Objeción en relación con la reserva formulada por la República de Guinea-Bissau:
"En relación con la reserva formulada por la República de Guinea-Bissau respecto del artículo 13 del Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña, el Gobierno del Reino Unido desea declarar que de igual forma no puede aceptar dichas reservas."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013
Con cartas de fecha 13 de junio de 1997, el Embajador británico en Suiza depositó la siguiente declaración:
"Por orden de la Secretaria Principal de Estado de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth de Su Majestad, hago referencia a los [cuatro Convenios de Ginebra] (en adelante denominados el "Convenio") que se aplican actualmente a Hong Kong. Asimismo declaro que, de conformidad con la declaración conjunta del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Gobierno de la República Popular China sobre la cuestión de Hong Kong firmada el 19 de diciembre de 1984, el Gobierno del Reino Unido restituirá Hong Kong a la República Popular China a partir del 1 de julio de 1997. El Gobierno del Reino Unido continuará asumiendo la responsabilidad internacional de Hong Kong hasta esa fecha. Por consiguiente, a partir de esa fecha, el Gobierno del Reino Unido cesará de asumir la responsabilidad internacional relativa a los derechos y obligaciones derivados de la aplicación del Convenio a Hong Kong."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013
Declaración hecha en el momento de la ratificación:
"El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte aplicarán cada uno de los convenios antes mencionados en los protectorados británicos de Bahrein, Kuwait, Qatar y los Estados bajo régimen de tregua dentro del alcance de los poderes del Gobierno de Su Majestad en esos territorios."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013