Décision n° 285 du 10 octobre 2014 du Conseil des ministres de la République d’Ouzbékistan, portant modification et suppléments à la décision du Conseil des ministres de la République d’Ouzbékistan n° 65 du 20 avril 2006 sur l’approbation du règlement relatif aux taxes applicables en matière de brevets, Ouzbékistan

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ОТ 20 АПРЕЛЯ 2006 Г. № 65 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ

ПОЛОЖЕНИЯ О ПАТЕНТНЫХ ПОШЛИНАХ И СТАВОК ПАТЕНТНЫХ ПОШЛИН»

В целях дальнейшего развития научно-технической и инновационной деятельности, эффективности использования научного потенциала, снижения затрат юридических и физических лиц, связанных с предоставлением правовой охраны объектов интеллектуальной собственности, Кабинет Министров постановляет:

1. Внести изменения и дополнения в постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 апреля 2006 г. № 65 «Об утверждении Положения о патентных пошлинах и ставок патентных пошлин» (СП Республики Узбекистан, 2006 г., № 4, ст. 26) согласно приложению.

2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер- министра Республики Узбекистан — руководителя Комплекса по вопросам информационных систем и телекоммуникаций.

Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ г. Ташкент,

10 октября 2014 г., № 285

ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров от 10 октября 2014 года № 285

Изменения и дополнения, вносимые в постановление Кабинета Министров от 20 апреля 2006 г. № 65 «Об утверждении Положения о патентных пошлинах и ставок патентных пошлин»

1. Наименование изложить в следующей редакции: «Об утверждении Положения о патентных пошлинах и платах и ставок патентных пошлин и

плат». 2. В пункте 1: абзац второй после слов «патентных пошлинах» дополнить словами «и платах»; абзац третий после слов «патентных пошлин» дополнить «и плат». 3. Абзац первый пункта 2 после слов «патентных пошлин» дополнить словами «и плат». 4. В приложении № 1: а) наименование после слов «о патентных пошлинах» дополнить словами «и платах»; б) пункт 1 изложить в следующей редакции: «1. Настоящее Положение устанавливает порядок: уплаты патентных пошлин (далее — пошлины), а также основания для освобождения от их

уплаты или их возврата за совершение юридически значимых действий, связанных с предоставлением правовой охраны изобретениям, полезным моделям, промышленным образцам, селекционным достижениям, регистрацией товарных знаков, знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров, топологий интегральных микросхем;

взимания платы, а также основания для освобождения от уплаты или возврата платы за совершение юридически значимых действий, связанных с регистрацией программ для ЭВМ или баз данных и регистрацией договоров о передаче имущественных прав на использование программ для ЭВМ и баз данных»;

в) пункт 2 после слов «Уплата пошлины» дополнить словами «или внесение платы»; г) пункт 3 изложить в следующей редакции:

«3. Документ, подтверждающий уплату пошлины или внесение платы, должен содержать регистрационный номер заявки или патента, свидетельства и наименование действия, за которое уплачена пошлина или внесена плата. В случае если регистрационный номер заявке еще не присвоен, указанный документ наряду с наименованием действия, за которое уплачена пошлина или внесена плата, должен содержать название изобретения, промышленного образца, полезной модели, селекционного достижения, товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товаров, топологии интегральной микросхемы, программы для ЭВМ и базы данных, а также фамилию первого автора или наименование заявителя. Агентство вправе отказать в принятии документа, в котором отсутствуют указанные сведения»;

д) пункт 4 после слов «уплаченной пошлины» и «уплату пошлины» дополнить соответственно словами «или внесенной платы» и «или внесение платы»;

е) пункт 5 после слов «уплату пошлин» и «топологий интегральных микросхем» дополнить соответственно словами «или внесение плат» и «программ для ЭВМ и баз данных»;

ж) пункт 7 изложить в следующей редакции: «При непредставлении в течение трех месяцев с даты отправления решения экспертизы

документа, подтверждающего уплату пошлины или внесение платы в установленном размере за регистрацию, публикацию и выдачу охранного документа, данные процедуры не осуществляются. Документ, подтверждающий уплату пошлины или внесение платы, может быть представлен в течение трех месяцев со дня истечения указанного трехмесячного срока. В этом случае размер пошлины или платы увеличивается на 50%»;

з) пункт 8 изложить в следующей редакции: «Уплаченная заявочная пошлина или внесенная заявочная плата возврату не подлежат»; и) пункты 9 и 10 изложить в следующей редакции: «9. Другие уплаченные пошлины или внесенные платы по ходатайству заявителя — лица,

уплатившего пошлину или внесшего плату, могут быть возвращены в случае, когда их уплата или внесение были произведены в размере, превышающем установленный, или когда действие, за которое была уплачена пошлина или внесена плата, не совершалось.

10. Излишне уплаченная сумма пошлины или платы по ходатайству заявителя — лица, уплатившего пошлину или внесшего плату, либо его доверенного лица может быть засчитана в счет уплаты других пошлин или внесения плат, которые допустимы на дату подачи ходатайства»;

к) в пункте 11 слова «уплачивают пошлины в национальной» и «уплачивают пошлины в долларах» заменить соответственно словами «уплачивают пошлины или вносят платы в национальной» и «уплачивают пошлины или вносят платы в долларах»;

л) пункт 12 после слов «возврату пошлин» и «уплату пошлин» дополнить соответственно словами «или плат» и «или внесение плат»;

м) пункт 13 изложить в следующей редакции: «13. Участники войны 1941 — 1945 гг. или лица, приравненные к ним, а также инвалиды I

группы, являющиеся единственными авторами изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, селекционных достижений, топологий интегральных микросхем, программ для ЭВМ и баз данных и испрашивающие охранный документ на свое имя, освобождаются соответственно от уплаты пошлин и внесения плат, предусмотренных пунктами 1.1 — 1.4, 2.1 — 2.4, 3.1 — 3.2, 5.1 — 5.2, 7.1 — 7.2 Ставок патентных пошлин.

Освобождение от уплаты пошлин или внесения плат, предусмотренное настоящим пунктом, предоставляется по ходатайству заявителя, и основанием для этого являются копии следующих документов:

удостоверение участника войны 1941 — 1945 гг. или лица, приравненного к нему; удостоверение, выданное за работу (или службу) в годы войны в тылу; справка врачебно-трудовой экспертной комиссии.

При заключении лицензионного договора, договора об уступке охранного документа освобождение от уплаты пошлин или внесения плат не предусматривается».

5. В приложении № 2: а) наименование после слов «патентных пошлин» дополнить словами «и плат»; б) графы изложить в следующей редакции:

Код пошлины или платы

Назначение пошлины или платы

Ставки Сроки представления документа об

уплате пошлины или о внесении

платы

в национальной валюте (коэф. к

установленной мин. з/плате)

в иностранной валюте

(долл. США)

в) в подразделе 1.4 раздела 1: в графе «Ставки» пункта 1.4.1 цифры «2» и «840» заменить соответственно цифрами «1» и

«420»; пункт 1.4.3 изложить в следующей редакции:

1.4.3. Поддержание в действии патента на промышленный образец ежегодно с даты подачи заявки: за третий — седьмой годы

1 420 За три года — одновременно с документом, подтверждающим уплату пошлины за выдачу патента. За последующие годы — в течение последних трех месяцев до истечения срока действия патента

за восьмой — десятый годы 1,5 630

за одиннадцатый — пятнадцатый годы (продление за каждый год)

2 840

г) в разделе 2: в подразделе 2.2: в графе «Ставки» пункта 2.2.1 цифры «3» и «1260» заменить соответственно цифрами «1» и

«420»; в графе «Ставки» пункта 2.2.2 цифры «15» и «6300» заменить соответственно цифрами «4» и

«1260»; подраздел 2.4 изложить в следующей редакции:

2.4. Пошлины за поддержание в действии патента на селекционное достижение

2.4.1. Поддержание в действии патента на селекционное достижение с даты регистрации за каждый год действия:

За первый год — одновременно с документом, подтверждающим уплату пошлины за регистрацию, публикацию и выдачу патента. За последующие годы — в течение последних трех месяцев до истечения срока действия патента в текущем году

за первый — третий годы 0,2 84 за четвертый — шестой годы 0,4 168 за седьмой — десятый годы 0,5 210 за одиннадцатый — четырнадцатый годы 0,7 294 за пятнадцатый — шестнадцатый годы 0,9 378 за семнадцатый — двадцатый годы 1 420 за двадцать первый — тридцатый годы (продление) 1,2 504

пункт 2.5.2 подраздела 2.5 изложить в следующей редакции: 2.5.2. Регистрация договора об уступке:

патента на селекционное достижение 3 1260 нескольких патентов на селекционное 2 840

достижение, дополнительно за каждый патент, упомянутый в договоре об уступке

дополнить подразделом 2.8 следующего содержания: 2.8. Продление срока представления документов

Продление установленного законодательством срока представления документов на один месяц (не более одного месяца):

0,2 84 Одновременно с подачей ходатайства о продлении установленного срока

д) в разделе 3: в подразделе 3.1: в графе «Ставки» пункта 3.1.1: в строках второй и четвертой цифру «1,4» заменить цифрой «1,5»; в строках третьей и пятой цифры «0,1» и «60» заменить соответственно цифрами «0,5» и «200»; в графе «Ставки» пункта 3.1.2 цифру «1,4» заменить цифрой «1,5»; в подразделе 3.3: в графе «Ставки» пункта 3.3.1: в строке второй цифру «1,4» заменить цифрой «2»; в строке третьей цифру «0,1» заменить цифрой «0,5»; в графе «Ставки» пункта 3.3.2: в строке второй цифру «2,8» заменить цифрой «3»; в строке третьей цифру «0,2» заменить цифрой «0,5»; в графе «Ставки» пункта 3.3.3 цифру «1,4» заменить цифрой «1,5»; в графе «Ставки» пункта 3.6.2 подраздела 3.6 цифры «0,6» и «250» заменить соответственно

цифрами «1» и «420»; е) раздел 7 изложить в следующей редакции:

7. Программы для ЭВМ и базы данных 7.1. Заявочные платы

Подача заявки на регистрацию программы для ЭВМ и базы данных и проведение государственной экспертизы

0,5 210 Одновременно с подачей заявки

7.2. Регистрация, публикация и выдача свидетельств 7.2.1. Регистрация программы для ЭВМ и базы

данных 0,2 84 В течение трех

месяцев с даты отправления решения экспертизы

7.2.2. Публикация в официальном бюллетене сведений о зарегистрированных программах для ЭВМ и баз данных

0,1 42

7.2.3. Выдача свидетельства 0,2 84 7.3. Регистрация договоров о передаче прав на программы для ЭВМ и базы данных

7.3.1. Регистрация договора о полной уступке всех имущественных прав на программу для ЭВМ и базу данных

1 420 Одновременно с подачей заявления о передаче права

7.3.2. Регистрация договора о передаче имущественных прав на программу для ЭВМ и базу данных

0,5 210

7.4. Внесение изменений Внесение исправлений, дополнений и уточнений в заявку на программу для ЭВМ и базу данных, до принятия решения государственной экспертизы

0,2 84 Одновременно с материалами, содержащими изменения

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2014 г., № 42, ст. 520)

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг

қарори

Илмий-техник ва инновация фаолиятини янада ривожлантириш, илмий салоҳиятдан фойдаланиш самарадорлигини ошириш, юридик ва жисмоний шахсларнинг интеллектуал мулк объектларини ҳуқуқий муҳофаза қилиш харажатларини камайтириш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:

1. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг «Патент божлари тўғрисидаги низомни ва патент божлари ставкаларини тасдиқлаш ҳақида» 2006 йил 20 апрелдаги 65-сон қарорига (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2006 й., 4-сон, 26-модда) иловага мувофиқ ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.

2. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари — Ахборот тизимлари ва телекоммуникациялар масалалари комплекси раҳбари зиммасига юклансин.

1. Қарорнинг номи қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

«Патент божлари ва тўловлари тўғрисидаги низомни ҳамда Патент божлари ва тўловлари ставкаларини тасдиқлаш ҳақида».

2. 1-бандда:

иккинчи хатбошидаги «Патент божлари» сўзларидан кейин «ва тўловлари» сўзлари қўшилсин;

учинчи хатбошидаги «Патент божлари» сўзларидан кейин «ва тўловлари» сўзлари қўшилсин.

3. 2-банднинг биринчи хатбошидаги «патент божлари» сўзларидан кейин «ва тўловлари» сўзлари қўшилсин.

4. 1-иловада:

а) Низомнинг номидаги «Патент божлари» сўзларидан кейин «ва тўловлари» сўзлари қўшилсин;

б) 1-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

«1. Мазкур Низом:

патент божларини (кейинги ўринларда бож деб юритилади) тўлаш тартибини, шунингдек ихтиролар, фойдали моделлар, саноат намуналари, селекция ютуқларини ҳуқуқий муҳофаза қилиш, товар белгилари, хизмат кўрсатиш белгилари, товар келиб чиққан жойлар номлари, интеграл микросхемалар топологияларини рўйхатдан ўтказиш билан боғлиқ юридик аҳамиятга эга бўлган хатти-ҳаракатлар содир этилганлиги учун тўловлардан озод қилиш ёки уларни қайтариш асосларини;

тўловларни ундириш тартибини, шунингдек ЭҲМ ёки маълумотлар базалари учун дастурларни рўйхатдан ўтказиш ҳамда ЭҲМ ва маълумотлар базалари учун дастурлардан фойдаланишга мулкий ҳуқуқни берганлик учун шартномаларни рўйхатдан ўтказиш билан боғлиқ юридик аҳамиятга эга бўлган хатти-ҳаракатлар содир этилганлиги учун тўловлардан озод қилиш ёки уларни қайтариш асосларини белгилайди»;

в) 2-банддаги «Бож» сўзидан кейин «ёки тўловлар» сўзлари қўшилсин;

г) 3-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

«3. Бож ёки тўлов тўланганлигини тасдиқловчи ҳужжатда буюртманома ёки патентнинг рўйхатдан ўтказиш тартиб рақами, унинг учун бож ёки тўлов тўланган хатти-ҳаракатга доир гувоҳнома ва унинг номи бўлиши керак. Агар буюртманомага рўйхатдан ўтказиш рақами ҳали берилмаган бўлса, кўрсатиб ўтилган ҳужжатда унинг учун бож ёки тўлов тўланган хатти-ҳаракатнинг номи билан биргаликда ихтиро, фойдали модель, саноат намунаси, селекция ютуғи, товар белгиси, хизмат кўрсатиш белгиси номлари, товар келиб чиққан жой, интеграл микросхемалар топологиялари номлари, шунингдек биринчи муаллифнинг фамилияси ёки ариза берувчининг номи бўлиши керак. Агентлик кўрсатиб ўтилган маълумотлар мавжуд бўлмаган ҳужжатни қабул қилишни рад этишга ҳақлидир»;

д) 4-банддаги «божнинг» ва «бож» сўзлари тегишли равишда «бож ёки тўловнинг» ва «бож ёки тўлов» сўзлари билан алмаштирилсин;

е) 5-банддаги «интеграл микросхемалар топологиялари» ва «божнинг» сўзларидан кейин тегишли равишда «ЭҲМ ва маълумотлар базалари учун дастурлар» ва «ёки тўловнинг» сўзлари қўшилсин;

ж) 7-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

«Экспертиза қарори жўнатилган санадан бошлаб уч ой мобайнида муҳофаза ҳужжати рўйхатдан ўтказилганлиги, эълон қилинганлиги ва берилганлиги учун белгиланган миқдорда бож ёки тўловлар тўланганлигини тасдиқловчи ҳужжат тақдим этилмаган тақдирда ушбу тартиботлар амалга оширилмайди. Бож ёки тўловлар тўланганлигини тасдиқловчи ҳужжат кўрсатиб ўтилган уч ой муддат тамом бўлган кундан бошлаб уч ой мобайнида тақдим этилиши мумкин. Ушбу ҳолатда бож ёки тўловлар миқдори 50% га кўпаяди»;

з) 8-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

«Тўланган буюртманома божи ва тўловлари қайтарилмайди»;

и) 9 ва 10-бандлар қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

«9. Тўланган бошқа божлар ёки тўловлар ариза берувчининг — божни ёки тўловларни тўлаган шахснинг илтимосига кўра божлар ёки тўловлар белгиланган миқдордан ортиқ миқдорда тўланган ёки унинг учун бож ёки тўловлар тўланган хатти-ҳаракат содир этилмаган тақдирда қайтарилиши мумкин.

10. Божнинг ёки тўловларнинг ортиқча тўланган суммаси илтимос қилувчи шахснинг илтимосига кўра илтимос берилган санада уларни тўлаш мумкин бўлган бошқа божлар ёки тўловлар тўланиши ҳисобига ўтказилиши мумкин»;

к) 11-банддаги «патент божларини» ва «божни» сўзларидан кейин тегишли равишда «ёки тўловларини» ва «ёки тўловни» сўзлари қўшилсин;

л) 12-банддаги «Божларни» ва «бож» сўзларидан кейин тегишли равишда «ёки тўловларни» ва «ёки тўловлар» сўзлари қўшилсин;

м) 13-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

«13. Ихтиролар, фойдали моделлар, саноат намуналари, селекция ютуқлари, интеграл микросхемалар топологиялари, ЭҲМ ва маълумотлар базалари учун дастурларнинг ягона муаллифлари бўлган ҳамда ўз номига муҳофаза ҳужжати сўраётган 1941 — 1945 йиллардаги уруш қатнашчилари ёки уларга тенглаштирилган шахслар, шунингдек I гуруҳ ногиронлари Патент божлари ставкаларининг 1.1 — 1.4, 2.1 — 2.4, 3.1 — 3.2, 5.1 — 5.2, 7.1 — 7.2-бандларида назарда тутилган божларни ёки тўловларни тўлашдан тегишли равишда озод қилинадилар.

Ушбу бандда назарда тутилган божни ёки тўловларни тўлашдан озод қилиш ариза берувчининг илтимосномасига кўра берилади ва қуйидаги ҳужжатларнинг нусхалари бунга асос ҳисобланади:

1941 — 1945 йиллардаги уруш қатнашчиси ёки унга тенглаштирилган шахснинг гувоҳномаси;

уруш йиллари фронт ортида ишлаганлик (ёки хизмат қилганлик) учун берилган гувоҳнома;

тиббий-меҳнат эксперт комиссиясининг маълумотномаси.

Лицензия шартномаси, муҳофаза ҳужжатини бошқа шахсга бериш тўғрисида шартнома тузишда бож ёки тўловлар миқдорини камайтириш назарда тутилмайди».

5. 2-иловада:

а) илова номидаги «Патент божлари» сўзларидан кейин «ва тўловлари» сўзлари қўшилсин;

б) устунлар қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

в) 1- бўлимнинг 1.4-кичик бўлимида:

1.4.1-банднинг «Ставкалар» устунидаги «2» ва «840» рақамлари тегишли равишда «1» ва «420» рақамлари билан алмаштирилсин;

1.4.3-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

г) 2- бўлимда:

2.2-кичик бўлимида:

2.2.1-бандининг «Ставкалар» устунидаги «3» ва «1260» рақамлари тегишли равишда «1» ва «420» рақамлари билан алмаштирилсин;

2.2.2-бандининг «Ставкалар» устунидаги «15» ва «6300» рақамлари тегишли равишда «4» ва «1260» рақамлари билан алмаштирилсин;

2.4-кичик бўлим қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

2.5-кичик бўлимнинг 2.5.2-банди қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:

қуйидаги мазмундаги 2.8-кичик бўлим қўшилсин:

д) 3-бўлимда:

3.1-кичик бўлимда:

3.1.1-банднинг «Ставкалар» устунида:

иккинчи ва тўртинчи сатрдаги «1,4» рақами «1,5» рақами билан алмаштирилсин;

учинчи ва бешинчи сатрдаги «0,1» ва «60» рақамлари тегишли равишда «0,5» ва «200» рақамлари билан алмаштирилсин;

3.1.2-банднинг «Ставкалар» устунидаги «1,4» рақами «1,5» рақами билан алмаштирилсин;

3.3-кичик бўлимда:

3.3.1-банднинг «Ставкалар» устунида:

иккинчи сатрдаги «1,4» рақами «2» рақами билан алмаштирилсин;

учинчи сатрдаги «0,1» рақами «0,5» рақами билан алмаштирилсин;

3.3.2-банднинг «Ставкалар» устунида:

иккинчи сатрдаги «2,8» рақами «3» рақами билан алмаштирилсин;

учинчи сатрдаги «0,2» рақами «0,5» рақами билан алмаштирилсин;

3.3.3-банднинг «Ставкалар» устунидаги «1,4» рақами «1,5» рақами билан алмаштирилсин:

3.6-кичик бўлими 3.6.2-бандининг «Ставкалар» устунидаги «0,6» ва «250» рақамлари тегишли равишда «1» ва «240» рақамлари билан алмаштирилсин;

е) 7-бўлим қуйидаги таҳрирда баён қилинсин: