacă este autorizată expres în acest sens de autorul sau titularul drepturilor) privind valorificarea peste hotare a creaţiilor autorilor din Republica Moldova, mediază încheierea de contracte şi încheie contracte cu titulari de drepturi străini (dacă este autorizată expres în acest sens de către beneficiari) privind valorificarea pe teritoriul Republicii Moldova a creaţiilor autorilor străini;

k) apără drepturile autorilor şi titularilor de drepturi conexe străini în cazul valorificării creaţiei lor în ţara noastră, dacă statul în care ei domiciliază este parte la tratatele internaţionale, la care este parte şi Republica Moldova, sau dacăţara noastră a încheiat cu statul respectiv tratate bilaterale în domeniu;

l) elaborează, în comun cu organizaţiile interesate, contracte-model de autor şi le aprobă; m) elaborează, editeazăşi difuzează buletine informative, instrucţiuni şi materiale explicative vizînd domeniul protecţiei dreptului de autor şi drepturilor conexe; n) acordă sprijin la constituirea şi/sau la reorganizarea organizaţiilor de administrare, pe principii colective, a drepturilor patrimoniale; o) înaintează, în modul stabilit, organelor abilitate propuneri privind aplicarea sancţiunilor în cazul încălcării drepturilor de autor şi drepturilor conexe; p) înaintează acţiuni în instanţele judecătoreşti, atît în numele unor autori sau titulari ai drepturilor de autor şi drepturilor conexe (la solicitarea lor), cît şi în numele Agenţiei; q) întocmeşte, în conformitate cu legislaţia în vigoare, procese-verbale privind încălcarea drepturilor de autor şi/sau conexe.

[Pct.13 modificat prin Hot.Guv. nr.275 din 16.03.06, în vigoare 31.03.06]

14. Agenţia exercităşi alte funcţii în conformitate cu legislaţia în vigoare şi prestează servicii aferente în domeniu care nu vin în contradicţie cu statutul său de întreprindere de stat, în limitele principiilor autofinanţării şi autogestiunii, şi aprobă tarife pentru prestarea acestor servicii.

[Pct.14 în redacţ ia Hot.Guv. nr.275 din 16.03.06, în vigoare 31.03.06]

III. Drepturile şi obligaţiile Agenţiei

15. Agenţia are dreptul:
a) să elaboreze şisă aprobe mostre ale titlurilor de protecţie şi ale formularelor de acte;
b) să încheie contracte privind activitatea de bază, prestări-servicii, cercetări ştiinţifice, lucrări de

experimentare şi construcţie, precum şi alte contracte economice;

c) să participe în calitate de fondator al întreprinderilor, instituţiilor şi organizaţiilor în domeniul său de activitate, să creeze filiale şi reprezentanţe;

d) să stabilească structura internă organizaţionalăşi de producţie, sistemul de retribuire şi stimulare a muncii;

e) să acorde salariaţilor, în măsura posibilităţilor, ajutor material, să aloce mijloace pentru întremarea sănătăţii salariaţilor, pentru acţiuni culturale, de instruire, ştiinţifice şi sportive, în conformitate cu legislaţia în vigoare, precum şisă participe la acţiuni de binefacere;

f) să treacă la pierderi mijloacele fixe cu valoarea de pînă la 10000 lei pe unitate, cu acordul directorului general, iar cu preţul mai mare de 10000 pe unitate -cu acordul Ministerului Finanţelor.

[Pct.15 modificat prin Hot.Guv. nr.275 din 16.03.06, în vigoare 31.03.06]

16. Agenţia are următoarele obligaţii:
a) să asigure integritatea şi folosirea judicioasă a bunurilor de stat transmise în gestiune;
b) să asigure valoarea activelor proprii în mărime nu mai mică decît volumul capitalului statutar;
c) să efectueze asigurarea socială, medicalăşi alte tipuri de asigurări obligatorii ale salariaţilor, să

creeze condiţii sănătoase şi productive de muncă,să asigure securitatea muncii şi antiincendiară,să respecte normele de producţie şi sanitare, precum şi protecţia mediului ambiant; d) să achite la timp impozitele şi alte plăţi, în modul şi în mărimile stabilite de legislaţie.

17. Agenţia răspunde, în virtutea obligaţiilor sale, cu bunurile ce-i aparţin (ce i s-au atribuit) şi care, potrivit legislaţiei Republicii Moldova, pot fi urmărite.

IV. Activitatea economico-financiară a Agenţiei

1. În scopul exercitării funcţiilor ce îi revin, Agenţia utilizează, în conformitate cu legislaţia în vigoare, proprietatea de stat ce i-a fost transmisă pentru administrare economică, precum şi patrimoniul dobîndit, în modul stabilit, ca urmare a activităţii economice.
2. Agenţia elaborează de sine stătător bugetul şi programul de activitate, determină direcţiile şi perspectivele sale de dezvoltare.
3. Veniturile proprii se formează din încasări pentru expertiza cererilor, eliberarea titlurilor de protecţie, menţinerea în vigoare a titlurilor de protecţie, conform convenţiilor internaţionale şi legilor Republicii Moldova privind protecţia proprietăţii intelectuale, înregistrarea operelor protejate de dreptul de autor şi drepturile conexe, comercializarea marcajelor de control, precum şi din alte încasări din prestarea serviciilor de specialitate şi din activităţile regulamentare.
4. Agenţia foloseşte mijloacele virate la conturile sale după achitarea cu bugetul şi creditorii, onorarea altor plăţi obligatorii stabilite de legislaţie, pentru dotarea tehnică, crearea unui sistem automatizat şi unui fond de informare brevetarăşi utilizarea acestora, pentru salarizarea, detaşarea, pregătirea şi stimularea personalului.
5. Pierderile Agenţiei se acoperă din contul beneficiului rămas la dispoziţia Agenţiei şi din mijloacele de rezervă.

23. Agenţia aplică preţuri şi taxe prevăzute de actele normative.

V. Administrarea Agenţiei

1. Administrarea Agenţiei se efectuează de către directorul general, numit în funcţie şi eliberat din funcţie de Guvern, la propunerea Preşedintelui Academiei de Ştiinţe a Moldovei.
2. Directorul general are 2 vicedirectori generali, numiţi în funcţie şi eliberaţi din funcţie de Guvern, la propunerea directorului general.

26. Structura şi statutul Agenţiei se aprobă de Guvern, la propunerea directorului general.

27. În absenţa directorului general, funcţiile acestuia le îndeplineşte unul dintre vicedirectorii generali, fără remunerare suplimentară.

28. Directorul general al Agenţiei:
a) organizează activitatea Agenţiei şi este responsabil de buna ei desfăşurare;

b) acţionează fără procură, în numele Agenţiei, o reprezintă în relaţiile cu persoanele fizice şi persoanele juridice, atît în Republica Moldova, cît şi în străinătate, poate acorda împuterniciri de reprezentare vicedirectorilor şi altor persoane din cadrul Agenţiei;

c) dispune de bunurile Agenţiei în conformitate cu legislaţia în vigoare şi cu prezentul Statut;

d) emite ordine;

e) angajeazăşi eliberează din funcţie personalul Agenţiei, aplică sancţiuni disciplinare şimăsuri de stimulare, conform legislaţiei în vigoare;

f) aprobă schema de încadrare a Agenţiei, stabileşte atribuţiile şi responsabilitatea vicedirectorilor şi conducătorilor de subdiviziuni;

g) aprobă atribuţiile de serviciu pentru salariaţi şi regulamentele cu privire la subdiviziunile Agenţiei;

h) exercită alte atribuţii, în conformitate cu legislaţia în vigoare.

VI. Capitalul statutar

29. La momentul aprobării prezentului Statut, capitalul statutar al Agenţiei constituie 2621300 (două milioane şase sute douăzeci şi una mii trei sute) lei.

VII. Patrimoniul Agenţiei

30. Patrimoniul Agenţiei este proprietate de stat şi se formează din:
a) aportul în natură al fondatorului;
b) investiţii capitale;
c) beneficiul obţinut din executarea de lucrări, prestarea de servicii, comercializarea producţiei,

marcajelor de control, precum şi din alte genuri de activitate economică; d) cote de amortizare; e) credite bancare şi alte credite; f) taxe, inclusiv în valută; g) alte surse legale (inclusiv donaţii şi sponsorizări).

31. Agenţia exercită dreptul de posesiune, folosinţă şi dispune de bunurile sale în conformitate cu legislaţia în vigoare şi prezentul Statut.

VIII. Evidenţa şidările de seamă, controlul asupra activităţii economico-financiare a Agenţiei

1. Agenţia monitorizeazăşi prognozează indicii economici de dezvoltare a domeniului de activitate, ţine evidenţa contabilă, operativăşi statistică, prezintă, în modul stabilit, organelor respective dări de seamă contabile şi statistice centralizate şi poartă răspundere pentru veridicitatea lor.
2. Controlul activităţii economico-financiare a Agenţiei este exercitat de către organele abilitate, conform legislaţiei în vigoare.

IX. Termenul de activitate, reorganizarea sau lichidarea Agenţiei

34. Termenul de activitate a Agenţiei este nelimitat.

35. Agenţia îşi încetează activitatea în baza hotărîrii de Guvern, prin reorganizare (fuziune, dezmembrare, transformare) sau lichidare. Agenţia poate fi lichidatăşi prin hotărîre judecătorească, conform legislaţiei în vigoare.

Anexa nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr.1378 din 13 decembrie 2004

STRUCTURA
Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

Administraţia
Departamentul invenţii, soiuri de plante şi modele de utilitate
Departamentul mărci, modele şi desene industriale
Departamentul dreptul de autor şi drepturi conexe
Departamentul juridic
Departamentul informaticăşi regie

Departamentul promovare şi editură
Direcţia economie şi finanţe
Direcţia resurse umane şi cancelarie
Comisia de apel
&

Hotărîrile Guvernului 1378/13.12.2004 Hotărîre cu privire la aprobarea Statutului şi structurii Agenţiei de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

//Monitorul Oficial 233236/1569, 17.12.2004

N 1378 от 13.12.2004

Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 233-236/1569 от 17.12.2004

* * *

На основании положений Закона о государственном предприятии
N 146-XIII от 16 июня 1994 г. (Официальный монитор Республики Молдова,
1994 г., N 2, ст.9) Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утвердить:

Устав Государственного агентства по интеллектуальной собственности
согласно приложению N 1;

к Постановлению Правительства
N 1378 от 13 декабря 2004 г.

УСТАВ
Государственного агентства по интеллектуальной собственности

I. Общие положения

1. Государственное агентство по интеллектуальной собственности
   (далее -Агентство) создано на основании ст.163 Кодекса о науке и
   инновациях N 259-XV от 15 июля 2004 г. (Официальный монитор Республики
   Молдова, 2004 г., N 125-129, ст.663) и Постановления Правительства
   N 1016 от 13 сентября 2004 г. "О создании Государственного предприятия
   "Государственное агентство по интеллектуальной собственности"
   (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., N 171-174, ст.1186)
   путем слияния Государственного предприятия "Государственное агентство по
   охране промышленной собственности" и Государственного агентства по
   авторским правам и является их правопреемником.
   
2. 2. Учредителем Агентства является Правительство.
   
1. Агентство организует и осуществляет на территории Республики
   Молдова правовую защиту интеллектуальной собственности в форме
   промышленной собственности, авторского права и смежных прав, имеет
   статус государственного предприятия, действует на принципах
   самоуправления и самофинансирования и подчиняется Правительству.
   
2. Агентство является юридическим лицом, располагает в соответствии
   с действующим законодательством собственным балансом, банковскими
   счетами (в том числе валютными), печатью с изображением Государственного
   герба Республики Молдова и своим наименованием, а также фирменными
   бланками.
   
1. В своей деятельности Агентство руководствуется Конституцией
   Республики Молдова, действующим законодательством, указами Президента
   Республики Молдова, постановлениями, распоряжениями и ордонансами
   Правительства, международными соглашениями в области охраны
   интеллектуальной собственности, стороной которых Республика Молдова
   
2. является, и настоящим уставом.
   
3. Агентство является независимым в принятии решений по правовой
   защите объектов интеллектуальной собственности. Данные решения могут
   быть обжалованы в Апелляционной комиссии агентства, ведомственном
   арбитраже или в судебном порядке.
   

[Пкт.6 дополнен Пост.Прав. N 275 от 16.03.06, в силу 31.03.06]

7. Агентство выдает от имени государства охранные документы.

8. Агентство представляет Республику Молдова во Всемирной
организации интеллектуальной собственности и других международных и
межгосударственных организациях по охране интеллектуальной
собственности, поддерживает и развивает отношения сотрудничества и
кооперации с ними, а также с профильными учреждениями других государств.

9. Полное наименование Агентства:

Государственное предприятие "Государственное агентство по
интеллектуальной собственности", сокращенно - "AGEPI".

10. Местонахождение Агентства -Республика Молдова, муниципий
Кишинэу, ул.Андрея Доги, 24, корпус 1, МД-2024.

II. Функции Агентства

11. Агентство выполняет следующие основные функции:

а) вносит предложения по государственной политике и нормативно-
законодательной базе по охране интеллектуальной собственности, а также
предложения по совершенствованию национального законодательства в данной
области;

b) создает национальную систему охраны интеллектуальной
собственности и управляет ею в соответствии с действующим
законодательством Республики Молдова и международными соглашениями,
стороной которых Республика Молдова является;

c) выдвигает предложения по развитию национальной системы охраны
интеллектуальной собственности;

d) осуществляет управление, хранение, развитие и реализацию баз
данных в области охраны интеллектуальной собственности посредством
международных обменов и приобретений, обеспечивает доступ, в том числе
автоматизированный, к национальным и иностранным базам данных;

е) разрабатывает, согласовывает и выполняет программы развития и
соглашения о сотрудничестве с другими странами или международными
организациями в сфере своей деятельности;

f) разрабатывает и осуществляет программы теоретической и
практической подготовки и усовершенствования специалистов в области
интеллектуальной собственности;

g) регистрирует результаты научных исследований (объекты
интеллектуальной собственности) организаций в сфере науки и инноваций;

h) разрабатывает и выполняет программы внедрения интеллектуальной
собственности, стимулирования деятельности в сфере науки и инноваций;

i) разрабатывает и утверждает акты, необходимые для выполнения
положений законодательства в данной области;

j) организует и принимает участие в семинарах, симпозиумах,
конференциях, конкурсах, национальных и международных выставках в
области интеллектуальной собственности.

[Пкт.11 изменен Пост.Прав. N 275 от 16.03.06, в силу 31.03.06]

12. В области промышленной собственности Агентство:
а) принимает и подвергает экспертизе заявки на выдачу охранных
документов на объекты промышленной собственности;

b) осуществляет управление национальными регистрами заявок и
охранных документов, выдаваемых на изобретения, новые сорта растений,
товарные знаки и знаки обслуживания, наименования мест происхождения
товаров, промышленные рисунки и модели, полезные модели, топографии
интегральных микросхем, другие объекты промышленной собственности, а
также национальными регистрами лицензионных договоров и договоров об
уступке прав, патентных поверенных, оценщиков и патентоведов в области
промышленной собственности;

с) управляет, хранит и пополняет Национальную коллекцию патентов
путем приобретения и обмена информацией с международными организациями и
зарубежными ведомствами интеллектуальной собственности;

d) рассматривает и регистрирует лицензионные договоры, договоры об
уступке прав, о залоге и франчайзинге прав на объекты промышленной
собственности;

е) создает апелляционную комиссию для рассмотрения протестов,
связанных с охраной промышленной собственности, утверждает положение о
ней и организует ее деятельность;

f) издает и распространяет описания патентов на изобретения;

g) составляет, издает и распространяет официальный бюллетень
промышленной собственности, журнал интеллектуальной собственности
"Intellectus", другие издания в данной области;

h) организует деятельность патентных поверенных, пантентоведов и
оценщиков в области промышленной собственности и проводит их аттестацию;

i) оказывает заявителям, по заявке или в плановом порядке, услуги
или нужную помощь в области промышленной собственности;

j) проверяет и подтверждает, по просьбе, оценочные расчеты
промышленной собственности на предприятиях, в учреждениях и организациях;

k) осуществляет по заявке экспертизу тематики и научно-технических
результатов в сфере своей деятельности.

[Пкт.12 изменен Пост.Прав. N 275 от 16.03.06, в силу 31.03.06]

13. В области охраны авторского права и смежных прав Агентство:

а) обеспечивает охрану прав и законных интересов авторов,
обладателей авторского права и смежных прав, а также их правопреемников
на территории Республики Молдова и за ее пределами;

b) оказывает правовую помощь авторам и обладателям авторского права
и смежных прав, а также принимает меры по предотвращению нарушений и
восстановлению нарушенных прав;

с) вносит в Государственный регистр произведения, охраняемые
авторским правом и смежными правами;

d) осуществляет сбор информации и создает базу данных о
произведениях и списках авторов, проживающих в Республике Молдова,
управление имущественными правами которых осуществляется на коллективной
основе;

е) разрабатывает и представляет Правительству для утверждения
минимальные размеры авторского вознаграждения;

f) осуществляет мониторинг деятельности организаций по управлению
имущественными правами на коллективной основе;

g) знакомит граждан других стран с выдающимися работами в области
науки и инноваций, в том числе литературы и искусства, авторов,
проживающих в Республике Молдова;

h) оказывает необходимую помощь физическим и юридическим лицам в
установлении договорных отношений по использованию в стране и за рубежом
произведений, охраняемых авторским правом и смежными правами;

i) управляет только на основе договора, заключаемого с автором или
его правопреемниками имущественными правами авторов, обладателей
авторского права и смежных прав, а также их правопреемников, которые не
передали свои имущественные права другим организациям по управлению
имущественными правами на коллективной основе;

j) выступает посредником при заключении договоров и заключает
договоры с иностранными физическими и юридическими лицами (если
уполномочено на то автором или обладателем авторского права) об
использовании за рубежом произведений авторов, проживающих в Республике
Молдова, а также выступает посредником при заключении договоров и
заключает договоры с иностранными правообладателями (если уполномочено
на то пользователями) об использовании на территории Республики Молдова
произведений зарубежных авторов;

k) охраняет права иностранных авторов и обладателей смежных прав в
случае использования их произведений в нашей стране, если государство, в
котором они постоянно проживают, является стороной международных
соглашений, к которым присоединилась Республика Молдова, или если наша
страна заключила с этим государством двустороннее соглашение в данной

области;

l) разрабатывает совместно с заинтересованными организациями типовые
авторские договоры и утверждает их;

m) разрабатывает, издает и распространяет информационные бюллетени,
инструкции и разъяснительные материалы в области охраны авторского права
и смежных прав;

n) оказывает поддержку при создании или реорганизации организаций по
управлению имущественными правами на коллективной основе;

o) вносит в установленном порядке уполномоченным органам предложения
по применению санкций в случае нарушения авторского права и смежных прав;

p) направляет иски в судебные инстанции как от имени авторов или
обладателей авторского права и смежных прав (по их поручению), так и от
имени Агентства;

q) составляет протоколы о нарушениях авторского права и смежных прав
и требует восстановления нарушенных прав в соответствии с действующим
законодательством.

[Пкт.13 изменен Пост.Прав. N 275 от 16.03.06, в силу 31.03.06]

14. Агентство выполняет и другие функции в соответствии с
действующим законодательством и оказывает соответствующие услуги в
данной области, не входящие в противоречие с ее уставом государственного
предприятия, в пределах принципов самофинансирования и самоуправления и
утверждает тарифы на предоставление этих услуг.

[Пкт.14 в редакции Пост.Прав. N 275 от 16.03.06, в силу 31.03.06]

III. Права и обязанности Агентства

15. Агентство имеет право:
a) разрабатывать и утверждать образцы охранных документов и бланков;
b) заключать договоры по основной деятельности, об оказании услуг,

по научным исследованиям, экспериментально-конструкторским работам, а
также иные хозяйственные договоры;

c) участвовать в качестве учредителя предприятий, учреждений и
организаций в деятельности в своей области, создавать филиалы и
представительства;

d) устанавливать внутреннюю организационно-производственную
структуру, систему оплаты и поощрения труда;

e) оказывать работникам, по мере возможностей, материальную помощь,
выделять средства на укрепление здоровья сотрудников, на культурные,
просветительные, научные и спортивные мероприятия в соответствии с
действующим законодательством, а также принимать участие в
благотворительной деятельности;

f) списывать основные средства стоимостью до 10000 леев за единицу с
согласия генерального директора, а стоимостью свыше 10000 леев за
единицу -с согласия Министерства финансов.

[Пкт.15 изменен Пост.Прав. N 275 от 16.03.06, в силу 31.03.06]

16. Агентство имеет следующие обязательства:
a) обеспечение сохранности и целевого использования переданного ему
в управление государственного имущества;
b) обеспечение величины собственных активов в размере не ниже объема
уставного капитала;

c) осуществление социального, медицинского и иных видов
обязательного страхования работников, создание здоровых и продуктивных
условий труда, обеспечение техники безопасности и пожарной безопасности,
соблюдение производственных и санитарных норм, а также охрана окружающей
среды;

d) своевременная уплата налогов и внесение других платежей в порядке
и в размерах, которые установлены законодательством.

17. Агентство отвечает по своим обязательствам принадлежащим ему
(закрепленным за ним) имуществом, на которое, по законодательству
Республики Молдова, может быть обращено взыскание.

IV. Финансово-экономическая деятельность Агентства

1. В целях выполнения возложенных на него функций Агентство
   использует в соответствии с действующим законодательством
   государственную собственность, переданную ему в хозяйственное
   управление, а также имущество, добытое в установленном порядке в
   результате экономической деятельности.
   
2. Агентство самостоятельно разрабатывает бюджет и программу
   деятельности, определяет направления и перспективы своего развития.
   
3. Собственные доходы Агентства формируются за счет сборов за
   экспертизу заявок, выдачу охранных документов, поддержание их в силе в
   соответствии с международными соглашениями и законами Республики Молдова
   об охране интеллектуальной собственности, регистрацию произведений,
   охраняемых авторским правом и смежными правами, поступлений от
   реализации контрольных марок, а также иных средств за оказание
   специальных услуг и уставную деятельность.
   
4. Агентство использует средства, поступившие на счета, после
   расчетов с бюджетом и кредиторами, внесения иных обязательных платежей,
   установленных законодательством, для технического оснащения, создания
   автоматизированной системы и фонда патентной информации, а также на
   оплату труда, командирование, подготовку и поощрение кадров.
   
5. Убытки Агентства покрываются за счет прибыли, остающейся в
   распоряжении Агентства, и за счет резервных средств.
   
1. Агентство применяет цены и тарифы, предусмотренные нормативными
   актами.
   
2. V. Руководство Агентством
   
6. Руководство Агентством осуществляет генеральный директор,
   назначаемый на должность и освобождаемый от должности Правительством по
   предложению президента Академии наук Молдовы.
   
7. Генеральный директор имеет двух заместителей, назначаемых на
   должность и освобождаемых от должности Правительством по предложению
   генерального директора.
   
8. Структура и устав Агентства утверждаются Правительством по
   предложению генерального директора.
   
9. В отсутствие генерального директора его обязанности выполняет
   один из его заместителей, без дополнительной оплаты.
   
10. Генеральный директор Агентства:
    a) организует деятельность Агентства и несет за нее личную
    ответственность;
    

b) действует от имени Агентства без доверенности, представляет его в
отношениях с физическими и юридическими лицами как в Республике Молдова,
так и за рубежом, может наделять представительскими полномочиями своих
заместителей и других должностных лиц Агентства;

c) распоряжается имуществом Агентства в соответствии с действующим
законодательством и настоящим уставом;

d) издает приказы;

e) принимает на работу и освобождает от работы сотрудников

Агентства, применяет дисциплинарные взыскания и меры поощрения согласно
действующему законодательству;
f) утверждает штатное расписание Агентства, определяет обязанности и
ответственность своих заместителей и руководителей подразделений;
g) утверждает должностные обязанности работников и положения о
подразделениях Агентства;
h) выполняет иные полномочия в соответствии с действующим
законодательством.

VI. Уставный капитал

29. На момент утверждения настоящего устава уставный капитал
Агентства составляет 2621300 (два миллиона шестьсот двадцать одну тысячу
триста) леев.

VII. Собственность Агентства

30. Собственность Агентства является государственной собственностью
и состоит из:

a) вклада в натуре учредителя;
b) капитальных вложений;
c) прибыли от выполнения работ, оказания услуг, реализации продукции

и контрольных марок, а также от других видов экономической деятельности;
d) амортизационных отчислений;
e) банковских и других кредитов;
f) пошлин, в том числе в валюте;
g) других законных источников (включая пожертвования и средства

спонсоров).

31. Агентство осуществляет право владения, пользования и
распоряжения своим имуществом в соответствии с действующим
законодательством и настоящим уставом.

VIII. Учет и отчетность, контроль за финансово-экономической
деятельностью Агентства

32. Агентство контролирует и прогнозирует экономические показатели
развития сферы своей деятельности, ведет бухгалтерский, оперативный и
статистический учет, представляет в установленном порядке
соответствующим органам сводную бухгалтерскую и статистическую
отчетность и несет ответственность за ее достоверность.

33. Контроль за финансово-экономической деятельностью Агентства

преобразования) или ликвидации. Агентство может быть ликвидировано и по

судебному решению в соответствии с действующим законодательством.

Приложение N 2
к Постановлению Правительства
N 1378 от 13 декабря 2004 г.

СТРУКТУРА
Государственного агентства по интеллектуальной собственности

Администрация
Департамент изобретений, сортов растений и полезных моделей
Департамент товарных знаков, промышленных рисунков и моделей
Департамент авторского и смежных прав
Юридический департамент
Департамент информатики и администрирования
Департамент продвижения и издательства
Финансово-экономическое управление
Управление кадров и канцелярия
Апелляционная комиссия

Hotгrоrile Guvernului 1378/13.12.2004 cu privire la aprobarea Statutului єi structurii Agenюiei de Stat pentru Proprietatea Intelectualг

//Monitorul Oficial 233-236/1569, 17.12.2004