À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Décision du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale sur la modification de la loi sur les semences de la République populaire de Chine (adoptée le 28 août 2004), Chine

Retour Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2004 Dates Entrée en vigueur: 28 août 2004 Adopté/e: 28 août 2004 Type de texte Autres textes Sujet Protection des obtentions végétales Notes The Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Seed Law of the People's Republic of China was adopted on August 28, 2004, and came into force on the same date.

The Decision contains the amendments to Articles 17 and 33 of the Seed Law of the People's Republic of China, relating to the examination and approval of the Verification Committee of Forest Tree Varieties for the production and trade of forest tree varieties and to the approval of the administrative departments of forestry for the purchase of seeds of rare trees and forest tree seeds.

Documents disponibles
Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Chinois 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国种子法》的决定 (2004年8月28日通过)         Anglais Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Seed Law of the People's Republic of China (adopted on August 28, 2004)        
 
Télécharger le PDF open_in_new
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Seed Law of the People's Republic of China

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on

Amending the Seed Law of the People's Republic of China

1.
Paragraph 2 of Article 17 shall be amended as: "Tree species that fail the examination and/or fail to receive approval cannot be regarded as quality seeds to use and popularize, but if there is necessity to use them for production, they shall be subject to the verification of the Tree Species Examination and Approval Committee."
2.
Article 33 shall be amended as: "No one may purchase the seeds of rare trees and the forest seeds subject to restricted purchase by the people's government of the corresponding level without the approval of the competent administrative department of forests of the people's governments of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government."
The present Decision shall be implemented as of the date of its promulgation.
The Seed Law of the People's Republic of China shall be re-promulgated after being amended in accordance with the present Decision.
 
Télécharger le PDF open_in_new

中华人民共和国主席令

第 二十六 号
《全国人民代表大会常务委员会关于修改〈中华人民共和国种子法〉的决定》已由中华人民共和国 第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议于２００４年８月２８日通过，现予公布，自公布之 日起施行。
中华人民共和国主席 胡锦涛
２００４年８月２８日

全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国种子法》的决定

（２００４年８月２８日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过）
第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议决定对《中华人民共和国种子法》作如下修改： 一、第十七条第二款修改为：“应当审定的林木品种未经审定通过的，不得作为良种经营、推广，
但生产确需使用的，应当经林木品种审定委员会认定。” 二、第三十三条修改为：“未经省、自治区、直辖市人民政府林业行政主管部门批准，不得收购珍
贵树木种子和本级人民政府规定限制收购的林木种子。” 本决定自公布之日起施行。
《中华人民共和国种子法》根据本决定作修改后，重新公布。

Législation Modifie (1 texte(s)) Modifie (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex CN392