Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Jordania

JO002-j

Atrás

2024 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – Court of Appeal of Amman, Jordan [2009]: Case No. 40706/2009

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2024 WIPO IP Judges Forum.

 

 

Session 5

 

Court of Appeal of Amman, Jordan [2009]: Case No. 40706/2009

 

Date of judgment: August 30, 2019

Issuing authority: Amman Court of Appeal

Level of the issuing authority: Appellate Instance

Type of procedure: Judicial (Criminal)

Subject matter: Copyright and Related Rights (Neighboring Rights)

Plaintiff: Ministry of Education

Defendant: A group of teachers

Keywords: copyright exceptions; credit to the original author

 

Basic facts: The Ministry of Education (Plaintiff) filed a complaint against a group of math teachers in private schools (the Defendants), alleging copyright infringement. The teachers were accused of issuing a mathematics booklet that essentially replicated the content of the teacher's guide produced by the Ministry. The Defendants denied the allegations, claiming that their actions merely involved preparing and compiling educational materials to teach their students.

In the first instance, the court found copyright infringement and ruled in favor of the plaintiff. The Defendants appealed the decision.

 

Held:  The Court of Appeal upheld the lower court's decision, dismissing the appeal and affirming the copyright infringement. Each defendant was fined one thousand dinars, and all booklet copies were ordered to be confiscated.

 

Relevant holdings in relation to Copyright: The Court of Appeal dismissed the Defendants' argument that their actions fell within the exceptions provided under Article 17 of the Copyright Law. This law allows the use of published works without the author's permission under specific conditions, such as for educational purposes, provided there is no financial gain and the author is credited.

 

The Court of Appeal noted that the Defendants' actions did not meet these criteria, as they produced a new work under their names without properly crediting the original author. The Court of Appeal emphasized that simply referring to the original work in the introduction was insufficient; proper citation and acknowledgment were required. Furthermore, the Court of Appeal found that Article 20 of the Copyright Law, which pertains to copying, also did not apply, as the Defendants had failed to credit the original author in their replicated work. Consequently, the Court of Appeal concluded that the Defendants' actions constituted copyright infringement.

 

Additionally, the Court of Appeal rejected the Defendants' claim that the teacher's guide did not qualify as a protected work under the Copyright Law, affirming that it was indeed covered by Article 3.

                                                                                      

Relevant legislation:

·         Criminal Procedure Law of 1961

·         Copyright and Neighboring Rights Law of 1992

·         Civil Code of 1976