Declaración hecha el 24 de septiembre de 1991:
"El Estado de Qatar antes de que cualquier otra Alta Parte Contratante acepte el mismo compromiso, que reconoce ipso facto y sin acuerdo especial la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta para examinar las denuncias formuladas por esa otra parte.
Sin embargo, el Estado de Qatar expresa reservas respecto de que esa declaración de ningún modo constituye un reconocimiento de Israel por el Estado de Qatar, o su consentimiento a entablar relaciones con Israel."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013
Declaración hecha en el momento de la adhesión:
"Esta adhesión de ningún modo implica el reconocimiento de Israel por el Estado de Qatar ni el acuerdo de establecer algún tipo de relaciones con éste."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013