Publication: "Latvijas Vēstnesis", 183 (3131), 17.11.2004., "Ziņotājs", 23, 09.12.2004.
Issuer: Saeima Type: law Adoption: 28.10.2004. Entry into force: 18.11.2004.
Text consolidated by Valsts valodas centrs (State Language Centre) with amending laws of: 8 February 2007 [shall come into force on 1 March 2007];
3 July 2014 [shall come into force on 1 January 2015]; 11 December 2014 [shall come into force on 1 January 2015];
19 November 2015 [shall come into force from 1 January 2016]. If a whole or part of a section has been amended, the date of the amending law appears in square brackets at the end of the section. If a whole section, paragraph or clause has been deleted, the date of the deletion appears in square brackets beside the deleted section, paragraph or clause.
The Saeima1 has adopted and the President has proclaimed the following law:
Law on Designs
Chapter I General Provisions
Section 1. Terms Used in this Law
The following terms are used in this Law:
1) design - the appearance of the whole or a part of a product resulting from the features of, in particular, the lines, contours, colours, shape, texture of surface or materials of the product or its decoration (ornamentation);
2) product - any industrial or handicraft item, including also parts intended to be assembled into a complex product, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces. Computer programs as well as the topography of semiconductor products shall not be products within the meaning of this Law;
3) complex product - a product which is composed of multiple parts (components) which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product;
4) designer - an author of a design, a natural person as a result of whose creative work a design has been developed. A person who has provided assistance of a technical or other nature in the development of a design but has not made a creative contribution shall not be considered a designer;
5) Paris Convention - Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 20 March 1883 (as revised at Stockholm on 14 July 1967, and as amended on 28 September 1979);
6) Paris Union - the Union of the states parties to the Paris Convention;
7) international registration of designs (international registration) - the registration of designs performed in accordance with the Geneva Act of the Hague Agreement of 6 November 1925 Concerning the International Registration of Industrial Designs (Geneva, 2 July 1999) or another international agreement regarding the international registration of designs binding on Latvia;
8) International Bureau - the International Bureau of the World Intellectual Property Organization which performs the international registration of designs and maintains the International Design Register;
9) the International Design Classification (Locarno Classification) - classification established by the Locarno Agreement of 8 October 1968 Establishing an International Classification for Industrial Designs.
Section 2. Purpose of this Law
This Law regulates legal relations in the field of registration, use and protection of designs.
Section 3. Regulation of Legal Relations in the Field of Designs
1/18
(1) Alongside with the legal protection in accordance with the provisions of this Law or apart from such provisions, a design may be protected as design work in conformity with the provisions of the Copyright Law. Legal relations in the field of designs shall be regulated also by other laws and regulations.
(2) The regulation included in the Law in respect of designs shall include also the international registration of designs, the rights that are related to the designs registered at the international level, as well as the validity, use and protection thereof, insofar as the provisions of the international registration of designs do not provide otherwise.
(3) A person is entitled to register, use and protect a design in another state, also in the territory of the European Community in accordance with the laws and the approved international agreements of such state.
(4) [19 November 2015]
(5) Additional regulation of legal relations for the procedures of the Patent Office in respect of registration of designs, operation of the Industrial Property Board of Appeal, representation of persons in the Patent Office, and activity of professional patent attorneys shall be determined by the Law on Industrial Property Institutions and Procedures.
[19 November 2015]
Chapter II Preconditions for Legal Protection of Designs
Section 4. Protected design
(1) Legal protection shall be granted to a design (also such design as is applied to or incorporated in a complex product) if it is new and has individual character.
(2) A design that is applied to or incorporated in a product which is a component part of a complex product (component) shall only be considered to be new and have individual character if such design conforms to the following conditions:
1) the part (component) that is incorporated in the complex product is visible during the normal use of the complex product, i.e., when used by the actual user (consumer). The technical maintenance and repair of a product shall not be considered the normal use;
2) the visible features of the part (component) conform to the requirements of novelty and individual character.
[8 February 2007]
Section 5. New Design
(1) A design shall be new (novelty) if no identical design has been made available to the public before the day of the filing of the registration application thereof (filing date) or the date of priority (if priority is claimed) (hereinafter - the date of priority).
(2) Designs shall be deemed to be identical also in cases when their features differ in immaterial details.
Section 6. Individual Character of a Design
(1) A design shall be considered to have individual character if the overall impression it produces on an informed user differs from the overall impression produced on such a user by any other design which has been disclosed to the public before the filing date for the registration or the date of priority of the design in respect of which the protection is requested.
(2) In assessing the individual character of a design, the degree to which the designer, in developing the design, has been dependent on the nature of the product and the peculiarities of the sector of industry or handicrafts shall be taken into account.
Section 7. Disclosure
(1) A design shall be deemed to have been disclosed to the public if such design has been published in relation to the registration, has been displayed at an exhibition, used in commercial activities or has otherwise become available to the public.
(2) A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if the activities referred to in Paragraph one of this Section, except for the publishing related to the registration, in the normal course of events could not have become known to the specialists of the relevant sector, operating in the European Community.
2/18
(3) A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if such design has been disclosed to a third person under explicit or implicit conditions of confidentiality.
(4) The disclosure of a design to the public shall not do any harm to the novelty and individual character of the design if the design has been disclosed by the designer himself or herself or by his or her successor in title, or a third person, by using the information directly or indirectly acquired from the designer or his or her successor in title and if the disclosure has taken place within a time period of 12 months preceding the filing date for the registration or the date of priority. This provision shall apply also to the cases when a design has been made known to the public by deliberately disregarding the rights of the designer or his or her successor in title.
Section 8. Scope of Legal Protection of a Design
(1) The scope of legal protection of a registered design shall include any design (the appearance of the whole or a part of the product) which does not produce a different overall impression on an informed user.
(2) The scope of legal protection of a design shall be assessed on the basis of the features of the design visible on the representations included in the registration and official publication to which features the legal protection applies in accordance with this Law. If a specimen has been attached to an application for the registration of a design, alongside with the representations also the features of the specimen shall be taken into account insofar as such features are not in contradiction with the representations.
(3) In assessing the scope of legal protection of a design, the degree to which the designer, in developing the design, has been dependent on the nature of the product and the peculiarities of the branch of manufacturing or handicrafts shall be taken into account.
(4) The scope of legal protection of a design shall not be influenced by the indication of the product to which such design is intended to be applied or incorporated into, the index of the International Design Classification (Locarno Classification), as well as the description of the design (if such description has been attached to the application for the registration of the design).
Section 9. Unprotected Objects
(1) Legal protection shall not be granted to the appearance of a product which is in conflict with the public order or socially accepted principles of morality.
(2) Legal protection shall not be granted to the features of the appearance of a product that are solely dictated by the technical functions of the product.
(3) Legal protection shall not be granted to such features of the appearance of a product which must be reproduced in an exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to another product, placed into another product, placed around or against such product, so that in addition both products should be able to perform their functions.
(4) Protection shall be granted to a design that ensures multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system, notwithstanding the provisions of Paragraph three of this Section, if such design conforms to the requirements of Sections 5 and 6 of this Law.
Chapter III Rights to a Design
Section 10. Holders of the Rights to a Design
(1) The designer or his or her successor in title shall have the rights to a design.
(2) If two or more persons have created a design together, the rights to a design shall belong to all of them jointly. Provisions of the Civil Law regarding the joint ownership of movable property shall apply to a design created jointly by two or more persons. If any of the joint owners alienates his or her undivided share of a design, the other joint owners shall have the right of first refusal (or right of pre-emption) in accordance with Section 1073 of the Civil Law.
(3) A designer shall have the rights to the design that has been created in the performance of a work task, unless provided otherwise by the contract with the employer.
Section 11. Moral Rights of a Designer
A designer, irrespective of the fact who is the applicant or the owner of a design, shall have inalienable moral rights to the following:
1) authorship - the right to be recognised as the author of the relevant design;
3/18
2) name - the right to be mentioned in an application for the registration of the design and in all documents related to the registration of the design, in the register and publications or to refuse from such right and request that his or her name is not mentioned.
Section 12. Exclusive Rights of an Owner of a Registered Design
(1) Exclusive rights to a design may be ensured by the registration of the design with the Patent Office of the Republic of Latvia (hereinafter - the Patent Office) or by the registration performed in accordance with the provisions of international registration of designs that apply to Latvia. A person in whose name a design has been registered in the State Register of Designs shall be considered the owner of the design (entitled owner).
(2) An owner of a design shall have exclusive rights to use the design and to prohibit the use thereof by any other person. The use of a design shall be considered in particular the production of such product where the design has been applied to or incorporated into, as well as offering of such product for sale, its import, export, use, other types of distribution on the market and storage for the abovementioned purposes.
(3) The rights of the owner of a design shall come into force to full extent from the day when the registered design is published in the official gazette of the Patent Office or the international registration.
Section 13. Restrictions on Exclusive Rights
(1) Exclusive rights may not be exercised in respect of:
1) activities performed for personal needs and non-commercial purposes;
2) activities performed for experimental purposes;
3) reproduction of a design performed for the purposes of making citations or of teaching, provided that such reproduction is compatible with fair trade practice and does not unduly prejudice the normal exploitation of the design and that a reference to the source is included;
4) the case specified in Section 14, Paragraph two of this Law.
(2) Exclusive rights may not be exercised in respect of:
1) the equipment and accessories of ships and aircraft registered in other states, which are temporarily located in the territory of the Republic of Latvia;
2) the importation of spare parts and accessories into Latvia for the purposes of repairing the vehicles referred to in Clause 1 of this Paragraph;
3) the repairs of the vehicles referred to in Clause 1 of this Paragraph.
(3) Exclusive rights may not be applied to a person who uses a design if the following conditions are present:
1) the product where such design is applied to or incorporated into is a part (component) of a complex product;
2) a design is dependent upon (subordinate to) the appearance of the complex product;
3) the aim of the use of a design is to ensure the repair of the complex product in order to restore the original appearance thereof.
(4) Exclusive rights shall not apply to the activities with a product, where a design, which is included in the scope of legal protection of the protected design, has been applied to or incorporated into, if such product has been included in the economic circuit in the European Economic Area by the owner of the protected design himself or herself or by another person with his or her consent.
Section 14. Right of Prior Use
(1) The right of prior use shall be retained by a person who, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority, has in good faith begun to use in Latvia a design (the appearance of a product or a part thereof) which is included within the scope of legal protection of the abovementioned protected design, but has not been copied therefrom, or has performed serious and efficient preparatory work which is necessary for such use.
(2) The right of prior use shall permit the person referred to in Paragraph one of this Section to use a design for the purposes for which, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority respectively, the use of such design has been commenced or serious and efficient preparatory work has been performed.
(3) The right of prior use shall not include the right to grant to another person a licence for the use of a design.
(4) The right of prior use may be transferred to another person only together with the undertaking or a part of the undertaking in the activities of which the use of the design was commenced or the abovementioned preparatory work
4/18
undertaking in the activities of which the use of the design was commenced or the abovementioned preparatory work was performed.
Chapter IV Registration Procedure of a Design
Section 15. Application for the Registration of a Design
(1) A person who wishes to register a design in Latvia shall file to the Patent Office a written application for the registration of a design (hereinafter - the application).
(2) The application shall include the following:
1) a request to register a design;
2) information which permits to identify the applicant;
3) a representation or representations which provide a clear and complete conception of the features of the design;
4) the indication of the product where the design is intended to be applied to or incorporated into;
5) information which permits to identify the designer;
6) information regarding the representative of the applicant and an authorisation of the representative if the application is filed through the intermediation of the representative;
7) [19 November 2015].
(3) The application may include:
1) the index of the International Design Classification (Locarno Classification), if such is known to the applicant;
2) a concise description of the design;
3) a specimen;
4) a request to recognise the priority of the design and a document that attests thereto;
5) a request to defer the publication of the design;
6) a document regarding the payment of the application fee and, where necessary, an additional fee.
(4) The application, with the indication of the product included therein, shall be filed and all the documentation and correspondence of the registration procedure of a design shall be performed in Latvian. Documents in a foreign language may be submitted if a translation into Latvian approved in accordance with the specified procedures has been appended thereto.
(5) When information that permits to identify the designer is entered in the Register of Designs, the name of the designer may be substituted by the name of the group of designers. If a designer has relinquished the right to be mentioned or has asked not to be mentioned, the applicant shall submit a relevant statement. The applicant of a design shall be responsible for the veracity of such statement.
(6) The features of a design visible in the representation (representations) may be illustrated in the description of the design, taking into account that the description does not influence the scope of the legal protection of the design (Section 8, Paragraph four).
(7) A specimen may be submitted only in respect of a two-dimensional design.
(8) The applicant of a design shall be considered the entitled applicant insofar as the opposite has not been acknowledged according to a court judgment that has come into legal effect.
(81) [19 November 2015]
(9) [19 November 2015]
(10) Application forms of the registration procedure of a design shall be determined by the Cabinet.
[3 July 2014; 19 November 2015]
Section 16. Multiple Application
5/18
(1) One application may contain a request to register several designs (multiple application). All products where it is intended to apply to or incorporate into the designs included in one application [except for cases when an application contains designs of decorative (ornamental) character] shall pertain to the same class of the International Design Classification (Locarno Classification).
(2) In filing a multiple application, the applicant shall specify the number of designs. An additional fee shall be paid for each additional design included in the application.
[19 November 2015]
Section 17. Filing Date
The date when the Patent Office has received an application where the information referred to in Section 15, Paragraph two, Clauses 1, 2, and 3 of this Law is included shall be considered the date of filing the application (hereinafter - the filing date). The application fee and, where necessary, an additional fee for additional design or designs shall be paid within one month of the date of filing the application, indicating the purpose of the payment. If the abovementioned term has expired, but all other documents necessary for determination of the filing date have been submitted, the filing date shall be deemed to be the date when the application fee and, where necessary, an additional fee has been paid.
[19 November 2015]
Section 18. Priority of a Design
(1) A person who in accordance with the prescribed procedures has filed a design application to any Member State of the Paris Union or to any other state or a union of states with which Latvia has entered into an agreement regarding the recognition of the right of priority, or the successor in title of such person, upon filing an application of the same design in Latvia, shall have the right of priority (convention priority) for a period of 6 months from the filing date of the first application.
(2) The priority period of 6 months specified in Paragraph one of this Section shall be applied also in a case when a design application is filed on the basis of an application of the same object filed in accordance with the provisions for the protection of utility models (Article 4 A and E(1) of the Paris Convention).
(3) An application which has been filed in the same country in respect of an object whose previous application has been withdrawn, abandoned or refused, and, moreover, has not been made public, no rights are conferred from such application and the application has not yet been a basis for the priority claim, shall be considered the first application for the determination of priority. In such case the priority claim also later may not be based on the previous application.
(4) An applicant who wishes to take advantage of the priority of the first application shall submit such claim simultaneously with the subsequent application, specifying the date of the first application, the country (regional design registration institution) where it has been filed, as well as the application number, if such is known at the time of filing of the subsequent application. A copy of the first application the conformity of which with the original has been certified by the institution that has accepted such application shall be submitted within a period of three months after the day of filing of the subsequent application.
(5) An applicant who has displayed at an international exhibition provided for by Article 11 of the Paris Convention a product, where the design is applied to or incorporated into, is entitled to claim the right of priority (exhibition priority) from the first day when such product was displayed at an exhibition if the design application has been filed within a period of six months from the abovementioned day.
(6) An applicant who wishes to take advantage of the priority (exhibition priority) specified in Paragraph five of this Section shall submit such claim concurrently with an application, specifying the date of the first display of the product and the exhibition. A document that certifies the right for priority, i.e., proves the identity of the materials displayed at the exhibition and the date of the first display thereof, and which has been issued by a competent institution of the exhibition, shall be submitted within a period of three months after the day of the filing of an application.
(7) The exhibition priority shall not extend the time period specified in Paragraph one of this Section.
(8) The design priority (right of priority) shall manifest itself so that in the cases specified in Sections 5, 6, 7, 14, Section 19, Paragraph one and Section 37, Paragraph one, Clause 4 of this Law the date of priority shall be taken into account instead of the filing date.
Section 19. Deferment of Publication
(1) An applicant may request that the publication of a design is deferred for a period of time not exceeding 30 months, counting from the filing date or priority date. Such request may be included in the application or appended thereto before the Patent Office has taken a decision to register the design and has invited the applicant to pay the fee for registration and publication. The Patent Office shall take into account the request to defer the publication of the design, if the specified fee has been paid.
6/18
(2) An applicant is entitled to withdraw a request regarding the deferment of publication or to ask to reduce the time period for the deferment of publication. If a decision has been taken to register the design and within the period of time when the publication is deferred the applicant pays the fee for registration and publication of the design in full, it shall be considered that the request to defer publication has been withdrawn and the Patent Office shall without delay prepare a representation (representations) of the design and information regarding the design for registration and publication.
(3) In case of a multiple application a request to defer the publication of a design or the withdrawal of such request may apply only to all of the designs included in the application. The same publication deadline shall be determined for all the designs included in a multiple application.
(4) If an applicant wishes that the time period for the publication of individual designs included in a multiple application is different, he or she, in accordance with the procedures laid down in this Law, shall submit a request regarding the division of the application and shall attach a relevant request regarding the deferment of publication to each divisional application.
[19 November 2015]
Section 20. Verification of the Formal Requirements of an Application
(1) The Patent Office shall examine an application within a period of three months from the day of the receipt thereof. If the application does not conform or conforms only partially to the (formal) requirements of Sections 15, 16, and 18 of this Law, the Patent Office shall notify the applicant in writing thereof, substantiating the non-conformity and determining a deadline of three months for the submission of a reply (for the rectification of deficiencies), and shall concurrently suspend the running of the time period for the examination of the application. The running of the time period for the examination of the application shall be resumed with the day when the reply of the applicant is received or the time period for the provision of such reply has expired.
(2) The Patent Office shall verify whether all the documents and materials referred to in Section 15, Paragraph two, Clauses 1, 2, and 3 of this Law have been submitted and the application fee has been paid, and, in accordance with Section 17 of this Law, shall determine the filing date. If an application does not initially conform to such requirements but the applicant rectifies the deficiencies within the time period specified by the Patent Office, the filing date shall be determined with the day when all the abovementioned documents and materials were received by the Patent Office. If following the request of the Patent Office the applicant does not rectify such deficiencies, the application shall be considered not filed and the applicant shall be notified thereof in writing.
(3) The Patent Office, in verifying the conformity of an application to the formal requirements, shall, in accordance with the International Design Classification (Locarno Classification), specify a classification index for a product, where a design is intended to be applied to or incorporated into.
(4) If it is impossible to make a qualitative reproduction from the submitted representation of a design, the Patent Office shall invite the applicant to submit another representation that is suitable for reproduction. The new representation that is to be submitted may not contain new features of a design that are not visible in the original representation. If the Patent Office establishes such features, then pursuant to the consent of the applicant the day of submission of the later submitted representation may be considered as the filing date. If the applicant does not agree to the transfer of the filing date, he or she shall submit a representation that is suitable for the reproduction and does not contain new features of the design.
(5) If a multiple application does not conform to the requirements of Section 16, Paragraph one of this Law, the Patent Office shall invite the applicant to divide such application into two or several applications in conformity with the requirements of the Law. If the applicant does not make use of such possibility, the Patent Office shall proceed with the examination of the application only in respect of the designs which do not exceed the framework specified for a multiple application.
(6) If an application contains a request to specify the priority of a design, the Patent Office shall verify the conformity of the information specified in the application with the requirements of Section 18 of this Law and shall determine the date of priority. If an applicant does not fulfil the requirements specified for the recognition of the right of priority within the specified period of time, the priority shall not be granted.
(7) If an application contains other serious deficiencies and the applicant does not rectify them after a relevant request, the application shall be rejected and the applicant shall be notified thereof in writing.
[19 November 2015]
Section 21. Decision to Refuse to Register a Design
(1) The Patent Office shall take a decision to refuse to register a design if in the course of verification of the formal requirements of an application it becomes clear that the submitted design does not conform to the definition of a design (Section 1, Clause 1) or, in accordance with Section 9, Paragraph one of this Law, is not to be protected.
7/18
(2) Before taking of a decision, the Patent Office shall inform the applicant in writing regarding the grounds for the expected refusal of registration providing the applicant with an opportunity to express, within three months, his or her considerations, to withdraw or modify the application (maintain in force in an amended form), observing the provisions of Section 39, Paragraph two of this Law.
Section 22. Withdrawal, Restriction and Amendment of an Application
(1) An applicant has the right to withdraw the whole application or the registration of individual designs included therein at any time during the processing of the application. In such case the fee already paid is non-refundable.
(2) Only such amendments, clarifications and corrections may be made in an application that do not alter the essence of a design and do not extend the list of products where the design is intended to be applied to or incorporated into. Also the maintenance of an application in force in an amended form in conformity with the provisions of Section 39, Paragraph two shall be regarded as an amendment of the application. The Patent Office is entitled to request amendments, clarifications and corrections at any time during the processing of the application.
(3) An applicant for a design shall without delay notify the Patent Office regarding amendments to the application or errors established therein. Amendments to the application shall be made after the payment of the relevant fee. Entering of information regarding appointing or removal of a representative, amendments to information on the representative, and also corrections of mistakes made by the Patent Office shall be made free of charge.
(4) The Patent Office shall attach to an application also a notification regarding the commencement of judicial proceedings in cases regarding the recognition of rights to a design, a court judgment that has come into effect in the relevant case or a notification regarding the termination of judicial proceedings, as well as shall take into account any changes in the rights of ownership that are based on a court judgment that has come into effect.
(5) Amendments received by the Patent Office after the notice of registration has been prepared for publication shall be deemed to be amendments to the registration information, and the provisions of Section 33, Paragraph two of this Law shall apply to such amendments.
(6) If during examination of an application and procedure of registration, except the cases referred to in Section 20, Paragraphs two, five, and six, and in Section 21, Paragraph two of this Law, the applicant has failed, within the prescribed time, to reply to the request of the Patent Office or to pay the specified fee and has not applied for an extension of the term, the application shall be deemed to have been withdrawn and the applicant shall be informed thereof in writing.
[19 November 2015]
Section 23. Division of a Multiple Application
(1) A multiple application may be divided into two or several separate applications by including one or several designs in each of them. The divisional application shall retain the date and priority of the initial application.
(2) An applicant upon his or her own initiative is entitled to submit a request for the division of an application before the Patent Office has taken a decision to register the design.
(3) An applicant shall specify in the request which designs are to be left in the initial application and shall draw up each of the divisional applications in accordance with the requirements of Section 15 of this Law regarding the contents of the application, as well as shall pay the fees specified for the filing of a new application. The additional fee that has been paid for designs which are transferred from the initial application to a divisional application upon request of the applicant may be applied to the divisional application for a partial covering of the total amount of the fee specified for such application. If within a time period of one month from the day when the Patent Office has received a request for the division of an application the applicant fails to submit the necessary documents and materials with respect to the divisional application or to pay the specified fee, the request for the division of the application shall be deemed to have been withdrawn and the applicant shall be notified thereof in writing.
(4) Examination of a divisional application is subject to the requirements of Sections 20 and 21 of this Law. When a decision to register a design has been taken, the request for the division of the design may not be withdrawn.
[19 November 2015]
Section 24. Decision to Register a Design
After examination of an application the Patent Office shall take a decision to register a design. Having examined a multiple application, the Patent Office may take a decision to register an individual design included in the multiple application. The decision shall be notified to the applicant in writing by inviting the applicant to pay a fee for registration and publication of the design within three months.
[19 November 2015]
8/18
Section 25. Registration, Publication of a Design and Issuance of a Certificate
(1) If a fee (additional fee) has been paid, the Patent Office shall, within as short a period of time as possible, prepare the representation (representations) of a design and information regarding the design for registration and publish in the official gazette of the Patent Office.
(2) If the request of an applicant to defer the publication of a design has been received and the relevant fee has been paid, the registration and publication of the design shall be deferred and the Patent Office shall inform the applicant regarding the intended time of registration and publication.
(3) The registration of a design in the State Register of Designs shall take place concurrently with the publication thereof in the official gazette of the Patent Office.
(4) After the registration and publication of a design the Patent Office shall issue to the owner of the design a registration certificate of the design the sample form of which shall be specified by the Cabinet.
[19 November 2015]
Section 26. Notice of Appeal Against a Decision of the Patent Office
If the applicant or another addressee of the decision of the Patent Office (owner, former owner, successor of property rights, licensee of the design) completely or partly disagrees with the decision taken by the Patent Office, he or she is entitled to submit a notice of appeal in accordance with the Law on Industrial Property Institutions and Procedures.
[19 November 2015]
Section 27. Progress of an Appeal
[19 November 2015]
Section 28. Notice of Opposition to the Registration of a Design
(1) Within a time period of three months after publication of a design, the interested persons may submit a notice of opposition to the registration of the design to the Patent Office. The submission, progress, and examination of the notice of opposition shall take place in accordance with the Law on Industrial Property Institutions and Procedures.
(2) A notice of opposition to the registration of a design may be submitted on the basis of the provisions of Section 37, Paragraph one, Clause 1, 2, 4, 5, 6, 7, or 8 of this Law. An individual design registered by a multiple registration may be disputed also separately from the remaining designs included in the multiple registration.
(3) A notice of opposition to the registration of a design may be submitted by any interested person, also by professional associations, associations of manufacturers, traders and providers of services, as well as by organisations and institutions whose task is to protect the rights of consumers or to perform the monitoring of competition, conforming to the provisions of Section 37, Paragraphs three and four of this Law.
(4) [19 November 2015]
(5) [19 November 2015]
[19 November 2015]
Section 29. Examination of Appeals and Oppositions
[19 November 2015]
Section 30. Division of the Registration of Designs
(1) Multiple registration may be divided into two or several separate registrations by dividing the designs included in the initial registration between them. The divisional registration shall retain the filing date and priority of the initial registration.
(2) A request for the division of registration may be submitted only after expiration of the time period for the submission of a notice of opposition (opposition period) referred to in Section 28, Paragraph one of this Law.
(3) Upon submitting a request for division of registration, the owner of a design shall specify which designs must be retained in the initial registration and which must be included in the divisional registration (registrations), as well as shall pay the fee for registration and publication of the design in respect of each divisional registration.
(4) If within one month from the day when the Patent Office receives a request for the division of registration the specified fee has not been paid, the request shall be considered withdrawn and the owner of the design shall be notified thereof in writing.
9/18
notified thereof in writing.
(5) The Patent Office in as short a period of time as possible shall include in the Register the divisional registration and amendments in respect of the initial registration, shall publish the relevant notifications in the official gazette of the Patent Office, as well as shall issue a registration certificate for the divisional registration and supplement the certificate of the initial registration in accordance with Section 25, Paragraph four and Section 33, Paragraph two of this Law.
(6) When the information regarding the divisional registration has been prepared for registration and publication, a request for the division of the registration may not be withdrawn.
[19 November 2015]
Section 31. Term of Validity of the Registration of a Design and Renewal of Registration
(1) The registration of a design shall be valid for five years counting from the filing date. Upon expiration of this period of time, the registration may be renewed each time for a new five-year period until the maximum time period for the protection of a design - 25 years from the filing date - is reached.
(2) An owner of a design shall submit a submission regarding renewal of registration within one year before the end of the term of validity of registration, paying the relevant fee. The Patent Office shall renew the registration also within six months after expiration of the term of validity of the registration in conformity with Article 5bis of the Paris Convention. In such case an additional fee shall be paid.
(3) Renewal of registration need not apply to each design included in a multiple registration. The designs to which the renewal of registration applies shall be specified in the submission.
(4) The Patent Office shall enter the information concerning the renewal of the registration of a design into the Register, shall publish a notification regarding the renewal of the registration in the official gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design in order to attach it to the registration certificate of the design. The renewed registration of a design shall come into force on the next day after the expiration of the previous period of validity.
[19 November 2015]
Section 32. Extension and Renewal of Specified Time Periods
(1) The time periods provided for in the provisions for the registration procedure of a design, except such periods as are specified in Section 18, Paragraphs one, two and five, Section 19, Paragraph one, Section 28, Paragraph one, and Section 31 of this Law, may be extended by the Patent Office for a specified period of time but not longer than for three months, if such request has been received by the Patent Office before expiration of the relevant period and the fee for extension of such period has been paid.
(2) The time periods provided for in Paragraph one of this Section, if such are expired, may be renewed if a relevant request has been received by the Patent Office not later than within six months after expiration of the time period, legitimate reasons for failure to conform to the specified period of time have been confirmed, and the fee for the renewal of the time period has been paid.
[19 November 2015]
Section 33. Information to be Included in the Register of Designs
(1) The Patent Office shall maintain the Register of Designs (hereinafter - the Register). Information regarding a design (the representation or representations thereof), information regarding the designer (except for cases when a statement regarding the relinquishment of a designer from the right to be mentioned has been included in the application), the owner of the design and his or her representative, if such has been appointed, the filing date, information regarding the priority, if such has been granted, the date of registration and publication, the indication of the product where the design is intended to be applied to or incorporated into, as well as other information provided for by this Law or other laws and regulations shall be included in the Register.
(2) The owner of a design shall without delay notify the Patent Office regarding amendments to or errors established in the information pertaining to the registration of a design, the change of the name of the owner, the change of a representative, clarifications in the information regarding the designer, amendments in the addresses of such persons or regarding the wish to maintain the design in force in an amended form by refusing from the exclusive rights in accordance with Section 39, Paragraph two of this Law. If the specified fee has been paid, the Patent Office shall include the permissible amendments in the Register, publish a notification regarding the amendments made in the Official Gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design in order to attach it to the registration certificate of the design. Inclusion of information regarding appointing or removal of a representative, amendments to information on the representative, and also corrections of mistakes made by the Patent Office shall be made free of charge.
(3) The Patent Office shall include in the Register also the information regarding the commencement of judicial
10/18
proceedings in cases related to the registered designs if it has received a relevant notification thereof, a court judgement that has come into effect in the relevant case or a notification regarding the termination of judicial proceedings. If registration of a design has been declared as invalid or partly invalid, also the decision of the Industrial Property Board of Appeal or a court judgement that is in effect shall be attached to the registration documents.
[19 November 2015]
Section 34. Public Access to Information Included in the Application and Register
(1) Prior to the registration and publication of a design the application case documents and materials shall be available to the third persons only with a written consent of the applicant.
(11) Information regarding the applicant (owner) of the design, the designer, if the applicant has not informed that the designer has relinquished the right to be mentioned or has asked not to be mentioned, and the representative, if any has been appointed, filing date, priority date, if priority is requested, and the indication of the product where the design is intended to be applied to or incorporated into shall be public. The representation and description of the design shall become publicly accessible after registration and publication of the design.
(2) The Patent Office may allow to get acquainted with the documents and materials of an application and registration case without the consent of the applicant or owner of a design if the interested person provides information that indicates that the rights arising from the registration of the design may concern the rights or duties of such person. Such information shall also be a proof that the applicant or owner of a design takes measures in order to utilise his or her rights against the abovementioned person or that such person has rights to the design in accordance with Section 10, Paragraph one, two or three of this Law.
(3) The documents and materials of the case after the registration and publication of a design shall be available to any person who has submitted a relevant request.
(4) Upon permitting to get acquainted with the application and registration case in accordance with Paragraph one, two or three of this Section, the Patent Office is entitled to deny access to individual documents and materials the disclosure of which may cause harm to the legal interest of the applicant or owner of a design, unless the applicant or owner himself or herself has directly permitted to get acquainted with such documents and materials. Internal documents, draft decisions and their preparatory materials of the Patent Office included in a case shall be considered restricted access information.
(5) Entries in the Register, to the extent provided for by Section 33, Paragraph one of this Law, after the publication thereof shall be available to any person.
(6) The Patent Office shall issue extracts from the information included in the Register, as well as copies of documents and materials if the fee for receipt of the information has been paid.
[19 November 2015]
Section 35. State Fee
[19 November 2015]
Chapter V Invalidation of the Registration of a Design and Cancellation from the Register
Section 36. Cancellation of a Design from the Register upon the Initiative of the Owner of the Design
(1) The owner of a design may request the cancellation of the design from the Register before the expiration of the term of validity of the registration. If a relevant submission has been received by the Patent Office and the fee has been paid, a design shall be cancelled from the Register as of the date specified by the owner, but not earlier than from the date of receipt of the submission. The Patent Office shall make a corresponding entry in the Register and publish a notification thereof in the Official Gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design.
(2) In case of a multiple registration a submission regarding the cancellation of an individual design from the Register before expiration of the term of validity of the registration shall be examined as an amendment to the registration information in accordance with the procedures laid down in Section 33, Paragraph two of this Law.
(3) If information regarding a valid licensing agreement or other rights based on the registration of a design has been included in the Register, the design may be cancelled from the Register before the expiration of the term of validity of the registration only pursuant to the written consent of the licensee or the acquirer of the referred to rights.
(4) If a person has brought an action in court for the recognition of a right to a design and has notified the Patent Office thereof, the cancellation of the design from the Register prior to the expiration of the term of validity of the
11/18
registration shall be deferred until the examination of the case in court.
[19 November 2015]
Section 37. Grounds for Invalidation of the Registration of a Design
(1) The registration of a design may be declared invalid in the following cases:
1) the object applied for registration does not conform to the definition of a design specified in Section 1, Clause 1 of this Law;
2) the design does not conform to the requirements of Section 4, 5, 6, 7 or 9 of this Law;
3) the person who has filed an application for the registration of a design (applicant of a design) or the owner of a registered design has no rights to such design in conformity with Section 10, Paragraph one, two or three of this Law;
4) the design is in conflict with a design which is registered in Latvia, registered internationally in respect to Latvia or registered as a European Community design and for which an earlier filing date or an earlier priority has been determined but which has been disclosed to the public only after the date of filing for registration or the date of priority of the disputed design;
5) a sign that ensures distinction has been used in the design - a trade mark, trade name, commercial designation, also the name, portrait of a person or another similar sign, whose owner or the subject of the corresponding moral rights is entitled to prohibit such use in accordance with the requirements laid down in laws and regulations;
6) a work protected by copyright has been unlawfully used in the design;
7) any of the signs provided for by Article 6ter of the Paris Convention has been included or imitated in the design, also the coat of arms or flag of a Member State of the Paris Union, its official sign of hallmark, control or warranty, an emblem or flag of an international organisation, its name or the abbreviation of the name, and the use of such sign in the design may be declared as improper, inappropriate or not conforming with the provisions of Article 6ter of the Paris Convention;
8) a sign to which Article 6ter of the Paris Convention does not apply has been included or imitated in the design, but which sign is of special social significance in Latvia or another state (heraldry, state award, official Service insignia, another sign or different mark with a high symbolic value, also a religious symbol).
(2) Only a person who has the right to a design in conformity with Section 10, Paragraph one, two or three of this Regulation may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 3 of this Section.
(3) Only the applicant for or owner of the relevant earlier rights may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 4, 5 or 6 of this Section.
(4) A person or institution, which has the right to use the abovementioned signs or monitor their use, or the rights or legal interests of which person or institution the use of such signs in a design concerns, may refer to the justification provided for by Paragraph one, Clause 7 or 8 of this Section.
[19 November 2015]
Section 38. Full or Partial Invalidation of the Registration of a Design
(1) The registration of a design shall be declared invalid by a court on the basis of the provisions of Section 37, Paragraph one of this Law.
(2) A request regarding the invalidation of the registration of a design may be submitted by any person, also by professional associations, associations of manufacturers, traders or providers of services, as well as by organisations and institutions whose task it is to protect the rights of consumers or to perform the monitoring of competition, observing the provisions of Section 37, Paragraphs two, three and four of this Law.
(3) A request regarding the invalidation of the registration of a design may be submitted during the whole term of validity of the registration of the design. The registration of a design may be declared as not having been valid also in the case if at the time of submission or examination of the request the term of validity of the registration has already expired or the design has been cancelled from the Register upon the initiative of its owner.
(4) A request regarding the invalidation of the registration of a design may apply also to an individual design included in a multiple registration irrespective of the remaining designs.
(5) If, in accordance with Section 39, Paragraph two of this Law, justification for the invalidation of registration is established only in respect of individual features of a design and if, in addition, it can be acknowledged that without these features the design conforms to the preconditions for the protection of designs and the essence thereof remains unaltered, the design shall be declared as partly invalid and the registration shall be permitted to be maintained valid in
12/18
an amended form.
(6) A person shall submit to the Patent Office a true copy of the court judgment, if the action brought by such person in court has been satisfied. The Patent Office shall make a relevant entry in the Register and publish a notification in the Official Gazette of the Patent Office regarding the invalidation or partial invalidation of the registration of a design.
Section 39. Consequences of Invalidation of the Registration of a Design
(1) The registration of a design shall be declared invalid from the day of the registration thereof. This provision shall not apply to a court judgment that has come into effect in the case of violation with respect to the relevant design, as well as to a contract governed by civil law concluded before the invalidation of the registration of the design, insofar as such contract has been fulfilled.
(2) If the registration of a design is declared invalid in accordance with Section 37, Paragraph one, Clause 2, 5, 6, 7 or 8 of this Law, the design may be registered or maintained valid in an amended form if in such form the design conforms to the preconditions for the legal protection of designs and the essence of the design remains unaltered. Registration may be maintained valid in an amended form so that an indication regarding a partial exclusion of rights based on a partial refusal from the exclusive rights by the owner of the design (disclaimer), or a decision of the Patent Office or the Industrial Property Board of Appeal, or a court decision pursuant to which the design has been declared partly invalid is attached thereto.
[19 November 2015]
Section 40. Cancellation of a Design from the Register after Expiration of the Term of Validity of Registration
(1) The Patent Office shall cancel a design from the Register if the regular five-year term of validity of the registration of the design has expired, but the registration has not been renewed in accordance with the procedures laid down in Section 31 of this Law or if the final term of 25 years of validity of the registration of the design has expired.
(2) In the cases specified in Paragraph one of this Section a design shall be cancelled from the Register on the day following the expiration of the term of validity of the registration of the design. The Patent Office shall publish a relevant notification in the official gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design.
Chapter VI Use of a Design
Section 41. Essence of Ownership Rights Related to Designs
(1) Rights to a design based on the registration or the application thereof, shall be governed by the same legal rights as personal property rights within the meaning of the Civil Law, but may not be an object of property claims.
(2) Designs included in a multiple application or multiple registration may be transferred, independently from each other, to other persons, licensed or be in some other way included in the circulation governed by civil law.
(3) The transfer of a design to another person (Section 42) and the issuance of a licence (Section 43) shall not concern the licences that have been issued to the third persons before. Nevertheless, if a person brings an action in court regarding the recognition of the right to a design, such person may also request that the previously granted licences and the encumbrances of the design are declared invalid, insofar as they do not apply to or impose unjustified obligations on the successor in title.
(4) A design registered with the Patent Office in accordance with the procedures of the national procedure shall be pledged in accordance with the provisions of the Commercial Pledge Law. The interested person shall pay the fee for making an entry of the commercial pledge note in the Register. The Patent Office shall record a commercial pledge note in the Register on the basis of a notification of the holder of the register of commercial pledges. Information regarding the note made shall be notified to the owner of the design and published in the official gazette of the Patent Office.
[3 July 2014; 19 November 2015]
Section 42. Transfer of a Design to Other Persons
(1) The owner of a design may transfer the ownership rights to the design to another person together with the undertaking or a part thereof that uses such design, or independently from such undertaking.
(2) The Patent Office shall include in the Register and publish in the official gazette of the Patent Office the information regarding a change of the registered owner of a design after a relevant submission, a document attesting to the succession of rights has been received, and the determined fee has been paid, as well as shall send to the owner
13/18
the succession of rights has been received, and the determined fee has been paid, as well as shall send to the owner (owners) a notification regarding the entry made in the Register.
(3) The person who has been entered in the Register as the owner of a design shall be considered the owner of the design. Before the change of an owner is entered in the Register, the successor in title may not exercise the rights arising from the registration of the design.
(4) If the transfer of ownership rights to a design to another person does not apply to all designs included in a multiple registration, the Patent Office shall divide such registration, by applying Section 30 of this Law with the necessary changes and establishing a new registration in respect of the design or designs the owner of which has changed.
(5) If an application is transferred to another person before the Patent Office has taken a decision to register a design, then, after receipt of a relevant submission, of a document attesting to the succession of rights and payment of the specified fee, the Patent Office shall take into account the change of the applicant as an amendment to the application within the meaning of Section 22 of this Law and shall continue examination of the application in respect to the new applicant.
(6) The procedures provided for by Paragraph four of this Section with the necessary changes shall apply also to a multiple application to the division of which, if the transfer thereof (change of an applicant) does not apply to all the designs included therein, Section 23 of this Law shall be applied accordingly.
[19 November 2015]
Section 43. Licensing Agreement of a Design
(1) The owner of a design shall have the right, pursuant to a licensing agreement, to grant to another person in full or in part the right to use the design. According to the nature of the licence (an exclusive or nonexclusive licence) the person granting the right to use a design (the licensor) and the person receiving the right (the licensee) shall undertake certain rights and obligations.
(2) A licence shall be recognised as an exclusive licence if the licensee acquires exclusive rights to use a design in accordance with the provisions provided for in the licensing agreement but the licensor retains the right to use the design insofar as this right has not been transferred to the licensee.
(3) A licence shall be recognised as a nonexclusive licence if the licensor, when granting to another person the right to use a design, retains the right to use such design, as well as the right to issue a licence for the use of the same design to third persons. If a licensing agreement contains no specification whether such licence is an exclusive licence or a nonexclusive licence, the licence shall be considered a nonexclusive licence.
(4) The owner of a design is entitled to exercise the exclusive rights against a licensee who violates the provisions of the licensing agreement with regard to:
1) the term of validity of the licence;
2) the form in which it is permitted to use the design;
3) the products in respect of which the licence has been granted;
4) the territory in which it is permitted to use the design;
5) the quality of the products of the licensee.
(5) The licence issued may not be transferred to third persons and the licensee is not entitled to issue a sub- licence, unless provided otherwise by the licensing agreement.
(6) The Patent Office shall include in the Register and publish in the official gazette of the Patent Office the information regarding the licensing agreement of a registered design after a relevant submission, a document attesting to the rights of the contracting party and the licensed rights has been received and the specified fee has been paid, as well as shall send to the parties a notification regarding the entry made in the Register.
(7) The Patent Office shall include in the Register and publish in the official gazette of the Patent Office the information regarding expiry of the licensing agreement and amendments to the provisions of the agreement after a relevant submission, documents attesting to the information referred to in the submission has been received and the specified fee has been paid, as well as shall send to the parties a notification regarding the entry made in the Register.
(8) The fact that the information regarding a licensing agreement is not included in the Register or published, or that a licensee has not provided an indication regarding the use of a design in conformity with the licence on the products, their packaging or in an advertisement, or that such indication has been provided inaccurately, does not prevent the licensee to enter the case regarding a violation with respect to the design and to receive a compensation for damages caused to the licensee in relation to the illegal use of the licensed design.
14/18
[19 November 2015]
Section 44. Open Licence
The owner of a design is entitled to notify the Patent Office with a view of official publication of the readiness to grant the right to use the design to any interested person (open licence). Such notification may be submitted also by the applicant of a design concurrently with the application or during the examination thereof. From the day of submitting the notification the fees specified for further activities shall be reduced by 50 %. If an open licence is withdrawn, the fees shall be paid in full amount. A dispute regarding the provisions for the use of an open licence shall be settled by a court.
[19 November 2015]
Chapter VII Protection of the Rights Related to Designs
Section 45. Protection of the Moral Rights of a Designer
(1) If anyone without justification infringes the authorship of a designer or otherwise violates the moral rights of the designer (Section 11), the designer shall have the right to apply to a court on the basis of the provisions of the Civil Law and other laws and regulations.
(2) The persons at fault shall be subject to criminal liability in the cases provided for by Law.
Section 46. Recognition of the Right to a Design
(1) A person who in accordance with Section 10, Paragraph one, two or three of this Law has the right to a design and the relevant evidence may bring an action to a court to recognise his or her right to the application for the registration of the design or to the design, if the design has been applied for the registration by a person who did not have such right or if the registration has already been performed for the benefit of such person.
(2) If a person in accordance with Section 10, Paragraph two of this Law has joint rights to a design together with another person or persons, and such rights have not been observed, the abovementioned person may in accordance with the procedures laid down in Paragraph one of this Section request to be recognised as the owner of the design together with another person or persons.
(3) The rights provided for by Paragraphs one and two of this Section shall be used not later than within three years from the day when a design was published in the official gazette in relation to its registration. The time period restriction shall not be applied if the person who has applied for the registration of a design or who has been entered in the Register as the owner, acted in bad faith in the time period when the registration of the design was applied for or the ownership rights to the design were transferred to such person.
(4) In case of a multiple application or multiple registration a request regarding the recognition of rights may apply also to an individual design or several designs independently from the remaining designs.
(5) A person who has brought an action to a court regarding the recognition of rights to a design shall without delay inform the Patent Office thereof. If an action has been brought prior to the publication of the registration of a design in the official gazette or other disclosure of the design to the public, the Patent Office, court and participants in the matter shall observe the necessary confidentiality in respect of the essence of the design.
(6) A person shall submit to the Patent Office a true copy of the court judgment, if the action brought by such person in court has been satisfied, and the Patent Office shall take into account in the examination of the application the changes in the ownership rights and other facts arising from the judgment that has come into effect or, if the registration of a design has already been performed, shall enter such changes in the Register and publish a relevant notification in the official gazette of the Patent Office.
(7) Provisions of this Section shall not prevent a person whose rights to a design have not been observed from the use of also other legal means provided for by laws and regulations for the protection of their rights.
Section 47. Warning Mark
(1) The owner and licensee of a registered design shall have the right to mark the products where such design has been applied to or incorporated into with a warning mark (sign) - an encircled letter D - or a text that warns regarding the registration of a design. The warning mark may include the name or a sign of the owner of a design and the registration or filing date may be indicated.
(2) The warning mark may not be placed on products to which the protection of a design does not apply or no longer applies. If such condition is not observed, the provisions of the laws and regulations regarding unfair competition
15/18
shall be applied.
Section 48. Illegal Use of a Design
(1) Violation of the exclusive rights of the owner of a design, that is, use of a design without the owner's permission (Section 12, Paragraph two), if such use takes place within the term of validity of the registration of the design, shall be deemed illegal use of a design.
(2) In determining whether an activity may be classified as violation of the exclusive rights of the owner of a design, activities with the products, the outer appearance of which applies to the scope of legal protection of the registered design (Section 8), the provisions of this Law regarding the restrictions on exclusive rights (Section 13), as well as the right of prior use provided for in this Law (Section 14) shall be taken into account.
(3) An action in court regarding the illegal use of a design may be brought also if the exclusive rights of the owner of a design may be violated or will be violated soon (possible violation), because the defendant himself or herself or with the assistance of another person (intermediary) has performed measures, which are considered to be preparations for the illegal use of a design.
(4) An action in court regarding the illegal use of a design may be brought by the owner of the design or the successor in title. A licensee is entitled to bring an action regarding the illegal use of a design according to the consent of the owner of the design. The consent of the owner of a design shall not be necessary if the right to bring an action has been conferred in the licensing agreement or the owner of the design does not bring an action although the licensee has asked the owner in writing to do this. Any of the licensees of the respective design are entitled to enter the case and seek compensation for the losses that have been caused to them in relation to the illegal use of the licensed design.
(5) A person against whom an action for the illegal use of a design has been brought may, in accordance with the provisions of Section 38 of this Law, bring a counter-claim to invalidate the registration of the design. In such cases a violation with respect to a design may be determined insofar as the registration of the design is not declared invalid.
(6) An action for the illegal use of a design may also be substantiated by the provisions of the Copyright Law, laws and regulations regarding unfair competition or other laws and regulations.
[8 February 2007]
Section 48.1 Procedures for Determining the Compensation for Losses and Compensation for Moral Damage
(1) If unlawful use of a design has occurred due to the fault of a person, the owner of the design or its successor in title, or a licensee are entitled to request compensation for losses and compensation for moral damage caused as a result of the violation.
(2) Upon requesting compensation for losses, the owner of the design or its successor in title, or a licensee may request one of the following types of compensation for losses for each violation:
1) compensation for damages;
2) licence fee - the amount which the owner of the design may receive in respect of granting the right to use the design to a licensee;
3) income gained, as a result of the violation, by the person who illegally used the design.
(3) The amount of compensation for moral damage shall be determined by a court at its own discretion.
[19 November 2015]
Section 49. Jurisdiction of Disputes
(1) The Vidzeme Suburb Court of Riga City as the Court of First Instance shall examine the following disputes related to the legal protection of designs:
1) regarding the recognition of the right to a design;
2) regarding invalidation of the registration of a design;
3) regarding the illegal use of a design (violation with respect to a design);
4) regarding the granting of a licence, the provisions of a licensing agreement or the performance thereof.
(2) Jurisdiction of other disputes shall be determined by the provisions of the Civil Law.
16/18
[11 December 2014]
Section 50. Time Period for Bringing an Action
In disputes regarding designs the time period for bringing an action to a court shall be three years from the time when a person found out or had to find out the fact that his or her rights had been violated.
Chapter VIII International Registration of a Design
Section 51. Activities Related to the Application for International Registration and Registration
(1) Persons who in accordance with the provisions of international registration are entitled to apply designs for international registration shall, without the intermediation of the Patent Office, file the applications for international registration directly to the International Bureau. An application for international registration, observing the preconditions for the protection of designs (Section 1, Clause 1, Sections 4, 5, 6, 7, and 9) may apply also to Latvia.
(2) The Patent Office shall examine the international registration of a design that applies to Latvia in conformity with the provisions of international registration and assess the essence of the internationally registered design within the scope specified in Section 21, Paragraph one of this Law.
(3) The Patent Office shall, in accordance with the procedures and within the time periods provided for by the provisions of international registration, notify the International Bureau regarding the decision of the Patent Office to refuse the protection of a design in full or in part (Section 52, Paragraph five), or regarding a decision of the Industrial Property Board of Appeal that has come into legal effect, or a court judgment according to which the international registration has been fully or partly invalidated in Latvia.
[19 November 2015]
Section 52. Validity of International Registration in Latvia
(1) The international registration of a design that in accordance with the specified procedures has come into effect in Latvia shall have the same legal effect as the registration of the design, which has been included in the Register in accordance with the procedures provided for by this Law (registered in accordance with the national registration procedure).
(2) The international registration of a design shall be deemed as not having come into effect at all or insofar as the protection of the respective design has been refused in Latvia in accordance with the specified procedures.
(3) The priority of an internationally registered design in Latvia shall be determined from the day when the design was registered internationally in respect to Latvia, but, if the priority has been recognised in respect of the international registration from an earlier filing date of a design - from such earlier filing date.
(4) The notice of opposition provided for by Section 28 of this Law against coming into effect of an international registration of a design in Latvia shall be submitted within three months from the day when the design the international registration of which applies to Latvia was published in the official gazette of international registration of designs.
(5) If an international registration is to be refused in accordance with Section 21, Paragraph one of this Law or a notice of opposition against such registration has been submitted, the Patent Office shall take a decision to refuse the protection of international registration in full or in part (initial refusal). Within three months from the day the International Bureau has notified of the refusal, the owner of international registration is entitled to submit the notice of appeal (reply to the notice of opposition) provided for in Section 26 of this Law.
(6) Examination of the notice of appeal and notice of opposition shall take place in accordance with the Law on Industrial Property Institutions and Procedures, insofar as the provisions of the international registration of designs do not provide for otherwise.
(7) The maximum term of validity specified in Section 31, Paragraph one of this Law shall be applied to the validity of the international registration of a design in Latvia if the registration is accordingly renewed in accordance with the procedures provided for by the provisions of the international registration.
[19 November 2015]
Transitional Provisions
1. With the coming into force of this Law, Cabinet Regulation No. 252, Regulations Regarding Designs, issued in accordance with Article 81 of the Constitution (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2004, No.
17/18
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
13), is repealed.
2. Upon determination of novelty and individual character of a design that has been applied to the Patent Office from 15 April until 30 April 2004, it shall be considered that a design has not been disclosed to the public if such design has not been known from open publications in Latvia or foreign states or from the facts of open use in Latvia.
3. Chapter VIII of this Law shall be applied from the day when the Geneva Act of the Hague Agreement of 6 November 1925 Concerning the International Registration of Industrial Designs (Geneva, 2 July 1999) comes into effect in Latvia.
4. Section 16, Paragraph one of this Law, which permits that only the designs which pertain to the same class of the International Design Classification (Locarno Classification) may be included in a multiple application, shall be applied from the day the Locarno Agreement of 8 October 1968 establishing an international classification for designs comes into effect in Latvia.
5. In respect of designs which have been applied to the Patent Office prior to the coming into force of this Law the procedures for the issuance of patents of designs or registration of designs, patentability provisions or preconditions for legal protection and provisions for disputing thereof that were in force on the day when an application for a design was submitted shall be applied.
6. Designs, in respect of which in accordance with the laws and regulations in force a patent has been issued or which are registered in the Patent Office, and which are valid on the day of coming into force of this Law, shall be used and protected in accordance with the provisions of this Law. The scope of legal protection of such designs and the rights arising from a patent, also the exclusive rights, shall be equivalent to the scope of legal protection of a design and the rights specified by this Law, taking into account the representations and specimens, which, in accordance with the laws and regulations in force at the time of filing of the relevant application, are considered a part of the application.
7. The term of validity of the patents of designs which are valid on the day of coming into force of this Law or the term of validity of which has expired not earlier than six months prior to the coming into force of this Law may be extended until the period of 25 years specified by this Law is reached, by applying, with the necessary changes, the procedures laid down in Section 31 of this Law.
Informative Reference to European Union Directive
[8 February 2007]
This Law contains legal norms arising from:
1) Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the legal protection of designs;
2) Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights.
This Law shall come into force on the day following its proclamation.
This Law has been adopted by the Saeima on 28 October 2004.
President V. Vīķe-Freiberga
Rīga, 17 November 2004
1 The Parliament of the Republic of Latvia
Translation © 2018 Valsts valodas centrs (State Language Centre)
18/18
Publicēts: "Latvijas Vēstnesis", 183 (3131), 17.11.2004., "Ziņotājs", 23, 09.12.2004.
Izdevējs: Saeima Veids: likums Pieņemts: 28.10.2004. Stājas spēkā: 18.11.2004.
Attēlotā redakcija: 01.01.2016. - ... Nākotnes
Grozījumi:
08.02.2007. likums / LV, 33 (3609), 23.02.2007., Ziņotājs, 6, 22.03.2007. / Stājas spēkā 01.03.2007. 08.02.2007. likums / LV, 33 (3609), 23.02.2007., Ziņotājs, 6, 22.03.2007. / Stājas spēkā 01.03.2007. 03.07.2014. likums / LV, 140 (5200), 18.07.2014. / Stājas spēkā 01.01.2015. 11.12.2014. likums / LV, 251 (5311), 17.12.2014. / Stājas spēkā 01.01.2015. 19.11.2015. likums / LV, 240 (5558), 08.12.2015. / Stājas spēkā 01.01.2016.
Saeima ir pieņēmusi un Valsts prezidents izsludina šādu likumu:
Dizainparaugu likums
I nodaļa Vispārīgie noteikumi
1.pants. Likumā lietotie termini
Likumā ir lietoti šādi termini:
1) dizainparaugs — izstrādājuma vai tā daļas ārējais veidols, kas izriet no izstrādājuma vai tā rotājuma (ornamenta) īpatnībām, it sevišķi no līniju, apveida, krāsu, formas, virsmas struktūras vai izmantoto materiālu īpatnībām;
2) izstrādājums — jebkurš rūpniecisks vai amatniecisks darinājums, arī daļas, kas paredzētas savienošanai kompleksā izstrādājumā, iepakojums, apdare, grafiski simboli un tipogrāfijas šrifti. Datorprogrammas, kā arī pusvadītāju izstrādājumu topogrāfijas šā likuma izpratnē nav izstrādājumi;
3 ) komplekss izstrādājums — izstrādājums, kam ir vairākas sastāvdaļas (komponenti), kuras var mainīt, tādējādi izstrādājumu izjaucot un savienojot no jauna;
4) dizainers — dizainparauga autors, fiziskā persona, kuras radošā darba rezultātā izveidots dizainparaugs. Par dizaineru neuzskata personu, kas sniegusi tehnisku vai citādu palīdzību dizainparauga izveidošanā, bet nav devusi radoša rakstura ieguldījumu;
5 ) Parīzes konvencija — 1883.gada 20.marta Parīzes konvencija par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību (1967.gada 14.jūlijā Stokholmā pieņemtajā redakcijā, ar 1979.gada 28.septembrī izdarītajiem grozījumiem);
6) Parīzes savienība — Parīzes konvencijas dalībvalstu savienība;
7 ) dizainparaugu starptautiskā reģistrācija (starptautiskā reģistrācija) — dizainparaugu reģistrācija, kas veikta saskaņā ar 1925.gada 6.novembra Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju 1999.gada 2.jūlija Ženēvas aktu vai citu Latvijai saistošu starptautisko līgumu par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju;
1/20
II nodaļa Dizainparaugu tiesiskās aizsardzības priekšnoteikumi
8) Starptautiskais birojs — Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas Starptautiskais birojs, kas veic dizainparaugu starptautisko reģistrāciju un kārto dizainparaugu starptautisko reģistru;
9 ) Dizainparaugu starptautiskā klasifikācija (Lokarno klasifikācija) — klasifikācija, kas iedibināta ar 1968.gada 8.oktobra Lokarno nolīgumu par dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas izveidošanu.
2.pants. Likuma mērķis
Likums regulē tiesiskās attiecības dizainparaugu reģistrācijas, izmantošanas un aizsardzības jomā.
3.pants. Tiesisko attiecību regulējums dizainparaugu jomā
(1) Līdztekus tiesiskajai aizsardzībai pēc šā likuma noteikumiem vai neatkarīgi no tiem dizainparaugu var aizsargāt kā dizaina darbu atbilstoši Autortiesību likuma noteikumiem. Tiesiskās attiecības dizainparaugu jomā regulē arī citi normatīvie akti.
(2) Likumā ietvertais regulējums attiecībā uz dizainparaugiem ietver arī dizainparaugu starptautisko reģistrāciju, tiesības, kas saistītas ar starptautiski reģistrētiem dizainparaugiem, to spēkā esamību, izmantošanu un aizsardzību, ciktāl dizainparaugu starptautiskās reģistrācijas noteikumi neparedz citādi.
(3) Persona ir tiesīga reģistrēt, izmantot un aizsargāt dizainparaugu citā valstī, arī Eiropas Kopienas teritorijā, saskaņā ar šīs valsts likumiem un tās apstiprinātajiem starptautiskajiem līgumiem.
(4) (Izslēgta ar 19.11.2015. likumu)
(5) Papildu tiesisko attiecību regulējumu Patentu valdes procedūrām, kas attiecas uz dizainparaugu reģistrāciju, Rūpnieciskā īpašuma apelācijas padomes darbību, personu pārstāvību Patentu valdē un profesionālo patentpilnvarnieku darbību, nosaka Rūpnieciskā īpašuma institūciju un procedūru likums.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
4.pants. Aizsargājams dizainparaugs
(1) Dizainparaugam (arī tādam, kas īstenots vai iekļauts kompleksā izstrādājumā) piešķir tiesisko aizsardzību, ja tas ir jauns un tam ir individuāls raksturs.
(2) Dizainparaugu, kas īstenots vai iekļauts izstrādājumā, kurš ir kompleksa izstrādājuma sastāvdaļa (komponents), uzskata par jaunu un tādu, kam piemīt individuāls raksturs, vienīgi tad, ja tas atbilst šādiem nosacījumiem:
1) kompleksajā izstrādājumā iekļautā sastāvdaļa (komponents) ir redzama, komplekso izstrādājumu normāli lietojot, t.i., kad to lieto īstais lietotājs (patērētājs). Izstrādājuma tehniskā apkope un remonts nav uzskatāma par izstrādājuma normālu lietošanu;
2) sastāvdaļas (komponenta) redzamās īpatnības atbilst novitātes un individuāla rakstura prasībām. (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.02.2007. likumu, kas stājas spēkā 01.03.2007.)
5.pants. Jauns dizainparaugs
(1) Dizainparaugs ir jauns (novitāte), ja pirms tā reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas dienas (pieteikuma datuma) vai prioritātes datuma (ja pieprasīta prioritāte) (turpmāk — prioritātes datums) sabiedrībai nav ticis izpausts identisks dizainparaugs.
(2) Dizainparaugus uzskata par identiskiem arī tādā gadījumā, ja nebūtiskās detaļās to īpatnības atšķiras.
2/20
6.pants. Dizainparauga individuālais raksturs
(1) Dizainparaugam ir individuāls raksturs, ja kopiespaids, ko tas atstāj uz informētu lietotāju, atšķiras no kopiespaida, kādu uz šādu lietotāju atstāj jebkurš cits dizainparaugs, kas ticis izpausts sabiedrībai pirms tā dizainparauga reģistrācijas pieteikuma datuma vai prioritātes datuma, kuram pieprasīta aizsardzība.
(2) Novērtējot dizainparauga individuālo raksturu, ņem vērā to, cik lielā mērā dizainers dizainparauga izstrādāšanā bijis atkarīgs no izstrādājuma iedabas un rūpniecības vai amatniecības nozares īpatnībām.
7.pants. Izpaušana
(1) Dizainparaugs uzskatāms par izpaustu sabiedrībai, ja tas publicēts sakarā ar reģistrāciju, demonstrēts izstādē, lietots komercdarbībā vai citādi kļuvis pieejams sabiedrībai.
(2) Dizainparaugs nav uzskatāms par izpaustu sabiedrībai, ja šā panta pirmajā daļā minētās darbības, izņemot publicēšanu sakarā ar reģistrāciju, parastā notikumu gaitā nevarēja kļūt zināmas attiecīgās nozares speciālistiem, kas darbojas Eiropas Kopienā.
(3) Dizainparaugs nav uzskatāms par izpaustu sabiedrībai, ja tas trešajai personai izpausts ar tieši izteiktiem vai netiešiem konfidencialitātes nosacījumiem.
(4) Dizainparauga izpaušana sabiedrībai nekaitē dizainparauga novitātei un individuālajam raksturam, ja dizainparaugu izpaudis pats dizainers vai viņa tiesību pārņēmējs, vai trešā persona, izmantojot informāciju, kas tieši vai netieši iegūta no dizainera vai viņa tiesību pārņēmēja, un ja izpaušana notikusi 12 mēnešu laikposmā pirms reģistrācijas pieteikuma datuma vai prioritātes datuma. Šis noteikums attiecināms arī uz tiem gadījumiem, kad dizainparaugs darīts zināms sabiedrībai, apzināti neievērojot dizainera vai viņa tiesību pārņēmēja tiesības.
8.pants. Dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjoms
(1) Reģistrēta dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjoms aptver jebkuru dizainparaugu (izstrādājuma vai tā daļas ārējo veidolu), kurš uz informētu lietotāju neatstāj citādu kopiespaidu.
(2) Dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjomu vērtē, pamatojoties uz reģistrācijā un oficiālajā publikācijā ietvertajos attēlos redzamajām dizainparauga īpatnībām, uz kurām saskaņā ar šo likumu attiecas tiesiskā aizsardzība. Ja dizainparauga reģistrācijas pieteikumam pievienots izstrādājuma paraugs, vienlaikus ar attēliem ņem vērā arī izstrādājuma parauga īpatnības, ciktāl tās nav pretrunā ar attēliem.
(3) Novērtējot dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjomu, ņem vērā to, cik lielā mērā dizainers dizainparauga izstrādāšanā bijis atkarīgs no izstrādājuma iedabas un rūpniecības vai amatniecības nozares īpatnībām.
(4) Dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjomu neietekmē tā izstrādājuma nosaukums, kurā dizainparaugu paredzēts īstenot vai iekļaut, Dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas (Lokarno klasifikācijas) indekss, kā arī dizainparauga apraksts (ja tas pievienots dizainparauga reģistrācijas pieteikumam).
9.pants. Neaizsargājami objekti
(1) Tiesisko aizsardzību nepiešķir izstrādājuma ārējam veidolam, kas ir pretrunā ar sabiedrisko kārtību vai sabiedrībā pieņemtajiem morāles principiem.
(2) Tiesisko aizsardzību nepiešķir izstrādājuma ārējā veidola īpatnībām, kas ir atkarīgas vienīgi no izstrādājuma tehniskajām funkcijām.
(3) Tiesisko aizsardzību nepiešķir tādām izstrādājuma ārējā veidola īpatnībām, kurām jābūt atveidotām noteiktā formā un izmēros, lai izstrādājumu, kurā šis dizainparaugs iekļauts vai īstenots, varētu mehāniski savienot ar citu izstrādājumu, ievietot citā izstrādājumā, novietot tam apkārt vai pie tā, un turklāt abi izstrādājumi spētu pildīt savas funkcijas.
(4) Dizainparaugam, kas nodrošina savstarpēji aizvietojamu izstrādājumu vairākkārtēju salikšanu vai savienošanu modulārā sistēmā, piešķir aizsardzību, neņemot vērā šā panta trešās daļas noteikumus, ja šāds dizainparaugs atbilst šā likuma 5. un 6.panta prasībām.
3/20
III nodaļa Tiesības uz dizainparaugu
10.pants. Tiesību uz dizainparaugu subjekti
(1) Tiesības uz dizainparaugu ir dizaineram vai viņa tiesību pārņēmējam.
(2) Ja divas vai vairākas personas dizainparaugu radījušas kopīgi, tiesības uz dizainparaugu pieder visiem kopīgi. Uz divu vai vairāku personu kopīgi radītu dizainparaugu attiecināmi Civillikuma noteikumi par kustamas mantas kopīpašumu. Ja kāds no kopīpašniekiem atsavina savu dizainparauga domājamo daļu, pārējiem kopīpašniekiem ir pirmpirkuma tiesība (vai izpirkuma tiesība) saskaņā ar Civillikuma 1073.pantu.
(3) Tiesības uz dizainparaugu, kas radīts, veicot darba uzdevumu, ir dizaineram, ja vien līgumā ar darba devēju nav paredzēts citādi.
11.pants. Dizainera personiskās tiesības
Dizaineram neatkarīgi no tā, kas ir dizainparauga pieteicējs vai īpašnieks, ir neatsavināmas personiskās tiesības uz:
1) autorību — tiesības tikt atzītam par attiecīgā dizainparauga autoru;
2) vārdu — tiesības tikt minētam dizainparauga reģistrācijas pieteikumā un visos ar dizainparauga reģistrāciju saistītajos dokumentos, reģistrā un publikācijās vai atteikties no šīm tiesībām un pieprasīt, lai viņa vārds netiktu minēts.
12.pants. Reģistrēta dizainparauga īpašnieka izņēmuma tiesības
(1) Izņēmuma tiesības uz dizainparaugu var nodrošināt ar Latvijas Republikas Patentu valdē (turpmāk — Patentu valde) veiktu dizainparauga reģistrāciju vai reģistrāciju, kas veikta saskaņā ar dizainparaugu starptautiskās reģistrācijas noteikumiem un attiecas uz Latviju. Persona, uz kuras vārda Valsts dizainparaugu reģistrā reģistrēts dizainparaugs, uzskatāma par dizainparauga īpašnieku (tiesīgu īpašnieku).
(2) Dizainparauga īpašniekam ir izņēmuma tiesības izmantot dizainparaugu un aizliegt to izmantot jebkurai citai personai. Par dizainparauga izmantošanu it īpaši uzskata tāda izstrādājuma izgatavošanu, kurā dizainparaugs īstenots vai iekļauts, kā arī šāda izstrādājuma piedāvāšanu pārdošanai, importu, eksportu, lietošanu, citāda veida izplatīšanu tirgū un uzglabāšanu minētajiem nolūkiem.
(3) Dizainparauga īpašnieka tiesības pilnā apjomā stājas spēkā ar dienu, kad reģistrētais dizainparaugs publicēts Patentu valdes vai starptautiskās reģistrācijas oficiālajā izdevumā.
13.pants. Izņēmuma tiesību ierobežojumi
(1) Izņēmuma tiesības nevar attiecināt uz:
1) darbībām, ko veic privātām vajadzībām un nekomerciālos nolūkos;
2) darbībām, ko veic eksperimentālos nolūkos;
3) dizainparauga atveidošanu (reproducēšanu), ko veic citēšanas nolūkā vai mācību vajadzībām, ievērojot nosacījumu, ka tā atbilst godprātīgas komercdarbības praksei, nekaitē dizainparauga normālai izmantošanai un ietver atsauci uz avotu;
4) šā likuma 14.panta otrajā daļā minēto gadījumu.
(2) Izņēmuma tiesības nevar attiecināt uz:
4/20
IV nodaļa Dizainparauga reģistrācijas procedūra
1) to citās valstīs reģistrēto kuģu un gaisakuģu iekārtām un piederumiem, kuri uz laiku atrodas Latvijas teritorijā;
2) rezerves daļu un piederumu ievešanu Latvijā šīs daļas 1.punktā minēto transportlīdzekļu remontam;
3) šīs daļas 1.punktā minēto transportlīdzekļu remontu.
(3) Izņēmuma tiesības nevar attiecināt uz personu, kas izmanto dizainparaugu, ja ir šādi nosacījumi:
1) izstrādājums, kurā šis dizainparaugs īstenots vai iekļauts, ir kompleksa izstrādājuma sastāvdaļa (komponents);
2) dizainparaugs ir atkarīgs no kompleksā izstrādājuma ārējā veidola (pakārtots tam);
3) dizainparauga izmantošanas mērķis ir nodrošināt kompleksā izstrādājuma remontu, lai atjaunotu tā sākotnējo ārējo veidolu.
(4) Izņēmuma tiesības neskar darbības ar izstrādājumu, kurā īstenots vai iekļauts dizainparaugs, kas ietilpst aizsargājamā dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjomā, ja šo izstrādājumu saimnieciskajā apritē Eiropas Ekonomikas zonā iekļāvis pats aizsargājamā dizainparauga īpašnieks vai cita persona ar viņa piekrišanu.
14.pants. Iepriekšlietojuma tiesības
(1) Iepriekšlietojuma tiesības saglabā persona, kas pirms dizainparauga reģistrācijas pieteikuma datuma vai prioritātes datuma labā ticībā uzsākusi Latvijā izmantot dizainparaugu (izstrādājuma vai tā daļas ārējo veidolu), kurš ietilpst minētā aizsargājamā dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjomā, bet nav kopēts no tā (atdarināts), vai veikusi šādai izmantošanai nepieciešamus nopietnus un efektīvus priekšdarbus.
(2) Iepriekšlietojuma tiesības ļauj šā panta pirmajā daļā minētajai personai izmantot dizainparaugu tiem nolūkiem, kuriem pirms dizainparauga reģistrācijas pieteikuma datuma vai attiecīgi prioritātes datuma tika uzsākta tā izmantošana vai veikti nopietni un efektīvi priekšdarbi.
(3) Iepriekšlietojuma tiesības neietver tiesības piešķirt citai personai dizainparauga izmantošanas licenci.
(4) Iepriekšlietojuma tiesības citai personai var nodot tikai kopā ar to uzņēmumu vai uzņēmuma daļu, kura darbībā dizainparauga izmantošana tika uzsākta vai veikti minētie priekšdarbi.
15.pants. Dizainparauga reģistrācijas pieteikums
(1) Persona, kas vēlas reģistrēt dizainparaugu Latvijā, Patentu valdē rakstveidā iesniedz dizainparauga reģistrācijas pieteikumu (turpmāk — pieteikums).
(2) Pieteikumā jāietver:
1) lūgums reģistrēt dizainparaugu;
2) ziņas, kas ļauj identificēt pieteicēju;
3) attēls vai attēli, kas sniedz skaidru un pilnīgu priekšstatu par dizainparauga īpatnībām;
4) tā izstrādājuma nosaukums, kurā dizainparaugu paredzēts īstenot vai iekļaut;
5) ziņas, kas ļauj identificēt dizaineru;
6) ziņas par pieteicēja pārstāvi un pārstāvja pilnvara, ja pieteikumu iesniedz ar pārstāvja starpniecību;
7) (izslēgts ar 19.11.2015. likumu).
5/20
(3) Pieteikumā var ietvert:
1) Dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas (Lokarno klasifikācijas) indeksu, ja tas pieteicējam zināms;
2) īsu dizainparauga aprakstu;
3) izstrādājuma paraugu;
4) lūgumu atzīt dizainparauga prioritāti un dokumentu, kas to apliecina;
5) lūgumu atlikt dizainparauga publikāciju;
6) dokumentu par pieteikuma maksas un, ja nepieciešams, par papildmaksas samaksu.
(4) Pieteikums, ietverot tajā izstrādājuma nosaukumu, iesniedzams un visa dizainparauga reģistrācijas procedūras lietvedība un sarakste veicama latviešu valodā. Dokumentus svešvalodā drīkst iesniegt, ja tiem pievienots noteiktā kārtībā apliecināts tulkojums latviešu valodā.
(5) Ierakstot dizainparaugu reģistrā ziņas, kas ļauj identificēt dizaineru, dizainera vārdu var aizstāt ar dizaineru grupas nosaukumu. Ja dizainers atteicies no tiesībām tikt minētam vai lūdzis, lai viņš netiek minēts, pieteicējs iesniedz attiecīgu paziņojumu. Par šāda paziņojuma patiesumu atbild dizainparauga pieteicējs.
(6) Dizainparauga aprakstā var paskaidrot attēlā (attēlos) redzamās dizainparauga īpatnības, ņemot vērā, ka apraksts neietekmē dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjomu (8.panta ceturtā daļa).
(7) Izstrādājuma paraugu var iesniegt tikai plakanam dizainparaugam.
(8) Dizainparauga pieteicēju uzskata par tiesīgu pieteicēju, iekams ar spēkā stājušos tiesas spriedumu nav atzīts pretējais.
(81) (Izslēgta ar 19.11.2015. likumu)
(9) (Izslēgta ar 19.11.2015. likumu)
(10) Dizainparaugu reģistrācijas procedūras veidlapu paraugus nosaka Ministru kabinets. (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 03.07.2014. un 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
16.pants. Komplekss pieteikums
(1) Vienā pieteikumā var ietvert lūgumu reģistrēt vairākus dizainparaugus (komplekss pieteikums). Visiem izstrādājumiem, kuros paredzēts īstenot vai iekļaut vienā pieteikumā ietvertos dizainparaugus [izņemot gadījumus, kad pieteikumā ietverti dizainparaugi, kam ir rotājuma (ornamenta) raksturs], jāattiecas uz vienu un to pašu Dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas (Lokarno klasifikācijas) klasi.
(2) Iesniedzot kompleksu pieteikumu, pieteicējs norāda dizainparaugu skaitu. Par katru pieteikumā ietverto papildu dizainparaugu maksājama papildmaksa.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
17.pants. Pieteikuma datums
Par pieteikuma iesniegšanas datumu (turpmāk — pieteikuma datums) atzīstams datums, kad Patentu valdē saņemts pieteikums, kurā ietvertas šā likuma 15.panta otrās daļas 1., 2. un 3.punktā minētās ziņas. Pieteikuma maksu un, ja nepieciešams, papildmaksu par papildu dizainparaugu vai dizainparaugiem samaksā mēneša laikā no pieteikuma iesniegšanas dienas, norādot maksājuma mērķi. Ja minētais termiņš nokavēts, bet iesniegti visi pieteikuma datuma noteikšanai nepieciešamie dokumenti, par pieteikuma datumu uzskata datumu, kad samaksāta pieteikuma maksa un, ja nepieciešams, papildmaksa.
(19.11.2015. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
6/20
18.pants. Dizainparauga prioritāte
(1) Personai, kas noteiktā kārtībā iesniegusi dizainparauga pieteikumu jebkurā Parīzes savienības dalībvalstī vai jebkurā citā valstī vai valstu savienībā, ar kuru Latvija ir noslēgusi vienošanos par prioritātes tiesību atzīšanu, vai šīs personas tiesību pārņēmējam sešu mēnešu laikā no pirmā pieteikuma datuma ir prioritātes tiesības (konvencijprioritāte), iesniedzot šā paša dizainparauga pieteikumu Latvijā.
(2) Šā panta pirmajā daļā noteikto sešu mēnešu prioritātes termiņu piemēro arī tādā gadījumā, ja dizainparauga pieteikumu iesniedz, pamatojoties uz tā paša objekta pieteikumu, kas iesniegts saskaņā ar lietderīgo modeļu aizsardzības noteikumiem (Parīzes konvencijas 4.panta "A" daļa un "E" daļas 1.punkts).
(3) Pieteikums, kas iesniegts tajā pašā valstī par objektu, kura iepriekšējais pieteikums ir atsaukts, atstāts bez virzības vai noraidīts, turklāt nav publiskots, no tā neizriet nekādas tiesības un tas nav vēl bijis par pamatu prioritātes prasībai, uzskatāms par pirmo pieteikumu prioritātes noteikšanā. Šajā gadījumā ar iepriekšējo pieteikumu arī vēlāk nevar pamatot prioritātes prasību.
(4) Pieteicējam, kas vēlas izmantot pirmā pieteikuma prioritātes priekšrocības, šī prasība jāiesniedz vienlaikus ar vēlāko pieteikumu, norādot pirmā pieteikuma datumu, valsti (reģionālo dizainparaugu reģistrācijas iestādi), kurā tas iesniegts, kā arī pieteikuma numuru, ja tas zināms vēlākā pieteikuma iesniegšanas brīdī. Pirmā pieteikuma kopija, kuras atbilstību oriģinālam apliecinājusi institūcija, kas šo pieteikumu pieņēmusi, iesniedzama triju mēnešu laikā no vēlākā pieteikuma iesniegšanas dienas.
(5) Pieteicējs, kas Parīzes konvencijas 11.pantā paredzētā starptautiskā izstādē demonstrējis izstrādājumu, kurā īstenots vai iekļauts dizainparaugs, ir tiesīgs pieprasīt prioritātes tiesības (izstādes prioritāti) no pirmās dienas, kad šis izstrādājums demonstrēts izstādē, ja dizainparauga pieteikums iesniegts sešu mēnešu laikā no minētās dienas.
(6) Pieteicējam, kas vēlas izmantot šā panta piektajā daļā noteiktās priekšrocības (izstādes prioritāti), šī prasība jāiesniedz vienlaikus ar pieteikumu, norādot izstrādājuma pirmās demonstrēšanas datumu un izstādi. Dokuments, kurš apliecina tiesības uz prioritāti, tas ir, pierāda izstādē demonstrēto materiālu identitāti un to pirmās demonstrēšanas datumu, un kuru izdevusi kompetenta izstādes institūcija, iesniedzams triju mēnešu laikā no pieteikuma iesniegšanas dienas.
(7) Izstādes prioritāte nepagarina šā panta pirmajā daļā noteikto termiņu.
(8) Dizainparauga prioritāte (prioritātes tiesības) izpaužas tādējādi, ka šā likuma 5., 6., 7., 14.panta, 19.panta pirmajā daļā un 37.panta pirmās daļas 4.punktā noteiktajos gadījumos pieteikuma datuma vietā ņem vērā prioritātes datumu.
19.pants. Publikācijas atlikšana
(1) Pieteicējs var lūgt, lai dizainparauga publikācija tiek atlikta uz laiku, kas nepārsniedz 30 mēnešus, skaitot no pieteikuma datuma vai prioritātes datuma. Šādu lūgumu var ietvert pieteikumā vai pievienot tam līdz brīdim, kad Patentu valde pieņēmusi lēmumu par dizainparauga reģistrāciju un uzaicina pieteicēju samaksāt maksu par reģistrāciju un publikāciju. Patentu valde ņem vērā lūgumu atlikt dizainparauga publikāciju, ja samaksāta noteiktā maksa.
(2) Pieteicējs ir tiesīgs atsaukt lūgumu par publikācijas atlikšanu vai lūgt saīsināt publikācijas atlikšanas termiņu. Ja pieņemts lēmums par dizainparauga reģistrāciju un laikposmā, kad publikācija ir atlikta, pieteicējs pilnībā samaksā maksu par dizainparauga reģistrāciju un publikāciju, uzskatāms, ka lūgums atlikt publikāciju ir atsaukts un Patentu valde nekavējoties sagatavo dizainparauga attēlu (attēlus) un ziņas par dizainparaugu reģistrācijai un publikācijai.
(3) Ja ir komplekss pieteikums, lūgums atlikt dizainparauga publikāciju vai šāda lūguma atsaukums var attiekties tikai uz visiem pieteikumā iekļautajiem dizainparaugiem. Visiem kompleksā pieteikumā iekļautajiem dizainparaugiem nosakāms viens publikācijas termiņš.
(4) Ja pieteicējs vēlas, lai publikācijas laiks atsevišķiem kompleksā pieteikumā iekļautajiem dizainparaugiem būtu atšķirīgs, viņš šajā likumā noteiktajā kārtībā iesniedz lūgumu par pieteikuma sadalīšanu un katram nodalītajam pieteikumam pievieno attiecīgu lūgumu par publikācijas atlikšanu.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
20.pants. Pieteikuma formālo prasību pārbaude
7/20
(1) Patentu valde pieteikumu izskata triju mēnešu laikā no tā saņemšanas dienas. Ja pieteikums neatbilst vai tikai daļēji atbilst šā likuma 15., 16. un 18.panta (formālajām) prasībām, Patentu valde par to rakstveidā paziņo pieteicējam, pamatojot neatbilstību un nosakot triju mēnešu termiņu atbildes sniegšanai (trūkumu novēršanai), un vienlaikus aptur pieteikuma izskatīšanas termiņa tecējumu. Pieteikuma izskatīšanas termiņš turpinās ar dienu, kad ir saņemta pieteicēja atbilde vai izbeidzies tās sniegšanai noteiktais termiņš.
(2) Patentu valde pārbauda, vai ir iesniegti šā likuma 15.panta otrās daļas 1., 2. un 3.punktā minētie dokumenti un materiāli un samaksāta pieteikuma maksa, un saskaņā ar šā likuma 17.pantu nosaka pieteikuma datumu. Ja pieteikums sākotnēji neatbilst šīm prasībām, bet pieteicējs Patentu valdes norādītajā termiņā trūkumus novērš, pieteikuma datumu nosaka ar dienu, kad Patentu valdē saņemti visi minētie dokumenti un materiāli. Ja pēc Patentu valdes pieprasījuma pieteicējs šos trūkumus nenovērš, pieteikumu uzskata par neiesniegtu un pieteicējam par to paziņo rakstveidā.
(3) Patentu valde, pārbaudot pieteikuma atbilstību formālajām prasībām, nosaka izstrādājumam, kurā dizainparaugu paredzēts īstenot vai iekļaut, klasifikācijas indeksu saskaņā ar Dizainparaugu starptautisko klasifikāciju (Lokarno klasifikāciju).
(4) Ja no iesniegtā dizainparauga attēla nevar izgatavot kvalitatīvu reprodukciju, Patentu valde uzaicina pieteicēju iesniegt citu, reproducēšanai piemērotu attēlu. No jauna iesniedzamajā attēlā nedrīkst būt ietvertas jaunas, sākotnējā attēlā nesaskatāmas dizainparauga īpatnības. Ja Patentu valde tādas konstatē, ar pieteicēja piekrišanu par pieteikuma datumu var atzīt vēlāk iesniegtā attēla iesniegšanas dienu. Ja pieteicējs pieteikuma datuma pārcelšanai nepiekrīt, viņam jāiesniedz reproducēšanai piemērots attēls, kas nesatur jaunas dizainparauga īpatnības.
(5) Ja komplekss pieteikums neatbilst šā likuma 16.panta pirmās daļas prasībām, Patentu valde uzaicina pieteicēju to sadalīt divos vai vairākos pieteikumos atbilstoši likuma prasībām. Ja pieteicējs šo iespēju neizmanto, Patentu valde pieteikuma izskatīšanu turpina tikai attiecībā uz tiem dizainparaugiem, kuri nepārsniedz kompleksam pieteikumam noteiktos ietvarus.
(6) Ja pieteikumā lūgts noteikt dizainparauga prioritāti, Patentu valde pārbauda pieteikumā norādīto ziņu atbilstību šā likuma 18.panta prasībām un nosaka prioritātes datumu. Ja pieteicējs noteiktajā termiņā neizpilda prioritātes tiesību atzīšanai noteiktās prasības, prioritāte netiek piešķirta.
(7) Ja pieteikumā ir citi būtiski trūkumi un pēc attiecīgā pieprasījuma pieteicējs tos nenovērš, pieteikumu noraida un pieteicējam par to paziņo rakstveidā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
21.pants. Lēmums par dizainparauga reģistrācijas atteikumu
(1) Patentu valde pieņem lēmumu par dizainparauga reģistrācijas atteikumu, ja pieteikuma formālo prasību pārbaudes gaitā kļūst acīmredzams, ka pieteiktais dizainparaugs neatbilst dizainparauga definīcijai (1.panta 1.punkts) vai saskaņā ar šā likuma 9.panta pirmo daļu nav aizsargājams.
(2) Pirms lēmuma pieņemšanas Patentu valde rakstveidā iepazīstina pieteicēju ar paredzamā reģistrācijas atteikuma pamatojumiem, sniedzot pieteicējam iespēju triju mēnešu laikā izteikt savus apsvērumus, atsaukt pieteikumu vai to grozīt (uzturēt spēkā mainītā formā), ievērojot šā likuma 39.panta otrās daļas noteikumus.
22.pants. Pieteikuma atsaukšana, ierobežošana un grozīšana
(1) Jebkurā pieteikuma lietvedības stadijā pieteicējs ir tiesīgs atsaukt visu pieteikumu vai atsevišķu tajā ietverto dizainparaugu reģistrāciju, izdarot attiecīgus grozījumus pieteikumā. Šādā gadījumā samaksātā maksa netiek atmaksāta.
(2) Pieteikumā var izdarīt tikai tādus grozījumus, precizējumus un labojumus, kuri nemaina dizainparauga būtību un nepaplašina to izstrādājumu sarakstu, kuros dizainparaugu paredzēts īstenot vai iekļaut. Par pieteikuma grozīšanu uzskata arī pieteikuma turpmāku uzturēšanu spēkā mainītā formā atbilstoši 39.panta otrās daļas noteikumiem. Grozījumus, precizējumus un labojumus visā pieteikuma izskatīšanas gaitā ir tiesīga pieprasīt Patentu valde.
(3) Dizainparauga pieteicējs nekavējoties paziņo Patentu valdei par grozījumiem pieteikumā vai tajā konstatētajām kļūdām. Grozījumi pieteikumā tiek veikti pēc attiecīgas maksas samaksas. Ziņu ierakstīšana par pārstāvja iecelšanu un atcelšanu, grozījumi ziņās par pārstāvi, kā arī Patentu valdes pieļauto kļūdu labojumi tiek izdarīti bez maksas.
8/20
(4) Patentu valde pieteikumam pievieno arī paziņojumu par tiesvedības uzsākšanu lietās par tiesību atzīšanu uz dizainparaugu, spēkā stājušos tiesas spriedumu attiecīgajā lietā vai paziņojumu par tiesvedības izbeigšanu, kā arī ņem vērā jebkuras izmaiņas īpašumtiesībās, kas pamatotas ar spēkā stājušos tiesas spriedumu.
(5) Grozījumus, kas Patentu valdē saņemti pēc reģistrācijas ziņu sagatavošanas publikācijai, uzskata par grozījumiem reģistrācijas ziņās, un tiem piemēro šā likuma 33.panta otrās daļas noteikumus.
(6) Ja pieteikuma izskatīšanas un reģistrācijas procedūras gaitā, izņemot šā likuma 20.panta otrajā, piektajā un sestajā daļā un 21.panta otrajā daļā minētos gadījumus, pieteicējs noteiktā termiņā neatbild uz Patentu valdes pieprasījumu vai nesamaksā attiecīgo maksu un nav lūdzis termiņa pagarinājumu, pieteikumu uzskata par atsauktu un pieteicējam par to paziņo rakstveidā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
23.pants. Kompleksa pieteikuma sadalīšana
(1) Kompleksu pieteikumu var sadalīt divos vai vairākos atsevišķos pieteikumos, ietverot katrā no tiem vienu vai vairākus dizainparaugus. Nodalītais pieteikums saglabā sākotnējā pieteikuma datumu un prioritāti.
(2) Lūgumu par pieteikuma sadalīšanu pieteicējs pēc savas iniciatīvas ir tiesīgs iesniegt, iekams Patentu valde nav pieņēmusi lēmumu par dizainparauga reģistrāciju.
(3) Lūgumā pieteicējs norāda, kuri dizainparaugi atstājami sākotnējā pieteikumā, un katru nodalīto pieteikumu noformē atbilstoši šā likuma 15.panta prasībām par pieteikuma saturu, kā arī samaksā jauna pieteikuma iesniegšanai noteiktās maksas. Papildmaksu, kas samaksāta par dizainparaugiem, kuri no sākotnējā pieteikuma pāriet uz nodalīto pieteikumu, pēc pieteicēja lūguma var attiecināt uz nodalīto pieteikumu tam noteiktā kopējā maksas apmēra daļējai segšanai. Ja mēneša laikā no dienas, kad Patentu valde saņēmusi lūgumu par pieteikuma sadalīšanu, pieteicējs nav iesniedzis noteiktos dokumentus un materiālus attiecībā uz nodalīto pieteikumu vai nav samaksājis noteikto maksu, lūgumu par pieteikuma sadalīšanu uzskata par atsauktu un pieteicējam par to paziņo rakstveidā.
(4) Nodalītā pieteikuma izskatīšana notiek šā likuma 2 0 . u n 21.pantā noteiktajā kārtībā. Kad lēmums par dizainparauga reģistrāciju pieņemts, lūgumu par dizainparauga sadalīšanu nevar atsaukt.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
24.pants. Lēmums par dizainparauga reģistrāciju
Pēc pieteikuma izskatīšanas Patentu valde pieņem lēmumu par dizainparauga reģistrāciju. Izskatījusi kompleksu pieteikumu, Patentu valde var pieņemt lēmumu par atsevišķa kompleksā pieteikumā iekļauta dizainparauga reģistrāciju. Lēmumu rakstveidā paziņo pieteicējam, uzaicinot viņu triju mēnešu laikā samaksāt maksu par dizainparauga reģistrāciju un publikāciju.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
25.pants. Dizainparauga reģistrācija, publikācija un apliecības izsniegšana
(1) Ja maksa (papildmaksa) ir samaksāta, Patentu valde iespējami īsā laikposmā dizainparauga attēlu (attēlus) un ziņas par dizainparaugu sagatavo reģistrācijai un publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā.
(2) Ja saņemts pieteicēja lūgums atlikt dizainparauga publikāciju un samaksāta attiecīgā maksa, dizainparauga reģistrāciju un publikāciju atliek un Patentu valde informē pieteicēju par paredzēto reģistrācijas un publikācijas laiku.
(3) Dizainparauga reģistrācija Valsts dizainparaugu reģistrā notiek vienlaikus ar tā publikāciju Patentu valdes oficiālajā izdevumā.
(4) Pēc dizainparauga reģistrācijas un publikācijas Patentu valde dizainparauga īpašniekam izsniedz dizainparauga reģistrācijas apliecību, kuras paraugu nosaka Ministru kabinets.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
26.pants. Apelācijas iesniegums par Patentu valdes lēmumu
Ja pieteicējs vai cits Patentu valdes lēmuma adresāts (dizainparauga īpašnieks, bijušais īpašnieks, īpašumtiesību
9/20
pārņēmējs, licenciāts) pilnībā vai daļēji nepiekrīt pieņemtajam Patentu valdes lēmumam, viņš ir tiesīgs iesniegt apelācijas iesniegumu saskaņā ar Rūpnieciskā īpašuma institūciju un procedūru likumu.
(19.11.2015. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
27.pants. Apelācijas virzība (Izslēgts ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
28.pants. Iebilduma iesniegums pret dizainparauga reģistrāciju
(1) Triju mēnešu laikā pēc dizainparauga publikācijas ieinteresētās personas var iesniegt Patentu valdei iebilduma iesniegumu pret dizainparauga reģistrāciju. Iebilduma iesnieguma iesniegšana, virzība un izskatīšana notiek saskaņā ar Rūpnieciskā īpašuma institūciju un procedūru likumu.
(2) Iebilduma iesniegumu pret dizainparauga reģistrāciju var iesniegt, pamatojoties uz šā likuma 37.panta pirmās daļas 1., 2., 4., 5., 6., 7. vai 8.punkta noteikumiem. Kompleksi reģistrētu atsevišķu dizainparaugu var apstrīdēt arī neatkarīgi no pārējiem kompleksā reģistrācijā ietvertajiem dizainparaugiem.
(3) Iebilduma iesniegumu pret dizainparauga reģistrāciju var iesniegt ikviena ieinteresēta persona, arī profesionālās apvienības, ražotāju, tirgotāju vai pakalpojumu sniedzēju apvienības, kā arī organizācijas un institūcijas, kuru uzdevums ir aizsargāt patērētāju tiesības vai veikt konkurences uzraudzību, ievērojot šā likuma 37.panta trešās un ceturtās daļas noteikumus.
(4) (Izslēgta ar 19.11.2015. likumu)
(5) (Izslēgta ar 19.11.2015. likumu) (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
29.pants. Apelāciju un iebildumu izskatīšana (Izslēgts ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
30.pants. Dizainparaugu reģistrācijas sadalīšana
(1) Kompleksu reģistrāciju var sadalīt divās vai vairākās atsevišķās reģistrācijās, sadalot starp tām sākotnējā reģistrācijā ietvertos dizainparaugus. Nodalītā reģistrācija saglabā sākotnējās reģistrācijas pieteikuma datumu un prioritāti.
(2) Lūgumu par reģistrācijas sadalīšanu var iesniegt tikai pēc šā likuma 28.panta pirmajā daļā minētā iebilduma iesnieguma iesniegšanas termiņa (iebildumu perioda) beigām.
(3) Iesniedzot lūgumu par reģistrācijas sadalīšanu, dizainparauga īpašnieks norāda, kuri dizainparaugi atstājami sākotnējā reģistrācijā un kuri ietverami nodalītajā reģistrācijā (reģistrācijās), kā arī attiecībā uz katru nodalīto reģistrāciju samaksā maksu par dizainparauga reģistrāciju un publikāciju.
(4) Ja mēneša laikā no dienas, kad Patentu valde saņēmusi lūgumu par reģistrācijas sadalīšanu, noteiktā maksa nav samaksāta, lūgumu uzskata par atsauktu un par to rakstveidā paziņo dizainparauga īpašniekam.
(5) Patentu valde iespējami īsā laikposmā reģistrā iekļauj nodalīto reģistrāciju un grozījumus attiecībā uz sākotnējo reģistrāciju, publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā attiecīgus paziņojumus, kā arī izsniedz reģistrācijas apliecību par nodalīto reģistrāciju un papildina sākotnējās reģistrācijas apliecību saskaņā ar šā likuma 25.panta ceturto daļu un 33.panta otro daļu.
(6) Pēc tam, kad nodalītās reģistrācijas ziņas sagatavotas reģistrācijai un publikācijai, lūgumu par reģistrācijas sadalīšanu nevar atsaukt.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
31.pants. Dizainparauga reģistrācijas termiņš un reģistrācijas atjaunošana
10/20
(1) Dizainparauga reģistrācija ir spēkā piecus gadus, skaitot no pieteikuma datuma. Šim termiņam beidzoties, reģistrāciju var atjaunot ikreiz uz jaunu piecu gadu periodu līdz dizainparaugu aizsardzības maksimālajam termiņam — 25 gadiem no pieteikuma datuma.
(2) Iesniegumu par reģistrācijas atjaunošanu dizainparauga īpašnieks iesniedz gada laikā pirms reģistrācijas termiņa beigām, samaksājot attiecīgu maksu. Patentu valde atjauno reģistrāciju arī sešu mēnešu laikā pēc reģistrācijas termiņa beigām atbilstoši Parīzes konvencijas 5.-bis pantam. Šādā gadījumā maksājama papildmaksa.
(3) Reģistrācijas atjaunošana var neattiekties uz visiem kompleksā reģistrācijā iekļautajiem dizainparaugiem. Iesniegumā jānorāda dizainparaugi, uz kuriem attiecināma reģistrācijas atjaunošana.
(4) Patentu valde ziņas par dizainparauga reģistrācijas atjaunošanu iekļauj reģistrā, paziņojumu par reģistrācijas atjaunošanu publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā un nosūta dizainparauga īpašniekam pievienošanai dizainparauga reģistrācijas apliecībai. Dizainparauga atjaunotā reģistrācija stājas spēkā nākamajā dienā pēc iepriekšējā spēkā esamības perioda beigām.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
32.pants. Noteikto termiņu pagarināšana un atjaunošana
(1) Termiņus, kas paredzēti dizainparauga reģistrācijas procedūras noteikumos, izņemot tos termiņus, kuri noteikti šā likuma 18.panta pirmajā, otrajā un piektajā daļā, 19.panta pirmajā daļā, 28.panta pirmajā daļā un 31.pantā, Patentu valde var pagarināt uz noteiktu laiku, bet ne ilgāk par trim mēnešiem, ja šāds lūgums Patentu valdē saņemts pirms attiecīgā termiņa beigām un samaksāta termiņa pagarināšanas maksa.
(2) Šā panta pirmajā daļā paredzētos termiņus, ja tie nokavēti, var atjaunot, ja attiecīgs lūgums Patentu valdē saņemts ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc termiņa beigām, apstiprinājušies attaisnojoši iemesli termiņa neievērošanai un samaksāta maksa par termiņa atjaunošanu.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
33.pants. Dizainparaugu reģistrā iekļaujamās ziņas
(1) Patentu valde kārto Dizainparaugu reģistru (turpmāk — reģistrs). Reģistrā iekļauj ziņas par dizainparaugu (tā attēlu vai attēlus), ziņas par dizaineru (izņemot gadījumus, kad pieteikumā ietverts paziņojums par dizainera atteikšanos no tiesībām tikt minētam), dizainparauga īpašnieku un viņa pārstāvi, ja tāds iecelts, pieteikuma datumu, ziņas par prioritāti, ja tā piešķirta, reģistrācijas un publikācijas datumu, tā izstrādājuma nosaukumu, kurā dizainparaugu paredzēts īstenot vai iekļaut, kā arī citas šajā likumā vai citos normatīvajos aktos paredzētās ziņas.
(2) Dizainparauga īpašnieks nekavējoties paziņo Patentu valdei par grozījumiem vai konstatētajām kļūdām ziņās, kas attiecas uz dizainparauga reģistrāciju, par īpašnieka vārda (nosaukuma) maiņu, par pārstāvja maiņu, precizējumiem ziņās par dizaineru, grozījumiem šo personu adresēs vai par vēlēšanos dizainparaugu uzturēt spēkā mainītā formā, daļēji atsakoties no izņēmuma tiesībām saskaņā ar šā likuma 39.panta otro daļu. Ja samaksāta noteiktā maksa, Patentu valde pieļaujamos grozījumus iekļauj reģistrā, paziņojumu par izdarītajiem grozījumiem publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā un nosūta dizainparauga īpašniekam pievienošanai dizainparauga reģistrācijas apliecībai. Ziņu iekļaušana reģistrā par pārstāvja iecelšanu un atcelšanu, grozījumi ziņās par pārstāvi, kā arī Patentu valdes pieļauto kļūdu labojumi tiek izdarīti bez maksas.
(3) Patentu valde reģistrā iekļauj arī ziņas par tiesvedības uzsākšanu lietās, kas saistītas ar reģistrētajiem dizainparaugiem, ja tā saņēmusi attiecīgu paziņojumu par to, spēkā stājušos tiesas spriedumu attiecīgajā lietā vai paziņojumu par tiesvedības izbeigšanu. Ja dizainparauga reģistrācija atzīta par spēkā neesošu vai daļēji spēkā neesošu, reģistrācijas dokumentiem pievienojams arī spēkā esošais Rūpnieciskā īpašuma apelācijas padomes lēmums vai tiesas spriedums.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
34.pants. Pieteikuma un reģistra ziņu publiskums
(1) Pirms dizainparauga reģistrācijas un publikācijas pieteikuma lietas dokumenti un materiāli ir pieejami trešajām personām vienīgi ar pieteicēja rakstveida piekrišanu.
(11) Ziņas par dizainparauga pieteicēju (īpašnieku), dizaineru, ja pieteicējs nav paziņojis, ka dizainers ir atteicies no tiesībām tikt minētam vai lūdzis, lai netiek minēts, un pārstāvi, ja tāds iecelts, pieteikuma datumu, prioritātes datumu,
11/20
V nodaļa Dizainparauga reģistrācijas atzīšana par spēkā neesošu un izslēgšana no
reģistra
ja pieprasīta prioritāte, un tā izstrādājuma nosaukumu, kurā dizainparaugu paredzēts īstenot vai iekļaut, ir publiskas. Dizainparauga attēls un apraksts kļūst publiski pieejams pēc dizainparauga reģistrācijas un publikācijas.
(2) Patentu valde bez dizainparauga pieteicēja vai īpašnieka piekrišanas var atļaut iepazīties ar pieteikuma un reģistrācijas lietas dokumentiem un materiāliem, ja ieinteresētā persona sniedz ziņas, kas liecina, ka tiesības, kas izriet no dizainparauga reģistrācijas, var skart šīs personas tiesības vai pienākumus. Šādas ziņas ir arī pierādījumi, ka dizainparauga pieteicējs vai īpašnieks veic pasākumus, lai izmantotu savas tiesības pret minēto personu, vai ka tai ir tiesības uz dizainparaugu saskaņā ar šā likuma 10.panta pirmo, otro vai trešo daļu.
(3) Pēc dizainparauga reģistrācijas un publikācijas lietas dokumenti un materiāli ir pieejami jebkurai personai, kas iesniegusi attiecīgu lūgumu.
(4) Atļaujot iepazīties ar pieteikuma un reģistrācijas lietu saskaņā ar šā panta pirmo, otro vai trešo daļu, Patentu valde ir tiesīga liegt pieeju atsevišķiem dokumentiem un materiāliem, kuru izpaušana var nodarīt kaitējumu dizainparauga pieteicēja vai īpašnieka tiesiskām interesēm, ja vien viņš pats nav tieši atļāvis iepazīties ar tiem. Lietā esošie Patentu valdes iekšējie dokumenti, lēmumu projekti un to sagatavošanas materiāli uzskatāmi par ierobežotas pieejamības informāciju.
(5) Reģistra ieraksti tādā apjomā, kādu paredz šā likuma 33.panta pirmā daļa, pēc to publikācijas ir pieejami jebkurai personai.
(6) Patentu valde izsniedz reģistrā iekļauto ziņu izrakstus, kā arī dokumentu un materiālu kopijas, ja samaksāta maksa par ziņu saņemšanu.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
35.pants. Valsts nodeva (Izslēgts ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
36.pants. Dizainparauga izslēgšana no reģistra pēc dizainparauga īpašnieka iniciatīvas
(1) Dizainparauga īpašnieks var lūgt izslēgt dizainparaugu no reģistra pirms dizainparauga reģistrācijas termiņa beigām. Ja Patentu valdē saņemts attiecīgs iesniegums un samaksāta maksa, dizainparaugu izslēdz no reģistra ar īpašnieka norādīto dienu, bet ne agrāk par iesnieguma saņemšanas dienu. Patentu valde izdara attiecīgu ierakstu reģistrā, bet paziņojumu par to publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā un nosūta dizainparauga īpašniekam.
(2) Kompleksas reģistrācijas gadījumā iesniegumu par atsevišķa dizainparauga izslēgšanu no reģistra pirms reģistrācijas termiņa beigām izskata šā likuma 33.panta otrajā daļā noteiktajā kārtībā kā grozījumu reģistrācijas ziņās.
(3) Ja reģistrā iekļautas ziņas par spēkā esošu licences līgumu vai citām tiesībām, kas pamatotas uz dizainparauga reģistrāciju, dizainparaugu var izslēgt no reģistra pirms reģistrācijas termiņa beigām tikai ar licenciāta vai minēto tiesību ieguvēja rakstveida piekrišanu.
(4) Ja persona iesniegusi prasību tiesā par tiesību atzīšanu uz dizainparaugu un paziņojusi par to Patentu valdei, dizainparauga izslēgšanu no reģistra pirms reģistrācijas termiņa beigām atliek līdz lietas izskatīšanai tiesā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
37.pants. Pamatojumi dizainparauga reģistrācijas atzīšanai par spēkā neesošu
(1) Dizainparauga reģistrāciju var atzīt par spēkā neesošu, ja:
1) reģistrācijai pieteiktais objekts neatbilst šā likuma 1.panta 1.punktā noteiktajai dizainparauga definīcijai;
2) dizainparaugs neatbilst šā likuma 4., 5., 6., 7. vai 9.panta prasībām;
3) personai, kas iesniegusi dizainparauga reģistrācijas pieteikumu (dizainparauga pieteicējam), vai reģistrētā
12/20
dizainparauga īpašniekam atbilstoši šā likuma 10.panta pirmajai, otrajai vai trešajai daļai nav tiesību uz to;
4) dizainparaugs ir pretrunā ar dizainparaugu, kurš reģistrēts Latvijā, starptautiski reģistrēts attiecībā uz Latviju vai reģistrēts kā Eiropas Kopienas dizainparaugs un kuram ir noteikts agrāks pieteikuma datums vai agrāka prioritāte, bet kurš izpausts sabiedrībai tikai pēc apstrīdētā dizainparauga reģistrācijas pieteikuma datuma vai prioritātes datuma;
5) dizainparaugā izmantots apzīmējums, kas nodrošina atšķirību, — preču zīme, firma, komercapzīmējums, arī personas vārds, portrets vai cits līdzīgs apzīmējums, kura īpašnieks vai attiecīgo personisko tiesību subjekts atbilstoši normatīvajos aktos noteiktajām prasībām ir tiesīgs aizliegt šādu izmantošanu;
6) dizainparaugā prettiesiski izmantots darbs, kuru aizsargā autortiesības;
7) dizainparaugā ietverts vai atdarināts jebkurš no Parīzes konvencijas 6.-ter pantā paredzētajiem apzīmējumiem, arī Parīzes savienības dalībvalsts ģerbonis vai karogs, tās oficiāla proves (raudzes), kontroles vai garantijas zīme, starptautiskas organizācijas emblēma vai karogs, tās nosaukums vai nosaukuma saīsinājums, un šā apzīmējuma izmantošanu dizainparaugā var atzīt par nepiedienīgu, nepiemērotu vai Parīzes konvencijas 6.-ter panta noteikumiem neatbilstošu;
8) dizainparaugā ietverts vai atdarināts apzīmējums, uz kuru neattiecas Parīzes konvencijas 6.-ter pants, bet kurš ir sabiedriski īpaši nozīmīgs Latvijā vai citā valstī (heraldika, valsts apbalvojums, valsts dienesta atšķirības zīme, cits apzīmējums vai citāda zīme ar augstu simbolisku vērtību, arī reliģisks simbols).
(2) Uz šā panta pirmās daļas 3.punktā paredzēto pamatojumu var atsaukties vienīgi persona, kurai ir tiesības uz dizainparaugu atbilstoši šo noteikumu 10.panta pirmajai, otrajai vai trešajai daļai.
(3) Uz šā panta pirmās daļas 4., 5. vai 6.punktā paredzēto pamatojumu var atsaukties vienīgi attiecīgo agrāko tiesību pieteicējs vai īpašnieks.
(4) Uz šā panta pirmās daļas 7. vai 8.punktā paredzēto pamatojumu var atsaukties persona vai institūcija, kurai ir tiesības lietot minētos apzīmējumus vai pārraudzīt to lietošanu vai kuras tiesības vai tiesiskās intereses skar šo apzīmējumu lietošana dizainparaugā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
38.pants. Dizainparauga reģistrācijas atzīšana par spēkā neesošu vai par daļēji spēkā neesošu
(1) Dizainparauga reģistrāciju par spēkā neesošu atzīst tiesa, pamatojoties uz šā likuma 37.panta pirmās daļas noteikumiem.
(2) Prasību par dizainparauga reģistrācijas atzīšanu par spēkā neesošu var iesniegt jebkura persona, arī profesionālās apvienības, ražotāju, tirgotāju vai pakalpojumu sniedzēju apvienības, kā arī organizācijas un institūcijas, kuru uzdevums ir aizsargāt patērētāju tiesības vai veikt konkurences uzraudzību, ievērojot šā likuma 37.panta otrās, trešās un ceturtās daļas noteikumus.
(3) Prasību par dizainparauga reģistrācijas atzīšanu par spēkā neesošu var iesniegt visa dizainparauga reģistrācijas termiņa laikā. Dizainparauga reģistrāciju var atzīt par spēkā nebijušu arī tādā gadījumā, ja prasības iesniegšanas vai izskatīšanas brīdī reģistrācijas termiņš ir jau beidzies vai dizainparaugs izslēgts no reģistra pēc tā īpašnieka iniciatīvas.
(4) Prasība par dizainparauga reģistrācijas atzīšanu par spēkā neesošu var attiekties arī uz kompleksā reģistrācijā iekļautu atsevišķu dizainparaugu neatkarīgi no pārējiem dizainparaugiem.
(5) Ja atbilstoši šā likuma 39.panta otrajai daļai pamatojumu reģistrācijas atzīšanai par spēkā neesošu konstatē vienīgi attiecībā uz atsevišķām dizainparauga īpatnībām un ja turklāt var atzīt, ka dizainparaugs bez šīm īpatnībām atbilst dizainparaugu aizsardzības priekšnoteikumiem un tā būtība saglabājas negrozīta, dizainparaugu atzīst par daļēji spēkā neesošu un reģistrāciju atļauj uzturēt spēkā mainītā formā.
(6) Persona, kuras celtā prasība tiesā apmierināta, tiesas sprieduma norakstu iesniedz Patentu valdei. Patentu valde izdara attiecīgu ierakstu reģistrā un publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā paziņojumu par dizainparauga reģistrācijas atzīšanu par spēkā neesošu vai par daļēji spēkā neesošu.
13/20
VI nodaļa Dizainparauga izmantošana
39.pants. Sekas dizainparauga reģistrācijas atzīšanai par spēkā neesošu
(1) Dizainparauga reģistrācija atzīstama par spēkā neesošu no tā reģistrācijas dienas. Šis noteikums neattiecas uz spēkā stājušos tiesas spriedumu attiecīgā dizainparauga pārkāpuma lietā, kā arī pirms dizainparauga reģistrācijas atzīšanas par spēkā neesošu noslēgtu civiltiesisku līgumu, ciktāl tas izpildīts.
(2) Ja dizainparauga reģistrācija tiek atzīta par spēkā neesošu saskaņā ar šā likuma 37.panta pirmās daļas 2., 5., 6., 7. vai 8.punktu, dizainparaugu var reģistrēt vai uzturēt spēkā mainītā formā, ja šajā formā tas atbilst dizainparaugu tiesiskās aizsardzības priekšnoteikumiem un dizainparauga būtība saglabājas negrozīta. Reģistrāciju var uzturēt spēkā mainītā formā tādējādi, ka tai pievieno norādi par daļēju tiesību izslēgumu, pamatojoties uz dizainparauga īpašnieka daļēju atteikšanos no izņēmuma tiesībām (disklamācija), vai Patentu valdes vai Rūpnieciskā īpašuma apelācijas padomes lēmumu, vai tiesas spriedumu, ar kuru dizainparaugs atzīts par daļēji spēkā neesošu.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
40.pants. Dizainparauga izslēgšana no reģistra pēc reģistrācijas termiņa beigām
(1) Patentu valde izslēdz dizainparaugu no reģistra, ja beidzies kārtējais dizainparauga reģistrācijas piecu gadu termiņš, bet reģistrācija nav atjaunota šā likuma 31.pantā noteiktajā kārtībā vai ja ir beidzies dizainparauga reģistrācijas galīgais 25 gadu termiņš.
(2) Šā panta pirmajā daļā noteiktajos gadījumos dizainparaugu izslēdz no reģistra nākamajā dienā pēc tam, kad beidzies dizainparauga reģistrācijas termiņš. Patentu valde publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā attiecīgu paziņojumu un nosūta to dizainparauga īpašniekam.
41.pants. Ar dizainparaugiem saistīto īpašuma tiesību būtība
(1) Tiesības uz dizainparaugu, kas pamatojas uz reģistrāciju vai tās pieteikumu, tiesiskā režīma ziņā pielīdzināmas tiesībām uz kustamu mantu Civillikuma izpratnē, bet nevar būt par īpašuma prasības objektu.
(2) Dizainparaugus, kas ietverti kompleksā pieteikumā vai kompleksā reģistrācijā, neatkarīgi citu no cita var nodot citām personām, licencēt vai citādi iekļaut civiltiesiskajā apritē.
(3) Dizainparauga nodošana citai personai (42.pants) un licences izdošana (43.pants) neskar licences, kas pirms tam izdotas trešajām personām. Taču, ja persona tiesā ceļ prasību par tiesību atzīšanu uz dizainparaugu, tā var arī prasīt, lai iepriekš piešķirtās licences un dizainparauga apgrūtinājumi tiktu atzīti par spēku zaudējušiem, ciktāl tie neattiecas uz tiesību pārņēmēju vai uzliek tam nepamatotus pienākumus.
(4) Patentu valdē nacionālās procedūras kārtībā reģistrētu dizainparaugu ieķīlā saskaņā ar Komercķīlas likuma noteikumiem. Ieinteresētā persona samaksā maksu par komercķīlas atzīmes izdarīšanu reģistrā. Patentu valde ieraksta reģistrā komercķīlas atzīmi, pamatojoties uz komercķīlu reģistra turētāja paziņojumu. Ziņas par izdarīto atzīmi paziņo dizainparauga īpašniekam un publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 03.07.2014. un 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
42.pants. Dizainparauga nodošana citām personām
(1) Dizainparauga īpašnieks var nodot īpašuma tiesības uz dizainparaugu citai personai kopā ar uzņēmumu vai tā daļu, kas izmanto šo dizainparaugu, vai neatkarīgi no tā.
(2) Ziņas par reģistrēta dizainparauga īpašnieka maiņu pēc tam, kad saņemts attiecīgs iesniegums, tiesību pāreju apliecinošs dokuments un samaksāta noteiktā maksa, Patentu valde iekļauj reģistrā un publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā, kā arī nosūta īpašniekam (īpašniekiem) paziņojumu par reģistrā izdarīto ierakstu.
(3) Par dizainparauga īpašnieku uzskatāms tas, kurš par tādu ierakstīts reģistrā. Līdz dizainparauga īpašnieka maiņas ierakstīšanai reģistrā tiesību pārņēmējs nevar izmantot no dizainparauga reģistrācijas izrietošās tiesības.
(4) Ja dizainparauga īpašuma tiesību nodošana citai personai neattiecas uz visiem kompleksā reģistrācijā
14/20
ietvertajiem dizainparaugiem, Patentu valde šo reģistrāciju sadala, ar nepieciešamajām izmaiņām piemērojot šā likuma 30.pantu un izveidojot jaunu reģistrāciju attiecībā uz dizainparaugu vai dizainparaugiem, kuriem mainījies īpašnieks.
(5) Ja pieteikums citai personai tiek nodots, pirms Patentu valde pieņēmusi lēmumu par dizainparauga reģistrāciju, tad pēc tam, kad saņemts attiecīgs iesniegums, tiesību pāreju apliecinošs dokuments un samaksāta noteiktā maksa, Patentu valde pieteicēja maiņu ņem vērā kā grozījumu pieteikumā šā likuma 22.panta izpratnē un pieteikuma izskatīšanu turpina attiecībā uz jauno pieteicēju.
(6) Šā panta ceturtajā daļā paredzētā kārtība ar nepieciešamajām izmaiņām attiecas arī uz kompleksu pieteikumu, kura sadalei, ja tā nodošana (pieteicēja maiņa) neattiecas uz visiem tajā ietvertajiem dizainparaugiem, attiecīgi piemēro šā likuma 23.pantu.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
43.pants. Dizainparauga licences līgums
(1) Dizainparauga īpašniekam ir tiesības ar licences līgumu piešķirt citai personai dizainparauga izmantošanas tiesības pilnā apjomā vai daļēji. Atbilstoši licences raksturam (izņēmuma licence vai vienkārša licence) dizainparauga izmantošanas tiesību izdevējpuse (licenciārs), kā arī saņēmējpuse (licenciāts) uzņemas noteiktas tiesības un pienākumus.
(2) Licenci atzīst par izņēmuma licenci, ja licenciāts iegūst izņēmuma tiesības uz dizainparauga izmantošanu saskaņā ar licences līgumā paredzētajiem noteikumiem, bet licenciārs saglabā tiesības izmantot dizainparaugu, ciktāl šīs tiesības nav pārgājušas licenciātam.
(3) Licenci atzīst par vienkāršu licenci, ja licenciārs, piešķirot citai personai dizainparauga izmantošanas tiesības, saglabā sev tiesības izmantot šo dizainparaugu, kā arī tiesības izdot licenci tā paša dizainparauga izmantošanai trešajām personām. Ja licences līgumā nav norādīts, vai tā ir izņēmuma licence vai vienkārša licence, licence uzskatāma par vienkāršu licenci.
(4) Dizainparauga īpašnieks ir tiesīgs izmantot izņēmuma tiesības pret licenciātu, kas pārkāpj licences līguma noteikumus attiecībā uz:
1) licences termiņu;
2) formu, kādā dizainparaugu atļauts izmantot;
3) izstrādājumiem, attiecībā uz kuriem licence piešķirta;
4) teritoriju, kurā dizainparaugu atļauts izmantot;
5) licenciāta izstrādājumu kvalitāti.
(5) Ja licences līgumā nav noteikts citādi, izdoto licenci nedrīkst nodot trešajām personām un licenciāts nav tiesīgs izdot sublicenci.
(6) Ziņas par reģistrēta dizainparauga licences līgumu pēc tam, kad saņemts attiecīgs iesniegums, līgumslēdzējas puses un licencētās tiesības apliecinošs dokuments un samaksāta noteiktā maksa, Patentu valde iekļauj reģistrā un publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā, kā arī nosūta pusēm paziņojumu par reģistrā izdarīto ierakstu.
(7) Ziņas par licences līguma darbības izbeigšanos un grozījumiem līguma noteikumos pēc tam, kad saņemts attiecīgs iesniegums, iesniegumā minētās ziņas apliecinoši dokumenti un samaksāta noteiktā maksa, Patentu valde iekļauj reģistrā un publicē Patentu valdes oficiālajā izdevumā, kā arī nosūta pusēm paziņojumu par reģistrā izdarīto ierakstu.
(8) Fakts, ka ziņas par licences līgumu nav iekļautas reģistrā vai nav publicētas vai ka licenciāts uz izstrādājumiem, to iepakojuma vai reklāmā nav sniedzis norādi par dizainparauga izmantošanu atbilstoši licencei, vai ka šāda norāde sniegta neprecīzi, neliedz licenciātam iestāties lietā par dizainparauga pārkāpumu un saņemt atlīdzību par zaudējumiem, kas licenciātam radušies sakarā ar licencētā dizainparauga nelikumīgu izmantošanu.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
44.pants. Atklātā licence
15/20
VII nodaļa Ar dizainparaugiem saistīto tiesību aizsardzība
Dizainparauga īpašnieks ir tiesīgs Patentu valdei oficiālai publicēšanai paziņot par gatavību piešķirt dizainparauga izmantošanas tiesības jebkurai ieinteresētai personai (atklātā licence). Šādu paziņojumu var iesniegt arī dizainparauga pieteicējs vienlaikus ar pieteikumu vai tā izskatīšanas laikā. Ar paziņojuma iesniegšanas dienu par 50 procentiem tiek samazinātas turpmākajām darbībām noteiktās maksas. Ja atklātā licence tiek atsaukta, maksas samaksājamas pilnā apmērā. Strīdu par atklātas licences izmantošanas noteikumiem izšķir tiesa.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
45.pants. Dizainera personisko tiesību aizsardzība
(1) Ja kāds nepamatoti aizskar dizainera autorību vai citādi pārkāpj dizainera personiskās tiesības (11.pants), dizainers ir tiesīgs vērsties tiesā, pamatojoties uz Civillikuma un citu normatīvo aktu noteikumiem.
(2) Likumā noteiktajos gadījumos vainīgās personas saucamas pie kriminālatbildības.
46.pants. Tiesību atzīšana uz dizainparaugu
(1) Persona, kurai saskaņā ar šā likuma 10.panta pirmo, otro vai trešo daļu ir tiesības uz dizainparaugu un attiecīgi pierādījumi, var iesniegt tiesā prasību atzīt tai tiesības uz dizainparauga reģistrācijas pieteikumu vai dizainparaugu, ja dizainparaugu reģistrācijai pieteikusi persona, kurai nebija tādu tiesību, vai ja reģistrācija jau veikta šādas personas labā.
(2) Ja personai saskaņā ar šā likuma 10.panta otro daļu ir tiesības uz dizainparaugu kopīgi ar citu personu vai personām un šīs tiesības nav ievērotas, minētā persona var šā panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā prasīt, lai tā tiktu atzīta par dizainparauga īpašnieku kopīgi ar citu personu vai personām.
(3) Šā panta pirmajā un otrajā daļā paredzētās tiesības izmantojamas ne vēlāk kā triju gadu laikā no dienas, kad dizainparaugs sakarā ar tā reģistrāciju publicēts oficiālajā izdevumā. Termiņa ierobežojumu nepiemēro, ja persona, kura pieteica dizainparaugu reģistrācijai vai ierakstīta reģistrā kā īpašnieks, rīkojās negodprātīgi laikā, kad dizainparauga reģistrācija tika pieteikta vai īpašuma tiesības uz dizainparaugu tika nodotas šai personai.
(4) Kompleksa pieteikuma vai kompleksas reģistrācijas gadījumā prasība par tiesību atzīšanu var attiekties arī uz atsevišķu dizainparaugu vai vairākiem dizainparaugiem neatkarīgi no pārējiem dizainparaugiem.
(5) Persona, kura iesniegusi tiesā prasību par tiesību atzīšanu uz dizainparaugu, nekavējoties par to paziņo Patentu valdei. Ja prasība iesniegta, pirms dizainparauga reģistrācija publicēta oficiālajā vēstnesī vai dizainparaugs citādi izpausts sabiedrībai, Patentu valde, tiesa un lietas dalībnieki ievēro nepieciešamo konfidencialitāti attiecībā uz dizainparauga būtību.
(6) Persona, kuras celtā prasība tiesā apmierināta, tiesas sprieduma norakstu iesniedz Patentu valdei, kas izmaiņas īpašuma tiesībās un citus no sprieduma, kas stājies spēkā, izrietošus faktus, ņem vērā pieteikuma izskatīšanā vai, ja dizainparauga reģistrācija jau veikta, iekļauj reģistrā un Patentu valdes oficiālajā izdevumā publicē attiecīgu paziņojumu.
(7) Šā panta noteikumi neliedz personai, kuras tiesības uz dizainparaugu nav ievērotas, savu tiesību aizsardzībai izmantot arī citus normatīvajos aktos paredzētus tiesiskos līdzekļus.
47.pants. Brīdinājuma marķējums
(1) Reģistrēta dizainparauga īpašniekam un licenciātam ir tiesības marķēt izstrādājumus, kuros šis dizainparaugs īstenots vai iekļauts, ar brīdinājuma marķējumu (apzīmējumu) — aplī ietvertu burtu D — vai tekstu, kas brīdina par dizainparauga reģistrāciju. Brīdinājuma marķējumā var ietvert dizainparauga īpašnieka vārdu (nosaukumu) vai zīmi un norādīt reģistrācijas vai pieteikuma datumu.
(2) Brīdinājuma marķējumu nedrīkst izvietot uz izstrādājumiem, uz kuriem neattiecas vai vairs neattiecas dizainparauga aizsardzība. Ja šis nosacījums netiek ievērots, piemērojami normatīvo aktu noteikumi par negodīgu konkurenci.
16/20
konkurenci.
48.pants. Dizainparauga nelikumīga izmantošana
(1) Par dizainparauga nelikumīgu izmantošanu uzskatāma dizainparauga īpašnieka izņēmuma tiesību pārkāpšana, tas ir, dizainparauga izmantošana bez īpašnieka atļaujas (12.panta otrā daļa), ja tā notiek laikā, kad ir spēkā dizainparauga reģistrācija.
(2) Kvalificējot dizainparauga īpašnieka izņēmuma tiesību pārkāpumu, ņem vērā darbības ar izstrādājumiem, kuru ārējais veidols attiecināms uz reģistrēta dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjomu (8.pants), šā likuma noteikumus par izņēmuma tiesību ierobežojumiem (13.pants), kā arī šajā likumā minētās iepriekšlietojuma tiesības (14.pants).
(3) Prasību tiesā par dizainparauga nelikumīgu izmantošanu var iesniegt arī tad, ja dizainparauga īpašnieka izņēmuma tiesības var tikt pārkāptas vai tiks pārkāptas drīzumā (iespējams pārkāpums), jo atbildētājs pats vai ar citas personas (starpnieka) palīdzību ir veicis pasākumus, kas atzīstami par sagatavošanos dizainparauga nelikumīgai izmantošanai.
(4) Prasību tiesā par dizainparauga nelikumīgu izmantošanu var iesniegt dizainparauga īpašnieks vai tā tiesību pārņēmējs. Licenciāts ir tiesīgs iesniegt prasību par dizainparauga nelikumīgu izmantošanu ar dizainparauga īpašnieka piekrišanu. Dizainparauga īpašnieka piekrišana nav nepieciešama, ja licenciātam tiesības iesniegt tiesā prasību piešķirtas licences līgumā vai ja dizainparauga īpašnieks prasību neiesniedz, kaut arī licenciāts rakstveidā uzaicinājis viņu to darīt. Jebkurš attiecīgā dizainparauga licenciāts ir tiesīgs iestāties lietā un prasīt atlīdzību par zaudējumiem, kas tam radušies sakarā ar licencētā dizainparauga nelikumīgu izmantošanu.
(5) Persona, pret kuru celta prasība par dizainparauga nelikumīgu izmantošanu, var celt pretprasību par dizainparauga reģistrācijas atzīšanu par spēkā neesošu atbilstoši šā likuma 38.panta noteikumiem. Šajā gadījumā dizainparauga pārkāpumu var konstatēt tiktāl, ciktāl dizainparauga reģistrācija netiek atzīta par spēkā neesošu.
(6) Prasību par dizainparauga nelikumīgu izmantošanu var pamatot arī ar Autortiesību likuma noteikumiem, normatīvajiem aktiem par negodīgu konkurenci vai citiem normatīvajiem aktiem.
(08.02.2007. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.03.2007.)
48.1 pants. Mantiskā kaitējuma atlīdzības un nemantiskā kaitējuma atlīdzības noteikšanas kārtība
(1) Ja personas vainas dēļ notikusi dizainparauga nelikumīga izmantošana, dizainparauga īpašnieks vai tā tiesību pārņēmējs, vai licenciāts ir tiesīgs prasīt pārkāpuma rezultātā nodarītā mantiskā kaitējuma un nemantiskā kaitējuma atlīdzību.
(2) Prasot atlīdzināt mantisko kaitējumu, dizainparauga īpašnieks vai tā tiesību pārņēmējs, vai licenciāts par katru pārkāpumu var lūgt vienu no šādiem mantiskās atlīdzības veidiem:
1) zaudējumu atlīdzību;
2) licences maksu — summu, kuru varētu saņemt dizainparauga īpašnieks par dizainparauga izmantošanas tiesību piešķiršanu licenciātam;
3) peļņu, ko pārkāpuma rezultātā negodīgi guvusi persona, kura prettiesiski izmantojusi dizainparaugu.
(3) Nemantiskā kaitējuma atlīdzības apmēru tiesa nosaka pēc sava ieskata. (19.11.2015. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
49.pants. Strīdu piekritība
(1) Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa kā pirmās instances tiesa izskata šādus strīdus, kas saistīti ar dizainparaugu tiesisko aizsardzību:
1) par tiesību atzīšanu uz dizainparaugu;
2) par dizainparauga reģistrācijas atzīšanu par spēkā neesošu;
17/20
VIII nodaļa Dizainparauga starptautiskā reģistrācija
3) par dizainparauga nelikumīgu izmantošanu (dizainparauga pārkāpumu);
4) par licences piešķiršanu, licences līguma noteikumiem vai to izpildi.
(2) Citu strīdu piekritību nosaka Civilprocesa likuma noteikumi. (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 11.12.2014. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2015.)
50.pants. Prasības iesniegšanas termiņš
Strīdos par dizainparaugiem termiņš prasības iesniegšanai tiesā ir trīs gadi no brīža, kad persona uzzināja vai tai vajadzēja uzzināt par savu tiesību aizskāruma faktu.
51.pants. Darbības, kas saistītas ar starptautiskās reģistrācijas pieteikumu un reģistrāciju
(1) Personas, kas saskaņā ar starptautiskās reģistrācijas noteikumiem ir tiesīgas pieteikt dizainparaugus starptautiskajai reģistrācijai, bez Patentu valdes starpniecības iesniedz starptautiskās reģistrācijas pieteikumus tieši Starptautiskajam birojam. Starptautiskās reģistrācijas pieteikums, ievērojot šajā likumā paredzētos dizainparaugu aizsardzības priekšnoteikumus (1.panta 1.punkts, 4., 5., 6., 7. un 9.pants), var attiekties arī uz Latviju.
(2) Dizainparauga starptautisko reģistrāciju, kas attiecas uz Latviju, Patentu valde izskata atbilstoši starptautiskās reģistrācijas noteikumiem un starptautiski reģistrētā dizainparauga būtību novērtē šā likuma 21.panta pirmajā daļā noteiktajā apjomā.
(3) Starptautiskās reģistrācijas noteikumos paredzētajā kārtībā un termiņā Patentu valde paziņo Starptautiskajam birojam par Patentu valdes lēmumu pilnīgi vai daļēji atteikt dizainparauga aizsardzību (52.panta piektā daļa), vai par spēkā stājušos Rūpnieciskā īpašuma apelācijas padomes lēmumu, vai tiesas spriedumu, ar kuru starptautiskā reģistrācija pilnīgi vai daļēji atzīta par spēkā neesošu Latvijā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
52.pants. Starptautiskās reģistrācijas spēkā esamība Latvijā
(1) Dizainparauga starptautiskajai reģistrācijai, kas noteiktā kārtībā stājusies spēkā Latvijā, ir tāds pats tiesisks spēks kā tāda dizainparauga reģistrācijai, kurš iekļauts reģistrā šajā likumā paredzētajā kārtībā (reģistrēts saskaņā ar nacionālo reģistrācijas procedūru).
(2) Dizainparauga starptautisko reģistrāciju uzskata par nestājušos spēkā vispār vai tiktāl, ciktāl attiecīgā dizainparauga aizsardzība noteiktā kārtībā Latvijā ir atteikta.
(3) Starptautiski reģistrēta dizainparauga prioritāti Latvijā nosaka ar dienu, kad dizainparaugs starptautiski reģistrēts attiecībā uz Latviju, bet, ja starptautiskajai reģistrācijai atzīta prioritāte no dizainparauga agrākā pieteikuma datuma, — ar šā agrākā pieteikuma datumu.
(4) Šā likuma 28.pantā paredzēto iebilduma iesniegumu pret dizainparauga starptautiskās reģistrācijas spēkā stāšanos Latvijā iesniedz triju mēnešu laikā no dienas, kad dizainparaugu starptautiskās reģistrācijas oficiālajā izdevumā publicēts dizainparaugs, kura starptautiskā reģistrācija attiecas uz Latviju.
(5) Ja starptautiskā reģistrācija atsakāma saskaņā ar šā likuma 21.panta pirmo daļu vai pret šo reģistrāciju iesniegts iebilduma iesniegums, Patentu valde pieņem lēmumu par starptautiskās reģistrācijas aizsardzības pilnīgu vai daļēju atteikumu (sākotnējo atteikumu). Triju mēnešu laikā no dienas, kad Starptautiskais birojs paziņojis par atteikumu, starptautiskās reģistrācijas īpašnieks ir tiesīgs iesniegt šā likuma 26.pantā paredzēto apelācijas iesniegumu (atbildi uz iebilduma iesniegumu).
(6) Apelācijas iesnieguma un iebilduma iesnieguma izskatīšana notiek saskaņā ar Rūpnieciskā īpašuma institūciju un procedūru likumu, ciktāl dizainparaugu starptautiskās reģistrācijas noteikumi neparedz citādi.
(7) Dizainparauga starptautiskās reģistrācijas spēkā esamībai Latvijā piemēro šā likuma 31.panta pirmajā daļā
18/20
Pārejas noteikumi
Informatīva atsauce uz Eiropas Savienības direktīvu (08.02.2007. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.03.2007.)
Likumā iekļautas tiesību normas, kas izriet no:
1) Eiropas Parlamenta un Padomes 1998.gada 13.oktobra direktīvas 98/71/EEK par dizainparaugu tiesisko aizsardzību;
2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2004.gada 29.aprīļa direktīvas 2004/48/EK par intelektuālā īpašuma tiesību piemērošanu.
Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.
Likums Saeimā pieņemts 2004.gada 28.oktobrī.
Valsts prezidente V.Vīķe-Freiberga
Rīgā 2004.gada 17.novembrī
noteikto maksimālo termiņu, ja reģistrācija tiek attiecīgi atjaunota starptautiskās reģistrācijas noteikumos paredzētajā kārtībā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.11.2015. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2016.)
1. Ar šā likuma spēkā stāšanos spēku zaudē Satversmes 81.panta kārtībā izdotie Ministru kabineta noteikumi Nr.252 "Dizainparaugu noteikumi" (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2004, 13.nr.).
2. Nosakot novitāti un individuālo raksturu dizainparaugam, kas pieteikts Patentu valdē laikā no 2004.gada 15.aprīļa līdz 30.aprīlim, uzskata, ka dizainparaugs nav izpausts sabiedrībai, ja tas nav bijis zināms no atklātām publikācijām Latvijā vai ārvalstīs vai no atklātas izmantošanas faktiem Latvijā.
3. Šā likuma VIII nodaļu piemēro ar dienu, kad Latvijā stājas spēkā 1925.gada 6.novembra Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju 1999.gada 2.jūlija Ženēvas akts.
4. Šā likuma 16.panta pirmo daļu, kas vienā kompleksā pieteikumā ļauj ietvert tikai tādus dizainparaugus, kuri attiecas uz vienu un to pašu Dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas (Lokarno klasifikācijas) klasi, piemēro ar dienu, kad Latvijā stājas spēkā 1968.gada 8.oktobra Lokarno nolīgums par dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas izveidošanu.
5. Dizainparaugiem, kuri Patentu valdē pieteikti pirms šā likuma spēkā stāšanās, piemēro dizainparaugu patentu izdošanas vai dizainparaugu reģistrācijas kārtību, patentspējas noteikumus vai tiesiskās aizsardzības priekšnoteikumus un apstrīdēšanas noteikumus, kas bija spēkā dienā, kurā tika iesniegts dizainparauga pieteikums.
6. Dizainparaugi, kuriem atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem ir izdots patents vai kuri ir reģistrēti Patentu valdē un kuri ir spēkā šā likuma spēkā stāšanās dienā, ir izmantojami un aizsargājami atbilstoši šā likuma noteikumiem. Šo dizainparaugu tiesiskās aizsardzības apjomu un no patenta izrietošās tiesības, arī izņēmuma tiesības, pielīdzina šajā likumā noteiktajam dizainparauga tiesiskās aizsardzības apjomam un tiesībām, ņemot vērā tos attēlus un izstrādājumu paraugus, kuri saskaņā ar attiecīgā pieteikuma iesniegšanas laikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem uzskatāmi par pieteikuma sastāvdaļu.
7. Dizainparaugu patentiem, kuri šā likuma spēkā stāšanās dienā ir spēkā vai kuru darbības termiņš beidzies ne agrāk kā sešus mēnešus pirms šā likuma stāšanās spēkā, darbības termiņu var pagarināt līdz šajā likumā noteiktajam 25 gadu periodam, ar nepieciešamajām izmaiņām piemērojot šā likuma 31.pantā noteikto kārtību.
19/20
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
20/20