Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Estados Unidos de América

US113-j

Atrás

2024 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary – United States Patent and Trademark Office Patent Trial and Appeal Board (USPTO PTAB) [2013]: Ariosa Diagnostics v Isis Innovation Ltd., Case IPR2012-00022

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2024 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 8: Cross-border Proceedings

 

United States Patent and Trademark Office Patent Trial and Appeal Board (USPTO PTAB) [2013]: Ariosa Diagnostics v Isis Innovation Ltd., Case IPR2012-00022

 

Date of judgment: August 7, 2013

Issuing authority: United States Patent and Trademark Office Patent Trial and Appeal Board (USPTO PTAB)

Level of the issuing authority: First Instance

Type of procedure: Administrative

Subject matter: Patents (Inventions)

Plaintiff: Ariosa Diagnostics

Defendant: Isis Innovation Ltd.

Keywords: PTAB, Discovery, Uncompelled deposition, Abroad

 

Basic facts: An expert witness in an inter partes review proceeding could not obtain a visa to the United States in time to testify in a deposition.  Alternate arrangements had to be made for the deponent to testify in a foreign jurisdiction that does not require a visa.

 

The Board pointed to rule 37 C.F.R. § 42.53(b)(3), which states that “[u]ncompelled deposition testimony outside the United States may only be taken upon agreement of the parties or as the Board specifically directs.”

 

Held: PTAB set forth twelve (12) specific requirements for taking testimony abroad (in a foreign jurisdiction), to include: a duty to provide interpreters, adopting the consecutive mode of interpretation, methods for handling disagreements for interpretation, documents used by the translator during the deposition, and a prohibition against an attorney for a party also serving as an interpreter. 

 

Relevant holdings in relation to cross-border proceedings: Obtaining evidence held outside the local territory

                                                                                      

Relevant legislation: 37 C.F.R. § 42.53(b)