Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

República Unida de Tanzanía

TZ041-j

Atrás

Wella A. G. v Hallais Procheme Industries, Miscellaneous Civil Appeal No. 8 of 1992, High Court of Tanzania at Dar Es Salaam

Wella A. G. v Hallais Procheme Industries, Miscellaneous Civil Appeal No. 8 of 1992, High Court of Tanzania at Dar Es Salaam

Bahati, J.

Dated: July 1, 1994

Facts

The appellant was the registered proprietor in Tanzania of the trade mark "Wella" in relation to laundry products, cleaning products, and cosmetics. The appellant unsuccessfully opposed the registration of seven trade marks before the Registrar of Trade. The appellant appealed to the High Court against the decision made by the Principal Assistant Registrar of Trade marks with respect to the registration of six trade marks by the respondent. The appellant raised several grounds of appeal, including the lack of visual distinctiveness between the "Bella" mark and the proprietor and that the word "Wella" conferred the mark distinctiveness. The appellant claimed that the resemblance of the words "Wella" and "Bella" for the same goods was likely to cause confusion.

Each opposed mark was different from each other, both visually and in terms of the class in which it was registered. Also, the goods of the opposing marks were not the same. Another ground of appeal was that since the Registrar concluded that the appellant’s trade mark had a high reputation, he had the duty to protect it pursuant to the provisions of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, 1883, to which Tanzania is a party. The respondent also argued that the opposition proceedings with respect to three trade marks were unfounded because those trade marks had already been registered. The appellant counterclaimed that even if those trade marks had been registered, it would not prevent anyone from applying to have them expunged from the Register by virtue of section 35 of the Ordinance.

Holdings

(i) Section 35 of the Trade Marks Ordinance clearly gives the aggrieved party the right to apply for the expunging or varying of the entry into the register for any trade mark.

(ii) There is no doubt that section 21 (4) of the Trade Marks Ordinance requires the applicant to send to the Registrar, after a notice of opposition, a counterstatement of the grounds on which he relies for his application, or else, the application shall be deemed abandoned.

(iii) A distinctive trade mark must mean some mark that distinguishes the goods to which it is attached from those made by the person who uses the mark. [Approving the dictum of Lindley J. in Word v Butler (1886) 3 RPC 81]

(iv) The onus of proving that there is a reasonable probability of deception is cast on the applicant for registration of a mark.

(v) The Registrar of Trade marks has a duty to protect a well-known mark in accordance with the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, 1883.

Decision

(i) The appellant’s name is "Wella AG" and the word "Wella" is instantly distinctive. The word "Wella" provided the necessary visual and phonetic connection between the mark and its proprietor.

(ii) The word "Wella" resembled the word "Bella" enough for the use of the two marks to deceive or cause confusion, since there was only the initial letter difference.

(iii) Each opposed application should have been compared with the appellant's separately in accordance with section 21 of the Trade Marks Ordinance.

(iv) After the Registrar had acknowledged that "Wella" was "world famous," he had a duty to protect it.