Comunicación hecha por Suiza
"En su capacidad de depositario de los Convenios de Ginebra y de los Protocolos adicionales, el Consejo Federal Suizo tiene el honor de informar a los Estados Parte que Suiza, como un Estado Parte, transmitió el 7 de noviembre de 2008 al Estado de Israel la siguiente respuesta respecto de su declaración hecha el 5 de noviembre de 2008:
"El Departamento Federal de Relaciones Exteriores presenta sus atentos saludos a la Embajada de Israel y acusa recibo de la Nota Verbal de fecha 3 de noviembre de 2008 mediante la cual el Gobierno del Estado de Israel clarifica su declaración efectuada en el momento de la ratificación del Protocolo III el 22 de noviembre de 2007.
El Departamento agradece a la Embajada el envío de esta Nota que aclara que el Estado de Israel respetará el Protocolo III en su integridad y que, en consecuencia, autorizará únicamente el emblema adicional (cristal rojo) como signo distintivo conforme a este Protocolo."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013