À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Lois de 1967 sur la justice pénale (Chapter 58), Royaume-Uni

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 1993 Dates Adopté/e: 1 janvier 1993 Type de texte Lois-cadres Sujet Mise en application des droits Notes © Crown Copyright 1993

-Il s'agit de la loi principale régissant les procédures pénales au Royaume-Uni.
-La partie I s'applique seulement à l'Angleterre et au Pays de Galles;
la Parties II & III s'appliquent au Royaume-Uni.

-Date d'entrée en vigueur: Partie I - 1 janvrier 1968; Parties II & III - 21 juillet 1967

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais The Criminal Justice Act 1967 (Chapter 58)        
 ARRANGEMENT OF SECTIONS

Criminal Law Act 1967 CHAPTER 58

ARRANGEMENT OF SECTIONS

PART I

FELONY AND MISDEMEANOUR Section

1. Abolition of distinction between felony and misdemeanour. 2. Arrest without warrant. 3. Use of force in making arrest, etc. 4. Penalties for assisting offenders. 5. Penalties for concealing offences or giving false information. 6. Trial of offences. 7. Powers of dealing with offenders. 8. Jurisdiction of quarter sessions. 9. Pardon.

10. Amendments of particular enactments, and repeals. 11. Extent of Part I, and provision for Northern Ireland. 12. Commencement, savings, and other general provisions.

PART 11

OBSOLETE CRIMES

13. Abolition of certain offences, and consequential repeals.

PART III

SUPPLEMENTARY

14. Civil rights in respect of maintenance and champerty. 15. Short title.

SCHEDULES:

Schedule 1-Lists of offences falling, or not falling, within jurisdiction of quarter sessions.

Schedule 2-Supplementary amendments. Schedule 3-Repeals (general). Schedule 4--Repeals (obsolete crimes).

A

Criminal Law Act 1967 CH. 58

ELIZABETH n

1967 CHAPTER 58

An Act to amend the law of England and Wales by abolishing the division of crimes into felonies and misdemeanours and to amend and simplify the law in respect of matters arising from or related to that division or the abolition of it; to do away (within or without England and Wales) with certain obsolete crimes together with the torts of maintenance and champerty; and for purposes connected therewith.

[21st July 1967]

BE IT ENACTED by the Queen's most Excellent Majesty, by andwith the advice and consent of the Lords Spiritual andTemporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:-

PART I

FELONY AND MISDEMEANOUR

,

1.-(1) All distinctions between felony and misdemeanour are J\b<?liti?n of hereby abolished. distmctIOn

between (2) Subject to the provisions of this Act, on all matters on fe~ony and

which a distinction has previously been made between felony ~s- and misdemeanour, including mode of trial, the law and emeanour. praatice dn relation to all offences cognisable under the law of England and Wales (including piracy) shall be the law and practice applicable at the commencement of this Act in relation to misdemeanour.

2.-(1) The powers of summary arrest conferred by the Arrest following subsections shall apply to offences for which the without sentence is fixed by law or for which a person (not previously warrant. convicted) may under or by virtue of any enactment be sentenced to imprisonment for a term of five years, and to attempts to

A2

1

2

PART I

Use offoree in making arrest, etc.

Penalties fur assisting offenders.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

commit any such offence; and in this Act, including any amend- ment made by this Act in any other enactment, "arrestable offence" means any such offence or attempt.

(2) Any person may arrest without warrant anyone who is, or whom he, with reasonable cause, suspects to be, in the act of committing an arrestable offence.

(3) Where an arrestable offence has been committed, any person may arrest without warrant anyone who is, or whom he, with reasonable cause, suspects to be, guilty of the offence.

(4) Where a constable~ with reasonable cause, suspects that an arrestable offence has been committed, he may arrest with- out warrant anyone whomhe~ with reasonable cause, suspects to be guilty of the offence.

1(5) A constable may arrest without warrant any person who is. 'Of whom he, with reasonable cause, suspects to be, about to -commit an arrestable offence.

~6) For the purpose of arresting a person under any power conferred by this section a constable may enter (if need be, by force) and search any place where that person is or where the c~nstable, with reasonable cause, suspects him to be.

mThis section shall not affect the operatlonof any enact- ment restricting the institution of proceedings for an offence, nor prejudice any power of arrest conferred by law apart from this section.

3.---,(1) A person may use such force as is reasonable in the circumstances in the prevention of .crime, or in effecting or assisting in the lawful arrest of offenders or suspected offenders or of persons unlawfully at large.

(2) Subsection (1) above shall replace the rules of the common law on the question when force used for a purpose mentioned in the subsection is justified by that purpose.

4.-(1) Where.a person has committed an arrestable offence, any .other person who. knowing or believing him to be guilty of the offence or of some other arrestable offence, does without lawful authority or reasonable excuse any act with intent to impede his apprehension or prosecution shall be guilty of an offence.

(2) If on the trial of an indictment for an arrestable offence the jury are satisfied that the offence charged (or some other offence of which the accused might on that charge be found guilty) was committed, but find the accused not guilty of it, they may find him guilty of any offence under subsection (1) above of which they are satisfied that he is guilty in relation to the offence charged (or that other offence).

Criminal Law Act 1967 CH. 58

{3} A person committing an offence under subsection (1) PART I above with intent to impede another person's apprehension or prosecution shall on conviction on indictment be liable to imprisonment according to the gravity of the other person's offence, as follows:-

<a) if that offence is one for which the sentence is fixed by law. he shall be liable to imprisonment for not more than ten years;

(b) if it is one for which a person (not previously convicted) may be sentenced to imprisonment for a term of fourteen years" he shall be liable to imprisonment for not more than seven years;

(c) if it is not one included above but is one for which a person (not previously convicted) may be sentenced to imprisonment for a term of ten years. he shall be liable to imprisonment for not more than five years;

(d) in any other case, he shall be liable to imprisonment for not more than three years.

(4) No proceedings shall be instituted for an offence mder subsection (l) above except by or with the consent of the Director of Public Pros.ecutions:

Provided that this subsection shall not prevent tIle arrest, or the issue of a warrant for the arrest, of a person for such an offence, or the remand in custody or on bail of a person charged with such an offence.

(5) Offences under subsection (1) above, and incitement to commit them, shall be induded in Schedule I to the Magistrates' 1952 c. 55. Courts Act 1952 (indictable offences triable summarily with the consent of the accused) where that Schedule includes, or is under any enactment to' be treated as including~ the arrestable offence to which they relate.

(6) For purposes of the Extradition Acts 1870. to 1935 offences in relation to an extradition crime which in England would be offences under subsection (1) above shall be extradition crimes and be deemed to be included in Schedule 1 to the Extradition Act 1870. 1870 c. 52.

(7) For purposes of section,33 of the Larceny Act 1916 and 1916 c. 50. of any other enactment relating to receivers or receiving a person shall be treated as receiving property if he dishonestly under- takes or assists in its retention. removal. disposal or realisation by or for the benefit of another person or if he arranges so to do.

5.-(1) Where a person has committed an arrestable offence. Penalties for any other person who. knowing or believing that the offence concealing or some. other a~restabl~ offe~ce has been com~itted,. and th~t ~~:~la~~ he has mformatlOn WhICh mIght be of materIal ass1stance III information. securing the prosecution or conviction of an offender for it.

A3

3

4

PART I

1952 c. 55.

Trial of offences.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

accepts or agrees to accept for not disclosing that informa- tion any consideration other than the making good of loss or injury caused by the offence. or the making of reasonable compensation for that loss or injury. shall be liable on conviction on indictment to imprisonment for not more than two years.

(2) Where a person causes any wasteful employment of the police by knowingly making to any person a false report tending to show that an offence has been committed. or to give rise to apprehension for the safety of any persons or property. or tending to show that he has information material to any police inquiry. he shall be liable on summary conviction to imprisonment for not more than six months or to a fine of not more than two hundred pounds or to both.

(3) No proceedings shall be instituted for an offence under this section except by or with the consent of the Director of Public Prosecutions.

(4) Offences under subsection (1) above. and incitement to commit them. shall be included in Schedule 1 to the Magistrates' Courts Act 1952 (indictable offences triable summarily with the consent of the accused) where that Schedule includes. or is under any enactment to be treated as including. the arrestable offence to which they relate.

(5) The compounding of an offence other than treason shall not be an offence otherwise than under this section.

6.-(1) Where a person is arraigned on an indictment- (a) he shall in all cases be entitled Ito make a plea of not

guilty in addition to any demurrer or special plea; (b) he may plead not guilty of the offence specifically

charged in the indiotment but guilty of another offence of which he might be found guilty on that indictment;

(c) if he stands mute of malice or will not answer diroolly to the indictment. the court may order a plea of not guilty to be entered on his behalf. and he shall then be treated as having pleaded not guilty.

(2) On an indictment for murder a person found not guilty of murder may be found guilty-

(a) of manslaughter. or of causing grievous bodily harm with intent to do so ; or

(b) of any offence of which he may be found guilty under an enactment specifically so providing. or under section 4(2) of this Act; or

(c) of an attempt to commit murder. or of an attempt to commit any other offence of which he might be found guilty;

but may not be found guilty of any offence not included above.

Criminal Law Act 1967 CH. 58

(3) Where, on a person's trial on indictment for any offence except treason or murder, the jury find him not guilty of the offence specifically charged in the indictment, but the allega- tions in the indictment amount to or include (expressly or by implication) an allegation of another offence falling within the jurisdiction of the court of trial, the jury may find him guilty of that other offence or of an offence of which he could be found guilty on an indictment specifically charging that other offence.

(4) For purposes of subsection (3) above any allegation of an offence shall be taken as including an allegation of attempting to commit that offence; and where a person is charged on indictment with attempting to commit an offence or with any assault or other act preliminary to an offence, but not with the completed offence, then (subject to the discretion of the court to discharge the jury with a view to the preferment of an indictment for the completed offence) he may be convicted of the offence charged notwithstanding that he is shown to be guilty of the completed offence.

(5) Where a person arraigned on an indictment pleads not guilty of an offence charged in the indictment but guilty of some other offence of which he might be found guilty on that charge, and he is convicted on that plea of guilty without trial for the offence of which he has pleaded not guilty, then (whether or not the two offences are separately charged in distinct counts) his conviction of the one offence shall be an acquittal of the other.

(6) Any power to bring proceedings for an offence by criminal information in the High Court is hereby abolished.

(7) Subsections (1) to (3) above shall apply to an indictment containing more than one count as if each count were a separate indictment.

PART I

7.-(1) Where a person is convicted on indictment of an Pow~s o~ offence against any enactment and is for that offence liable to d;-hd,g WIth be sentenced to imprisonment, but the sentence is not by any 0 en ers. enactment either limited to a specified term or expressed to extend to imprisonment for life, the person so convicted shall be liable to imprisonment for not more than two years.

(2) A person convicted on indictment of an attempt to commit an offence for which a maximum term of imprisonment or a maximum fine is provided by any enactment shall not be sentenced to imprisonment for a term longer, nor to a fine larger, than that to which he could be sentenced for the com- pleted offence.

(3) Where a person is convicted on indictment of any offence other than an offence for which the sentence is fixed by law, the court, if not precluded from sentencing the offender by its

A4

5

6

PART I

Jurisdiction of quarter sessions.

1962 c. 15.

1938 c. 63.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

exercise of some other power (such as the power to make a probation order). may impose a fine in lieu of or lin addition to dealing with him in any other way in which the court has power to deal with him. subject however to any enactment limiting the amount of the fine that may be imposed or requiring the offender to be dealt with in a particular way.

(4) Notwithstanding anything in any enactment whereby power is conferred on a court. on a person's conviction of an offence, to bind him over to keep the peace or be of good behaviour, that power may be exercised without sentencing the person convicted to a tine or to imprisonment.

(5) There is hereby abolished so much of the punishment for any offence as consists in any general forfeiture of lands or of goods and chattels or in being placed outside Her Maj,esty's protection or otherwise incapacitated to sne or be sued.

3.-(1) A court of quarter sessions shall not have jurisdiction to try an indictment for any offence for which a person may be sentenced to death or may under or by virtue of any enact- ment be sentenced to imprisonment for life:

Provided that this ~ubsection shall not deprive a conrt of quarter sessions of any jurisdiction which the court has under the law in force at the commencement of this Act.

(2) Accordingly the offences which, when prosecuted on indiot- ment~ are triable by a court of quarter sessions shall be the offences mentioned in List A in Schedule 1 to this Act together with all other offences not falling under any head of List B in that Schedule:

Provided that, subject to section 16(4) of the Criminal Justice Administration Act 1962 (which relates to part-heard cases), a court with restricted jurisdiction shall not have jurisdiction to try an indictment for an offence by reason of its inclusion in Division II of the said List A.

(3) For purposes of subsection (2) above" court with restricted jurisdiction" does not include the court of quarter sessions for any London Commission Area or the court of the recorder of any borough. but with those exceptions means any court of quarter sessions not being presided over by a legally qualified chairman within the meaning of section 2 of the Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Act 1938 or by a person entitled under subsection (5) of that section to take the place of the legally qualified chairman of the oourt; and references in any enactment to offences being rtriable by a court of quarter sessions under that section shall have effect as references to their being triable by a court of quarter sessions not being a court with restricted jurisdiction.

(4) Notwithstanding any limitation in relation to an offence on the jurisdiction of a court of quarter sessions, a person may be indicted before, or committed for sentence to, the court

Criminal Law Act 1967 CH. 58

for that offence; and in the case of offences which the court PART I has no jurisdiction to try on indictment-

(a) where a person is indicted before the court, the powers of the court under section 14(2) of the Criminal Justice 1925 c. 86. Act 1925 shaH include power to direct that his trial shall take place before a court of assize or before a court of quarter sessions for some other place; and

(b) where a person is committed for sentence to the court, the powers of the court shall include power to deal with him in any way in which. on his conviction on indictment before a court having jurisdiction to try the offence, he could be dealt with by that court.

9. Nothing in this Act shall affect Her Majesty's royal Pardon. prerogative of mercy, but a pardon in respect of any offence if granted by warrant under Her royal sign manual, counter- signed by the Secretary of State, shall be of like effect as a pardon under the great seal.

1'0.-(1) The enactments mentioned in Schedule 2 to this Act Amendments shall be amended in accordance with the provisions of that of particular Schedule. . enactments,

(2) The enactments mentioned in Schedule 3 to this Act and repeals. (which includes in Part I certain enactments connected with matters in this Part of this Act but already spent, obsolete or redundant apart from this Act) are hereby repealed to the extent specified in the third column of that Schedule.

11.--.(1) Subject to subsections (2) to (4) below. this Part of Extent of this Act shall not extend to Sootland or to Northern Ireland. Part .1,. an~

prOVISIOn lor (2) Subsection (1) above shall not restdct the operation ·of this Northern

Part of this Act- Ireland. ~) in so far as it affects-

(i) the Extradition Acts 1870 to 1935 ; or (ii) the Army Act 1955, the Air Force Act 1955 or 1955 c. 18.

the Naval Discipline Act 1957 ; or 1955 c. 19. (iii) section 2 of the Forfeiture Act 1870 or any 1957 c. 53.

other enaotment or rule of law relating to any par- 1870 c 23 Iiamentary disqualification or other disability or .. penal consequence adsing from an offence being felony; or

(b) in so far as (by paragraph 10 of Schedule 2) it amends the Regimental Debts Act 1893. 1893 c. 5.

(3) The amendments made by paragraph 2 of Schedule 2 to this Am in section 40f the Vagrancy Act 1824 and- section 15 1824 c. 83. 'Of the Prevention 'Of Crimes Aot 1.871 shall extend to SootIand. 1871 c. 112.

(4) The restrictions imposed by the Government of Ireland 1920 c. 67. Act 1920 on the powers of the Parliament of Northern Ireland shall not be treated as precluding that Parliament from enacting,

A5

7

8

PART I

Commence- ment, savings, and other general provisions.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

in relation to Northern Ireland, by any Act passed for purposes similar to this Part of this Act, a provision corresponding to any provision of that Part, or from making provision as to pro- ceedings in Northern Ireland for offences, wherever committed, which are cognisable under the law of Northern Ireland.

12.-(1) This Part of this Act, except in so far as it enlarges the powers of the Parliament of Northern Ireland, shall not come into force until the 1st January 1968; and, in so far as it affects any matter of procedure or evidence or the jurisdiction or powers of any court in relation to offences, it shall have effect in relation to proceedings on indictment for an offence (except as provided by the following subsections) if, but only if, the person charged with the offence is arraigned on or after that day.

(2) Where a person is arraigned after the commencement of this Part of this Act on an indictment for a felony committed before that commencement, then for purposes of his trial on that indictment the offence shall be deemed always to have been a misdemeanour ana, notwithstanding that the indictment is framed as an indictment for felony, shall be deemed to be charged as a misdemeanour in the indictment.

(3) On an indictment signed before the commencement of this Part of this Act, a person may be found guilty of any offence of which he could have been found guilty on that indictment if this Part of this Act had not been passed, but not of any other offence; and a person tried by a court-martial ordered or con- vened befor·e that commencement may be found guilty of any offence of which he could have been found guilty if this Part of this Act had not been passed, but not of any other offence.

(4) Where a person has been tried for or convicted of felony before the commencement of this Part of this Act, the trial or conviction may be proved in any manner in which it could have been proved if this Part of this Act had not been passed.

(5) Subject to any express amendment or repeal made by this Act, the following provisions shall have effect in relation to any Act passed before this Act=-

(a) any enactment creating an offence by directing it to be felony shall be read as directing it to be an offence, and nothing in this Part of this Act shall affect the operation of any reference to an offence in the enact- ments specially relating to that offence by reason only of the reference being in terms no longer applicable after the commencement of this Part of this Act;

(b) any enactment referring to felonious stealing shall be read as referring merely to stealing;

(c) nothing in this Part of this Act shall affect the punish- ment provided for an offence by the enactments specially relating to that offence.

Criminal Law Act 1967 CH. 58

(6) In this Part of this Act references to felony shall not be taken as including treason; but the procedure on trials for treason or misprision of treason shall be the same as the procedure as altered by this Act on trials for murder.

(7) Any provision of this Part of this Act relating to pro- ceedings on indictment shall, so far as applicable, apply also to proceedings on an inquisition.

PARTIl

OBSOLETE CRIMES

PART I

13.-(1} The following offences are hereby abolished, that is Aboliti<?n to say- of certam

( ) d·· ff d th I· E 1 offences, anda any IstIllct 0 ence un er e common aw III ng and consequential and Wales of maintenance (including champerty, but repeals. not embracery), challenging to fight, eavesdropping or being a common barrator, a common scold or a com- mon night walker; and

(b) any offence under an enactment mentioned in Part I of Schedule 4 to this Act, to the extent to which the offence depends on any section or part of a section included in the third column of that Schedule.

(2) Accordingly the enactments mentioned in Parts I and Il of Schedule 4 to this Act are hereby repealed to the extent specified in the third column of the Schedule, but subject to the provisions of Part III of the Schedule.

(3) This section shall extend to Northern Ireland only in so far as it relates-

(a) to offences under any Act of the Parliament of Ireland; or

(b) to offences under any other enactment of which the repeal is in Schedule 4 to this Act expressed to extend to Northern Ireland;

and in so far as it repeals any such Act or enactment.

PART III SUPPLEMENTARY

14.-(1) No person shall, under the law of England and Civil rights Wales, be liable in tort for any conduct on account of its being in ~espect of maintenance or champerty a~ known t~ the commo? law,. except :~ntenance in the case of a cause of action accrwng before this section has champerty. effect.

(2) The abolition of criminal and civil liability under the law of England and Wales for maintenance and champerty shall not affect any rule of that law as to the cases in which a contract is to be treated as contrary to public policy or otherwise illegal.

15. This Act may be cited as the Criminal Law Act 1967. Short title.

9

10

Section 8.

1861 c. 97.

1916 c. 50.

1953 c. 36.

1911 c. 6.

1913 c. 27.

1889 c. 69.

1826 c. 16.

1936 c. 16.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

SCHEDULES

SCHEDULE 1

LISTS OF OFFENCES FALLING, OR NOT FALUNG, WITHIN JURISDICTION OF QUARTER SESSIONS

LIST A Di.vision I: Offences triable by all courts of quarter sessions 1. Offenoes against section 17 of the Malicious Damage

Act 1861 (arson of stacks of corn etc.).

2.-(a) Burglary;

(b) Offences against the following provisions of the Larceny Act 1916:-

(i) section 12 (stealing of postal packets etc.) ; (Ii) section 18 (embezzlement by officers of the Post Office) ; (Ui) section 24 (sacrilege); (iv) section 33(2) (receiving stolen postal packets etc.);

(c) Offences against sections. 52 to 58 of the Post Office Act 1953 (stealing, embezzlement and receiving of postal packets and other offences in connection with mails).

3. Offences against section 5 of the Perjury Act 1911 in relation to statements in statutory declarations.

4. The following offences against the Forgery Act 1913:- (a) offences against section 2(2)(a) in relation to any document,

being an authority or request for the payment of money or for the delivery or transfer of goods or chattels, where the amount of the money or the value of the goods or chattels does not exceed £100 ; and

(b) offences against section 7(a) where the amount of the money or the value of the property in respect of which the offence is committed does not exceed £100; and

(c) uttering any forged document the forgery of which is an offence triable by the court in question.

5. Offences against the Public Bodies Corrupt Practices Act 1889.

6. Unlawful combinations and conspiracies to cheat and defraud.

LIST A Division Il: Offences triable by courts of quarter sessions other than courts with restricted jurisdiction

1. Offences under section 38 of the Chelsea and Kilmainham Hospitals Act 1826 (personation to obtain pension, etc.).

2. Offences under section 14 of the Malicious Damage Act 1861 (destruction of textiles during manufacture or of textile machinery)..

3. Offences against the Coinage Offences Act 1936, other than offences against sections 1(1)(a), 2, 9(1) and (2) a.nd 10 (certain offences in relation to coinage of higher denominations, to coining

Criminal Law Act 1967 CH. 58

implements and to removal of coining implements, coin or bullion from the Mint).

Srn. 1

4. Offences against the following provisions of the Perjury Act 1911 c.6. 1911:-

(a) section 2 (false statements on oath made otherwise than in judicial proceedings) ;

(b) section 3 (false statements etc., with reference to marriage) ;

(c) section 4 (false statements etc., as to births or deaths) ;

(d) section 5 (false statutory declarations and other false state- ments without oath) ;

(e) section 6 (false declarations etc., to obtain registration etc., for carrying on a vocation).

5.-(a) Offences consisting of the forgery of any document or thing, being offences triable on indictment or alternatively by a magistrates' court, except offences against section 1 of the Official 1920 c. 75. Secrets Act 1920;

(b) Offences against section 13 of the Stamp Duties Management 1891 c. 38. Act 1891 (frauds in connection with stamps and dies) ;

(c) The following offences against the Forgery Act 1913:- 1913 c.27.

(i) offences which would before the passing of that Act have constituted offences against section 13 of the Stamp Duties Management Act 1891 ;

(H) offences against section 2(2)(a) in relation to any document, being an accountabie receipt, where the amount of the money or the value of the property in respect of which the offence is committed does not exceed £20;

(Hi) offences against section 4 (forgery of documents in general) ;

(d) Offences against section 36 of the Criminal Justice Act 1925 1925 c. 86. (forgery of passport and false statement to obtain passport).

6.-(a) Bigamy and offences against the marriage laws.

(b) Offences, and_attempts to commit offences, against section 6 of the Sexual Offences Act 1956 (intercourse with girl under 16), 1956 c. 69. and offences against section 13 of that Act (indecency between men) and attempts to procure the commission bya man of an act of gross indecency with another man.

7. Offences against section 60 of the Offences against the Person 1861 c. 100. Act 1861 (endeavouring to conceal birth of child).

8. Offences against section 9 of the Night Poaching Act 1828 1828 c.69. (poaching at night by armed gangs).

9. Conspiracies to commit offences punishable on summary conviction.

11

12

SeH.l

1911 c. 6.

1913 c. 27.

1956 c. 69.

1906 c. 34. 1949 c. 68.

1964 c. 26.

1861 c. 96.

1916 c. 50.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

LIST B: Offences excluded (subject to List A) from jurisdiction of all courts of quarter sessions

1. Any offence for which a person may be sentenced to death.

2. Any offence for which a person may under or by virtue of any enactment be sentenced to imprisonment for life.

3. Misprision of treason. 4. Offences against the Queen's title, prerogative, person or gov-

ernment. or against either House of Parliament. 5. Blasphemy and offences against religion.

6. Composing. printing or publishing blasphemous. seditious or defamatory libels.

7. Administering or taking unlawful oaths. 8. Perjury and subornation of perjury. offences against the

Perjury Act 1911. and offences which under any enactment are declared to be perjury or to be punishable as perjury or as subornation of perjury.

9. Forgery, offences against the Forgery Act 1913 and offences which under any enactment are declared to be forgery or to be punishable as forgery.

1O.-(a) Bigamy and offences against tlhe marriage laws; (b) Abduction of women and girls, and offences against sections

1 to 13, 17 to 27 and 29 of the Sexual Offences Act 1956; (c) Attempts to commit offences against the following provisions

of the Sexual Offences Act 1956. namely. sections 2. 5. 6. 7. 9. 10, 11, 22 and 23, and attempts to procure the commission by a man of an act of gross indecency with another man.

11.-(a) Bribery; (b) Offences under the Prevention of Corruption Act 1906 : (c) Corrupt practices within the meaning of the Representation of

the People Act 1949 (including any provision of that Act as applied by section 67(5) of the Licensing Act 1964).

12. Unlawful combinations and conspiracies, other than con- spiracies or combinations to commit offences which the court in question has jurisdiction to try when committed by one person.

13.-(a) Stealing or fraudulently taking or injuring or destroying records or documents belonging to any court of law or equity or relating to any proceedings in a court of law or equity;

(b) Stealing or fraudulently destroying or concealing any document or written instrument being or containing evidence of the title to any real estate or any interest in land;

(c) Offences against sections 82, 83 and 84 of the Larceny Act 1861 (frauds by directors etc. of bodies corporate and public companies) ;

(d) Offences against sections 20. 21 and 22 of the Larceny Act 1916 (fraudulent conversion and offences by factors) other than offences of fraudulent conversion against section 20(1)(iv).

Criminal Law Act 1967 CH. 58

14. Offences against section 9 of the Night Poaching Act 1828 SCH. 1 (poaching at night by armed gangs). 1828 c. 69.

15. Offences under the Official Secrets Acts 1911 to 1939. 16.-(a) Attempted murder, and attempts to commit offences

against section 1 of the Infant Life (preservation) Act 1929 (child 1929 c. 34. destruction).

(b) Offences against section 60 of the Offences Against the Person 1861 c. 10. Act 1861 (endeavouring to conceal birth of child).

17. Offences against section 1 of the Geneva Conventions Act 1957 Co 52. 1957.

18. Offences against section 1 of the Road Traffic Act 19601960 c. 16. (causing death by reckless or dangerous driving).

19. Offences against section 2 of the Suicide Act 1961 (aiding 1961 c. 60. and abetting suicide).

SCHEDULE 2 SUPPLEMENTARY AuMENDMENTS

Adaptations of enactments referring to felony

Section 10.

1. In section 1 of the Judgment of Death Act 1823 (which pro- 1823 c.48. vides for recording, instead of pronouncing, sentence of death) for the words from .. felony" to .. thereof" there shall be substituted the words .. offence punishable with death except treason" and there shall be omitted the words from .. it shall and may" to .. bar such judgment"; and in section 3 of the Central Criminal 1837 c. 77. Court Act 1837 (which makes similar provision) there shall be omitted the words from .. it shall and may" to .. bar such judgment ".

2.-(1) In the Vagrancy Act 1824, in section 4 (rogues and vaga- 1824 Co 83. bonds),-

(a) in the words relating to persons having implements with intent feloniously to break into dwelling houses etc., for the expression .. feloniously" there shall be substituted the words .. for the purpose of committing an arrestable offence" ; and

(b) in the words relating to persons having offensive weapons or other instruments with intent to commit any felonious act, and in the words relating to suspected persons or reputed thieves frequenting rivers, highways, etc. with intent to commit felony, for the expression" any felonious act" and for the expression .. felony" there shall be substituted the expression .. an arrestable offence".

(2) Accordingly in section 15 of the Prevention of Crimes Act 1871 c. 112. 1871 (which recites and amends the said section 4) for the expressions .. felony" and .. a felony", wherever occurring, there shall be sub· stituted the expression .. an arrestable offence ".

3.-(1) In section 28 of the Criminal Law Act 1826 (which 1826 c. 64. enables assize courts and. as extended by section 8 of the Criminal 1851 c. 55. Justice Administration Act 1851, courts of quarter sessions to award compensation to those active in apprehending persons charged with murder and certain other offences)-

(a) for the words .. superior criminal court of a county palatine or court of great sessions" there shall be substituted the

13

14

SCH.2

1826 c. 64.

1830 c. 68.

1839 c. 47. 1840 c. 50.

1849 c. 96. 1860 c. 122. 1861 c. 100.

1861 c. 97.

1861 c. 97.

1861 c. 100.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

words .. or quarter sessions", and accordingly there shall be omitted the words from "and where any person shall appear to any court of sessions of the peace" to "other courts hereinbefore mentioned "; and

(b) for the words from" murder" to " been stolen" there shall be substituted the words" an arrestable offence" and for the words" any of the said offences" there shall be substituted the words " that offence".

(2) In section 30 of the Criminal Law Act 1826 (which enables compensation to be awarded to the family of anyone killed in trying to apprehend a person charged with an offence mentioned in section 28) for the words "any of the offences hereinbefore last mentioned" there shall be substituted the words "an arrestable offence ".

4. In section 8 of the Carriers Act 1830 (under which the pro- tection given by that Act to common carriers does not extend to the felonious acts of their servants) for the words "the felonious acts" there shall be substituted the words" any theft, embezzlement or forgery".

5. In the following enactments (which confer on the police powers of entry into vessels on suspicion of felony), that is to say,-

(a) section 34 of the Metropolitan Police Act 1839 ; (b) section 9 of the Canals (Offences) Act 1840 ;

for the expressions "felony" and "felonies" there shall be sub- stituted the expressions "arrestable offence" and "arrestable offences"; and any enactment for the same or like purposes which is contained in any local or private Act shall be modified as near as may be in the same way.

6. In the following enactments (which provide for the trial of murder or manslaughter where any person dies in a country after being feloniously stricken out of it or vice versa), that is to say,-

(a) section 3 of the Admiralty Offences (Colonial) Act 1849 ; (b) section 1 of the Admiralty Offences (Colonial) Act 1860; (c) sectiol! 10 of the Offences against the Person Act 1861 ;

for the word "feloniously", wherever occurring, there shall be substituted the word" criminally".

7. In section 7 of the Malicious Damage Act 1861 (which makes it an offence to set fire to anything in, against or under a building in such circumstances that if the building were thereby set fire to it would amount to felony) for the words" the offence would amount to felony" there shall be substituted the words " he would be guilty of an offence under any of the preceding sections".

8. The following enactments (which make it an offence to make or have gunpowder etc. for the purpose of a felony mentioned in the Act in question, and confer powers of search for such gunpowder etc.), that is to say,-

(a) sections 54 and 55 of the Malicious Damage Act 1861 ~ and .

(b) sections 64 and 65 of the Offences against the Person Act 1861 ;

shall have effect as if the references to felonies mentioned in the Act included any offence so mentioned for which a person (not

Criminal Law Act 1967 CH. 58

previously convicted) may be tried on indictment otherwise than at his own instance.

SelL 2

9. Section 4 of the Forfeiture Act 1870 (which allows a court 1870 c. 23. on a. person's conviction for felony to award compensation not exceeding £100 for loss of property occasioned by the felony) shall have effect as if the references to felony included any offence tried on indiotment, as if the reference to loss of property included damage to property, but did not include loss or damage due to an accident arising out of the presence of a motor vehicle on a road, and as if the reference to £100 were a reference to £400 ; and section 34 of the Magj.strates' Courts Act 1952 (which confers the same 1952 c. 55. powers on a magistrates court) shall have effect accordingly, but with the substitution for the word "felony" of the words .. an indictable offence ".

10. In section 23 of the Regimental Debts Act 1893 (which applies 1893 c. 5. the provisions of that Act as to the collection and disposal of the effects of a deceased serviceman to the case of a serviceman convicted by a civil court of felony) for the words" or is convicted by a civil court of any offence which by the law of England is felony" there shall be substituted the words "or, in consequence of a conviction by or before a court of ordinary criminal jurisdiction, is sentenced to death or is imprisoned or detained to serve a sentence of three months or more".

11. In section 66 of the Merchant Shipping Act 1894 (which 1894 c. 60. makes forgery etc. of certain documents under Part I of that Act felony, but without specifying any punishment) there shall be added at the end the words "and liable on conviction on indictment to imprisonment for not more than seven years".

12.-(1) In the Larceny Act 1916, in sections 24 to 28 (sacrilege, 1916 c. 50. burglary, housebreaking and possession by night of implements of housebreaking etc.), for the expression " felony''', wherever it occurs otherwise than in the phrase" shan be guilty of felony", tlltere shall be substituted the expression " arrestable offence"; and the same substitution shall be made in section 29(2)(b) (procyrmg execution etc. of valuable security by accusation of certain crimes).

(2) A person guilty of any offence under section 33(1) of the Larceny Act 1916 (receiving) shan be liable to imprisonment for a term not exceeding fourteen years ; but-

(a) in the Bankruptcy Act 1914, in section 154(3) (which was 1914 c. 59. added by the Bankruptcy Amendment Act 1926, and in 1926 c. 7. certain cases makes a person receiving property fraudulently disposed of by a bankrupt liable to the same punishment as a receiver of property obtained by a misdemeanour), for the words following the word "liable" there shall be substituted the words "on conviction on indictment to im- prisonment for not more than seven years or on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding six months or to a fine not exceeding a hundred pounds or to both"; and

15

16

SCH. 2 1916 c. 50.

1953 c. 36.

1861 c. 100.

1933 c. 12.

1956 c. 69.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

(b) in the Companies Act 1948, in section 328(2), there shall be omitted paragraph (a) and in paragraph (b) the words .. in Scotland".

(3) In section 37(1) of the Larceny Act 1916 (which provides for an increased punishment for simple larceny after a previous conviction of felony) for the expression .. felony" there shall be substituted the expression .. an arrestable offence", and accordingly in section 37(2)(a) after the words" indictable misdemeanour punish- able under this Act" there shall be inserted the words" not being an arrestable offence".

(4) In section 39(2) and (3) of the Larceny Act 1916 (trial in one part of the United Kingdom of persons having or receiving property stolen or feloniously taken in another part) for the word .. feloniously" there shall be substituted the word .. criminally" ; and the like substitution shall be made in section 40(3) (joinder of accused in indictment for feloniously receiving).

(5)' In section 54 of the Post Office Act 1953 (which makes receivers of mail bags and other articles feloniously stolen etc. liable to the same punishment as the principal felon) for the words " a felony" there shall be substituted the words "an offence", and the word .. feloniously " shall be omitted.

(6) Nothing in this Act shall affect the punishment provided by section 33 of the Larceny Act 1916 for offences committed before the commencement of Part I of this Act.

Amendments related to alternative verdicts

13.-(1) The following provisions (under which on a trial on indict- ment a person may be found guiLty of certain offences if found not guilty on a charge of another offence) shall cease to have effect:-

(a) in the Offences against the Person Act 1861. section 60 proviso as extended by any subsequent enactment (convic- tion of concealment of birth on charge of murder, child destruction or infanticide) ;

(b) in the Larceny Act 1916, section 44(1) (conviction of assault with intent to rob on charge of robbery) ;

(c) in the Children and Young Persons Act 1933, section 1(4) (conviction of cruelty to person under 16 on charge of infanticide or, in certain cases. of manslaughter) ;

(d) in the Sexual Offences Act 1956, in Schedule 2,- (i) in item 1(a), paragraphs (iv), (v), (vi) and (viii)

in column 4 (conviction of intercourse with girl under 13, or under 16. or with defective, or of incest. on charge of rape) ;

(ii) in item 2(a) the whole entry in column 4 (con- viction of procuring intercourse by threats, by false pretences or by administering drugs, or of intercourse with girl under 16, or with defective, on charge of intercourse with girl under 13) ;

Criminal Law Act 1967 CH. 58

(iii) in items 6 and 26 the whole entry in column 4 8CH. 2 (conviotion of permitting person under 16 to reside in or frequent a brothel on charge of allowing girl under 13. or under 16. to use premises for intercourse) ;

(iv) iD. item 14(a) paragraph (ill) in column 4 (con- viction of intercourse with defective on charge of incest) ;

(e) in the Road Traffic Act 1960. section 2(3) so far as it 1960 c. 16. relates to England or Wales (conviction of reckless or dangerous driving on charge of manslaughter).

(2) For section 241(5) of the Road Traffic Act 1960 (which provides in effect that the requirements of section 241(2) as to notice of intended prosecution shall not prevent a person's conviction of reck- less or dangerous driving under the provision made by section 2 of the Act for alternative convictions of that offence on other charges) there shall be substituted:-

.. (5) Where a person is prosecuted on indictment for an offence to which this section does not apply, subsection (2) of this section shall not be taken to prejudice any power of the jury on the charge for that offence, if they find him not guiLty of it, to find him guilty of an offence against subsection (1) of section 2 of this Act."

14. In the Sexual Offences Act 1956, in the following provisions 1956 c. 69. relating to girls not under the age of 13 but under the age of 16. the words .. not under the age of 13 but" shall be omitted. that is to say.-

(a) in section 6(1) (intercourse with girl under 16); and (b) in section 26 (permitting girl under 16 to use premises for

intercourse) ; and accordingly in Schedule 2. in items 10(a) and 26. for the words .. between 13 and 16" there shall be substituted the words" under 16 ".

Miscellaneous 15.-(1) The following enactments (which provide for the punish-

ment in England of offences committed abroad by persons in public employment). that is to say. the Act 11 Will. 3. c. 12 and the Criminal 1802 c. 85. J,urisdiction Act 1802. shali extend to offences ceasing to be felony by virtue of tIbis Act.

(2) Section 9(2) of the Magistrates' Courts Act 1952 (which makes 1952 c. 55. speciail provision about offences dealit with by virtue of section 11 of t!he Oriminal Justice Act 1925 outside the venue of the offence) 1925 c. 86. shall not apply to offences committed outside England and Wales, whether within or without territorial waters; and in relation to offences so committed section 7(4) of the Costs in Criminal Cases 1952 c. 48. Act 1952 shall have effect subject to the special provision made by section 7(2) and (3) for offences committed wi1Jhin Admiralty jurisdiction.

11

18

ScH~ 3 Section 10.

CH. 58 Criminal Law Act 1967

SCHEDULE 3 REPEALS (GENERAL)

PART! REPEALS OF OBSOLETE OR UNNECESSARY ENACTMENTS

Session and Chapter

3 Edw. 1.

25 Edw. 1. 2 Edw; 3. c. 3.

18 Edw. 3. Stat. 3.

c. 1. 25 Edw. 3.

Stat.5. c.2.

15 Ric. 2. c. 3.

17 Ric. 2.. c. 8. 13 Hen. 4. c. 7.

2 Hen. 5. Stat. 1.

c. 8. 27 Hen. 8. c. 24.

Title or Short Title

The Statute of West- minster the First.

The Great Charter. The StatuteofNorthamp-

ton. (Exemption for the pre-

lates in criminal cases).

The Treason Act 1351.

The Admiralty Jurisdic- tion Act 139'1.

(Riots). The Riot Act 1411.

The Riot Act 1414.

The Jurisdiction in Liberties Act 1535.

28 Hen. 8. c. 15. The Offences at Sea Act 1536.

33 Hen. 8. c. 12. The Offences within the

35 Hen. 8. c. 2. 1 Edw. 6. c. 1. 1 Edw. 6. c. 7.

2 & 3 Edw. 6. c. 1.

1 Mary Sess. 1. c. 1.

1 & 2 PM. & Mar. c. 10.

2&3Phil.& Mar. c. 7.

l Ellz. 1. c. 1. ] EHz. t. c. 2.

13 Eliz. Ji. c. 2.

31 EIiz. 1. c. 12.

13 Chas. 2. Stat. 1. c. 5.

Court Act 1541. The Treason Act 1543. The Sacrament Act 1547. The Justices of the Peace

Act 1547.

The Act of Uniformity 1548.

The Treason Act 1553.

The Treason Act 1554.

The Sale of Horses Act 1555.

The Act of Supremacy. The Act of Uniformity

1558. An Act against the bring~

iag in and putting in execution of Bulls and other instruments from the See of Rome.

The Sale of Horses Act 1588.

The Tumultuous Petition- ing Act 1661.

Extent of Repeal

Chapters 6 and 28.

Article. 14. The whole Chapter.

The whole Chapter.

From .. Et si per cas .. onwards.

The whole Chapter, so far as unrepealed.

The whole Chapter. The whole Chapter, so far as

unrepealed; The whole Chapter, so far as

unrepealed.

The preamble and section 1.

The whole Act.

The whole Act.

The whole Act. Sections 2, 4, 5 and 7. Section 5 to the words .. con-

tinued in full force and strength ".

Section 11.

The whole A&t.

The whole Act.

The whole Act.

Section 15. Section 10.

Section S.

The whole Act.

In section 1, the words from .. at the Court" to .. quarter sessions ".

7 Anne c. 21. The Treason Act 1708. Section 7.

Criminal Law Act 1967 CH. 58

Session and Chapter Title or Short Title

4 Geo. 1. c. 11. The Piracy A<:t 1717. 8 Geo. 1. c. 24. The Piracy Act 1721.

16 Geo. 2. c. 31. The Prison (Escape) Act 1742.

18 Geo. 2. c. 30. The Piracy Act 1744. 20 Geo. 2. c. 30. The Treason Act 1746. 25 Geo. 2. c. 37. The Murder Act 1751. 33 Geo. 3. c. 67. The Shipping Offences

Act 1793.

39 Geo. 3. c. 37. The Offences at Sea Act 1799.

46 Geo. 3. c. 54.

49 Geo. 3. c. 126.

56 Geo. 3. c. 138.

57 Geo. 3. c. 53.

58 Geo. 3. c. 29.

60 Geo. 3. & 1 Geo. 4. c. 8.

1 Geo. 4. c. 90.

1 & 2 Geo. 4. c.76.

1 & 2 Geo. 4. c.88.

6 Geo. 4. c. 50. 7 Geo. 4. c. 38.

3 & 4 Will. 4. c.74.

9 & 10 Vict. c.24.

14 & 15 Vict. c.55.

24 & 25 Vict. c.97.

The Offences' at Sea Act 1806.

The Sale of Offices Act 1809.

The Pillory Abolition Act 1816.

The Murders Abroad Act 1817.

The Fees for Pardons Act 1818.

The Criminal Libel Act 1819.

The Offences at Sea Act 1820.

The Cinque Ports Act 1821.

The Rescue Act 1821.

The Juries Act 1825. The Admiralty Offences

Act 1826. The Fines and Recoveries

Act 1833.

The Central Criminal Court Act 1846.

The Criminal Justice Ad· ministration Act 1851.

The Malicious Damage Act 1861.

Extent of Repeal.

Section 7. In section 1, the words from

" and he " to " suppressiDg of piracy".

Section 3. The whole Act so' far as

unrepealed. The whole Act. The whole Act. Section 9. In section I, the words fmm

"to be found" to "com- mitted "where next occurring.

In section 3, the words fmm "to be found" to "com- mitted ".

Section 7. The preamble. In section 1, the words .. of the

same nature respectively, and to be" and the words from " and shall be inquired 'Of" onwards.

Section 2. The whole Act,

In section 14, the words" in His Majesty's Court of King's Bench at Westminster ",

Section 2.

The whole Act, so far as un· repealed.

The whole Act.

Sections 4 and 7.

The whole Act, so far as un- repealed.

Section 16.

The whole Act, so far as unrepealed.

Section 61. The whole Act.

In section 33 the words from " or if any person, protector of a settlement," to "con· tinuance of such ,estate ", and the word " other ".

Section 2.

Sections 5 to 7, 19 and 23 to 25.

Section 43.

19

SCH.3

20

SCH.3

CH. 58 Criminal Law Act 1967

Session and Chapter

24 & 25 Vict. c.98.

24 & 25 Vict. c.100.

28 & 29 Vict. c.37.'

31 & 32 Vict. c.45.

34 & 35 Vict. c.112.

50 & 51 Vict. c.71.

54 & 55 Vict. c.70.

1 & 2 Geo. 5. c.28.

Title or Short Title

The Forgery Act 1861.

The Offences against the Person Act 1861.

The County of Sussex Act 1865.

The Sea Fisheries Act 1868.

The Prevention of Crimes Act 1871.

The Coroners Act 1887.

The Markets and Fairs (Weighing of Cattle) Act 1891.

The Official Secrets Act 1911.

15 & 16 Geo. 5. The Trustee Act 1925. c.19.

1 Edw. 8. & 1 The Firearms Act 1937. Geo. 6. c. 12.

1 & 2 Geo. 6. c.63.

3 & 4 Geo. 6. c.21.

The Administration of Justice (Miscellaneous PrOvisions) Act 1938.

The Treachery Act 1940.

Extent of Repeal

Sections 47 and 48.

Sections 7 and 8.

The whole Act so far as unrepealed.

In section 57 the words .. ex- cept any felony and ".

Sections 6, 7, 9, 20 and 22.

Section 44.

Section 3(4). Section 4(2) from .. and shall ..

onwards. Section 10(2) from the words

.. and the Criminal Jurisdic- tion Act 1802" onwards.

Section 65.

In Schedule 3, the entry for offences under the 3rd and 4th paragraphs of section 7 of the Prevention of Crimes Act 1871.

Section 12.

The whole Act.

11 & 12 Geo. 6. The Criminal Justice Act Section 30. c.58. 1948.

PART 11 REPEALS RELATING TO JURISDICTION OF QUARTER SESSIONS

Session and Chapter

34 Edw. 3. c. 1.

5 & 6 Vict. c.38.

14 & 15 Vict. c.55.

24 & 25 Vict. Co 96.

32 & 33 Vict. c.62.

37 & 38 Vict. c.36.

52 & 53 Vict. c.69.

Title or Short Title

The Justices of the Peace Act 1361.

The Quarter Sessions Act 1842.

Extent of Rel'eal

From .. et auxint doier et terminer" onwards.

Section 1.

The Criminal Justice Section 13. Administration Act 1851.

The Larceny Act 1861. Section 87.

The Debtors Act 1869. Section 20.

The False Personation Act Section 3. 1874.

The Public Bodies Corrupt Section 6. Practices Act 1889.

Session and Chapter

Criminal Law Act 1967 CH. 58

, Title or Short Title Extent and Repeal

6 Edw. 7. c. 34. The Prevention of Cor- Section 2(5).

1 & 2 Geo. S. c.6.

1 & 2 Geo. 5. e. 28.

3 & 4 Geo. 5. c.27.

6 & 7 Geo. 5. c.50.

15 & 16 Geo. 5. c.86.

19 & 20 Geo. 5. c.34.

1 & 2 Geo. 6. c.63.

12, 13 & 14 Geo. 6. c. 68.

4 & 5 Eliz. 2. c.34.

4 & 5 Eliz. 2. c.69.

8 & 9 Eliz. 2. c.16.

9 & 10 EIiz. 2. c.60.

10 & 11 Eliz. 2. c.15.

1964 c. 42.

ruption Act 1906. The Perjury Act 1911. Section 10.

The Official Secrets Act In section 10(3) the words" by 1911. any court of general or

The Forgery Act 1913.

The Larceny Act 1916.

The Criminal Justice Act 1925.

The Infant ~ife (Preserva- tion) Act 1929.

The Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Act 1938.

The Representation of the People Act 1949.

The Criminal Justice Administration Act 1956.

The Sexual Offences Act 1956.

The Road Traffic Act 1960.

The Suicide Act 1961.

The Criminal Justice Administration Act 1962.

The Administration of Justice Act 1964.

quarter sessions nor ". Section 13.

Section 38(1).

Section 18. Schedule 1. Section 2(1).

In section 2, subsection (I), subsection (2)( f), in sub- section (5) the words" in the First Schedule to this Act" and the proviso, and sub- section (6).

Schedule 1. Section 146(1) proviso (a).

Section 12.

In Schedule 3 the entry amend- ing the Administration of Justice (Miscellaneous Pro- visions) Act 1938.

Section 1(2) from the beginning to the word " and ".

Section 2(4) from the beginning to the word" and ".

Section 12(1) and (2). Schedule 2. In Schedule 4 in Part n the

entries amending the Admin- istration of Justice (Miscella- neous Provisions) Act 1938.

In section 7(3) the words from " section 2 .. to " and of".

In Schedule 3, in paragraph 17(2), the words" and 2(5) ".

21

SCH.3

22

SeH.3

CH. 58 Criminal Law Act 1967

PARTIII OTHER GENERAL REPEALS

Session and Chapter Title or Short Title

2 & 3 Edw. 6. The Act of Uniformity c. 1. 1548.

31 Chas. c.2.

2. The Habeas Corpus Act 1679.

11 Will. 3. c. 7. The Piracy Act 1698. 1 -Geo. 1 Stat. The Riot Act.

2. c. 5. 12 Geo. 3. The Dockyards, etc.

c. 24. Protection Act 1772.

37 Geo. c.70.

37 Geo. c.123.

38 Geo. c.52.

3. The Incitement to Mutiny Act 1797.

3. The Unlawful Oaths Act 1797.

3. The Counties of Cities Act 1798.

39 & 40 Geo. 3. The Treason Act 1800. c.93.

42 Geo. 3. The Criminal lurisdic- c. 85. tion Act 1802.

52 Geo. c.104.

52 Geo. c.156.

3. The Unlawful Oaths Act 1812.

3. The Prisoners of War (Escape) Act 1812.

Extent of Repeal

In section 3, the words from " forfeit to our" to " and shall ".

In section 1 the words " or felony".

In section 2 the words " or felony".

In section 6 the words " or felony".

In section 11 the words " for- feitures losses or ".

Section 20. Sections 9 and 10. The whole Act.

In section 1 the words "as in cases of felony without benefit of clergy".

In section 2, the words from" any shire or county" to " said shire or county", except the words "this realm ".

Section 2.

Section 3. In section 6, the words from "or

within" to "therein com- mitted ", except the words " may be prosecuted in England ".

In section 1 the words from " and in every information" to " Solicitor General ", the words "or mformation", and the word "information" wherever else occurring.

The whole Act, so far as un- repealed.

In section 1 the words from "either upon an information" to" upon an indictment ".

In sections 1 and 6, the words "or any felony punishable by law with death".

Section 4. In section 7, the words from " or

within" to "therein com- mitted ", except the words " may be prosecuted in England ".

Section 3, from "and such offences " onwards.

Criminal Law Act 1967 CH. 58

Session and Chapter Title or Short Title

4 Geo. 4. c. 48. The Judgment of Death Act 1823.

7 Geo. 4. c. 64. The Criminal Law Act 1826.

7 & 8 Geo. 4. c.28.

9 Geo. 4. c. 32.

11 Geo. 4. & 1 Will. 4. c.41.

6 & 7 Will. 4. c. 111.

6 & 7 Will. 4. c.114.

7 Will. 4 & 1 Viet. c. 77.

The Criminal Law Act 1827.

The Civil Rights of Convicts Act 1828.

The Army Pensions Act 1830.

The Previous Convic- tion Act 1836.

The Trials for Felony Act 1836.

The central Criminal Court Act 1837.

7 Will. 4 & The Piracy Act 1837. I Vict. c. 88.

7 Will. 4 & The Punishment of I Vict. c. 91. Offences Act 1837.

2 & 3 Vict. c.71.

7 & 8 Vict. c.2.

9 & 10 Vict. c.93.

11 & 12 Vict. c.12.

14 & 15 Vict. c.19.

14 & 15 Vict. c.55.

14 & 15 Vict. c.l00.

The Metropolitan Police Courts Act 1839.

The Admiralty Offences Act 1844.

The Fatal Accidents Act 1846.

The Treason Felony Act 1848.

The Prevention of Offences Act 1851.

The Criminal Justice Administration Act 1851.

The Criminal Procedure Act 1851.

24 & 25 Vict. The Accessories and c. 94. Abettors Act 1861.

Extent of Repeal

In section 1, the words from •• it shall and may" to "bar such judgment".

In section 21, the words "or information", in both places, and the words " felony or ".

In section 28, the words from "and where any person" to " herein-before mentioned ".

The whole Act.

Section 3'.

Section 4, except as regards offences before the commence- ment of this Act.

The whole Act.

Section 1.

In section 3 the words from "it shall and may" to "bar such judgment ".

In section 2 the words "as a felon ".

Section 4. The preamble and section 1, so

far as they relate to offences under the Riot Act, the Murder Act 1751 or section 4 of the Unlawful Oaths Act 1812.

Section 33.

The whole Act.

Section 1 from. " and although " onwards.

Section 8.

Section 5.

Section 8.

Sections 9 and 12. In section 30 the word" informa-

tion ", the words " and present- ment," and the words from "and the terms " to " a presentment"

Sections 1 to 7. Section 9. Section 10 from the word

" except " onwards.

23

SCH.3

24

SCH.3

CH. 58 Criminal Law Act 1967

Session and Chapter Title or Short Title

24 & 25 Vict. The Larceny Act 1861. c.96.

24 & 25 Vict. The Malicious Damage c. 97. Act 1861.

24 & 25 Viet. The Forgery Act 1861. c.98.

24 & 2S Vict. The Offences against c. 100. the Person Act 1861.

Extent of Repeal

Section 98. Section 104. In section 115 the words" deemed

to be offences of the same nature, and", and the words from .. and may be dealt with" onwards.

In section 117 the words "fine the offender, and", and the words from " and in case of any felony" to " authorized". where next occurring.

Section 8. Section 12 proviso. Section 27. Section 44. Sections 56 and 57. In section 72 the words" deemed

to be offences of the same nature and", and the words from " and may be dealt with " onwards.

In section 73 the words" fine the offender, and," and the words from "and in case of any felony" to" authorized ", where next occurring.

Section 49. In section 50 the words " deemed

to be offences of the same nature, and", and the words from " and may be dealt with" onwards.

In section 51 the words" fine the offender, and to", and the words from " and in all cases of felonies" to " authorized" where next occurring. '

In section 9 the words "or of being accessory to murder or manslaughter ", the words "in any county or place " and the words from "in which" to " that county or place".

In section 10 the words "or of being accessory to murder or manslaughter", the words "in the county or place" and the words from "in which "onwards.

Sections 11 to 15. In section 18 the words from" or

shoot" to " some other", except the words "with intent to do some ".

Section 19. In section 38 the words .. shall

assault any person with intent to commit felony or".

Session and Chapter

Criminal Law Act 1967

Title or Short Title

CH.. 58

Extent of Repeal

24 & 25 Vict. The Offences against In section 46 the words from c. 100.-cont. the Persons Act 1861 "shall find" to "felony, or"

-cont. and the word" other". In section 57. the words from

"and any such offence" to " that county or place ".

Section 60 proviso. Sections 66 and 67. In section 68 the words " deemed

to be offences of the same nature, and", and the words from " and may be dealt with" onwards.

In section 71, the words" fine the offender, and," and the words from "and in case of any felony" to " authorized ", where next occurring.

26 & 27 Vict. The Misappropriation In section 1 the words from c. 103. by Servants Act 1863. "shall not by" to "felony

but", and the words from "and if such penalty" on- wards.

28 & 29 Vict. c.18.

33 & 34 Vict. c.23.

33 & 34 Vict. c.77.

35 & 36 Vict. c.93.

36 & 37 Vict. c.88.

39 & 40 Vict. c.23.

45 & 46 Vict. c.50.

46 & 47 Vict. c.3.

SO & 51 Vict. c.55.

The Criminal Procedure Section 2. , In sections and 2 the words

Act 1865. "for felony or misdemeanour". The Forfeiture

1870. Act In section 1 the word " inquest ..

and the words" or felony".

The Juries Act 1870.

In section 2 the words from " or felony" to "twelve months".

Section 32. In section 10 the words "or

felony". The Pawnbrokers

1872. Act Section 48.

The Slave Trade 1873.

Act In section 26 the words "or in the county of Middlesex ".

The Prevention of Crimes Amendment Act 1876.

The Municipal Cor- porations Act 1882.

The Explosive Sub- stances Act 1883.

The Sheriffs Act 1887.

The whole Act.

In section 193 the words from " or whom " to " felony".

Section 7(3).

Section 8(1). Section 29(1)(a) and (b).

50 & 51 Vict. The Coroners Act 1887. c.71.

In section 4(3) the words "or of being accessories before the fact to such murder".

In section 5(1) the words from " or of being accessory" to " the expression ' murder',) ".

Section 29(5) and (9). In section 42 the definition of

" murder ". 54 & 55 Vict. The Consular Salaries Section 2(3) from " recoverable"

c. 36. and Fees Act 1891. onwards.

25

SCH.3

26

SCH.3

CH. 58 Criminal Law Act 1967

Session and Chapter

56 & 57 Vict. .c.71.

57 & 58 Vict. c.60.

2 Edw. 7. c.8.

7 Edw. 7. c. 23.

Title or Short Title

The Sale of Goods Act 189.3.

The Merchant Ship- ping Act 1894.

The Cremation Act 1902.

The Criminal Appeal Act 1907.

1 & 2 Geo. 5. The Perjury Act 1911. c.6.

1 '& 2 Geo. S. The Official Secrets Act c.28. 1911.

- 3 & 4 Geo. 5. The Forgery Act 1913.

c.27.

4 & 5 Geo. 5. The Criminal Justice c. 58. Administration Act

1914. 4 & 5 Geo. 5. The Bankruptcy Act

c.59. 1914.

5 & 6 aea. 5. The Indictments Act c.90. 1915.

Extent of Repeal

Section 22(2).

In section 687 the words .. be deemed to be offences of the same nature and".

In section 700 the words from .. may", where first occurring, to .. felony" except the words .. in England ".

SectIon 8(3).

In section 20, in subsection (2) the words .. criminal informa- tions and ".

In section 8 the words from .. in any county" onwards, except the words " in England ".

In section 14(a) the words .. felony or ".

In section 15(2) the definition of .. indictment ".

Section 5. In section 6, the words .. whether

that offence is felony or not", and the words from .. in " onwards.

In section 4(1) and (2) the words from .. which" to .. in force".

In section 6(1) the words .. of the like degree (whether felony or misdemeanour) ".

Section 11. Section 12(2)(a) and (b). In section 17(1) the words .. or

information". Section 39(1).

In section 26(2), as amended by the Bankruptcy Amendment Act 1926, the words" or any felony connected with his bankruptcy", except as respects past offences.

In section 164(1) the words .. declared to be a felony or misdemeanour".

In section 4 the words .. for more than one felony or" and the words .. and charges for both felonies and misdemeanours" and the words from .. but" onwards.

In section 8(3) the words .. cri- minal informations in the High Court and ".

In Schedule 1 in rule 3 the words .. offences, whether felonies or".

Session and Chapter

Criminal Law Act 1967

Title or Short Title Extent of Repeal

CH. 58

6 & 7 Oeo. 5. The Larceny Act 1916. Section 4. c. 50. In section 33, in subsection (1) the

15 & 16 Oeo. 5. c. 19.

16 & 17 Geo. 6. c.7.

19 & 20 Oeo. 5. c.34.

23 &240eo. 5. c.12.

23 & 24 Oeo. 5. c.36.

26 Oeo. 5 & 1 Edw.8. c.16.

I & 2 Oeo. 6. c.36.

6 & 7 Geo. 6. c. 18.

B & 9 Oeo. 6. c.44.

11 & 12 Oeo. 6. c.58.

words .. of the like degree (whether felony or misdemean- our) tt, the words" in the case of felony" and paragraph (b), and in subsection (4) the words .. of the like degree (whether felony or misdemeanour)".

Section 35. In section 37(5), paragraphs (a)

and (b). Section 41(3). Section 44(1).

The Trustee Act 1925. In section 41(1) the words .. is convicted of felony or ".

The Bankruptcy Amend- In section 1(1)(a) the words" or ment Act 1926. any felony connected with his

bankruptcy", except as respects

The Infant Life (Pre- servation) Act 1929.

The Children and Young Persons Act 1933.

The Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Act 1933.

The Coinage Offences Act 1936.

The Infanticide Act 1938.

The Evidence and Powers of Attorney Act 1943.

The Treason Act 1945.

The Criminal Justice Act 1948.

past offences. Section 2(4).

Section 1(4). Section 51.

Schedule 1.

In section 12, subsection (1) and subsection (2)(a).

In section 1, subsection (3) from the second " or" onwards and subsection (4).

Section 3(4).

Sections 1 and 2, and the Sche- dule.

Section 13. In section 29(3)(a) the words .. of

quarter sessions ", where last occurring.

In section 31, in subsection (1) the words .. of the same nature". and subsections (2) and (3).

In section 35, in subsection (1) the words .. for any felony or misdemeanour", and in sub- section (3) the words .. for felony or misdemeanour ".

In Schedule 9 the entry relating to the Forfeiture Act 1870.

27

SCH.3

28

SeH.3

CH. 58 Criminal Law Act 1967

Session and Chapter Title or Short Title

12, 13 & 14 The Representation of Geo. 6. c. 68. the People Act 1949.

14 & 15 Geo. 6. The Common Infor- c. 39. mers Act 1951.

15 & 16 Geo. 6 & 1 Eliz. 2. c.31.

The Cremation 1952.

Act

Extent of Repeal

In section 129 the definition of .. indictment ".

In section 151 the definition of " indictment".

Section 157. In the Schedule, the entries

relating to the Sale of Horses Act 1555 and the Sale of Horses Act 1588.

Section 2(3).

15 & 16 Geo. 6 & 1 Eliz. 2. c.48.

The Costs in Criminal Section 15(2).

15 & 16 Geo. 6 & 1 Eliz. 2. c.55.

Cases Act 1952.

The Magistrates' Courts Act 1952.

4 & S Eliz. 2. The Sexual Offences c. 69. Act 1956.

5 & 6 Eliz. 2. c.52.

7 & 8 Etiz. 2. c.72.

The Geneva Conven- tions Act 1957.

The Mental Health Act 1959.

8 & 9 Eliz. 2. The Road Traffic Act c.16. 1960.

8 & 9 Eliz. 2. The Charities Act 1960. c.58.

1965 c. 15. I The Dangerous Drugs

Act 1965.

In section 19(4) the words from the beginning to .. quarter ses- sions " where first occurring.

In section 25(5)(b) the words .. triable by quarter sessions ".

In section 29 the words .. triable by quarter sessions".

Section 126(7). In Schedule 1, in paragraph 11,

the word .. four", except as respects offences committed before the commencement of this Act.

In section 41 the words" thirty, thirty-one or ".

In Schedule 2, in item 1, para- graphs (iv) to (ix) in column 4 together with the word .. or " at the end of paragraph (iii); in item 14, paragraph (iii) in column 4 together with the word .. or" at the end of paragraph (ii); and in items 2, 6 and 26 the whole entry in column 4.

Section 1(2).

In Schedule 7, so much of the entry relating to the Sexual Offences Act 1956 as amends paragraphs 1 and 14 of Schedule 2 to that Act.

In section 2, subsection (2) and in subsection (3) the words .. for manslaughter in England or Wales, or".

In section 20(3)(0) the words" has been convicted of felony, or".

Section 15.

Criminal Law Act 1967 CH. 58

Church Assembly Measure

Session and Chapter Short Title Extent of Repeal

1963 No. 1. The Ecclesiastical Juris- In section 55(1)(a) the words" is diction Measure 1963. convicted of treason or felony,

or" and the words "of a misdemeanour ".

SCHEDULE 4

REPEALS (OBSOLETE CRIMES)

PART I ACTS CREATING OFFENCES TO BE ABOLISHED

Chapter Short Title

3 Edw. 1. The Statute of West- minster the First.

(Statutes ofun- Statutum de Conspira- certain date- toribus. 20 Edw. O.

28 Edw. 1. c. (Champerty). 11.

1 Edw. 3. Stat. (Maintenance). 2 c. 14.

1 Ric. 2. c. 4. (Maintenance). 16 Ric. 2. c. 5. The Statute of Praemunire

The Ecclesiastical Appeals Act 1532.

The Submission of the Clergy Act 1533.

Extent of Repeal

Chapter 25.

The whole Act.

The whole Chapter.

The whole Chapter.

The whole Chapter. The whole Chapter (this repeal

extending to Northem Ire- land).

Section 2. Section 4, so far as unrepealed. Section 5.

24 Hen. 8. c. 12.

25 Hen. 8. c. 19.

25 Hen. 8. c. 20.

25 Hen. 8. c. 21.

26 Hen. 8. c.14.

28 Hen. 8. c. 16.

32 Hen. 8. c. 9.

1 Mary Sess. 2.

The Appointment of Section 6. Bishops Act 1533.

The Ecclesiastical Licences Section 16.

c.3. 21 Jas. 1. c. 3.

Act 1533. The Suffragan Bishops

Act 1534. The Ecclesiastical Licences

Act 1536. The Maintenance and Em-

bracery Act 1540. The Brawling Act 1553.

The Statute of Mono- polies.

12 Chas. 2. c. The Tenures Abolition 24. Act 1660.

13 Chas. 2. The Sedition Act 1661. Stat. 1. c. 1.

9 Will. 3. c. 35. The Blasphemy Act 1697.

Section 4, from " And that no such suffragan .. onwards.

Section I, from "and shall never" onwards.

The whole Act.

The whole Act.

Section 4, from "and if any person or persons shall after notice given .. onwards.

Section 12, from "and if any person or persons shall after notice given .. onwards.

The whole Act, so far as un- repealed.

The whole Act.

29

ScH.3

Section 13.

30

SCH.4

CH. 58

Chapter

6 Anne c. 41.

19 Geo. 2. c. 21.

12 Geo. 3. c. 11.

25 Geo. 3. c. 77.

39 Geo. 3. c. 79.

57 Geo. 3. c. 19.

40 Geo. 3. c. 29 (Ir.).

Chapter

33 Edw. 1.

7 Ric. 2. c. 15. 39 & 40 Geo. 3.

c.67.

1 & 2 Vict. c.75.

9 & 10 Vict. c.33.

23 & 24 Vict. c.32.

Criminal Law Act 1967

Short Title Extent of Repeal

The Succession to Crown Act 1707.

the The preamble and sections 1, 2 and 3.

The Profane Oaths 1745.

Act The whole Act.

The Royal Marriages Act 1772.

The Fires Prevention Act 1785.

The Unlawful Societies Act 1799.

The Seditious Meetings Act 1817.

Section 3 (this repeal extending to Northern Ireland).

The whole Act, so far as un- repealed.

The whole Act, so far as un- repealed.

Sections 25 to 28. In section 29, the words" any

meeting of any society or club hereby declared to be an un- lawful combination and con- federacy or ".

Sections 30 and 31. Sections 34 to 38. The Schedule.

Act ofParliament of Ireland The Parliamentary Repre- Section 3 from "and every

sentation Act (Ireland) person" onwards. 1800.

PARTII CONSEQUENTIAL REPEALS

Short Title

Ordinacio de Conspira- toribus.

(Maintenance). The Union with Ireland

Act 1800.

The Fires Prevention Act 1838.

The Seditious Meetings Act 1846.

The Ecclesiastical Courts Jurisdiction Act 1860.

Extent of Repeal

The whole Act.

The whole Chapter. In section 2, in the recital, the

third section of the recited Act from" and every person " onwards.

The whole Act, so far as un- repealed.

The whole Act.

In section 6 the words "the statute passed in the second session of the first year of the reign of Queen Mary, chapter three; or".

14 & 15 Geo. 6. The Common Informers In the Schedule, the· entries relating to the Maintenance and Embracery Act 1540 and to the Fires Prevention Act 1785.

c. 39. Act 1951.

Act ofParliament of Ireland 40 Geo. 3. c. 381 The Act of Union (Ire-I Section 4 from "and

(Ir.). land) 1800. person" onwards. every

Criminal Law Act 1967 CH. 58

PART III SCH.4

SAVINGS, ETC.

1. The repeal by this Act of the Statute of Praemunire shall not 1392 c. 5. affect the punishment for offences against section 11 of the Habeas Corpus Act 1679, and accordingly in that section for the words" shall 1679 c. 2. incur and sustain the pains penalties and forfeitures limited ordained and provided in the Statute of Provision and Praemunire made in the sixteenth year of King Richard the Second" there shall be substituted the words" be liable to imprisonment for life ".

2. The repeal by this Act of the Unlawful Societies Act 1799 and 1799 c. 90. the Seditious Meetings Act 1846 shall not be taken to extend to the 1846 c. 33. provisions of those Acts set out in the Schedule to the Newspapers, Printers and Reading Rooms Repeal Act 1869 as those provisions 1869 c. 24. have effect by virtue of the last mentioned Act.

PRINTED BY SIR PERCY FAULKNER, K.B.E., C.B. Controller of Her Majesty's Stationery Office and Queen's Printer of Acts of Parliament

(380172)

31


Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex GB105