Règlement de 2002 portant modification du règlement sur les brevets, Singapour, WIPO Lex

Texte(s) princip(al)(aux)

Anglais Patents (Amendment) Rules 2002

Télécharger le PDF open_in_new

Patents (Amendment) Rules 2002

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

Patents (Amendment) Rules 2002

Table of Contents

Enacting Formula

1 Citation and commencement

2 Deletion and substitution of rule 4

3 Amendment of rule 23

4 Amendment of rule 33

5 Amendment of rule 39

6 Amendment of rule 44

7 Amendment of rule 47

8 Deletion and substitution of rule 48

9 Amendment of rule 52

10 Amendment of rule 91

11 Amendment of rule 111

12 Deletion and substitution of Second Schedule

13 Miscellaneous amendments

No. S 75

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS ACT (CHAPTER 221)

PATENTS (AMENDMENT) RULES 2002

In exercise of the powers conferred by section 115 of the Patents Act, the Minister for Law, after consultation with the Intellectual Property Office of Singapore, hereby makes the following Rules:

Citation and commencement

1. These Rules may be cited as the Patents (Amendment) Rules 2002 and shall come into operation on 25th February 2002.

Deletion and substitution of rule 4

2. Rule 4 of the Patents Rules (R 1) is deleted and the following rule substituted therefor:

“Forms

4.—(1) — The forms mentioned in these Rules are those set out in the Second Schedule.

(2) Any form may be modified on the direction of the Registrar —

(a) for use in a case other than the case for which it is intended; or

(b) for carrying out any transaction by means of the electronic online system.”.

Amendment of rule 23

3. Rule 23 of the Patents Rules is amended by deleting paragraph (2) and substituting the following paragraph:

“(2) Unless otherwise provided, the specification (including any drawing therein), abstract and any replacement sheet thereof shall be filed singly.”.

Amendment of rule 33

4. Rule 33(1) of the Patents Rules is amended —

(a) by deleting the word “and” at the end of sub-paragraph (c); and

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

(b) by deleting the full-stop at the end of sub-paragraph (d) and substituting the word “; and”, and by inserting immediately thereafter the following sub- paragraph:

“(e) the requirements of rule 47(4), (5) and (6).”.

Amendment of rule 39

5. The Patents Rules are amended by renumbering rule 39 as paragraph (1) of that rule, and by inserting immediately thereafter the following paragraph:

“(2) The details referred to in paragraph (1) shall be furnished in Patents Form 11A.”.

Amendment of rule 44

6. The Patents Rules are amended by renumbering rule 44 as paragraph (1) of that rule, and by inserting immediately thereafter the following paragraph:

“(2) The information referred to in paragraph (1) shall be furnished in Patents Form 11B.”.

Amendment of rule 47

7. Rule 47 of the Patents Rules is amended by inserting, immediately after paragraph (3), the following paragraphs:

“(4) If the specification of the application for a patent has been amended or corrected since the filing of the application, the applicant must file a specification incorporating every such amendment and correction at the time of compliance with paragraph (3).

(5) The copy of the specification to be filed under paragraph (4) shall be dated, at the top right-hand margin of each sheet, with the date of signing of the Patents Form 14.

(6) No amendment or correction (other than an amendment or correction introduced in order to comply with the formal requirements) may be introduced in the specification to be filed under paragraph (4).

(7) Paragraphs (4), (5) and (6) shall not apply to an international application for a patent (Singapore) if the only amendment to the specification since the filing of the application was an amendment referred to in section 86(6) of the Act which has been incorporated in the specification of the application or any necessary translation of the specification into English.”.

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

Deletion and substitution of rule 48

8. Rule 48 of the Patents Rules is deleted and the following rule substituted therefor:

“Application for amendment before grant

48.—(1) Subject to rule 56(3), an application for amendment of —

(a) the request for the grant of a patent; or

(b) the description, claims, drawings and abstract,

shall be made on Patents Form 13.

(2) The application for amendment of a document referred to in paragraph (1)(a) or (b) shall be accompanied by a copy of that document with the proposed amendment indicated therein in the following manner:

(a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and

(b) by underlining any replacement text, figure or other matter.

(3) The words “replacement sheet”, followed by the date of signing of the Patents Form 13, shall be stated at the top right-hand margin of each sheet of the copy of the document referred to in paragraph (2).”.

Amendment of rule 52

9. Rule 52 of the Patents Rules is amended —

(a) by deleting paragraph (6) and substituting the following paragraphs:

“(6) An application under this rule shall be accompanied by a copy of the specification with the proposed amendment indicated therein in the following manner:

(a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and

(b) by underlining any replacement text, figure or other matter.

(6A) The words “replacement sheet”, followed by the date of signing of the Patents Form 17, shall be stated at the top right-hand margin of each sheet of the copy of the specification referred to in paragraph (6).”; and

(b) by inserting, immediately after paragraph (8), the following paragraphs:

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

“(8A) The copy of the new specification to be filed under paragraph (8) shall be dated, at the top right-hand margin of each sheet, with the date of compliance with paragraph (8).

(8B) No amendment or correction (other than an amendment or correction introduced in order to comply with rule 19, 21 or 23) may be introduced in the new specification to be filed under paragraph (8).”.

Amendment of rule 91

10. Rule 91 of the Patents Rules is amended —

(a) by deleting the words “a document clearly identifying the proposed correction; and the Registrar may, if he thinks fit, require that the correction be shown in indelible red marking on a copy of the document of which correction is sought” in the 6th to the last lines of paragraph (1) and substituting the following words:

“a copy of the document with the proposed correction indicated therein in the following manner:

“(a) by striking through any text, figure or other matter to be replaced or deleted; and

(b) by underlining any replacement text, figure or other matter”;

(b) by inserting, immediately after paragraph (1), the following paragraph:

“(1A) The words “replacement sheet”, followed by the date of signing of the Patents Form 23, shall be stated at the top right-hand margin of each sheet of the copy of the document referred to in paragraph (1).”; and

“(9) Where the Registrar grants the request for correction, the person making the request shall, if the Registrar so requires, and within the time specified by the Registrar, file a new specification as corrected, which shall be prepared in accordance with rules 19, 21 and 23.

(10) The copy of the new specification to be filed under paragraph (9) shall be dated, at the top right-hand margin of each sheet, with the date of compliance with paragraph (9).

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

(11) No amendment or correction (other than an amendment or correction introduced in order to comply with the formal requirements) may be introduced in the new specification to be filed under paragraph (9).”.

Amendment of rule 111

11. Rule 111 of the Patents Rules is amended by deleting paragraph (1) and substituting the following paragraph:

“(1) Where a document, other than a published Singapore specification or application, is referred to in any reference, notice, statement, counter-statement or evidence required by the Act or these Rules to be filed at the Registry or sent to the Registrar, one copy of that document shall be furnished to the Registry within the period that the reference, notice, statement, counter-statement or evidence may be filed or sent.”.

Deletion and substitution of Second Schedule

12. The Second Schedule to the Patents Rules is deleted and the following Schedule substituted therefor:

“SECOND SCHEDULE

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 1 Plllenl,Acl (Oto.221) P..... FWC1$ Rll1-1t

t. YOUR REFERENCE'

2. TITLE.Of' INYafTJ()N"

INTISLLECTIJAL PROPERTY OFflCE Of SINGAPORE IHlll ll•llllllllllll REQUEST FOR THE GRANTOF A PATENT UHDER 101101

SECTIOH25

3. DETAILS OF APPU CAJIT(S)" {sio.flO..3t

,.,..... ....... ....

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

O F"Ol'OCI~~ D Ririnl:Ndulll~! Sla!td.lllCOfn( �t'l1llcll\ .I_---;===::::;--~I .,..."~- ·i--------~

(C)No~

..... O F"Ol'OCI~~ O F-otinl:Ndulll~! Sla!td.lllCOfn( �t'l1llcll\ .I_--;:===:;---'I .,..."~- ·i-------~ COulltryotl~ I I COunll)'Ofta~ O i:-o,ott,or,.~uo,p:,c.,fl'l lllcltlOOtprlM6oOn( �IO/IIJ

D 4..OSCI.AAAOON OF P RIOtbTY (Ult fl* S)

00 ...YYYY

D S.IN\lafTOR(Sy (~It~•> A. TlltWk:Arlll_t)lilr,l,a,oh«i'cn( �ift i'!~Ot(t.( �/p>

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

-----0- 0

0 ---

0 --- 1. !EIOCN .,..,:i liimJ..HIIENlS' l -11Clll l11 .._,m ,.,c..:~ ....1,M,dtHI tcdll tnm. ,.o .. o 18.!Elrt:N 1'MFiEa.N:JiENl!"bo:.rdlil11

V.1•-1m,....to~-,•nfCIU'Qgai,n.,..._,........-r.-~•IJ~DIVO~ m lf"111i •

-0- 0

,..... " II.

Ill) Dl'fftklllll:9 • l,-,11-,:xnpaillJ lt(.

0 F•utfo;on•.«

,_ ,_ ,_ ,_ ,_

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

__ ..,_ urn tto.,t>0eo,,:

'---'

Streot Na!l'III

12. NA.ME, SI.GMATURE AJC)OECLAAAOON {WHEJlE.t.PfflOJ>ruATE>OF .t.PPUCANTOR A<">ENT"(M• rtOCII 12J (tfOWf>IMM(t,»f!l\4ltlOOt~-"-ltppf'opfolll.)

D I. h undlW'litried. (I;) IIWO!lydlldu• thaU M..oe llfftl dlly at.lllloll$0d 10 llo::I llt,.~.101 tllo p!l1)0Mfor !!'illQW!icl:lfor,,Ol'l~Oltll• WUflll),_.1'1h~~ 3rwe1'!. oouu wvv

,.,...,..,.,,. ,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

1. flllt rom. IO'!\On <Otl'lp."olOd, #IOI/ti I» t,t,:,u;111 or tlCJW IO 110 Ro;lr!I)' Of PQI~ '°90lhef" -.Ill Ila l'CIS! OI ll'IQ~. P.'aosonoto hit1110nneroo .nout1bo n,,nil!'IOOW!Nh tNI pct&od piotcrtxd.

2. fllo~<IIOctl!IOMtHMic.icdlntlddtl'rOoJtll>Of!'Wlll:Od-.1'\aOIOW,..,_~,

3. Enb'"hnomoll'ldaod!OWOfOldl~lnhtpa:ctptO.(l'!Odhporo&f'Ol)fll. W'r(,/01\a~ I It 11nl~111ti ~d.lllCJY.d\111'.s .i,o,,t,abo ~Ullodln 1\/t lll'ICIIIO- Of romlynomo -1!0\td bCI un:!(!r1inc,(I, .Tflolldd/Otlt Olca:llhl:Mcllel -1!01A! alflO bol.Wl'ftllOd hllo~~. • Ttlo~UlOIIIOl"'F"OflrlCIM4\IJillll)flklllnl"triculdbo~W!fl IIU<lff.

wt(/ff/;Ila~ ! it 11~<Ofn( �t'lllO • eocr,n; CO!n( �tll!O -1IOltd llO ~nlYIC:d.,,. ... oorp::o'~ !lllmt: 111'11'1 <0\1!'111)' Cl lncofn( �nllb\ 111'11'1, v.flO'O lll)fllOfl/1,;1,;t,. !NI IIW>)OfhooJ?O!lll'o,-1tlln9'1'MOOW\Oytll0o.llOIX>OnlC!Od~p,o,\6:!d. • Ttloadd/OW Ofht,odyOO!f)(nlC $IIOIA1 llbO bob'nltllOd h tllo~~d. • Ttlo~UlOII IOl"'F"Ofcoq>O!ll!O~ .i,o,,t,abo m,wi0d-.ll\a0'0$t..

wt(/ff//1\aopp1cerl! ct• p,a,11"0'$11~ • Thedc:Milt orol~ ffl\llill»~. Tllonomo 01Olld\Pllf"'!Ot-1!0\td tel~ In 1111 Ol'ld !NI _Of~ !lllmt:t!'IOlld IIOt.n'!O!lhOd. • TtlollddlOWOlca:11~-1!0\td alflObo&.wlill!Od hllO~ptCM:!Cd, • Tho dloctl!ICIII li)t ' F"Of t!'IOlld llO marted WIii II 0'0$1 IWw:II N l'IOfflO lll'IO .o!'OU (I. h pl!M(!tllq) t!'IOlld llO lrdoll:Od h !NI IICIIIpN:MdOCI.

'· In !IIO tdCI b""Collnll)". fit:OSOtfilU 10 ll'IQ $llll'l6al'd l $1Cl OOW\Oyo«lel ma»O...aiWln( �O lf'I IIIORof,,ll)'d. PQloflbOl'ld orw tflO <Ollrlll')'~C011~.d.$ IO tflO <Ollflll)' Inquos!lc:r'I.

&. Tho dCIClilll'.allon Cl ptlor'.tyIn~· ii tflOulO IIWIL) !IIO dO!OCl I~ ptW.o,n n lr\),. !~ OOIIUI)'In~ I 'MIS fflll60. Ol'ld lrdollo tflO IJCI~r. I eYMo~ WhO'<li: h ~klMlon IClloCI '4)0'! In 1111\ t'llomotl::rull~ or • IOf{O'l•I p,lllon! opplcGtlC:11\~ Eutq)oon polort opp1altlcll\,. Ol"O OI tflO OOIIU!'/0$ ~Od In 111111 ~'°11:lorl lbc1'19 ~o Allllf$ llnclCf" MICll::r'I 17 OfllO~tAl:flt!'IOIAI IIO!dorrmoo and !~COUl'lt'yttw:a.sld tlO~IO/Od h tflO~~.

6. wt(/ff/; !IIO wuraOf~i.f'lato N ~lnl'O'!IOfot110 jcu'd lf!W!r'!IOf'I, !)11!119!11/111 S '1Qllcl llO o::il'llpl.°'b'I i,,, mlllWng ....a CfOfl tflO 'VES'ChOWXIOI h 110l'!Oall!ll!b'I {A)Ol'!d tflO 'NO'd'IC!dU,ol( In !~ IIIIOfflll!>4 $1010/l'ICJWCB).WII0/0 tlllt It !IOI tflO-·110 'NO' dl0dtl)ol( fl\ 6Xlilll'lll6on {A) tllOl/tl too marted WIii auott 1Ww:11 11~rt oriJ l>O AIICt,li/Od IO to 000 on ~1SFe1m&.

1. MO\ 111'1 ~klMlon If m.116.\ by '4~ Of Mldk:11\ 20(_3). 26(tJ ot i17(i1J, Ila ~IO $ocaon tfW:a.sld I» i!'oriUIOd In porogn1p11 6 •no tflO n,,imt,ord. !IIO OOl'lier~'°11:lorl Of •rlY p,al>:!r'll 9Gln1Cd !he!OOl'l lcb'tllfOd. ApfilollnlS~ llnclCf" MICll::r'I 26(&) tl!Olltl ii'lori1:1y ~i':11 ptO«on 11'1 Nie 27 !hfro/'111'0 PIOt,OOdJ'IG UlldOt. II' N~ orep,ocoodng llnclCf" N10 Z1(1X•). 9'IOJ#IOI/tiObOhdlcQ!o ll'IQ<!Qloon~IIOOllrl"Ct~- -~(IOd.

&. wt(/ff/; 110 ,W,icflrt WIIICIS Ill\ Ollrt."Ct~ Cl tflO frlwrlllcll\ t,' lllm at on l!1l.Yl'llllllonilil et!'ibllon IOI»~ In OOCOtl!llnt.O..-.$odlon l"i'XC).110"1 tflO'VES'<lloctl!ICIIIOI~· 7 '1Qllcl IIOntiOd ..-.euot1;..0~. ll"f'k O' ~t!'IOlld ~~w:tfl IIUOllf;..

$. wt(/ff/; h d'.tdOllhQ h ln~lorl ir. ,W,itll!k:r'I tOICn IO - Of l'IIOl'O~~ dop,wl(d w:tfl a dq)O'(!Of)' Ol.ll!'W:f{fy 11nc1Cf" !IIO 9.odopo$1 l,wty, tflon h YES' ~UlOII 1111 pr~$ t!'>Oltd llO mllltOd WIii II O'U"- 0 !~. !IIO 'k O' ~theudbo~Wlfllluotl.AIICflfonilll'IOdnlloO'!l !O!~FOIIWISCf'O:\l~Cl tflOPOlori!sRIIICef.

10. WhO'<li; 11n oec,rtit oppo1'l!Od, 110dol:!S IOt "OETA!I.$ OF' AOem· lll'ICI "ADDRESS FORSER'l'a IN SING<tJ"ORE" tfW:a.sld llO OCt!\!)~Od lll'ICI lie!)' -,,C,\jd l>O!IIO UMO • IIIC$0 Jl)unCI In !~ <OO'l'<:lpo,rdf$ PQtorillFOl'll'I '1. In !IIO -rt,..,_ l'IO~Ori! IfoppC'ii'!IOd, N>nc'd fllt "ADORESS FOftSaMCE lk SINO,APOflt;"theud bo~IOCI.I0"""'9IIOnctd 1Dt"OETA..$CE AOetlf"l)larok.

11. In 110 <WOfll -"- Of'l MMl:\lill If~ M Of'l f$0"11, 110 t.f>.r.:,ld~ unoc, "OETA..$ Of' .AGENr NUS! bO ~ ti)'~ tflO M flll'l'O OI. 110 11\dl'°.d\lllt Ttlo t\b.r.:,ld 'Flf!'ll' "'flllJ llO k!lt blaflk. In !IIO~ -"- 11 p,l~flOrl!'ipJbo,J,-~-11/lpcir!IOO 1HOf'l ~Ort, !IIO $\lb-llo'd 'A'lt'f 11nc1Cf" '0EfA!l.$0F Al3EHT'" mut! l>O by Ot1!Clm$!NI-Ofll"fPllf"'!Otlllp°bodyOCO'~ Tflotll).tdCl'kl'l"l'IO'"IIIIJbolGat,llll'A.

12. MICJlfotlil dnl-'! IO .:Cl~t 1(),1 Ol'!d t OS 01!IIO Pat>:ri!SAd, N\:!S 90 lll'IO IO&OI.NPll!ortt Rll\:!S, lll'IO h PQIOnl$ (P\lll:0"11 ~JA11b200i.

13. '#Uni$1c:11!C!r'lt il'l~oarorO!l'f!ldOONII I' ll'IO fllcGi51'yof~t<O!l'"5ort tlQI on op;:llcGtlcll\COl'lllllns lnll:lm'l,idon !Nlp!Oic.roriOl~mV,,IIOp,o)JdicWIOl!"ft!OfO""-OO!S'J1&0po,NOt!IIO.wt)'Ofhput,Ql,lll'l!lllt'pd'illl0trc.,.,.db !)ll?iklltlcll\ or~ tlCII\.N"f pctlOl'I ~ori! In S)'o&oposo Of'ld Wlffng to~b"po111rt ptoiocaon In on,or<lO~ mwt rll'llldlC8il'I p:,reriuk:11\l'O'llllO8'-"'ellpo,IO RQ8)dryOI.PO!Ofllt 11n\:$t tlllly..... -1'~ IIIPn( �Od fOf apolort IOt!IIO MlflO 11wone;,,n In Sng,ap:,tQ_ 11'1 hlil!!OtCflO, noopfiJollllcll\ -1!0\td I» l'II060--111111 OI IOll$12raori!flf OftOt h ~on 1'111$ bOCf\ noo In~. ww:11 11n."o11t l'IO dr'U!lcns Md t,,:,,:,r'I il$110d UlldOt $COion 33 lf'I l!"f Ro;lfltiat or $\ldl d~OC!lcns II~ t,oori tO"l'Ol:OO. Allct<llorlIt~-ID.:Cl~I33ond 3ilCl tflO POIOtl!t Ad.

14. II l!"f~ pV'l'l6XI h tflO pM>:ri!S~ It not~ tflO lllld!icrlel fnfOffllll!k:r'I '1Qllcl to C!r'llO/Od h Ila ~ ! OCWUinulllllontfloct.PICMQ~111111 hoorfnl.'illlon $l'IOOl$!\0001'101 llO OOOW!fl ll"ffl:C!Gi$11)'0fPQtorilll'hly-nd\IIICd.

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

1"1"ELLECTUAL • •o•EITTY OFFICE OF SINGAPORE 1111 m

1111111111 111 m

111 CONTINUATION SHEET 1 99j9Sj

O i:-o1lrd\(dl.'llapflloanl

s 1a1octA.::11!C!neiy i'I ===---~

CO..UryOfino::irp::,roll6on I I CO.lr!tryOf~ O F"OfClll-(PL"OMtpocJfylnN!Xll:pt,W.dod~

.....

..,,_

.,,. I °"'""' O F"Ofeo!fl(n~r-==----~

.,.,...._... I '";::::=::::;-~

COJnbyofino::irp::,rollllon I I co..ritryOf~ O i:-orctllof'l~trpoe.,htllo!X'llpAWtlodb.ll<7,,,J

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPER'JY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 6

111mm 11 11011 ~6S9S

00 1.N YYYY

o:iunt!)lc,)<.lntry,-_:~'-'"'--~====:::_:_____"_'<.:_'_"_',

00 1.N YYYY

o:iunt!)lc,)<.lntry,-_:~'-'"'__~=====_:_____"_'<.:_'_"_',

00 !,Nvyyy

o:iunt!)lc,)<.lntry,-_:~'-'"'__~=====_:_____"_'<.:_'_"_',

00 1.N YYYY

001.!UVYYY

o:iunt!)lc,)<.lntry,-_:~'-""__~=====_:_____"_'<.:_'_"_',

00 t.N YVV'(

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTSF"ORM 2 PllilOt!llAd !Cop.221) Pllllot!l5 RllleS Aitos 10(1J, 11(1Jlllncl 65(1}

IKrELLEC'TUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

REFERENCE UNDER SECTION 20(1) OR 47(1}

2. PATENTAPPUCATIOO MUM8SR'

). PATENTHUM8SR

1111mlDID1nmII 102102

4. MAltEOf APPLICANT(&) FOflTHEPATENT AFf'UCATlON I NAMEOF PROFtUETOlt!SJOf THE PAt'ENT•

S. OE.TAI.& OF PERSON(S. lt'Al(JN G THE RSFeftEMCE• 1:>,_fOO.. 3.

Tdlolll~orporkfl(s)l'l!8i$f19 h ~-

- """

D .........,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

6. THE QUESTIOM., THE A.CCOW'ANYilvO STATEM.EHHS RSFERREOTO THE REG!&TR.AR UN:n( �RTl£SECTtON Of THE PATENTS ACT INOICATED !lB.OW' (M(I! ~• SJ i_NOWO~-CNClbOo:"'oVl»OIC$Md..)• ~20(1)00 • ~20(1)(1)) o ~..,.(1)00 1.OE.TAILS OfA.Gaff (Ir 1111,'I)Cl-" fl0'!<1$ 6. 7 __, 8)

.....

&.A.00fl£$&FOR &EAViCEIN S!HOAP<IRE•CW.-~• 6J

"""""'"" 1 .......1:i!No. UnlHO.tP08oOIC

t.HANE. &lG!iATURE AN:!) DECl.ARATtON ('NHERE A.PPROPRtA.Tl;J OF f'EA&ON ¥AKMO THE REFERENCE OR AGENT' !:-NflO'!<l li} i_NOWP'--!l'IOtlOOI ~-.f!OlO~•.)

D I. h ur\dorq/lOCl.00IIOIO!lyf!Wldll/0!lllll l~l)e(l!<'J~ lt.ltllOIIWd 10 $Ul>M'.l tlllt IO!M,Ol'll»!'lllfO! 11'10 ptt,,On(lj rt"Q!~ IO(!Ulf! tllll'l"Od h po,1111;. S d lllt fOtffl. OOMU YYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PATEJIT Al'PUCltTIOII IIUMSER lll lW^( �)

IIDIDIUIUIDIUIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF S1.NGAPORE

CONTINUA TION SHEET 5

PAttllTAPFLIC\TIOII IIUUIIER 01...,,

"'" I

'"'"'

"'"

'"'"'

"'"

1m11 m1mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTSFORM 3 l°'Qll>tl!I.Ad {C./1,ffl) l°'Qll>tl!I.Rll\:!11 Allot 10('l), 11('lJ,115(2), 1$(2.J. 17(3.J. ~•J.S>ti'J. 6Sl_3). 69(2). 71(3J.1t l'J. 74{3). 16(4). 17(3). 1 Uld91 HUlt:ll: 1. •-,-•~ftll:b.

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

COUHTER STATEMENT

2.C::-•Nl'dc:illltdl'l--!M....-wt"•-•---•

11111111rn111m11111 103103

~~""..:=~=-=·::..~:=.~=-~:.~·.:=--::!::::1~;.:>.,...:.,~~-....~.ll-•-·!.l"-•dbo_.,_,,._11_1,t,__\IIIIN-OOl!o•-l'li-tre........On•-•-t.N....,.....~"'°"~M,,_.,W.~· 0ot•ot,-~....,...-~...IJWC11-ltlo_l...h"""""'11'-,..._:_ r~c::::::..-:=~:.=~~'!i'"'J't,•~-::o~l'Oft""=~~:o"-:~.:::::--- ~o::==~'":t~===--~·--~ti;:;;~.;i:f~~~.j!OWQII,..~- .. ir, u,e _,._,. .. 1...,,,...,..,, •• •...,.._•.,.,.. ,,,.-:::J., -...,,,.. -• ·cu~so, AC!l.ltT" ..,,,.1""~ ,.., • ..._. ...Unt•lll""~TIW_.,.lll'fl,_IM/Nlof'l__..__ lp-1......._,~•·.......... • ........l IN',,.....,_,....,.-• UTAAS 0,M:l!Nr n:,111Ill~ll"t•,.._.~- di,."""""~-,:,o,.uo.,,,.,<b-Hlal._..•.,...""''__ •• _,..... _ ..__ ,o,i _ 1osot""•-M.NliaflO-lOSIIIJW......~.-·l'lll·-.. ,,._,~l 11-21»1. 10-•...·---- ............... 1t.--.,... ..,.,._.~.-1>1...-o1.... ,.._,.Cl:ld:fu_bo_,_,.._.,._,.oo,u,.....,.__,,_,..l>l""'°""'"'°""!?"!'fll,._fl!,t,t_...,._,

1. YotJRREF£Rate£•

l.PATENTA.Pl't.lCATION .-.asR•

'l.PATENTNUM8ER

4.MAME OFAl'PLICANT(S) FOR THEPA TafT A.PPUC::ATlON I liA.lilE OF l'ROPf!ETOR{S} CW THE PATENT"

{8JMa!l'O

S.OE.TAI.& OF 1'1'RSON(S. SE£1(lNo(; TO FUTHECOUNTER-STA TEMENT" {-fl0143.

TOI-'n111!1)UOfp,:,tt(lfllt) $0~f19 IOu.~ t~•oounlll'• l~ I

..... D

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

G. THISCOUMTER.STAT'EMOfT IS MAOEllfACCORDANCEWlTI-1 • • (H" ncu SJ (n."4<r. Ol'lly-(IIOCl(?)O)t ml,/ bc,:r,:,,sOd.j

D SOtllol\20 D SOdlol\28 D Socdon$3('3) D SOdfOl'l80 • SOtllol\22 O SOdlol\40 D Socdon&4(&) D SOdlon 107(2) D SOtllol\23(1) 0 80tlbrl47 D SOtllol\61(3) O SOtllol\2'1 • SOtllol\48(1) 0 8odb'l78 7. OETAl.SOF AG€NT(iil ati~J(""" n..-7,. 11nd 9t

• • ADDRESS FORSE.R\IICE IMSIN~Of1£• ($""n- 7) B«wH~ llo.

9. NAME, SIGNAT'Ufl.£ ANO OECLARATIOOf(~ RE APPROf'RIATEJOf PERSON SEEl(INGTO FILE THE CCMMTEJt.STATIEMENTORAGENf' (f;ff IIOI" SJ l»='1iY.l'lolHOO'O$$t'lolbOl(n( �to.o.,y,fl;)I',)~~)

D f, 1110 111'def~ <!O lie/Olly <!>.'dlltol lllal I II- boon diJy aJlllOtll;(!d 10 ri'c In /Otpt..'l:ll ol ll'IQ $la lllCI ~ ·~~Ot!l o;!'°'-"'1W•-mont - tel OUI irl lt,o ~rn( �r$$l.actt"Ot!I, ont,;i!QI.:f'"° pcttcr'l(•)fu'll 1111$(~IIQIII nQmo.1 In p,v;;ig,;,pl5Ol ll'ill b'lrl-

OOMtA Y'tYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELL ECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

I01~11Fo-m PAttllT APPLICATIOI• N!JtJ8£R 01llrr,)

11010~1111[1[ 1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IHrELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF $ 1.NCAPORE

CONTINUATION SHEET S

PAtENTAPPLICATION k UUBER~I .,,,

......

""" I- """

- """

......

""" D

1m11 m1mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTSF"ORM4 "'11:0t!llAd (Cop.221) "'11:0t!!SRll\:!S AltoS 14 anelei(IJ

1,C)!,!S:,...,........~,.... IKrELLEC'TUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

APPUCA TION UNDER SECTION 20(5) OR 47(3) FOR AUTHORISA110N BY TiiE REGISTRAR

:.e-_,_..,_...,.,__1:1111....-.....,_.___~

IIIJIHI111~1[11DI 1C4t04

'- "- .......,.) ---- ~--•I0::111 Cll~le ~'-tit_..~U. -• - -- 111 IIW pwl~ IO IIW p-d'9" i...,._,.._,._ .f. t, h -1Aolll, .-W ftNI IOU.--bll ofCII~ - ,._-- tit U. IIIIIO~d•- - -• l!lt~- -~li>IN-11A-lllba. !, llW_<'l_l_ lApwt,o....._llt____,oli>i-dc:iJ.lo~-.toA-------~<l~-0- .............,a.

~=::.·~.:e::.~=~~~...~~=~:.~~==--~.::=~e::.=,s::oX UIMIZ1w~·,iv.,,;111w...,.,.,.11~,..,.,..111,w u,~orACVff"111-.1.t>"'"•-•---~it•~•-...'1.U._.,..l:l'N..-t11,.,.,•DE1~0,A,(1£MJ•-t,e-./Jl<llld"1......l,,_U,....dl!ollloct',._.l,,__,,..111 .,._,•.._,.e.lilll--i.lN_.__Pl -•·~•-·'1.IN-.,_ .,._.....,.,"O!Y~O,/IO!:.lcl' - M~tltW--01,,_...,..,,... ...,.,_,.~Cll~ l ,,_•._..,_'N..-t ...,MIid *~&~;.,s,__,_ _,._ IOSd.. ,,__Ad...,_llO....,lOSoll,,_,._,_,11...._....,.,_,,..,,._,,._,•...,'1->~2001.9.W~~,--, .,.,,.........,.,_...,._.~.,.........,.1.,i;,,-.,.-..-1>e•-".._...,.,a1<1:.......,._111.•--- ..~----,o•e.llN.,,..,_1N~ol,,_.., ...,_ _,_

). PATENTMUM8ER

4. 0ETAI.SOF PERSON(S. Fl.llvO Tl£REQUEST• (ut fl$ '3)

Totll1 f!Ull'Ca"OffX"'.Or(lj lll'rq11\otOquct!

.Md/CU

"'"

.•...,,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S. DETAILS OFf'ERSONjSJ TOWHONTHE DIRECTIONS OfTHEMOOTAARVIEU GIVEN' (MO IIOloi 31

Tcl$n11m?i,;!t<1por,o,i(t)»v.flom 11'1e.S.'Oedont-.0~9~on .I___~

D i,.DIRECTIO#S Of THEMOOT'RARWE.RE GfVEN L1NOER THE FOLL0n1NG f'ROVISIONc' ($IHI no. S) (t~~-<f'l~l(m")'l»0'0$11().1)

D S-Nf0tl20{1)(1) 0 Sc~fOt120(t)lb) 0 ~OtlC(t)(t)

1. DETAILS OFAGENT !IIIIA)') {$;ff IIOloi,; 6, 111M i)

.....

&.ADDRESS FOR &ERVtCE IN SNGAPORE' (MO IIOloi &J

61C>:l:MM~ IL.""YGIINo. U l'LINoJPOl!ox I:===-----====--------=====:

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

9 . OECI.AAAOON ANO REQUEST

IN/o <IOCSlaro !IIIYI N pct'°"1(1j SllillOd In ptir-ll9',;p> 5,... llllb:11 10 cciriy OUI '"4rfn 14 d")'I N d't'o::tk:ru Cl lhO Rq;lstrar ti~ .n'IOI tho pi,:Msion $0! OUI In ~&lnlO~Cl tho p,11>:!r'll•~tb'll\)l:IICll'IM $0! OUli'l !hO .:o:,mp11rr,tie IIWll>:!mOrl.

INlo aocordirq)' t,:,q\lCl$1 hlit lhO~r11\AIIOllto mQluJ IO OoWf)'~ !hO 111".d d'l'ocl'cn, Oil IXNIII Cl lhO pcttOn IO~ tho (!~tn)O'Otj~

, ~NA.ME. SI.GMATURE A.MOOECLARATION {WHEJI£A.Pl'ftOl'flj,6,fl;)OF PERSOMFILING THERroue&TOR AGENT" <-~~'} (HOWP~Cl'Ofl thotl00t~-"-lt;,p'opf,1IO.)

D I. hun60r'li&nocl.(l) IIO.'Ollyd0dlro!hal f ...... lleen~ -.Ul!Ot\$Od lO tullm'.l tl!lt fOm'>,<nl:<)111'.fOf !IICI p:not!(ljO"QlrilJ~!-dhporotjl'Opfl 4 dlllfrotm. DOMUWVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

N.TEIIT APPUCATIOII 111.IMBER t• llll'O)'I

.....

llllllllllllll lllllDI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

PAttltTAPi't.lCATlot• N!JtA8ER ~I •111)

.... I

....

.... D

1m1n1111mu111111ui 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATEHT$ FORM 5 P1llonvAtl {Clil;l221) P1llonttR.ttt RIIO I~

1. YOURREFERENCE·

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

REQUEST FOR DIRECTIONS UNDER SECTION 22

2.PATENT APPUCATIOH NUM8E.R"

l.NAIIE!SJ Of PERSON\S>R..&IOG THE REOL'ESr ($'tit fl-1)

T<n.:itfl\oWl?lo;Y,:,Ipor,o,,(t) Uh$ lhUOQ..~

S.DETAILS OFAGEHT (ir 110W/)~f>)l,1,1; S,. Md 1).....

111111111111rnrn11 tOStOS

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

"""""'"" l.cYolHO. UfllNo.tPOBc«

7.OE.Cl.ARAf,ON ANO REOUE&T

~dOCl,RNllt.4ilp~IIOS~bo'-OOl'IIIO~)n.arnodin plt18(1111fl'l 'arld !IIO~~)namodln pv,ai;r~4, h IU/IOCI 01 l!'ie t i"'°°pGIOrt ~Otl 1W1C1~$1""I -~(f'deifd h ~&iflnwI»m~ \;Ml'$(lr.x§o/lf b"~l!'>eapp4o.aGonlOpt<:IOOCd.

&. MAM E. SC.AATURE AS:!) DECLARATION ('NMERE A.PPf\OPf<lATEJ OFf'EA'&ON FIUN~ THE11£0UEST OR AGENT•C-,.. flON 7) i_HOIO:PICllliH-1!\0!IOOtbltow~~~illo.)

D I. 11'0~' 00 II0/011)'~ N I f IWwQ t,Q,;,r'I (11,jly au!!'IOrltod 10 tub'nt llit tom'>, Ol'I llCNIII Of tt,o port,on(l)rilf$flif~0$1nomooln p,a.~~3or1rr. IOm'I.

001,1!,IYYY'(

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPER'IY OFFICE OF SINGAPORE IIDIDl•IIIICll~IUI CONTINUATION SHEET4 994994

.....

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PRO PERTY OFF1CE Of SINGAPORE

CONTI.HUATION SHEET 4

Id.PIIICJltsForlTI PATENTAPPUCATIONM.NBER ~I any)

IIDIDl~IIIICll~IUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM$,,..,,.,... (0ap.U1J-·-R11~ 16(1J 1W1C16~1) I ITT'ELLECTI.IAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPOREREFERENC E UND ER SECTION 23(5) OR 48(5) TODETERMIN E THE QU ESTION OFA LIC ENCE l«>TU: 1.•--~1o1t•.?.Ct,o,ct.llO'.__.,_,,__ •_W_-.,.._,_..,..._.__

1111111m11 1111 1m1 106105

~ ~..:-~--=-=-~-~~-~r::,-:=::-;:::t;:..-=~=·-·..-.y - -•~'tbN,W,l'lrf• ~ !. n,.-,.._ ___d .,.......,b..,._....,.,.,. ...w.,--o.lo6UMOi.,.......,.e.

~=~,.•..::==-~:=,t:.~:=r,=~~:.~~!!~.:.a.:.~=~:=,;;:'ol 8flWU1PISl~M.•---M~-ue ... 1o1tb"OfT-.SO,..cfNT"-.,1.IIIIN_ _.__..,,...,... ____,,......,._._,<b.aolt._..._,.DnA/\.SO,A,Cf,n•-o.m......olb't t ........ llWl\tt

;.:.-:,:,1;:-;s;:;;~:;·::::::::.::.-:!"..v:..-=·:.::.:,:=i::.:.."t:-=:.:!-~-:':-.__.._b.._,•'°"'•<111.0Slll!lt~Ad.-to-1asotw......,l'itl~- ...•-~~~,i,o._....,.. _f'l.,..,,......,,., .....~1iw. .............____ _ -........ - ---1~--.....w---.,.i,w,...,,,1"-• ...,..,·......--

t. YOURltEnRSNCE"

2. PATENT A.PPUCATIOM NUYIIEA"

3. PATENTMUM&A

4. liAIIIEOF .t.Ff>UCAHT(S) FOR THE P.t.TENTAPPUCATtON ( NA.MEOF PAOPJUETOA(S. OF THE PATENT•

S. OETAlLSOF PERSON(&) lt'A.Kfi~ THE R£F1'AE!wCE" ('1111 llotit1)

TOMI nl.l!l1X»'Ol~)~ lhOtOkf'WIU

-.... D

.... ,d:

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

TII•pono,(I)ma",e IIO~00lfh/o: lM:l:IY. Ol'lly-<IIOUlt>OOt ml/ff IIOU<IIKOd)0 ~)r0ttll•~ 0 p-c¢,71ol(l) r0t tllopWl><'l1; D pottOl'l(t)d.;ifl""eOrrD~I IOh$f\V'IOflbl'IOO 6. CUESTtON REFEJ!fl£0TO THE REGISTitA.R" (tff 11- ~

,.., D Yl'!llllhOtaloi>noottw:a.sld tl09".art10d on NIIWll>:!d PfllOl'1 ~~lcllllle<,p;Z»tl "°"°porlCft~ IIOt:-.

- .... co.,.., ,., D Yl'!llllhOtll'IO~otIOm'tt01thOptOj)OIMIClllcoru, (aoop,,d.v.Hctl ItanllCIIOdJ. ,,.f'CIUOl'OG!lb.

9. REOUEST

IIWtUCQUOIII N I lhOfb:lGiW¥_,,..\jddCI~lh04,IO-.,.,hl:icGIO<U'l p,ll!llpp11eand, fllUICrU(tlG'f'lll llln( �Op,l,al>). Ot'dittll• 9ra111dtl/Ctla~

tO. liAIIIE. SIONAT\JflE,t,NO OE-CU,,R,t,TlOM(WHERE APPROPRl,t,TEJOF P1>RSON FIi.MO THE REQUEST ORAGENT'<- l'<<lCll a) lHCIIO:PIC>aNUOl, tllo !)Q)li:,...,~l'tl~•.)

D f, tllo~~d,OOFac-'(OfdCIClilll'ONl lhoJYtt,c,eo\(l.jlyll.lWO"&ledlON)!Wlflitlil)t!'ll,Otl!XMlfd.llOpo,D\(1)1111'$111$~1111111 nll/l'ICIOln pr119',aplSOl ll'>"!l ll:ttll'I- OOMI.I YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPER'IY OFFICE OF SIHGAPORE IIDIDrDllll[I[ 1111 CONTINUATION SHEET4 994994

.....

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

U{ TELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

C<>mlNUATIOH SHEET S

PA?EHT A.PPUCAllON NUMBER \ii all)')

- .... I

- ....

1m1nm1mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PAlDITS fOR!lit 7 F>,olfl,... .fd.,.._,,,, F>.Wfl..-R>Mi, ~f1(1)

""a, .__,..,.,,""Y,w•

INTELLECTUAL PftOPERTY OFFICE CS YIIGAPORE

APPLICATION T O REGISTRAR UNDER SECTION 24(1) ANQIOR 24(3)

1.0-..........._,..'°"'"'________....,.,__

1111m1m11J 11 1111 107101

:s. r..,,.,.,,(t,)....,,.•..""-"".,,."""~• tt•...,.."Y.....,,-"•~-•~.. ,.......,., ..,.'-'.......,• ......(A)..a,.,...(I)df'"Ne,..4•O"",.,..... ._ ,,. ... ....,,., ,.,.,.__, •o t-. .,...,.,.1oid...,..ty •--••--"1•'-"'U~d-- ..w•'-•""''1.- •,...,""""'i""""...,..'Y"....,....~:.'!:'..::::::.-.:::.~....-::;:;r.,.~--;--"•..- ..., ......,w,,,... ""_.._..,.,.,..,.,.__,,.,.,,_,•• fl!f" ••-'"'to"+Uo......._,•....,.•..y_,•o•"•--,_d_.,,.lPO!,. .,_.,.(l)o•(::l).•" ••'--"......(A)O'poA~)df'"Ne•,,.,-......._,......_._..,_. 1\.._,.......... _....,....,_.t.UT"'-$0,,,.,;cm· .., •-.c.,lll:),t~Qtlrc~-"'-""........""' ...'-Y ,n---•'--••- •- ..--.....~-fl-" " '- _,._,,,.,...,.,+••-""'•"-""''''"' 'JOOIICBfl(n !11:-Ql;!N s,,::;~-.stt•~•••" -. t-.1\f~(.., ~"'-$CF l(; tNf"-.,,,.,,._,._,, ..,...,,_,••,,.._, ... ...,.._.,._....,.,_....,.,ui"l.!Jc,,.,;cm·,...,.t•~•••r.....,s,,.,.,._,,.......,,_,,.._,_ .._,,..,.... -... .._,._,, ......._,.~-..--+••--......,... .._,__...,..._.'WTAII.SOlt,.,;crir...,,..,.~•y..,,_. t-. _d,,.,,......,,,..,.,_... r,_....,..,,......,..,..,.,.W\-, ,_...,,..,.• .._.,___ ,OO.-dtOSCf N _._"""'to-•«1<1•'-~ll,.....-dN-~.....ll)ft-JIO)ttOll.........,,.,,... - .."•fl*""t,,...,.,. ..~ N _,,._,,_,...,..,.-.,1".,...,,_.."•'"-°"'' _"",,,___ _,.,. t-.•t-._,,.,_.,.,,___,,..,.,. . ..._,. t-.,.,pkyd~•t-.y.,.,.,.., . ,

t (1£fAU fS fel:s0Nt$) !AA.iQIIO fll EANUCAJION• e-u - 'l} i(t;llnu nbllro/.~t\lO'(!i)lf'lll"'O••• -.,~lllall)ft

- D

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

f.. l/'M;.OE<:t.ARE THAT· (-fOO~ t S -11l! 6.

<A) D 11irYl-'M>••llo.....,..-.::it{a)<tl!offil"""" ~1,110Nljtd 01l!'let,t"dopplwtlcftrora pol.,..#!d IIOCO!Ol"Glyl'l- t. ,W-CIObe~Mtl/Ctl ln~~l!'IM IOM!SOIMC!lcft24(1;t

..,.,,

<BJ D ~p-~bo'oo<Ollf'C1'10110r-~mtfl£onodlnp-«-.c:tb'l2"{1)Ul!O... Ofj0irt ffi.-lb"<fl!O ltN.,,.Otlv¥dilt110Nlje(! Ol ll'leH".d opplcGtb'II: and

&.AOO!Uat.S FM &SRVM:E IN SMQAFORE• (f.4<I f!OCO l)

11.<WdHo.

9.NA.ME,S!(",MA,fUREAMOOECI.AAATlON tWHEJlEAf'Pt\O~TE>OF PERSOM lt'AlON~ THE A.PPLICATIOMOR A.Gaff•(-•• ') (NOi«P-.eCf01ilt !he tlOOI bCIO'.- -.tlWO ~q)rtolra.j

D I.N11~dOheo!llllydOdl'l~H'l,al• .....t<Mndllyau!l\of!SOdlOWll!ri!!Nl#b'm,Oft!>Ol'la]'Ol!hep,nolll_t)U"8-.1~1W1modln p,lla8111flll 5Cl tlllt fllfffl. OOMUYVYY

,........,..,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.....

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET4 IIDIDIDIIIICll~IUI

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

PATENTAPPUCATION M..Mi18ER ~I 11")')

1m1n1111mu111111u1 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 8 ~u.Aet INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE 1a..221J p,;w-iu.Rl.:k>l R"'bl8 STATEMENT OF INVENTORSHIP AHO OF RIGHT TO

THE G.RAHT OF A PATENT UNDER SECTION 24

1. YOL1R R EFERENCE'

2. PATIENT APPLICATIOOf NL'M8£R

l. TITLE OF INt/lENTION'

4. NAME O F APf'LICANT(&) FORTHIE PATENT AP PUCATION'

1111111a1111110111111 108108

(n:il~ OCM'.1$ 01 l?;fical'llll) .-..:JI'°'""pondI>) lllo5olround In h)O:Ulf~I f~ lsltl01 p,iiWIIII. I IIIO)' I!» M l, wnuporld119 PQl;)tlll f onq 11Mfoot IIW$1 t,f 1100 » ll!)dinell!Of~ )slff.)

S. DIETAL IS O F INtlENTO RJSJ' !:.tU 10hHI l 11nd St

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

• ... D

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

• .. D

• .. D D Fll~OIIIM)(!l(nftOl>)n( �fnd icQIOCl,:,,\OCf\d/l\don~2

&.THEAPPt.lCANT(St DERIVED THE RIGHT F ROM TI-IE ll<lll'ENTORiSJ TO 8£ GRAHTEOTHEStdO APf'U:ATION, AS FOLLOWS:-~:Onlyono dlOCtl!XJ:fmq~O'OUC!l1)

0 COnt'tKI 01ompq,r,orri D A,5'8rtnY!I Ol h...orclorl

7. DETAILS OfAG£HT (ii 110W/) (r.M f>(tl,1,1; 6, i Md i)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

&.STATEMENT

WHl llC'kl'wlt 111... Ille~(l)tl~ i'l poroel'opfl S IWr•Nlf!Wl'llor(n( �I N lf!Wl'llk:r'I In r,:,sp:ct 01~i':11 tllo p.-c,w~n ltm•6Q.

...NA.ME,SIOMATURE AJC>OECI.AAATlON tw:H:EJIEAP~Of'l:UATQOF APPUCAJITOR At".ENT" (M• ..,.,._ 8J ~PL"OIIOCf01lt Ille tlOOl ~-"'CfO W'q)rtGIO.j

D I. tllo~~Od, (I) het..,6Xlilll'O 111... t II.Mi t,c,;,i\~ authorlllod 10 tubml ttrs~ on 1»11•r OI N •W'«rlll.t)~ h puog111pll ,tOl lllt lbfffl. OOUUYYVY

,........,....

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECT\IAL PROPERTY OFflCE OF S INGAPORE

COtfil.NUA110 N SHEET 4

PATENTAPPUCATIONWWIER(fany)

IIDIDIUIJIICIIOIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE 11am1111m1 11 111 CONTINUATION SHEET 2 992ffl

PATENTAPl'l.CATIONM.NBER~I tiff)')

Nllmt

.......

O.Ucnllllp LI____~

• ·~D Nllmt

.......

O.Ucnllllp LI____~

y~ • ·~D

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 9,,..,,.,... (a..2l1J-·-R11~29(3)

1. YOURltEnRSNCE•

IKrELLEC'TUAL PROPERTY OFFICE OF SI.HGAPORE

REQUEST FOR EARLY PUBLICATION UNDER SECTION 27(1}

2. PATENT APPLICAflOM NU)MIEA•

IIIIUIl•ICllllJIIIII 109109

{J'UO: !)ot,a'.1$Ofappicaflll) ......1~pondIO tllow rouno In ll'IOC'-"l"MI fCGlslOI01 p,ill(o'!IL f 110)'<IO !'IOI, <Ot>Upondll9 PQIOt!!I""°"""' Indr-ffll/51 t,o flOO IOupdlllONfCGlslor.)

S. REOUEST

,,.,.2

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

G. NA)E. SIGNATURE ANO OE-ctJ.RATIOM(M!SRE APPROPRIATE}Of APPUCAHTOR AGENT• !:>o:ae ft(lt,t 6) (l'UO:AolHOO'OUIIIOn( �l(t<)!Clt,>~apfl/Ofl~)

D ' h II~,6) Ml!Gtf'ldCIC~ thlYII~ n( �Cfl ~-...o,lt(!(I 10 Wll!l'il lf'i!l lCl'fl\ Otl t,,:,llell Cl I~ ~(I)nemooIn 3 or!fllt ICim'I. COMl,l'NYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PATENTAPl'l.CATIONM.NBER '1 tiff)')

IIDIDIUIJIICIIOIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTSFORM 10 Pa..-.SAcl ~221} Pa..-.S ~t; ~ M ,wWii45(2)

i46t£&

I NTELLEClVAL PROPERTY OFA CE OF SINGAPORE

REQUEST FOR A SEARCH REPORT OR SUPPLEMENTARY SEARCH REPORT U"4.0ER

SECTION 29 (1) ......_ _ ~kil<II.2.0.-. 1_ ...__""___ _ , _ _____,

1111111m1111111 11111 110110

t::~-=-:-~;,.~=--w::.==~:=::-..:===:.ii:-=,.3.·- ..,.,,..--2111,l(•)o, . .......................- ·--·--~.._.,,.- ....~ l'}-s. ~ . q.,4111111--,bt • ..,......f'i#)'- ""'°"'N...._ln_""""__... l\.rl,.., _ il ____ •_""""'t'U\td· IIW...,~.............,,..,.,.__ ""_ "'..._""..,._"""'fflo"il"'"dlecl-........~...l\.rl,.., _ ___ ""- • •1tl:Ot>IOIIW_ __.,..flld _ lN_,_,.....,......._,1 _, _ _ 20(2'J , a,.,,._,. .,. ,....il•""'""lt<lllWAotl•t,,,, U TM.SO,,.etNr -1:1M~- IIWYl......,; ......___,_.......,.)_11,o.,_• •••l-fo.i<'<IJ .. .....lff'o,• <11,._,_.,,t> IIW _,,,,_ ,....,,_..~...____ __l:lt>t N -•lhal.........,,_..,, , . ....,... _ _._.," ...,....il.,.~ ••~ N_,.,,...,,....,,.,,., "Dt'r,..l.$0,....::ENr....,oe " _,_..,"' . ~,..,...._ _,.o/N ~ . lho-.l!lelal'P-""""O.li4U-.M.,_ ....,.,._.~~Dd'/-,O•- lo_,::;- ..........._,,_--"otl ,,_ .,,.,_ 'D!f,,._, 0, -.GENT•..,.. 11,o~ "1 _,lo~.,_ - Ill N pM • • 4'tocfr ~ . hil •lb-ti 'NflMI _, 11,o ldl·-• . _..._.-....~ Mdio,. '°" - 1mor.,..,..1o....Act.""'•fl0- IOSollN.......~ . - ...~/f-f"f.AIJl,lllt)ft""• 20)1,~:::::,:...,,,...::~"::!:'!::::=~--::.-:::-=~ - "·- ...._.........,.__l'lo_ - - .,.. 1, YOUR REFERENCE"

2.PATENT .t,Pf>t.JCATlON NUMBEJt" '----------'

1. NA.MEOF APPU CANT{SJ FOR THE PATENTAPPLICATION' (- r,* 1)

(A)~o

,.,.....

D (NO\a:~ Of a pp'lcatlll_l} ffl\lSI~ liOIIOWW'ld In hWfl'(f'II 1(/$1;1,W ol p,ill>lr'llf.. I lhfly00 !'IOI, o::,m:ispondhlJ~- F~ l fld6liot _....n( �fl'O(I 10 ~ Ill lhOl(/$1;1,W.)

4. SEARCH REQUESTIM#'PLEYENTA.RVSEARCH REQUEST' ~ flOIO, I • d S> (NO\a:ortyonocriodtt:,o'Jmayl>OO'OUolld.)

D Rlocf,.'ll'ldtl'Jl llo p111p11!a tb'I 111o 101 /dlri:,p::,,1 ti oOCO!ll-. ~Mo::llc:11\ 29(2) D Aoo:».'ll'ldl'IWlnadd tlorllllhUiltld\<at!IOclOutbyllO_........lnfll\llllcnlllbllr,thY..-On~I\Cldln llloda.... ot1l'la PalOtlt Apfllolil:101\~ a -(II 111111 01SO bO <am"Ocl 01A fn l'lllalOn III M r~ Ol!'IW .....llrrf.otl ~!\Gd In

da1'111(t.) ct. lllo ~ocif'o::lfO<'l U 'ld,ilL;ldbobirf.

,....... ,-io

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S. OETAILS OF AGENT(If1111yt(- IIC,IHi. 7 11nd$)

i. NAME.SIGAATL'REA.MOOECIJ.AAOON (WHERE APf'ROPRIAT'Et OF APPUCANTOR A.GENT' (Sitt Aeff i) (t kc>l: P L'IIM.:ro. lt,ll,b:«~-.tletOW-,:,prt,110.j

D I. 11\o~.€0~?l'f6.'<!liV¢ 1/1111 f II- t>C>:,r'I dlly 11/Jl~ lO $1Jl:lm'.I IN'.s l,:,mi,, on l»fl,11"1 ol Oii, IIIW!~rc(t.)tW't"od l'l piil'QfJl'll/lh'3"'-1h1$fllffll. 00 1.NYYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTIJAL PROPERTY OFFlCE OF S.NGAPORE

COHTIHUATION SHEET 4

Id.PillCJICSForm

11010~1111[1[ 1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATEHTSFORM ·t t P'llltMtAtl {Cll?-221) P'lllfritt R.t,;,s

"'"'

1. YOURREFERENCE•

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

REQUEST FOR SEARCH A NO EXAMINATION REPORT UNDER SECTION 29(1) OR (5)

2.PATENT APPt.lCATION NUM8E.R"

l.HAYE OF Af'PLICANT(St FOR THE PATIENTAf'PLICATIOOf" (H'!, !IOI'!, 3J

llll llllalDlmllllJIII 111111

{IIO,C:o..--wrs d ~e,;n(s)1'1!111,1 .»n"Of;,:,'!d 10 ll'IOH lo..:f'!l'I In~ Olf'fOril~ol j)Ql~I$..1111'0'100l'ICl,-~~~P1110rO Formf llnd le,;,,- .-.::JI ~~\.'ti 10 upcllil~IIICI~ .j

'-SEARCH AHO EXAMINATION REOUE&T'~ IIOl>I 4J {llo,c:O rty-Ch..--.:lboi(~l»OIO$IIOCI.)

D ~kf"1l'ltp-q)llf'Qllon;:1.a_.Clllll'ICl~"lir1otifOt1t0~1"""6:W"$0dlon28(tX1>) D ~ kf"1l'ltp-q)llf'Qllon;:1.a _.Cll lll'ICl~"lil'lotifOtl ro~• """6:W"$0dlon28(S)l1>)

•• i ou

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

00 UU'!YXY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IN TELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUA TION SHEET 41

N.TEIIT Af'PUCATIOII IIUl..11:ER{II 1111'1)'1

,.,,.,

IIDIDIDIIIICll~IUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 11A Patents Act (Cap . 22 1) Patents Rules Rule 39

NOTES: 1. • cmo,mrriM:blCll'yilokl s.

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

FURNISHING OF PRESCRIBED DETAILS UNDER SECTION 29(1)(c)

2..Cb:ldd:io::cos.:as~h bold sh:i.tdbo llUto:l..-iltio0JO$o$._._~~ 3. nu bin shcddbo ~tto:1t,y,ho;:ippio,:irl$) b !ho p,:,;ora....-h:i sh:iddonwti~a-drnarrioOI,) h p.,rqOfki 3.

1m11~111011mrn1m1mm1 112112

4. 'Ml'Yo.:iri .:.;,orciis~ h to:1, hidfflfor•0£TAllSOP AGea• sh:i,Jdbooornpbl0:l;:,n:llhoy~h91ho~b-~)sh:lukl bolho s.:,m,:i i:1$, Ch:i,:io WIdin p.,_Oll't$,onn4-I 5b:I o:iribr. In !ho won. ...-h:.IIOl'lO~cnisoppoirto:l . lho~ tor scinice sh:i.tdbo lh:I s.:irrio.:as. lh.:c&linUIOdo.:rio r. 6. In !ho OYOrt. -.IR .:iri ird-.i:lu:lis;:ipp:irto:1 ;:as, .:iri .:ey:irit.lhoso.b&ild ~omo• u-mr•OETAILSC# NJE.NT• nmt bo CD~dby on»rifQ lho &II o:imo dlhoirt:IMda:,l Tho sa.bidd ,rim( CM/ bo foi ~.:int. In lho won. -..t...-o;:, p,:n,;;,rsWpborJfo:rp:r;$;0 is ~ h to:1 os .:iri qrt.. lho !Mb.&orcl "Fitrff('u,d,y ·oem1LS OF AG£NT' ffMl bo oornpbto:lbyott111U'91hon:i-oflh:I p,:ir1n::ntipbor.tfo:rp:r.:to. Tho so.bidd "N:irnr/'cn:lfbo bl~.:irik t. i\1:tu'cioniisml\WllO~ 104 .:ind ·tot oflhoP.:itON:'$Act.n/o$00 .:irt:1 106 oflho P:lllrt:$Aubs, .:nl lhof);)_,,.,.(P.:t.ort~CIN:'$) Rubs2001. 7. lftho ~-plCMCkldin lh:I p.blrlt'Sfolr!l ismt CltDu;/1, !ho .xt:1-brdird:ill!IO!iorl llflcdd boort.lil'O:I inlhooonth~ stlillOLAo::i:ICI tDIOlhi:itlho a:irriru:ilionshootnood mtbo !io:l ....,lhoR~orP.:t.ort.sifitiisnotu,:iod.

1. YOUR REFERENCE·

2. PATENT APPLICATION NUMBER"

3. NAME OF APPLICANT(S) FOR THE PATENT APPLICATION" (see note 3)

(A)Name

(B) Name

0 Fu rther applicants are IO be indicated on oontinuation shee t 4

(Note: Details of applicant(s) mustoorrespond to those found in the ourrent reg isterof patents. If they d o not, oorresponcUng Patents Fo rms and fees must be Med to update the register.)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

omo,noo

S.DETAILS OfA.Garr (ir IIOW/) (r.M f>(,1,1,1; ~. S Md 6)

'"'

&. NAME, UGNATUREAHOOECLARATIOH lWl-1£.U APPROPfllATE) OF APPUCANT ORAGEHT' (foff IIC,loi 6J {II~ PIQo»O<t.»S 11\o !IO'il !Kto_.~~ ll??'O?fGI~.)

OO IAt.tYYVY

••,uro,• 11•

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF stNGAPORE

COHTI.NUATION SHEET 4

Id PliWtOForm PATENTAPi'llCATIONN..N6ER ~I any)

IIDID~IIIICIIEIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATOITS f:'ORM 118 P,Uotib- Atl (CQll ,221) P,Uot1b-Rllle$

"""'

1. Y0tJR M FERENCE•

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

FURNISHING OF PRESCRIBED INFORMATION UNDER SECTION 29('4)

2. PATENT AP PUCAOON NUMBER•

l . NMIEO F APPl.lCAHT(S) FORTHE PATIENT Af'Pl.lCATION' 1-Mlt l)

1111 11IIIIIIIIII 113113

(Nol.:OrelatsCf1/1:ikal'lljS) .-..5.t «111'4,S;~d b IIIOW rl>l/r,d In 11'111! Olffl)fll tQgiloliCf Cfpcnc.'IIS,(r ll'loy00ntl,-~P,llotrK- Fof!TIS IMI lc,e$ /l'IJ5l t<t llOCIIOll/16,;UI lllt ~ :J

4. OORRESPONOING INTERNATIONAL APPl.lCATION OftCOflMSPOOCMMG APPLICATIOHRELIEDUf'OOf"

PI- N ~v.fl«i--~Qll!Owt:ied ~ti,•- lsn1Sl'!Od un..,._ $0d$0n29(1}1<l) » 11'10 Reei""Y•

S. f'RE&CRIBEOMORMATION FURNIS HED• (NOl.:0 ('/}JCf'IOdtO(jl!X'III ('Oliffr:..:~Jn Cot1llildWft'/Ol 9!11ntodpcnc,,tl D Ooo.imont;~ke:fr,go.a1110 rn• r~ts« ,r.ff.lld\aM~n.il1on • » sU?G1:inoo

,._,_118

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

G. INTERAATIONAl.f'A t'ENTClASS!FICATIOMFORntEAPPUCAftON• 1,11,e ft(lt,t 4)

··~

8 . AA!itE. SIONAn#l£.AN0 OE-ctJ.RATIOM(WHERE APPROPRl-"t'EJOf APPUCAHTOR • GENT• (llo:ae 11,,i;,;, 7) lJU~ A OIHOOIC$Shtn( �l(l»ION~Oapl)/optlllflQ_)

D f, !hO 11!'1601"9riod. 60 l'IO'.:iby ~!VO 9'lal I~ l)n( �f!~ II ~ 10 t1111!ri! llit fOffll, Cft bGNII d tllo~~roomooln~3011rrs~

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

I.ITT'ELL ECTUAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

CONTINU ATION SHEET 4 IIDIDIUIJIIDIUIUI

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 12 ~ISAllt ,~.U1J ~ISRl.'kef R11b42

1. YOL1R R EFERENCE'

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF S1.NGAPORE

REQUEST FOR A N EXAMINA TION REPORT UNDER SECTION 29(3)., ( 5) OR (B)

2. PATIENT APPLICATIOOf NL1M8£R•

l . NAME Of APPLICANT(&) FORTHEPATENT APPUCATION' 1:-MflOlt- 3t

IUIIIIDlmrn1a11 IIIUI 114114

(n."4,Y. 001,flfOI IIMfitllmt•) /l'l.i:!l'l~l>)ll\os;orourioln lhe.:...,.,:,ril t~\$1,»01p,:i)(f'tG. IIIIIO)'l!»!'IOl,~ngPllilO<'ll$ FOm!S llfld r- m11 11 t,o 1100 »~ioo111,1~k1,1.)

4. EXAMINATION REOOE&'T• fM,t f>Obl 4J l»="iY. °""1ono<IIOctOCril ('M/bOU<:llt$fd)

0 R..'•1110$1ro, 111'1 Olllmhallcll\t~l'I1.1~dor-...-..:1'>::r'l 2!1t3) 0 R..'11110$1 fOt lll'l OQmhQllcll\~<md111.c.:1b'I 2!1t~X•)

S. OETAIL&OF AG€NTt7' ;a.11yJ ($'tit n- 5, G;:,nd 7>

,-.,,c12

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

- i. NAME.S!~ TURE AMO OECLAAATION (WHERE APf'flOl'ft!AiQOF AP PUCA.HT OR A.GENT" (Mt n Qole 7) ( t ldi.): P L'GMCl'01!J !hOb:ll(!XIO'.-•Wo~IO.}

D I. 11\ci~~. 40 f1Cn:,t,y 6:,,:1,V_, lh..i f II- !X>:>t1 d!Jy I/JI~ ID Wl)m'.I !N'.s b'!'II, on llOIIIIJ ol 111~ IA)I~)IWl!odI\puog111p11 'ld 1111$ ll:lnTI. 00 .,..,_YVYY

UfTELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

COHTIHUATION SHEET 4

PAt"ENf A.PPUCAllOH NUUBER \ii all)')

IIDID~IIIICIIEIIU 9!-1931

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 13 Pa1ents~ {Cap. iit ) Pa1en.ts ~les

INTELLECTUAL PROPERTY OFACE OF SINGAPORE

REQUEST TO AMEND APPLICATION BEFORE GRANT UNDER SECTION 31

11111111111111111 1111111[[1111

Rule46

"°"a1. ' <!-~ft,11!11,. 2.~flo)(ffM~iiW<'!hllelt!l~<!INff'olll!olo!v.CI\O<:,-v.flolnl-•lo::iliOil. 3. lhit"31ffl#IOl.lt!IN~4C>lo!O'fNilll'ISio:~)ll'Jtlhl~~#IO<Jt!-~~)hp,/ll'flff~3. • •/C,ll'JOllll~Ulil.:d0\8.cOI.NP-A.:i.. S.A4'141olill4.:ilW<:ONl!ylhl~IIU'IIOoltOol4N4-CCfO!Ot..,ig,:--.1>'.,Cfl~aiV!'N_..~Ull,J~hPl/lf~S,

115115

8.. 'l#W«IOll~II ap,ol<Wd,.hl4t!tl.:Jt'OE1AllS Cl AOIEWT"t"'°""IN~IWldtwyfl'l:~N~ 1«-.,;:o~ #IO<JOINh - Qfl IICIIOb.i:dil\ P-FOl'ffl41114"1-'lolt.lrlllol<Ji"1Cy,tlilf.( �IO~!lac,p,)in'1d,.1lol~L:l't_.,.<)J#IOIJ,SINh-olMhUbWlflold-'lolt. 7. h lhlol'A1!1¥,t,wMll'ln,i.."'1ilitapp,:(llll<'!MM~lhl t !JMl<li!~U'A'oll''0E1M..$(YAQENrff\l$110ol~Oy.;r~11!,,lt;II-OI.OW-1161\.'W. lll;Jt!JMl<liS'Fiffl',,..,IN!olftOiatlk. lrl hlol'AI\Cy,fWl'll,t,~~o/~ltai,p,)l<WdU~~h -..O.ftolUY.,fff~oll''CElALSOFAOEN'rfflulllN i:~OyQIIWl'i'IQf:>lN'llol<fNpollVl,;f~~ TlloltU0.1<1i!~fflolylN!d ~ 8..~0lllt®v.l\Ulil.:l-10.Cw:<:!UOIINflllt.l'.UA4,f\!lff90~1t:&oi:N~A.r•. w:<:Jlhl~tf-l\G.ii'.Un( �.le2»1. $ , Ulhltp;ll:olpto.'i'!'oldhN~lamltnol~hlad-1folWill~#IOIJOIN~ll\lhl0:01111UU113ftll!,,NlP"oNN.-hUN<:0111~th>NCl'Qold IIOCINllold'MhN~vyOIIP-!1Cill roe u$ld

1. YOUR REFERENCE-•

Z. PATENT APPLICATION NUMBER'

3. NAME OF APPUCANT(S) FOR THE PATENT APPLICATION' (see note 3)

(A) Nime

(B) N3me

D {Nol!'l: 0t'!iaiS olappliicam(s) m US! COITt'!SPOf'ld 10 f"IOS t'! found., f'le OJITt'!l'II ,eg;see, olpalen!S. If fley do not COITespondfJ'lg Palel'IIS Fonns Md fP.es m ust be itf!d 10 updaie fle ,E!gis!ef.)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S• .t.MENOMENTS TO 8£ »A.OE• l•'-- 11oe.- 5) /4.t1,11MWY~lll'liilllond.N•mcno:t'n0rllf~l!l fll0\lldll»hde8tod fl'l lllotl00t~~

7. li/4.lilE. SIONAT\JflE.t.NO OE-Cur.RATIOM(WHERE A.PPROPRl.t.TEJ CW A.PPUCANT OR A.GENT'" (•'-- 11oe.-~ ()l:l:~ A oitWOIOHbt,Ol(l»tc,,,,Yh,Y~~fOP"I~)

D f, ht lll'ICl,;!t~, <IO hi.Ye,OiXf!W Nit 111.tVa~ OJly lli.N<lto:!d IO tut,mt !N'.Ii fOffll, Oft bCIIOII Of N ~•)nomodIn~3 Of!N'.Ii b'ft'I_ OO MU YVYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IN TELLECTUA L PROPERTY OFF1CE OF SINGAPORE

COHTI.NUA.TION SHEET 4

PATENTAPPI.CAT10NM..N8ERt;/any)

IIDIDIUIJIICIIEIIU 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATOITSF"ORM 14 1"11111/'llf.Ael

{Clll).221) Pllklrtf.R.i~......,

1. YOURRSFEREMCE•

INTELLECl\lAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

PAYMENT OF FEE FOR GRANT OF A PATEKr UNDER SECTION 30

._HISTORYOF REPLACEMENTSHEETSFll.EO(- IIO!lt 4}

<A)

IEIJIIII m1111001 116116

00 ...YYN

1"11111/'llf.FO'!'ll LI_____, OQl11ol ffi180l b P IIIOrfSFo/l'l\1oncklllW11t ~-----"

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

l B) 00 1.NYYYY

P1UOl'IKF.:ffll °'11001ffi'l8 01ll'li>Pi.w.ro Fof!'l\fonck$11-~$ ~----~

{C) 00 1.NYYYY

P1UOl'IKF.:ffll °'11001ffi'l8 01ll'li>Pi.w.ro Fof!'l\fonck$11-~$ ~----~

6.HAYE, saGNATURE AMO DECLARATION lWl-1£11£ APPROPfM.TE) OF APPUCANT ORAGENT' (-II01ol 7J {llllkl!P'-'1<t.»t11'10 IIOll bctOw-"11--0 11??'0¢,1ilo.)

D I. 111111.if!tlll~/llld, 00 ~II~ de,Cl,;nt ll'llil I hWO l>oon tllll'f a.Jl!'>OIMO 10 t1111!ril Olit b'm, on~, d lhe llfl;i'Ult!l(ljn.a"r'-it! lnPQ~• 3ol1Nsrorm. OO IAU YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECl\lAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

COtfil.NUA110N SHEET 4 IIDIDl~IIIICll~ll11

994991

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE 1111111Illll[llllllll COtfil.NUA TION SHEET 3 993993

CO<'ll.......011:11\.,o:,i !Op,il.~pJI•«~• Form-'-"'-------~ PAT.ENTN'PLCATIOHtM,18ERtjlatty)

OOMIJ rtYY

OO MM YVYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 15,,_,..... (0ap.221J-·-R11'- 51(3} Sl(4jarid,.., l.tfTELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPOREPAYMENT OF RENEWAL FEE UNDERSECTION 36(2t OR S.Ct2) 1.•--~'""'"·t.er.c..llO·--•...-o•-•-W-....•-•""",._.__

IDUIIJIIIIIIJll]lalll 117117

1- hil111•~l.,.._~.,.,____,,,~.,...._,b'1•~"iftlllcor~I--M(-l ...-.e,..sr...,.."°""t)llllilN ,c,t~-,....... _,,,,lltils,,,_ ...,.,...._,, ..o1~--........."'--~"'..____,~~- -•~'9~h ca.fU1• ........

~=:.-::,.-:=~~.::~~er~f~-::.:&wt,:r,~:,~..1•~-"'~-.,..,,,"'.,..______.,..___,...,,_,_,.. .. ..._...,.... .,..lt........,.hl.,,. .AOOIIHa:O:. $tlWU1PISl~M.••l'OllillM ~-ue... 1ot1b"Otl-.SO,..cfNI"-., 1.llll... _ __ _..,,...,... ____0_....,.,._.,_,<b4,oi, ......•-•onA/l&0fA,Ct,n•-t,t~Molb'tt ........ l,..l\tt :.-:,:,1~•;~:;·:;~-;-!".,,v:._-=·:.:::.:,:=':!.."t:=:-~-=-~-:':-&-_lo_b_lOCl,,on( g:•<111'°8dl!ll,,,__Ad._1IO_IQSofW......l'ito~- ...,,-~~~2«l._A.•11•---f'l.,._,,..._.,,.,.fd~h-............,_••- -~- -........"°" --ccinl~--rolWftNI....UWl\eQ-,of"-o ,l_,..,,,.fd__

2. PATENTA.PPLICAflOM NUYSEA"

3. PATENTMUM&A•

D S. OETAlLSOF PERSONl[8) &eatNO TORENEWTHE.PA.Taff (•• llOM3) (»:I:~ ll hf)Ot'Ol'lll) m,9 tr.,-..--.... M~IOl(•J~ In p,wol9',;pi4 a!IOVO, p,a!119t11;:ft&tfW)Jld MIOII ~ 1)1.)

rctall'IUfflWOl pc,"lOl'l(IJ~ll lO..,_l!Op!IIWC

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

i. OETAILS OFM NEWAL• (so:tt ne10 S) ODUt.l YYVY

7. OETAILS OF AGENT !II11ny) (ff,t IIC,I,:,,; 6, 7 11nd $)

$. AOORES.S FOR SERVICE IN SINGAPORE' (1iM IIC,I,:, 61

6b:llHM~ I I L:!Yd lfo. .l___a

,. NAME.SIG.AATL'REAN)OECLAAAOON (WHEJIE APPROPRIAT'E) OF PERSON FLING TI-IE REQUE&r OR AGENT" (11,:,1>....~ ( t kbX P L'llll()O:fOW lhO~~•WoW-~lll.}

D I. Nll~l'l(d,.<!O!,O.'OllydOd•~lhoill 1..... t,,.~ 11.ty -.:ll'!Otl5':!d 10 U ml1111$rotm, on ~ lld 1110p~)lll!llllitAl>Q.'Olit- 00 1.NYVYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

....

.... D

INTELLECTUAL PROPER'JY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4 11010~1111[1[ 1111

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.......

·- .......

·- D

INl'ELLECl\lAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

COtfil.NUA110 N SHEET 5

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM ·1$ PIii-AU iC•?-ttl) P\11- RII~ RWS1(1j

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE 111110111rn111UJImDI

,iUU:F.,...,....._..,,.,_.. PAYMENT OF ADDITIONAL FEE

UNDER SECTION 36(3)

118118

2.C-••w.Jial'»dt'l_ _,.,_...,_...,t,.•--llfll>-• 3.lho-<t),,.,,,,._._..,___,,_~_,.t._.,.-,_.,..,..-;,.......)-,-....)•~"'~'INPl•~l....,.noi h ~b•I•) ~. t>lho ~-1<1...... ,ft IOIIW..,.><11'"1/ll~COII- _,., - Wllo l'fllW,..toyoff'•,U - - •h OOUllll)'- ~bh~· -•t:cln, !.lho.......,ltl_..........,d.....N~IHll1W,-•1'0ll<I M -..cl-.,.• -t'l1111<t191..... ~~=::••,si:.~'-:f.,"!'Z"..;'~~~"',:;~-:=-:-=r::111,-._"'.,._...,.....'-""'" ~,::;,llil"°""•1. 1~h-,.........•~io•~hlol<l b"Of1...UO,~r -1>e1oA--. &lnlhl__.,..,.,._io~•r,,,....1,__.,_,,._11e.Ol•'Otcl Al1.80,AC!:Mr .-M_.-.,l'f-~N(,_ ~-dN......,_.tl. l lW-.l>.tlll:l 'fton' .....O.WI.IMollln( o l'>N_tf._•pil-f'lli~----- "l>i,owc,i•r,,,¥,t.h•<b4dai .,.,__, 'D!fAoll.S 0,MlifN1• -W~l'f• ,._., h ,.,. ofN .....,.,•~-f!O!,Olo. ,,_•~-,._ -,M _,.-• .tNlljllllte_.,i_,l,.1,.~{,:,ffiio'""'-~~NWl..,.,,.ftO<--•IO<l<IM-t'llho-1-.._..,,..,_,,_..,..-!ho<DtmUID'l-...,.,,._e.il'l'<l•tl\1".,flioffi';')' d,._,.,.111""(• "'~!:t......_ 1. YOUR REFERENCE•

2.f'ATENTAPPUCATION NUM8ER·

l.f'ATENTNUM8ER·

4-HAYE OF f'ROf'RlETOR(&) OF THE f'ATEHT'

(BJ IWI'>)

D S.OETAl.S Of P€RSON(St SEEKING TO RENIE'NTI-IE PATENTfM>t IIOt.l lJ ( lla lll: I~p~~lll\'$ l 'h)/~OWl'-"'11¢11\o p,opriu,:,t(I) .-.:,nllcr!.;ld hf)ll'QG. -t ~Cl. p,111',ai;t'~Sll!OUUI»1(4 ,:,m/111'•)

D ....

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

6. EXT'ENl>ION FORWHICH AOOITlONAl. FEEIS PAl>tNJER SECTION l(,()J" ISMf>Ot• 5t ~c: 0riircnc(llo~'Mf~u.»$Cd,I ·

• · o , • · 7. DETAIL$OF AaENT (if111111("(I r,o.t 7 llrt4S)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.....

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4 11010~1111[1[ 1111

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.....

....

.....

....

.....

....

.....

.... D

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET5

lllllllllllll lllllDI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 17.......... ~UIJ Pllkit!ltA)./kif Rll!eQ(t)

INl'ELLECTI.IAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

APPLICATION TO AtAEND SPECtFICATIOM AFTER GRANT UNDER SECTION 38

tc:::=.-:::-.:r::-~-.,....".....,_.....--..~-. :: i:,:-_;:,:,:..-e!"-1~~~::~=-=&2:,-:;z;,,...-:s.•~>•......~.. S, ._..,•-nb•dlo,,,Mdl!oll,..,....Jod.

IDIIUJI[l[IOlllm 119119

l , ............_...C-,,IIW1'1'91-•-.. -•111...~......e~-.. -~IOM,_~ln..,,....s,,I. ~~:---...~:.~~~::-~~~~=~~~-::;...,~~~~,:-.=·~~~=::.:: "'"-- ""·· ~-===-"'=~'::!JC~•~=::.~:;i:-~:::;~~:..!::!;.:-C&~.,~ ..i,rr( -.. "Of.TAUO#A.Gtlff•..,,.o1M~b)'-"'9 .. ,_dlht,--\l>"°"t~•"-_,~•--·...,,,.,"'°1oll·-1l.A.-bo•-11bwct... 10ol-lOSoll/W.._......... ....~-l°'"'..._,.,_. _ .......... /1"tlft..~""""2<l01,~==.::.::::..'::=~:.-=~~........"""·-"..~--- ___.,.

3. PATEMT NU!MIER'

D ~0.:il111lOl'(J~t)mutl ~rldtotllowrourldin lheWfNl'IIN$i'tllfO!~.• ..,.dOIIOI.~ Pllkit!lt Fomllal'ld 1W4 mutl lie tkidI)upcl,alr,>1~11 ~IJlfl•.)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

&.AMENDMENTS TO BEMADE' (foff IIC,loi &J

A -.ri11ry c:..p\lln~lb\Ol lhefll'l!~lt $0\/9N,l'IOlld tielM~ In ll'>)n( �I(~ t,ct,:,,.,.

1.DETAILS OfAGEHT (ir 110W/)(r.M f>(tl,1,1; 1, i Md 9)

9. NAME, UGNATUREAHO DECLARATION (MtE.RE APPROPfllATE) OF PROPRIETOR ORAGENT• (S.Ut>Obl 9t {II~ PIQo»OU.»$ 11\o !IO'il !Kto_.~~ll??'O?fGI~.)

D I, 1/'le lll'ICICt~ 00 1'0!Gllydeo:lilft 111~1 I 1\1:1',Q t,oon 41.!ly Ill.II~ 10 Wllm'.I IN'.s !,:,,'fl\ Ot1 ~II ,:f 1/'leP.'Ofl'kl>:lrl.( �W'l"odfrl p,llrllfJ/'Qpfl ~ ;:1.1111trof!'ll. OOUUYNY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

l.tfTELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

COHTINUATIOH SHEET 4

PAt"ENTA.PPUCATIONHUf,IBER(ii a/11)

IIDIDIUIJIICIIOIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATEHTS FORM ·t8 PllltMfAtl {Cli?-221) Plllfritt R.t,;,s RI.kifS2(l)aMI 8!,(1)

1. YOURREFERENCE•

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

NOTICE OF OPPOSITION TO AMENDMENT OF SPEctFICATION A FTER GRANT UNDER

SECTION 38 OR 83

2.PATENT APPt.lCATION NUM8E.R"

l. f'ATENT NUM8E.R"

4-HAYE OF f'ROf'fU£TOR(S) OF THE PA TEHT'

11111111m11111m01 120120

S.DETAILS($ PERSON1:St GMNGTHEHOTICE OF OPPOSITIOMTO Tl4E PROPOSED AMENDMENTOF Tl4E SPECIFICATION AFTERGRANT• (liU f>Ob), l t

,,,...,u,-. ,, •· 1012:

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

""""""" .....,.. UnlHO.tP08oOIC

&.MAME. MG!iATURE AN:!) OECl.ARAftON (IIHEREA.PPROFtlSATl;J OF PERSOMFILING THERSOUESTORA.(°>£NT• (,.:tt 11,,i;,;, 7. i_HolO:PICIMO- tllo!X'll~~~ll~CI.)

D I. .._ur\tlC1~1'0Cl,OOIIOl"Olly~ll"O lh- l~~n~ -.IIIOIIWl'l 10 WIIM'.l lMt 11:lm'>,Ol'll»!\liYOI'!Ml p.not!(lj 1'1"9!N'.s,oqi.u!~ hpG/\\lj. Sdllit r0tm. OOUUYYVY

....,....,.

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUA TION SHEET 4

N.TEIIT Al'PUCATIOII IIW.11!£Rlll lW^( �I

IIDIDrDllll[I[ 1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUA TION SHEET 5

N.TEIIT AFPLICATIOII IIUU!!£Rlll ~ I

1m1nm1rnu111111ui 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 19 pg10,11f;A(!

{C.-;i.221) l>gloflh; R.,,_ Riff 63(1)

KIT~ :

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

APPLICATION FOR RESTORATION OF A PATENT UNDER SECTION 3'9

;:•o,,,-•=--M-•t"•--.....till.

1111~ lllll 111111111111111 121121

3.lho-<t)..-. ...........-...,~""'~"1•---Nlll---.(1)--a;,(..llf'IIY"IO'..srNpo..c.-,tolW...nOI... ....,..,.1,. <l,lnU.-.r,lfVl'alll, ,-- odw IOIIW-totol~-• - Wiutill lrfllW"°P~oflll'•,._ - _,... -~- :'=~=:~•=-b<"Ofl'NlSO,M:fNr- 'N,~ l'Ofltafl'W)Cf_llf~•,,.,,...,MCll..,....O•,., -H-•••-iloi;,.,ln-Cll<....,.Si'-,.._t'lol'-.<11. l<1... _<f_to,......•--i'i!N,NAo1llf,,'N,OfileS~= $t!ll~llCSNON>Ol't!'"-.r.llbl_,.....,, ...,_,.1,..~t,,,,,U'INlSOl'-.Oflff'-- &tnl1W_.._•<1ir,:,,,_1,t_,.,,_• .,._.,..1,..-.,~~-'0ff,\UO,AC!:.ltr.-M~"'1.,lltrC,..U

;.:.°!,'.:,".:a~==:::.::114.i.::::,.-:.--:.,.;::-...:=.,~.~~=-;r!.-:.,;":;':-1._.....it_lO_..,,,. n( g-l~of.,._i,...,uNl.-to•... ~olN,,_..ft....1,-IIW,..llt'lof"-A11't'lojll...12ll01.&JIN.,_,....,..,..,. N ....t,,,,mctnc,1-....,, ... .,,,...,..~,,_M_,..lf'IU.•----"--.....,_11.,..,__,,.....,.__,,_,_M,...,w11'..,-_.,d,,_.,,.r--,...aot-. 1. YOURRSFE!l:EMCE"

1.f'ATENT A.PPUCATtON NUM8ER' ~-----------~ 'l. f'ATENT NUM8ER'

<I.MAME OF f'ROf>RIETOR(S) OF THEPATafT'

D S.OE.TAILS Of PERSON(S) SEEKINO TO RESTORE THE f'ATENT(M•"* '3) {NCM!.llOPfll1(:W'l(l)~ll0Nq11G lol lifarotllcl ~)"'41'1tk:,ru~(I hporoe~ -t~.~ S tllOl/tlbo~Gf!\pty.)

.....

.... D

··•olt

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

&. GRot.Nl<S OMWHICH APf'UCATION FORMSTORATION 1$ MA.OE·

1.MASON$ FORAPPLYNG FORRESTORATION CW THEf'AT'ENr {P,'olU•l~ l !'lll t CIIUOtl h l !'III !lClllp/o.4dlldt,,;,IO.._)

i . OETAl.S Of AGENT tit a.i,y) !:.tU IOhhll S, 61111111)

10.NAME, SIGNATURE ANO DECLARATION (NMEREAPPROPf UII.TE) OF f'ERSON FILING THEREQUESTOR AGEN1" l:-Mf10bl, 7t { llal lC l'IN,o<t¢H lllll !IClll l>ll.\:lw"flll/0•~.)

D I. lhllllf'ltl~!'llld,6)~11~&d:ilr,:,1t,111 I hWII~ (l\lyliJI.OIOIIWtl 10 ...tom I It,!$ rof!TI, Ol'I ~QI,:f1!'111 pciftcv'l(•)~111i.roquw;1. 0Ot.lU Y'l'YY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

l.tfTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

CONTINVA110H SHEET 4 IIDIDIUIJIICIIOIUI

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IKTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

PATettT APPLICATIOtt ttUI.IBER(II "'Y)

- .,,. I

- .,,.

IUIIIIIHIDII IIIIIUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATEHTS FORM 20 PlllllrrKAtl {Cll?-221) Plllllrm R.t,;,s Rll063(4)

,tut~ :

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

ADDITIONAL FEE ON THE APPLICATION FOR RESTORATION OF A PATENT UNDER SECTION 39

lllllllllll llJl]]]rnll 122122

, ........ ....-.i"°')'t\Dlilt.

~=::,~..i:=::,e:;:::::::::,:,:~~==-.=.-:":".:.....,l) ri'4•"""'..(•l "'"~,.,.s,~ -,(•)W...noi h ............ 4. W, .,_ -..,"V l'al:I, ,..,.. ,dw 10 IIW tlA- _.Ill~-• .,,,,,_ - - 1,y IIW #k,pV, o1 .....,.. - - • h OCUe(~ - ~111...-...i.v•-·-· ~===-••1!"!'':~IO.!',:-..~.-.-:=:g..--:~=:-.:::::~,_.,~ 1111 .__~.,_........,.,.,_ -~,:::,..,,...., . , ~N -f"l,.ta,.,o foiJll"lit foi,rp,:,nlt<lh ..l<l b'Dfl ,ll.$0,AOENl'"'°"',$1>tlolt,1-.,....,,......- •~n:;,,,....,.1,t~w.,•.,......_,,...~,......,-,u,.-.uc,,Af!l!:.!t,~.-" ~1,y.,1o~""'"- -o1.. ............_ ,1>ew~,......,...1>elllft1Moir,i,; h .._,._•f'11-f"ll<"'lo:lr_..,,....••l'OWC<I•"'..,"'.,..~., .,._,• ......, 'DfllJl&O,M)ENr-•a,,e~ i,, . .........~ ,_.,. III IN...,.,,~,-lo. fM •..0-1<1 ,...,...-, N Wl. ~el. &_...,.lt.,,_.IO_..,,,. lel-l~o/U..P•,._A:1.tUINto1"".e$olN PWw.ltft""••-•,_ltlloll;joO,,_Afl',.,.l llll""•2001. • •,,...~~..,-~......fotrnitn01""'""4'~--~~--- ..--1n.,. ........__,.......~..1o .,_.,__...._...__rdllll"-lwl,_..~d,._fit,evread-.

1. YOURREFERENCE·

2.PATENT APPU CATION NUM8£.R"

l.PATENT NUM8£.R"

C..HAYE OF PROf'fU£TOR(S) OF THE PA TEHT'

D S.DETAILS Of PERSON\S) SIE'El(ING TO RE&rORETHEPATENT(Ht ne10 3) {llom:tr1110~C-)fur$N (~11011 b/Q(~ lllcl ?'l),?t\,.~)t!!,;ll'!lb\o(I hp,lnlij/'l!)fl 4~-~ S fl'!Olll'!'~ !,;:ftomptf.)

,.,,.,

D _,..t'ot. u

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

i. OETAILS OF AGENT(If1111yt ( - IIC,l,:,s; 6, 7 1111d $)

7. TRAMSMITTALOF AOOITIOOCAL FEE

~11,;!t~ t"IITl$m11110fl-'CSCl'tt>c,1 lldd llorl# IOQ in o:Mocdotl W'.111 lhUOllonlllcft ,cf IIICI ~ •• IQ9Ul!Cf WIii P\li!Ot!IS F,:,,in 1&. <!IJ!yo:tnpL'li)d,

$. NAME.SIGNATUREAMOOECI.AAAOON tWHEM APPROPfllArE) OF PEJtSOMFILING THE REQUE&TOR AG€NT" ($'tit

;"1e,~'l,L'IIIICO:f0ti, lhO~~-!'let• W-qi,t.11ll.}

D I, N11~dO"°9Gllyd0d- Ir.:. f l\l:l<,Qtf)Ofldllylll!lholl$0d 10 tu!Hl'll llli, ll)f!TI, Ol'I ~ll<lOIO por'l(fl(~ ~l/19llitAIIQ..'0111. 00 l,.llo.lYYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

I.ITT'ELL ECTUAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

CONTINU AOOH SHEET 4 IIDIDIUIJIICIIEIIU

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELL ECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUA TION SHEET 5

l ():f f>,;(,.v/lSF<ttttl

PAT'EIIT Al'FLIC\TION lllJtJG£R 01,:,rr,)

"'" I

"'"

IUIIIIIIIIUIIIIIIIIUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 21 Patents Act (Cap. 221) Patents Rules Rule 54(1)

1. • ckin:1!0$rn:i rt:bl.Ol)'flokl s.

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

OFFER TO SURRENDER A PATENT UNDER SEC TION 40(1)

1.Ch.ddxi:r:osos in:fo.:t.o:I h bold sh:IP.klbo ~..dh;:,0l'O$$~no~ 3. Tho p,:ieriolCl(s) lli"lo,Jdo:irripd.Olhhfom, tr,«iwh9~flXl'la(s) inp.:,~ r.iph4. 4. lfM;)CI IOO b:10111) lhoo:ir.d h pon:tna,W.~I'$d su:tiiXiliorl ffkelbo bri".shld h --h 9on.:.nm;:d'l'XI lli"IOd..

IlllmllllllllllmrnlllllllH 123123

a. \\t!OIIO ... ;:,.:,ortis;:,~o:I. II» idds.br 'OE'TAt.S 0, AGENT· sh:, ,Jd bo o:irripCll.i:ld ondlhoy( J'l ,:jJCff9 Im ~ for~) .tt:IUkl bo IM s.:mo i:1$, G"Dso fCUKI in P::lllrt.sFom, 4-1 ti<ld o..irn:,". fn !ho-,,~ rio~Mis;:,woirt.o:l. lho .:,:kleO$,$ b Mni,::. sh:irJdbo !ho s.:irrlOi:1$.1n:itiJrishod-1ior. e. fnlho C¥Ott~- .:irl in:l¼t.1;3'is,3Pp:itto:I .:a,, .:irlOQ(l't , ltlo Sl.ti.fdcl 'tl11lnfl'urt:loY "OETAlLSOfJ AG(Nt· l'l'Ml bo CD~d by ottorif9 Im .... n:,m., d lhoin:IMdu::IL Tho Slbhld"Fhrf~ bo brt ~ak. fn lho-,. ...-h:n;:, p.:ir,nntipbxlyo:rp:r.:t.o is ,:woh to:1 i:1$. .-i ~rt.. !ho Slb"-1 •A.ri• u,m, "DETAILS OfJ AGENT' ~ bo ~bto:lby cnoffl31hommooflho~b:id/ o:rp:i,;:tO. Tho Slbhld ~ ;xri t/'~bo b:\~~k 7.Altiimon ii,d 1:ao..-n10~ 104 .:ind 105 ofltloF'.:u,rn,,Act.NOS00 at:1 t05oflro F'.:tiltrll'SRubs. at:i lroP.:Jlilll$(F'.:,;ort~.u) Aubs2001. 8. l lho sp;:,:,oplO'ticb:I in1hopt'Ulnl'$ fonn i:. mt «t:iu;/1, lho ~-brdim:,m,:,liorl sho,Jdboort.GrO:I inlhoo:irithu:rion shoot.Ao.,,:io n:itolh~lho CDrrinu::ttbn shoClln oo:I n:it bo Sfo:I~ lhoA$o fP.:toms.ifit ii,n ot..-d.

1. YOUR REFERENCE·

2. PATENT APPLICATK>N NUMBER"

3. PAT ENT NUMBER"

4. NAME OF PROPRIETOR(SJ OF THE PATENT· (see note 3)

(A) Name

(B) Name

D Further proprietors ace to be indicated on oontinuation shee t 4 {Note: Details o f propftetor(s) must oorrespond to those found in the current regi-ster o f patents. n they do not, oorrespondin,g Patents Fo rms and fees must be filed IO update the reg ister.)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

1. OETAIL& OF AG€NT(iii ~J ($'tit fli>fiN 5, G/lfld ?>

I . NAME, $1GNAT'Ufl£ ANO OECLARATIOH(~RE APPROPRIATEJOf PROPIIIETOROR AG€Nr ($'tit 110. 1) l»="~ l'loasoaos, 1!'>lb())(~y,t1;;,r,)~~)

D f, ll'>l ~~Od, 00 IIOO'lttly de>:~ lhoill I IUl.-.;t t>C>:,r'I 41.ily -.:ll'!Otl5':!d I>) WIHl'll IN$ b'fl\ Ol'I l>Cil'IVI 011110P,,::,P,:0101(,)l\llmc,d IA Pll!ll9!ll?}I 4 01l!'fs~ COMIA Y'MY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.....

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SIHGAPORE

CONTINUATION SHEET4 IIDIDIUIJIICIIOIUI

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 22...,,.... 1a..221J ~IIRl.ie4 R'1bS.Cll)

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE 1111111m1m11111101

',.•--~'""'··

NOTICE OF OPPOSITION TO OFFER TO SURRENDER A PATENT UNDER SECTION 40(2)

124124

t.er-.:lllO·............,., . _,IO;l<I W-'"ltd..... foOOH ...ta....,.__ l."'-~)9:i.t,v,..• •l'OOl<lco,,ef'loi.N.,_l>f_.,.....,..,_.,rirn.to)...,,..,,,,.M(..) i.~t:1>S..C. b.,__,,.. ,,_....... ,..,._._ol-.rlly--"'1~11't ..~d..___•~~- • -•f'08d't~l!>eCl:IO.ll'lf'1•41--

~=fo·~•.;::.::i:.i:~:::.::~:!:~~lff',:;~.!,~~~.;.:..s:.-==.i::::.~:=,sa= t,1WU1r181~Rr.•0110.-"~~hlol<l b"Of1""'40,M)EN1•-., ..h h - ...- -~=-•_....,""..,,...... o..04'ol<I 05f-·-••C€fAII.S0, A.C1!11r - l>l'coe"""""'"' ' ....,_..,..M -dl1WltdoM;lf,ll)oo....d<l 1'it_..._,,,bo ltl - l~IIW-l•-•~e11,"°"""'lt~1Wfl'>fO...... """~•'°""'• -• "Ofl Al..4 o, A.C!:Ml~ - l>l'~ll't _,11~1/W -o/llW~-,.-,,_ _..... ._ • .,., 1Nt ltll-1. -loo_lt__•~to,,iJ.OSd-..~Ad..-00-IQSoll/WP•..._lb-._hP-~"'4'.-)IIIJla~l.._,.,..___f'l.,,.--~.....~......,,_~-INt•-·"""-,.~-.......- l!,lf....CClnl......., _,....WUNl'Mt<IHcfkQ,,"tOl"-o~UW-,fo ......__

1. YOL'IU tEFERENCE'

2. PATIENTAPPLICATIOOf NL'M8£R•

4. NAME Of PROPfUIETORJSJ OFTHEPATENT'

D S. DETAILSOF PERSOH(&) 0 1\/IMG THE NOTt:E OFOPfl'OSIOON TO SURRENDERTHE PA TOIT' fM>t f>(,1,1 l t

TONln\.1!11Xlf.:I.~)~1'9 1r.:>~Olluol,W0'1lb'I 10 w-.~~1)11:IOl'I

..., D

.... ,.2

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

&.MAME. SC.AATURE A,N:I) !>ECLARAftON ('NHERE APMOl'fao\fl;J OFPERSON FILING THE REQUESTORA.GENT• (M4 Aoi.1• i_Holo:PIC,»O-tllo!IOOtbc,11,),..-"-app'opf,11~.)

D I. hU1160r11l1'0CI.OOIIOAl!ly(fOC"1ll th.. l ..... lX'l><'I ~-..iOtlto:!d 10 $1,11)M'.l tlllt fllffll,Ol'll»ll•t« !NI pcnot'l(lj0 ~ltr.,oquc:,l ,_dh~·Sdllif fOtffl. 00!.IUYYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF stNGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PATENTAPl'l.CATIONN..N8 ER~I ~ )

IIDIDl~IIIICll~ll11 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

-~· ....

....

-~· ....

l.tfTELL ECTUAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

IDIDIDIDII IIIIIUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATDITSFORM 23 1'11111/'llf.Atl {Clll).221) PQl111'11f. R1,1~ FWotS&,58~91(1)

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SIHGAPORE

REQUEST FOR ALTERATION OF NAME, ADDRESS OR ADDRESS FOR SERVICE, OR CORRECTION OF

AN ERROR, CLERICAL ERROR OR MISTAKE UNDER SECTION 107

..,..., ;:~"""""·=--111'--•U>•--~-.

llllllmlrnll lJIIIIII 125125

;.n.;':"~~~==-••,,_ oon,,wu.,11,o,,,n.,..,•...__.....,,,.t-j_ _,,..(..).,.....,.,.,.s ,.,. -,(,>;o.,.,.nc,1 •.ll"'lhl-.r,11Vfto1t,,-..~IOl,._ _.ol~-•---l>fl,.,..V,of......l'ito--h-~- =\':.,"'°:."l:.~t'c'o,O)-III'~. ~':.t;..-o:'.:,::r'~~'::.':,=r,.=.~~~s:..~_:v~.;!~w!;.•.:-:::»~~-;'~ StlAVICtN $~!'-...s1111_.......,, ...,,....,.,._,,_"Df'l'Ail&O,...af,n•--?.lnlhl--•"'nl!,,,_it_,.,_• .,._,...,,..,~,--•"Of!T,tUO,ACetr.-M~lrf.,lo....NfU ;:.:.°!::,.,~,~==::1..::wo~:.=,-:.,.::;:;::--_::~,=-~~Z:'~":..;-:t".:-&_...,.it.,,_.IO_..,,,.IOl-l~ofU-.•-Ad.tUINto•M.OSIIIN~ftl.lto,-l,.,._,t,O,,-Aplotolllll.._,201)1.• .t~tflO,Cll..-.,_,l,.ff~(om,ifnOl ......,_h _.....,.,.._..,,,_M_if'llhl___i'\:alllo,.--.,,_,., ,_., ~::-~-=-T~-====~-~"~~=---:.~--s..--.-.·•-M--lf'llhl k1<1r..1'1tATl':PIT~TlONN.Jlol!lf.lt". Tho1-l,o.,,.<fltM,._,~i.:,,sth,_.,.,.Nta,,i....,rn1N>-p..wla!l~!haotl&..-,..:I..-U<L

1. YOURREF€AEHCE•

l.PATENTA.PPU CATtON NUM8ER· ~------------~

l.f'ATENTNUM8ER

D S.OE.TAILS Of PEASON(S. Fll.MO THE REQUEST ~ IIO'III 3} {HolO:.NpMoOl'O(l)ri1f$NN>:IIIIIMIW~ll!lll!pflicart(_l~~)~!b'IOd hpe,a;/'IPfl• lln( �,\Q,~ SllrO\ltll» 1:111 ~.j

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.... D

G. OETAILSOF REOUE&I"' (s,=11 no. S)

(A) Ch:on11.:i~ tl:OMII of ~a: Ol\1yono<11~ ('Oliff 11au,:,as1111.J

l'"">l~:OU11111111-allilo!lll'>::ltl Of m,,our flll"l'loll>ll11~.:r'l ll'lo~oron 1/iNf•wt~c1fon 01 Ol!'IWOOWINIUfi'o(l 111 ll'li> f~kli)' • I.WIid llUOw.

(8) Ch:on11.:i~ llldd<•u o, ~a: Ol\1yono<11~ ('Oliff 11au,:,as1111.J• ~klllnlfp.'O~ 0 1~,or D ~ D .:tl'lort(P\:,lllw~if'fhlllo!IQlp<O>,(dlld~..,

l'"">l~:OU11\QI 11- llllilo!lllb'I 01 l'l'l)'l\)urOoct'CISSUIIICL<tw,t-,,~ln S~o>n( �onkllld.:11\ ll'IO ~iJllll'OI Ot1 Inf ap;&Qlb\Of .:tl'IOI OOOlmlll'II~1'4a , lhe~I)'M $11111111 t,,;,IO,e

.... To

....

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

!Ctc«rlltdioaof /IA IUYW IA NN~W, IX~:;; Fonn {1111111:Otll'fONCN.:ll:Oll ffl"'J~OIOl;Hd.)

D II\V,>/~/IUrotlllOo:irecialorl.:I.Ql'JOl'/o':IIA l!'lel(/$il0¥.

Ttie~¢Olf'll~-m_oo_ • ___,

P\lil- F.--.. 1 001.MYVYY

VW/1 roi;I.IClil 101 lhll ~ lb\0111n ,W(Of (If lnlnllllfOII 011n111a,:ll11f011 orCl ,;i~1llffO"or l'l'fsl:ikll h 1h11 ~r..-..::ori Cl ,;i ~ I, h41'l ll/l;>'iallb'I 10111pliWIUo':IIA lllf'IYCIW00.:1,1mertl ~d h ~OIIW'.111 1!'111 ~ I 01-..!h ,;,n~c.:dol'I.

A ~fYfll)l,llf'tlllb\01lheWtl'~l~t.0\$1'1 tl'W:llld t>ll11'Cf~In f 'hl1)()1( ptcv\.~d bllo.',

1'1-o11".to ~/l'»lil'l""'Yl'IO-•~lfOII si:.i&III lit o?1.'bl ti'l lhe ur,so lhli! 1 1$i!lw~oll/l y~11\QI rioll1f19 CIN.....:..ild.... bWf'I ~(11111 1!\lln 11fl11! lit ot,;,,'"'1 /IS f'hlOCO'~

1.0ETM.S OF AGENT tif <:ilW/)!:.Uf>Oboll G, 1 IM>d IJ

"'"

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

t.MAME. SC.AATURE A,N:I) !>ECLARAftON ('NHERE APMOl'fao\fl;J OF PERSON FILING THE REQUEST OR A.GENT• (M4 1101:.St i_NOIO:PICl,»O-tllo!IOOtbctow•!,Qfll~,41~.)

D I. l'IOUl\t10rtl1'0CI.OOIIO/Olly~•/O111..,~~~ llrA!Otlto:!d 10 $j,jn( �'.l tlllt Jllffll,onl»!lat«!NI pcno<'l(ljn~ltrs IOQU,:!SL OOMUYNY

··•af•

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF S1.NGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PATEHT AFPLICATIOII IIUUIIER (ll ,;ny)

IIDIDIUIIIICIIOIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

-·

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

IolPa1orm FOffll

I Coun1iy

Coun1iy

IDIIIIIIIIDll] ll111DI 995~5

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IN~LLEC1\JAL PROPERTY OFFlCEOF SINGAPORE

AlTACH:EDSCH:EDULE

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 24 PliKJ\ISAo::I (cap. 221) PliKJ\IS RiJu Rlll0&7(1J

1. YOUR REFIEMNCE'

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

APPLICA TION TO REGISTER OR TO GIVE NOTICE OF A TRANSACTION, INS TRUMENT OR EVENT

AFFECTING THE RIGHTS IN A PATENT OR AN APPLICATION FOR A PATENT UNDER SECTION 43

2. PATENT APf'LICAOON NUMBER•

3. PATENT NL'M8£R

4. NAMEOF PERSON(&) SEIEl(ll.( � TO MOOTER THE TRANSACTION•

TOl:i' nl.l!l1»f;:fporkfl(t,)~ to /~1$1.»11\o l!'Qn$11C.Otl

(B)Nolf'l'IO

IDIIIIIIIIIml 110111 126126

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S. NA"-"1£ Of TRANSACTION, INSTRUMENTOR EVENT• !1o"f>Ol4:14 1111d 7> (Uo»:Clrfy-dloottmmay~O'OUl:!d.)

D Gt.;ri1orar-

• -•

i. Gf'VE FURT1'4ER DETAILSOFTHE TRANSACTIOOf.INSTRUMENT ORE'IENT(E.G. PARTIES ll<lll'OLVEO, THE EFFecTlt/E DATEOF TRANSACTIOtfAMO EXTEHTOF INTEREST BEING TRANISFEIIMOr

7. OETAILS OF AGENT(if1111y>(--""g.9 1111d 10)

Eff~ l'llll t OOMtA VVYY

t. PERSOOfFROM \\-'HOM THEA»GHTIN ORUNJER Tl4E PATOITOR PATENT APf'U:ATION IS TRANSFERRED BY VIRTUEOF TRANSACOON, INSTRL1MENTOR evarr·~ IIC,l,:,1, s at>d 6J

"'""

Couni,y

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

{IIO,O: Dll'lllh .:f 11;i;,Umt1»ioprl,;,c,:,t(t) 1'1!111,l COIN~(! JO lllOW ro\ll'ld in IIIO 0.:ITCl!"I l'QloGW or ~ •11. II l!Wy 00 11():l, Wtl'~pc,MI~ P1Ua!'lk F.:im!I IIFII!' r<M l m111,11 bO 1'1110 JO ll!)t!CIIO Ill->191.w.)

S. f'ERSON AOOUIRING THERIGHT IN ORUNDER THE PAT'ENTOR PATENTAPPLICt.TIOtlf BY VIRTUEOF THE TRt.NSACTION, INSTRUMENT OR EVEHT• (:r.tit flOb),,; S 111d Gt

.....

D FOfOOJ?(Wlll ~fC,11'11 Slallld~.:clon ci--------~

C:0.'l'!l!)'d~.:clon

S liilllfor tlgl\llOfY & ,111;111

F11rll'lllf~ IWII JOIS>lncklilillltl onwtrf1'111ClfOl'l ~Ill 1

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

10. ADORESSFOR SER\IICE..SINGA.POflE• (''-- lloet8)

B'locWH50NO. LIIYt:ll~ u,IINO.,f>OQQ)I I::=====------=====----------===~.......,,,.

11... NA.1111£. SIONATtlRE.t.NO OE-Our.RAT!OM(ffltERE APPROPRIATE}Of PERSOM FlUN"~ THE R EQUEST ORAGEHT' [Mll ll.,._ 10) lM:illY. AOflSOO'OSjht,Ol(l»to.Yy,ft(,tO~~)

D , 1 1o~pd,OOhi.lt(OfOCIClilll'ONl lhoil"'9!:Un<lllyl~IOMb'l!llllit~OtllXIIOlfdNpcnon(n( �Rff$lllt f'Oq\lCISI. ODMI.I YVYY

,...•.

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IKTELLECll.lAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

COHnNUATIOH SHEET 4

PATENTAJ>PUCATION Hl.lf..lBER(ii a/11)

IIDIDIUIIIIDIUIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

COHTINUATION SHEET 7 II lllllllmll ll lllllll Cetllil'...,!),)tl $IIOOl'3( ()",:118:or,:yuu:,dl~-),'OCI OUU!d.}• IIO"'l>!'liflaor P.U•ottf.orrn2" 0 pot._,.9oi~,F-2A N.TanAPPUCATIOt,/ 1.UHOER I

- I co.,oy Do F~-•,,.,-..- .----- ------~.OFOfl~;=a"'=..,,='~--~ ~•·d- I ·-,,-1 I

D D

997997

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY O FFICE OF SINGAPORE

COH1U.!VATION SHEET 7 II lllllllmll ll lllllll cor11n\"'16on~ 10:(Neba( Dn/1-d'.ac!lltM:Um:,,o.o,o-,,)o ~-(l~IJF-2' D o,wen/lfl90IP.U~Mflkllfll2"' PA1'£NTAPPUCATIONNUMBER I I

......

COur,tycfl-,,Ol'll'i.,t\ D CCt.lr!!f)'Of~ D O F0toll'lll'$~~1nh()(Jt~l)o1:No)

- ..... I °'",.,. DD kllooti,o<L-.- .- ...- ...,--,--------~•-..... F,c,l\d.\(d\.1i11 8/¥1iCOl'I .....",-"~ I ...."...._·1------~1 COur,tydl-,,Ol'll'lOII D CCt.lr!!f)'Of~ D O FOfO"-~~lnh()(Jt~t,c,:;,,.,)

997997

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

1m-ELLECTUAL PROPER'IY O FFICE OF $ 1.NGAPORE

ATTACHEDS-CHEDULE

PAT.ENTAPP\.ICA.ll0NNUM8.ER

11a1umwua11n 989999

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 2S p li)(ftGA(:I (~221) Pli)(f'tG Rlln Rll!c, 59,«3(2),113(1) Qnd9n( jj

INTELLECTUA L PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

REQUEST FOR MISCELLANEOUS INFORMATION UH.DER SECTION •2 OR 108

1.ottS:,.•-~..... 2.~rco...-1n__._.",,,_""""'•--,vllX'l'(,I,~.

I01111111011111111111 127127

s. ,~po,oon~~N,vq__._._,....,,..'°"""'.,.,~'-"-""""""•)-~•llllflO"'U,..,~""'"-,(•)~Old,,..~""'......" 4.h NOClle('1lold, ~Ofif611>1No_.,,,bllOl~-•-..,;;~ ~b)'U.Olli119i11'1o/l>t,lo,.._o_llW~COIIO _.....,'V'°',..~""......_s.,~,-....,,,""'_..,_~-.,..~-~b•..-.....-..~--,,....._ ,,..,.,~......wdN_to,_ ....,,11,,..,_,_ll~ll,ol,-OlfionwtillOllil-1100._.,._..,,,.._,,..,foi,c,,M,on.,,.b•• • N ...-.,,..w,,..._flfl,_ 11,oll>Wb<.r>df'lhl'°-~IOl!lill>-""-••

;::::::::::=:,~::::.=~=.::c~=·==a::;:~;:'t'~"::::'C::~::..,_w.,.. - rco - b<.r>dlnh-·-~,..,.,.. l'ote,•1. h h-- tf> ........ ...,s......... ,..,.,... 'ADOflfS!Sl'Oft SVl\.'ICt N !IP~-l>eC11,:,,..1ocL~N--b<Ucl A11..&0,AfSetl~ Mlel.1.,~.__,.._,...,-.i1.eM11o_.,_•• .,.,...._._.* ,_..,_u,~O#..oENr ...,.,11o__.... ..,..,__._ 1J, -.eol.,.-.!MlllM."'9_._.,.....,,_, MlolltlY!,,l.lnU.O _ .,_._,..,~-,-s--lt......lodrco_,.,._,,,_.;IM\ll:I .,_.,_UclAl!.SO#A.ClflP•-II0~'1-"""'._,,_dlht~"""'100!$W>IW. "-_.,..l:I.Wlo,_'"""¥lloldl-1l.Alllf'l..llctw~n11>-...164_..,,l05oll,_~tloM,....,,tolledl!»d._,__l\.tn,-N~~lltl...lO)"--•DI,ZO.IIU..'1.._...,,,.,,_.,..,._,._..,._.... ....~..,..,,....,..1""""'111lo,,,t,-W_...,loN""-""°'<1n;U....--.~ - IIWll,___,.1o,,,_10nolll<IOIOI.M,__,.._IICill?:olli'ltlo,._t._,_lliOI_.

1. YOUR REFEMNCE'

2. PATEHT APf'LICAOON NUMBER• '--------------'

3. PATEHT NL1N8£R

FOR THE PATENTAPPLICATIOH I NAMEOF l'ROf'RIET & OFTHE PATENT•

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.,...

t..REOUE&f•~-Ill 5 __, 6JD lrdpoctlcnOf r.:,e1sio1Of~(plo,aw~~In Nn( �i(~bGt»')

1 ......

...NA.ME,SIOMATUREANOOECI.AAATlON tw:H:EJIE.tiP~Ol't:uATE>OF PERSOMFl.llvO THERE-QUESTOR .t.OENT" ($11'1~~., (No^( � P L"OIIO Cf01lt lhO tlOOe~ -"'CfO W'q)rtGIO.j

D l,IPI011~ dO~doela!O~f ll -bOOl'ld.llyau!t>OrlilodlOt.twil ll'l'.:sl:INI\CW'l~l dhj»ttOl'l(l)t~.../Uf,IO.. OOUUYYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·-

INTELLECTIJAL PROPERTY OFflCE OF S INGAPORE

COtnlNUA110N SHEET 4 IIDIDIUIJIICIIEIIU

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

-· .....

INTELLECTUAL PROPERTY OFFlCE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET5

1m1n1111mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 26 PliWl'IISA.::I (cap. 221) PliWl'IIS Ri.lQl RllW.63,;nl'! 118

INTELLECTUA L PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

REQUEST FOR CERTIFICATE OF THE REGISTRAR UN.DER SECTION 45

lll•llllllllllal!OI 128128

lf!nt&: 1.•-~l!el,Jt, 2.~rcolootailoe<l/nto!d_...,"_,_.,...,._....,.,.ax,,i,,:,,~. S. l1Wponcnt1l~l1W-..,ol-~-ll:l•• ~..,._._Nlll,_e_l•)--•~ollllp"'IQl•"Sli,,.~)a.Vo,.,wi,1.,..~....... ol. l~N~-.,-•lor bl!ltolllr,:...., lfllld-,-•--1N~"111-Alpyd~- •-W-.r,ty- _.,...,,'"GIOIIW~f'q:e'lon- S.Atft•,-~-rco.,._bPfU<>l•ll•-•oort"°"~ittol~"""--°'Wo--•~-1:111e_,.,._,,_Pftf'W;,>U"i-•.A._.....,_,_"_...__,_.,.,i,,aJID,,<~ J.YIWN ..._.,. • ...,,,_, .,..,.,,.b,·1t1An•.SO,Ao0U1r-•A.CIOfolfSSl'"Ollatfit'YICf N ~N~-1:1w_,,_,,_Ny_b<I.,. .,... "" - .......,,,..,.-··~....... ,...••,. ,,.,,...,,... - ....... ,...:i;,-,.. ,...,,.,, ·.ac~l'OA SBf\'ICf N 81P~.,_.,$l>eC11..,..looL~t>ellttlaib<'Otcl Al1.$0,Af!l!:.!t1'"- l , l ~N-f't_,...,...,i..e,.,¥i1.-o'tUofo• _,. "9.._"9_l!elal•~•-•t1tfHl.$O,,'lt()fN1"....,.llle~"1---.. IJ I -111i,,.1r<1Weu/l. .,,,._l'tlai ""°'',...1Nlolb-V,,,l.lnU,,,_.,,.,.,..,...,_,~,fflflO<flit ......olfoS_,.,.. ,,.._.,..1:1 .,...,..,_'Otcl All..Sot...Ofllr.....,111ot~"1~ .. .._dltWflO"~O'jOO!flOt#ll. "-11::1>./\11:1•1t;,_'""""lleldl-1l.Allltllotto..-..f\ll>NtdboOll°'4-l05d11Wt>ft;joM,.O\IOIOto 8>dl!»d.. .._l\iW,,,, ...,$!1-~(ltl;llttA0«>11)"=-o2COI,10,.flu,,,-~"'"fllllo'"-•,_~..""-.,,.1....,_1otto•1"001<1W_...,• .,."'_e.ie11t1:n:,.,..,.--.1111_..:u 1""111W-...111otto_......., ..",_..... 11a;~otltl.1o.... , .., ...no1-.

1. YOUR REFIEMNCE'

2. PATENT APf 'LICAOON NUMBER•

3. PATENT NL'M8£R

4. NAMEOF APPUCANT(SJ FOR THE PAT'ENTAPPLICATIOM I NAME OF f'ROf'R1£T~&) OF THE PATENT•

(8) No¥11Q

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S.OE.TAILS Of PERSOH(S.Fll.llvO THE REQUEST(Mt- llO!lt l } i_HolO: fl!C porkft(t.)11119 hlo:at.11)$11""11/0N IIIIP1W!II.IY/l!Op,ld,::it(I) ""11lcrlol'Ih~· 4 ll?IOYO, ptll'IIG'~SIIIIO.IIOI» a,no~J

.....

.,,.

D S.f'l.EASE SETOUT THEOETA!LS OF THECONTENTS OF THE CEJl:TIFICATE(SJICOf'!ESRSOUESTEO" j$1tUIObl11 S -111'1 6 .

7. f'l.EASE INOICATEBELOW THE NU!MIER ANOTYPE OFCeRTIFICAf6!S} RE-CUU\EO·

D R1,1b?O"$latl'lp tl\p!CSdlic:ow ~" I I

D COll~ln,o~et•plloltyOc•Mnc,w11MOrR.to 11.llll)oc!heftcGll\.a&oflf111'def" lhCP01on1t CO.Of)O!lll'o'I T1Co11y I I

D COl!lfOd o::,pyOltllo ~•-tlco'oel ~1)11 un,,,:,,R),ilo 11& ~" I I

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

--- UniN.)JPO S.::.

1"-MAM E. 61.0AATURE AMOOECLARAftON lWliEJI£APPROl'fa,\,fl;) OF PatSOMF ILING THEREQUEST O R A.GENT•

1-.ou.9) ltiolcPICMO-tllo!IOOl!)Gi'l,),oo~•~1t.)

D I. h~tlCltqf>Od.dOIIOIO!ly<JOC'4/0 !"-! 11\GwC~~ ..aiOtltl.ld IO $1Jl)ml 111\l Jtnl'l,Ol'll»ll• t«tt>o pcno<'l(IJ0 ~l,....~L 00!.IUYNY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PAttltTJ.Pi't.lCATlot• N!JtA8ER ~11/11)

IIDIDIUIIIIDIUIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEL LECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

PAttltTAPPLICATIOI• N!JtJ8£R 01IITIV)

""' I

""'

""' D

1m1n1111mu111111ui 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 21,,..,,..... (0ap.tt1J-·-R.i~~ I\I01U : 1.•----11Wh.

I.NTELlEC'ltlAL PROPERTY OFFICE OF stNCAPORE

APPLICATION FOR ENTRYOF ORDER OF COURTI N THE REGIS TER UNDER SECTION 43

IOI]) 11111IIIIUI 12S129

2.Cheti~-~.....~IM,-.'IN......_ ,..,......-. l. lt>tl,,.......) IOl_..,_INOtdWit,,,_o,i,w4rdoftift~llhdl~.,_.__.."1• ~....,,..,_,,.,.)•fG-.Ctt)IA_,,.. .. i. ... _,,., ........., ....~ ... -«u'tl/'j ___......_"1 ...~•,,__..,._.,,.~=·_"f'O'd,.~- CllO.I,.,,.,..~ !;..,":,":.-;-,:-a.::~=-t~~~NT",:~· .;.~:.:..~.:.~~~~= r==~~=-.::=::.~~..:.=~~~~=·o,A4tt1r--~111•~•~fl.d : .=1~':;;~:~=~-..:..~:.~-::1.:::-:,e;:;1=.~'=.:..~==·~~-7.-lt.-lOMC-•lOl•fG d d""~Ad..--1I0-1Qlo/lN,._,.""-.-diNP_(PIIJM,..~lll.lal?!OO\.a.••~-~,,,..,.._........... .................,.,..#-.Hllt.,.,..... ~_......_--co,,f~_,...,.,.IM,.......,..,.,.....,,.of.._.....,.,............. 1. YOUIUtEFERSliCE"

2. PATENTAPPLICAnOM NU!ilm,R•

S. PATENTMUWSSR

4. NA.IEOF APf'UC:AHT(S) FOR THE PATENT APPUCATtON / NAME O F P ROPJUETOR(St O F ntE PATENT•

S. DETA!LSOF P ERSONI[&) FILIIIO THE APPUGATION FOR affRYOF OlWER OFCOURT !II ntE REGISTER" {""" tt04it l )

- ....

D ....,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

G. A COPYOFAN OMIER Of THECOURTWITH REFEMN-::e TO THE FOU0n1NG IS T'RAHSMITTeO!" l_n."40: Ol'llyono(IIOCf(?)O)t ('Oliff IIO<t.»SOd,jD v~IIIOp,;n(f'II Of~ktllicfte1tl"f~• 1nor1n."'Cf/l lO .,.,.,pc,,.O<'l 0 111~111n ~rc..on $1\0\td pt00.'11'1 1n111i,!'lll"I'>).:,anypimori D ~111i,p!Of11\(..-Wdlllop-•oal'l'IM'!' ll\ospocm.,,,f O<'l D ~'YOUf$1110p.tl(O'l1 D .:illlof'lll'IOIISOtip,..'ISl)' ln lhOb:lll~botoN)

1. OETAILSOF AG€MT (il' •~J ($'tit ri- 5, G11rid ?>

• • AOORESS FORSE.fl\llCE IN SINGAPOflE• ($'tit fl- 5)

B<,~ Jth,) lio . Lqv,;,i ,a um u o.,P oao. I ::=====------===::::::'....-------===~

9. NAW.E, $1GNAT'l.M£ ANO OEC I.ARATIOOf(WHERE APPROPRIATE) Of PERSON FIUIOG THE REQUEST ORAGEHT'~

•=n l_n."40: l'IOIISOOIOU 11'>ll)()l(tf)!Ot,>Y,ft,;,r¢~~)

D f, 11\o Uft.",;,f$910d,OOh::t(Ofde>:l,lftll\ll I ~t,c,eo\<!l.llyllll~l>)N)l'l!l!alit'°""' O<'lt>Ulllildllli,pora,:,1(~~11$ll!it l«J.101,Cfl~mc,olfl pa,'• .aplSOl ll'i!l b'trl- lX)MtA YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PAttltTJ.Pi'UCATIOlt t.!JU8ER orall)')

11010~1111[1[ 1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.......

....

.......

....

.......

....

.......

.... D

INTELLECTIJAL PROPERTY OFflCE OF S INGAPORE

COtfll NUA110 N SHEET 5

lllllllllllll lllllDI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 22 Patents A ct (Cap. 22 1) Patents Rules Rule 54{2)

NOT·es~ t . • <1~ tnlt)(!alOty liP.lds .

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

NOTICE OF OPPOSITION TO OFFER TO SURRENDER A PATENT UNDER SECTION 40(2)

i. Chf!Cflboxes as frldicalold inbot<1 shout(! be tnlt'ke<l wilh a O'OSS wher'e~ . 3. The Pf'!l"$00{s) 9Mng oojce mouta CJOtl'lpte:e this bm by l'!rl.l!!Mg tlisft'leirname{s) &1<1aaatess(es) klpatag,aph5.

1111miom11111111111DIIII 124124

4 . h the ooun tty f.el<t, ptease- t#.e< to fie siati<lata !isl of OOUtlYy cooas tnn( et avalable by the R..gis~ of Pat(!rl.?S atl<'l l'!rl1!!1' the OO!Jtllty cooe oo«espoo<f.cig lO fie OOUtlYy kl <;_ues!iM. 5. V;.t\f!r'e at1a9MI is ~ U!<l, the r~ as b' '"0ETAILS OF AGENT" a(\(! '"ADDRESS FOR SER VICE IN SINGAPORE" shout<! be CM'lptel!!<l atl<'l fley fflOUla be fie S atn!'l as lh OS!!- IOUrl(l in the oo«espotidirig Pall'!fl ?S FOtm 4 1 . h lhe 8\•erT! whf!r'e flO agMI is awc,inled, !he Se((! b' '"ADDRESS FOR SE.RI/ICE IN SINCAPORE" sh0uk1 be ~ lM, IM\wlQ the f~ d l0t~ETAILS OF AGENT"' tlWll(, 6. l fl lhee\'<Y!l wher'eatl irl<lM C!\J:sl is ~ .l t!<lasan agaflt thes ub-Seki ~ Url(!af'~ETAILS OF ACENT" m lS!beC~ l e<l hy Mier-ha fie lrD nstn!'l of the frld\'kl\J'SI.. The sub-fiP.l<l '"Firm"may be teil hi.Mk. In the l'!\!er\l whEte a psrtlf!(S~)' COf'POl'a te is awof,l i.l<l as 8tl agent !he &Jt>.f.el<l '"Arm" Ur'\(!<!( '"DETAILS OF A CENr tnuSI be OCX'l'lplf! lol<) b,' eri.tering the tl.atn!!- of the pstlll~ )' COl'P(¥al e. The 9.Jb.$(!1(! '"Nltne" tnay be tett...... 7. A neri.b'I is a awa tost'!Clbl'il 104 atld 10501 the Pa1eru s AD., rules 90&1<1 105 of fie Ps.1eru s Rules, atld the PalM IS ( Paler)! AgMts) Ruko/s i001. 8 . 11 ne space p<o.•k!a<1 in the palerl ts IOtm is t'I0l erlougtt. theaa<1" bl.~ inloonabl sh:lula be erl l!!l'(!(l kl the ft'ltevant OOtlth s:a.Soo stieeL Please no l!'l 1h11 thecoolitluaSoo stleels reed 001 be fie<! wilh lhe R(!9isty 0I Palt!fl ts ii f1:ey ate fl0l U'l f!d.

1. YOUR REFERENCE·

2. PATENT APPLICATION NUMBER"

3. PATENT NUMBER'

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

1. NAME, SIGNATUflE ANO OEC I.ARATIOOf( \\-'HERE APPROPRIATEJ~ PROPIUETOfl:OR AG€Nr {Ult ne10 i ) ~o: PloasOOIOSS ll'>ll)())(n( �ic,,,,y,fl;;,,'~~~)

D f, ll'>l ~t,\;nOd, 60 IIO~~ lhoid I !IQ~ t>C>:lf'I d.:ly $:11\0tl..:>d I>) $UIHl'll lllit~ on bGl'IVI ():f llli, ptq)l".CIOI(,)llllmc>Oln p,a,!119!11~4 011t1;., 1t1i1m. OOMU YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

l.tfTELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

COHTINUATION SHEET 4

PAt"ENf A.PPUCAllON HUf,/BER \ii all)')

IIDID~IIIICIIEIIU 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 29 P~Ac:t (cap. 221) P~~n

INTELLECTIJAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

APPLICATION FOR SETil.EM.EN'TOF TERMS OF A LICENCE OF RIGHT UNDER SECTION 53{3)

1u1m1m11u111 11111 11 Rll!e 71(1)

-·~,.•-~.... 2.ci.--~1..--...."-"""""·--..~

131131

S.he...,..,~j....,,~..........•-c»..,..MIMliotMl,-_,,_....,..,__..)__N(..j loo~S- "-lnN~t\Dlil.,.._•lerbl!ltllll.,_lfllld-,-•---"1"-AtP)'ol~- • -W-...ty- _.,...,...IO•IW~f'~ s ,r_ .....,.,.....,ci;,_,.,....,.to,UTPASO,AOl!Plf"- ·~irott~l!N$1N~-"""~-~ .._."""lhl - • - b.rnllnw -•.-~,....... ,-.,,.._.,__.....,.,...,.,.it ..OC,_,._ ,,_.,.,, 'A.CIOflel!S l'Oft 8eftl.'ICflNSIP~-Mc»_,..lolL~,,_._,1o,'Of.TAUC,,,AO!llilr-..; S, lnN-tf-....~.....,cii,_.....,.........-....__•..._'D!T~O#MlfNf"......l""°__,,... "1..._..h l,I -.eoflhllM..__ T!,t,_._ .......-, "lol-.l.lnlho .,,.... _,...,..•....-•~fflJIOl_,.it~olfl ....,...,___,,._, .,...,..,_'Of.TPASO#...Oun·-•oa~.,._......,..._"'lhl•.,.~~..,.,,._ .,,___,,._,.__ ."""f'""'ldl-J.PM..bOl--nb,..._.IOol-lOSIIIIIW,._ff•M..""'•to-1~dh,__l\,ln,-N~~-.......•i,_..2Cln( �,a,11.,,..~,,_.,.,....... ......,.,.,,.,.,._,_,.."'°""'"..,,,_""'_"""1",,..,._oo,-111Mat:Ct\•,..,.,""__ ,,_.,_~•--llno-,aOI.N(_ _.,._IIIICllll)'olflltlo,._tht_ftl>I_.

t. YOUAll:EFERENC E•

2. PA.TEHT A.Pf'UCATlON NUMBER'

3. PA.TEHT NUMSUt•

4. NAMEOF Pll:OPll:!ETOA(S. OF THE PATENT"

"'""'"

,.,......

D S. OET.t.lL.S OFPERSOM(S} FlUH~ THE APPLICATIONFOR SETTLEMENTOF TEAMSOF A UCENCEOF AIOHT' (,aff r,*')

Tdlolll~orf)CIIDl(I) fill'$...Oflp1cllllcft ror~Mfll'CCl l!WffllCl • re.-(t"$Ill

.......

.... D

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

TMl~Otl(ljhp,11"11!;/'Ql)flSilr,.\Jftfl..:>ro~:

{Ha lli: 0,,Jyor>)Ch):UlOIC"'ill/ t>:> 0!0!604)• ,,,. P'<'?'~ot($).:f ,11o ~ · 0 l1'0~0t1(1Jro~lfM&lhelluru D 11'0 ~•Joioa~11l'ICICf"11'>)p,1ltril ~-r0<,:,111o tt10.;,n1ry•uml!Of 6. 0ETM.S OF AGENT {if <:ilW/) !~U >Oblll S, 6 IM>d 1J

"'"

&.NAME, SIGNATURE ANO OEct.AAATION (M4EREAPPROPRIATEJ OFPERSON FILING THEREQUEST ORAGENT' (f;ff f>-7> {Ha lo: ~u,:,iu1110twt,ct,:,,.,11~rc11p;i,,o~.)

D l. 11'0ilf'ld~fl0d.6)11(ll"Ot,y<!l)d;(¢11\1il lhWt~--.;,rid1AylJI.OIO<ll;(!(l ll)Si.:bm11111tro1m,Ol'l~Qlo:f lllopcno,,(,)~111;, roq~ r,,;,"l'>;ld ll'IPQt\tl;. Sol1'1isromt. OOIAU YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECl\lAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

COtfil.NUA110 N SHEET 4

PAT.ENTAPFU:A110N,,,_.,.8ERtjl any)

IIDID~IIIICIIEIIII 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SIHGAPORE

CONTINUA TION SHEET 5

PATENTAPPLICATION NUMBER ~ =tly)

....

.... I

....

.... D

IIIIIIIIIIUIIIIIIIIIII 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 30 ~ IIAd (Cap.221)-·-R111eS1'Zar'ldtJ l«)TU:

l.tfTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

APPU CATION UNDER SECTIOH 54(1) OR t 3) FOR CANCELLA110N OF ENTRY IN lliE REGISTER1.•---~...,..?,er.d,t,o·--•..-ofl-•,_W_,,....._._..,.,._.__

101m11111rn IIIW 132132

1- n.to111•0Mili"""'~..----~IHI b,o,b)'• ~"illlWl•-t-j-_,.M(..l .. jllltflf,..51Npo"°""t)....., td ~~•)- ~.- ... U1U!'fl1!lels,,,_ ...,., ...._,,...~--......_."' ... ~"',..,.,"--..~- --~~l!IIIC0.,'"1......--

~::-:::.•.;::.::i:.t:.~~wr,:~·~:.~:..!!~.:.ei:.~=~:=,::= &fl'MO!IPISl~••IID""M~-...hloi,b'D!T....SO#MlENT"--. .............._ _,...,....,,,..1,_....,o....t1.h•........,"H...,,..__,"Dfl'Nl&O,A.Ci!PIT"fl'l.lfM~b't• ~.,_M_,.c1,,.1_.,..,,,.. •...,...., .,._._,."'u-.1..,,._ ,,._.,..._.w-.~ml$IO<.f!I01t......,_•..,........_,_ ~--• 'DfTM.$ 0, AC!l.'ifr- M~ ll't .,..,....,_ ,_o/1,.~-,o,-. ti. -'lul:I ..,,_. -, Ill' ltl-1. /l-l••-b--•lOlthfJ~ofl!lll~Ad.-1IO-ll»o/.,_i,....,,u11!.f--._lN,,_.,.~...-)l\,liiil21COI.&-1,,.___l'l.,_,,._.,_,•td~N__..........,._III'•- ...-~.,,._,,_...,.. !SfNoor-l____rolW..__...,_.,_#k,pV,ol,,,_.• ·~•,.td.-_

2. PATENTA.PPUCATIOM MU9t.REA"

3. PATENTMUM&A•

D S. 0£1'.t.lLS OF f>EASON(S} Fl.llvO THE .t,Pf>t.JCAT,ON tNJEA SE-CTION S4(1}OR ()) FOR CANCEUAT,OMOF ENTRY.. THE RE~ ISTER ~•"'*') pur. ...f»ttOl'l(t) ·~ lhltoqt.ae,'111....,.. N P'~•J~ In ptll'-l9',;pi4 a!IOYt, ~,Pft&ttw)Jld blIOII ~ 1)1.)

TOMI 1'!\,0!l'bttCIpor,co,(t,)al119 h l.:tl,IHI

··~ ...... ....

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

&. THE APPLICt.TION FOR CAHCEl.l.t.TION OF t.N ENTRY IN THE REGISTER TO THE EFFECT THAT UCENCES UNDE.R THEPATENTARE TO SE t.VAILA8LE ASOF RIGHT ts FIL.ED UNDER THEFOU.O\\WOG STATUTORY PROVISION:•

{llc-lO:O~ Ol>ld'>..--.:lbo,.: 1'1!11)'I»aoslKd..)• 5o,.-•~·n>.,64(1) D $o..~'.oi,64(3J 1.DETAILS OfAGarr 1;r11.w,)(u,t~,:,:;; S, i 11M 1)

.....

'"'

&.AQOfl£$SFOR SERVICE IN SINGt.PORE•(-,""- '- "~---~

lliocM-tlo ,a I Iu....GIINo. I

llul'df'r$Nlll'N

~=::::;-----------'

9. HAYE. UGNATUREAHODECLARATION tWHE.AE t.PPROPIUATE) OFPERSONRILING THE REQUESTOR AGENT• !1o..- fli111t?> {llc-lO: P ICQHu,:,,s 11\o t>Oll 11(:{o••.,_ ~ •o.)

D I. ll'IOl.i~d~Md.€0IIO!l)llydOdO~ l!'Wll f llll.1<et<)Ofld1Jy111Jll\ofk.Od ,0•1111!ril IN'.s lcf'lrl, .:r, bOhall 0-1 Jl'>)pot,Ol'l(I) t ~IN'.s IOQl,li:'$1. 001.NYYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECl\lAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

COtfil.NUA110N SHEET 4 IIDID~IIIICIIEIIII

994a91

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET5

PATettTAPPtlCATIOk k UUBER(l"'Y)

.....

.,,. I

.....

.,,.

.....

.,,.

.....

.,,.

IDIDllmlll lllllUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 31 PIIIOrrtf;Atl {C,Y.221) PIIIOrrtf;R"'-

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

NOTICE OF OPPOSITION TO AH APPLICATION UNDER SECTION 54(1) OR (3) FOR CANCELLATION

OF ENTRY IN THE REGISTER

111 11m•1mmm~11 AI.I074 133133

..,..., ;:~~:t.:--M--•tt>•--~llll.3.n._~J>--e1,..,._o1_wo,,_.,...._.b'1•,......_......,,..l_..,,._1->.,..,....s. . ,.,.,_-..,IIVl'al:I, ....,. odw IOI,__•Ill~-• .....i.-- l>fl,_#k,pv,ofi,._,._ - -•h-~- -~bh-.r,"V•-•-• ~=--:..~:=-~~=-r:,:=a:=~~~a:..?.:"~.;!=•:-:::~~~= &tllt.\llCf. l!fSl1~~-IM~, lt.....l,_"-""to,,"Df'l'A1l&Of'...Ot1tr•-- ._.,l,_....,....,,_.,.n:,;,,,....,.1,t_,.w.,• .,.._...,.,.._,~,--•'OflolUOl'AC!:>.lt1~.-M~l>f_,lo~NU _ol.. ............_ l '/le a,1>191:1 ...........MlllftlMll,,i,; h .._'1_•,__~_...,,....~-.,...'1.h•w.6• .,._,. - 'DEt'Alt.&0,M)ENr - IMa,~ &,' •~'t ~ ,... Ill IN ...,.,,~,-lo. fM •..0-1<1 ,..,..- -,NW\ ~~ 7._....it.,,_.IO_..,,,. lel-l~o/U-. ,,...,U,ltl.f\.lNto• "".e$olN ~ft....o,-l,..llo,;ll,to0,,_ll.fl',.,_lllll.....2001.,.,,.,.~,..,...,..,-~...,.,,.,...,.."°'.....,..~--.,,...,..~-·-"--lf'l.,...---..--........1o.,_.,__.........,.__tdlll'"""',."l!ll~d,__f....,..,re.ot-. 1. YOUft ftEFEREMCE•

i.PATENT APPU CATION NUM8ER"

l. f'ATENT NUM8ER°

'-MAMEOFf'ROf'IUETOft(S) OF THE PATBIT'

D S.OE.TAILS Of PERSON(St FIUNO THE NOTICE OF OPPOSITIOM TO AN APPLICATION UNOER SECTIOM !>'! 1) OR (ltFOA CANCEI.U.TIOMOF ENTRY _,ntE REGISTER ($Nf>Ob:o 3t {Hole: • lllo~(t)fiir$NNq110 lol lifllr.t ll\e~)ftW!!l,::•10(1 hporo&• 4 IIIXWe,~ S tllOutl l>O~ompty.)

Tcl!Jin11m?>¥olp,nc/11_1) Uh& !he A:olk,o (II Oj)p:11'.llorl

.....

.... D

•· 11112

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

""'

7. AOCRE-SSR>ftS£R\/t:EllfYr!GAPOR£• I_ r,..=~"----~ --~ I I._Ob. I .........

I . t(OTk:E OFOPPOStnoN

lf«e, herobyg),o f'dOI d ~ lbi lO tt,c, -i,\1lcakln fot It.aa,"l(l)lafotlof l!'Ooreyfl l!'O f'OQWIGI ol'pa!Onlt b tt,c,oi-.:1~ I klanoD511rdl1 tt.p,lllCl'!I -IDt.l'\1l~uot~.

!.I. NAME.SIG»AnJR£ AND 0£CLAAAOOH(W14at! APPKOf'R\ATEI 0,P£RSONRUNG nt!REOOEST00 AGENT"' 1- ru:iet7J l~o•P<o-cioar...t10e~WIO.-.olfft0frial'-,)• t, tt.11rd)tq,..,_ c!ollolU!:iyd)d-Nf llavo tioot1<llljo a.rttw:ftlod IOMbm:l h5form, Ot1 tiol'ldld ti.pol'90tl(I) llfQ......~

DOH\IYYY'f

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECl\lAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

COtfil.NUA110N SHEET 4 11010~1111[1[ 1111

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IKl"ELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET5

PATettTAPPtlCATIOk k UUBER (l"'Y)

.....

.,,. I

.....

.,,.

.....

.,,.

.....

.,,.

1minm1mu111111ui 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATOITS FORM 32 Plllin!ll lcl (CG/1 ,ffi) Plllin!llRllltS Ri.t'e16(1J

,c:uts:

INTELLECTUAL PROPERTY OFA CE OF SI.NGA.PORE

REFERENCE TO THE REGISTRAR OF A DfSPUTE AS TO INFRINGEMENT UNDER SECTION 67(3)

1.•-~llllollla. :P.C--••- .,.--..-" .,_-,f.l, fo cro••v,-•1Crot11o.

111111£111111DUii 134134

,_ n.o •01mt••11w,n_ _,,,__.,.,~,..,~~---"'pr,'IV'""1f4fo'4S. •, ... lhtCOU,!iV'-1<1 , ,...,,,M ... IOIIW-~hlolCCIUHl)'CO<l•-•--llftl,.ftio~o/~lo<$- - •he<UOol~- ~11>..cou,'°t i,,..........

:~~:.=::."":Z.-:-:;:~:~~~~~..:::~:~;~.::::.;::.,-::... ,,_M.,._MWIMIOW'<!i'>.,_C11,~ltllolof'bl"-• l .lflh-flt•-f'O...l•*IIOt-., ~ Aolllil,, 'N,n( �fSS:rJ. at1MCe:1!f81!fCIAf'Olltr--•e11"""'1o111.~.....,,,_u,~orACVn·-- , ....... .....i..- .......,i:l,ll,.9"""'"'M•..•~""-..."' 'N'""'"'""''•otc1AASo,...a1:N"Y•-11o1e11"""1od"'-'-"'9',."-'1 -•--~. 1,--...,1<1 'tl•••..._.11,ol/il!l-- lt>IIW--•p,ro-W,.-,-'°"""'ltfo;fl0~-• ~• nt.l!oe-"ild .........,.,.,'Dt1""'80f'At>f.!t1• - " -.--ll"t-"-',.,_,,..of.,_..,..,_,,li~---t"'~"9f-•-,•11tl-&_...,.lt..,_.IO_..,.IOol-l05olN ~"d.-110.,..,IOSolN ~""'"•-'-~~~l\,ia200l. 9. t ....., ....... ....,. . - ........,_~~--..............--. - - ~-...~·...--............._ .._.,IMl'lot,-.,._lldl>t(--,f.l,""flcO"/o'fOl~l l,..,_Ml_

1. VOi.ftR£FEREMC£"

2. PATENTAPPUCAOON NUlll8£R•

l . PATENTNUMBER'

4, OETALS~PflOf'RIETOR(SI ILICENM;E(S) FILING TIE ABOVEflEFti.REHCE' (H O"*1) Tolilln\.l!l'bl>fct. /l~)Uco,uoo:s) t~ 1l'lt a~ t1:11a<oru

ThtPtt.OnkllU:t l~:

D PfoQfldDf Cl. lhtn( �l«rl

"'~

.... S. OETALS~PER&ON{S) ALLeOEO SYfl,IE ABOVE PROPR£ TOR(S)IEXCLUS!VE LICEMSEE(S) TO HAVE INFRINGED fl,IE PATENT' l~o:.t.o~ l )

.........,, .•,.,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

D t..0£1'.t.lLS OF AGENT (Ifan,. (,w'I !IOI~ 6, 7 and $)

7. ADOtltESS FM SEAVtCE IN GlltQAP'ORE" (M'I l'IOII> ~

1- ... Ufll NoJPOllol( I

Wt/d,;,rlOl/lt~ lhO(t,.l(!ll[otl .rdlfttUCII ~QOmct!l llatln la:I ~II~IJ,H: tull!rit ,,_.11\a)Sfll $IOIO!J'.;,nl ~ l.sl pot1w\.ill"$or tNI ll'llll!ott \llll'ldl-ln ~and l'>l»OOl'ly,nictl •-o aro intQ"COmonl

...NA.ME,Sl<".MATURE AJC>OECLARAf,ON {WHERE APPROl'flfATE) OF PERSONS Fll.lliO THE REQUESTOR AGENT" ~ IIOIIIB) ~PL"OM (l'n( �IJ lhO tlOOI IXIO• •!'ICtO ;;ipptq)l'iolO.j

D I. N uncl.}I'~, 00 l'IO~ OIKl'atll lh,;I f II.Ml, IIOCI\ dllly ~$1.ld 10 t1111!ril 11'>'.s bTtl, Ot1 b,.'lld Cl lhO pottOl'll_t)n:,ntlM«! in~·..Oil ll/$1,)ffll. OOUUY'NY

OOUUYVVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

PATENTAPl'l.CATIONM.NBER '1 tiff)')

.......

IUIIIIIIIIUIII IIIIIDI 995i95

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

-· .....

INTELLECTUAL PROPERTY OFFlCE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET5

lllllllllllll lllllDI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PAJENJ S FORM 33 Pak!:!Ukl ~2211 Pak!:!U R:.lot ~-lc78(1J

""'""

INTELLECT\IAL PROPERTY 0FF1CE OF SINGAPORE

APPU CA110N FOR DECLARA110N OF NON-INFRI.NG.EMENT UNDER SECTION 78

..·---...ublyl'ld<lo. 2. 0.-atl,dal,Jlil"IO"d>l....-.iN-cl•l.!>•¢,_.,,.,-~a,~

11111 1111111111111 13$13$

!::::=.C::!':'!!i-:~-~==':~~,Z':':~1,;~=;~:-~~~1':!i1-a111,o,eqaN,,_of •:,.,...,'t4(l)i.w-.mef'l....i•t"- S. I" IIWI C11....-Y llfl!il. ,,.._ •,.., b ~ ola-,i....i-,. d.,....el!1-• "'- """,_ ~~~d~el•""'•- II• -,,i,y- -•~bu.m....-yno.....,._ I! \"'- .........."'°°.,,,..,,,. ....,..,, '()fcl A1l-S 0/! A.Cl:W ""cl 'AOO~l'Oltafi:t\'10!! N SINC.l.~-l:IWum.-c1....c11,-.., -WU.....,.,.• - fouod/,.11,o - ......,,_. 11.i.i,,i. ""'• -''· 1$U. _ ,, .,,,.... ,o ,oo,tIt"'°°.,,,..,.,. 11111:1 tu 'AOOMfS!S l'()f( seHVICl!N&~tl>-l>IC11e,,..llcL~i1~to1<1b<'!)fcl Afl.1SOl'~l~ K<el.: ' · '""""_,............IM~l..lilt-Joll~U.,...,~-,...cl ._.U"<l.'DelNt.SO,M'lfNr,,,.,.,1,o~av--.... lJI -o!U.. MM=u;o\ l'MI-told.,..,..""'t Nll/lt,1,;el. t, h _,e1 .,.1,.,.1o _,.,.~~-f""'ll'>'IUit ..,.,._cl• .,..~1,1,-11;1,,1\ll:I ........ ......:. ·CEtAt:..& ('.r .i.c1:... r ..... b11 um.-1ooc1~ . ........... _,,. du.. pat!,......_,(~ n., 11at>,1111:1 •,...,.. ......bo ldl ""'"·II AlloruMe.-..nbNdi:1..,.11).4 - !080!!,-P,,11.,,,Ao:l •""•to- IO!ldh 1•-~-•"""~~lt~II...A$,J,>lt),._,..,200I,11,••,. ,.,... ~ - t,•pi,111,,,_ b<mil....Cc,o.C,,,11• acldlbeol..,_.,,,,,_l:IW.ir,llted ,..,,.,._,t,ci,,I~,,._I,~-- !NO!l,_.CDeel~o,._ltnl>ll<I OICII.Nt(..cl•l!lh ~ydPMO<U lhy-rduUd

1, YOUR AEFEREHCE"

2. PATENT APf>UCAOON NUMBER"

1. PATENT NUMBER"

<I. NAMEOF PAOPFUETOA(S>OF THE PATEHT"

(B)NoVno

D S. DETAILS OF PEA&ON(SJ Fl._... THE A.PPUCAT1ON FOROECI.AAAOON OFMON,iNFRlkGEME,NT• 1-f>Ob:I 3>

"'""

.,.,, c,,.,., D

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

__..,, ~======1~- -"'-·-=======---"-"'_"_'_"'°_""_cl======~ S tl"OOI~

&..CO!UIIUIATION ANOAPPUCATION FOR OE<:t.A.AATION

WH: loX'k tt>o OOCU!lllOl'l Cl"° Acg••tll.. tt>o ader~.:I OHCttlo:I lll)'ln tllo~,-~, dOClth:11, er v,.::i,.i1e1t101. 0011$1llulo •ln~ot.110$1111100 p,al>:!nl.

Wic<OtllhrlllOI IMQ ,---.:r, 10 hu".d ptOptlol,cr(ljJllf•~ad.. Oo:6l380!!'0d IO lhCQll'iXIti tllo 00:~0tld,Cnod anti hfY't l\m\l!'IOCllllm91C!ffl -"'pot!IW!onk'l--~d.NWei Id 01ptq)OIO:!l'I lie( ai'ld ll"l'w<O<'!rl'll'INI IICI hi1llll!'ICIJ"- rcNMClorClib:!1108"'°.,,...ac~~

...NAME.SIOMATUJ.:E AJC>OECI.AAATlOII (WHERE.t.P~O~ATE>OF PERSOMFl.lliO THEREOUE&TOR AOEIIT" (111ft~~., ~PL"OM- tho tlOOI ~.-t>CA IIIPP'C!)ltolO.J

D l,tlo11~t1or-11')'00d-Nlf ~l»Onduyau!llcrl$0d10$U!Wiltti'sb'f11,0l\~Ofthcpo-t0nj_l)ll"9Bit~l\lll'!lodtl P'll'llr8f'09116 0I'111\1 Jllrffl. OOUUYYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

U{ TELL ECTUAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

CONT1NV A110H SHEET 4

PA?ENTAPPUCAllOH Hl.lf..lBER(ii IITIV)

IIDIDIUllll[I[ 1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.......

....

.......

....

.......

....

.......

.... D

INTELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CON'llNUA 110 N SHEET 5

lllllllllllll lllllDI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATEHTS FORM 34 PlllllrrKAtl {Cll?-221) Plllllrm R.t,;,s RIIO 19(1)

,,,,.,,

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

APPLICATION UNDER SECTION 79(1) FOR INFORMATION ON CORRESPONDING APPLICATIONS

FORA PATENT

,,..,.,.... _"°')',.,,,._ 2.~••11"<1-111--1>1:--•tl>•--~llll.

IIUlm[IIUIIIIIQIUII 136135

~ !.'-u!."!:.'!!;1=-:-IO-:-~~'":,~':,.~~'Z'!...~t~l-:.-:=•~t::.~•-•h OCll,.~- -•~bh-.r,~· -•-• !.,ho_,....,.,_fll"'U,._e_i._,,__"1odll'-,o.lf'Alllho~..o/1Nr,p~('l)lndl""""""IN"bo_..,._ I,_..,_""° _,.llillHlll.:.blllill.. "'f'lalNr,p~(tilO...,• ._.....,.,._,~litll;f!IO~hhl:llio,'Ol!f~O#...e&11• • ""'AOCA!!SSl'Oft&!!i!IVICtllf! llf~!••IW><Mll>l:C11ef,lolld_.,_,. -roH_ _ ,..,..._111o,.,.,.,__a,,.......,;._"'1lllhl'olrrl ~l . l~h-'1-no.,-• 11#;,._,~6,olel b,'J,t,tf'ltSSP.O!it $!l!l'i1Cf. llfSr 1o....oAe--""°~•......'1W,-,{o,"Dfl'A1l&Of'...Of1,r-- ?....1,-....,..._. ~..,.,.-lflllXIO.,_•.,•ill"l,l/',ttul>I\Dld,-..,......,,'Cfl ll.UOIAC!:.!t1~..-N~lly"'lo'i-c,~(.. -o1.. ..-..._ 11>eail>ftlldft,,n' ....1>1;11ftM1rt: h .._tf._•~f'lli~_..,,,._...~ .............~_, .,._• ......., 'tlf'l'IJ!&O,~ -r -""' c»eflloled t,- • ria,l't~ ....GIN....,.,.~,--. ,,.. .~.,,,...... -,HWI- Mlel. &_.,.til_,IO..,_ ICl -ll»o/lhoi,....,,uA.:f.,.-IIQ• ""~al~~ft....o,-l,-ltwlllh "'_,.,..,.,.,11...121»1. • .J/t,t,._.jld!JWb,di.N~(om,ifnOl~?>i.h~.......bo,,_H--i'llhl•--.in--...... ,01o.,..,.._.._.,,.....___,..Ill'_,.,."-~"'"-'~'"---·

1. YOURREFERENCE·

l . PATENT APPU CATION NUM8ER'

l. f'ATENT NUM8ER'

D S. DETAILS Of PEJtSOtlfn( c) APl't.YING FOR THE Sllf'PLY Of INFORMATION OONCERNING THE FAT'E OF EACH OF THE OORRESPOM:Mli)G INTERNATIOOCAL APl't.lCATIONS ANO/OR OORN:Sf'oo.:llllOG APl't.lCATIONS WITH RESf'ecT TO WHICH DETAILS KAVE SEEN RMMSHEO L1NOERSECTION 29(11CC) • (liUf>Obl 3t

T.:t111 n.:ml>Ofc1pcno<'l(IJn~ 111~ro~\.IC,$1

,.,,.,

D •·11112

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

f..OSCLAAAnON OF INTERUTOF A.Pflt.lCANT(SJIN OOTAIN!lvO THE INFORIIATlON"(- f>Obl 5t (fl-NU.lo ll'lli lrrlel'O.I inNt,o,,:ptO.(dOd Ilda.',)

...,,.

- $..AOOR£5S FM &SRYM:E IN ~PORE• (M't l!OClt 6J

1,....IIIHO. UniNo.tPO BOK I

$..NA.ME,S!OMATUREAM>OECI.AAATlON tWHEll£APl'flOPRfAt'E>OF PERSOMFl.llvO THEREOUE&TOR AOSNT' ($1tlt

~-~PleOMCt01lt 1,- tlOOI NO.-•r.ero W-qi,rolo.J

D I.N11~t!Oh&!Ollyt!OCl:ll~lhal• ...... toonOly111.1!1\of1$0dlOWll!ri!!N'.sb'm,Ol\bOl'lll1'0l!,.,.~nt_•)1J"8llitrcq.rdl'llllmodi'l p,llf11'8f'Oflll S«IMJ Jl)nn. OOl,IUYYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEL LECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PAT'EttT Al'FLIC\TION N!JtJG£R 01IITIV)

IIDIDIUllll[I[ 1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IKl'ELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET5

PATettTAPPLICATION NUUBER(l"'Y)

.....

.,,. I

.....

.,,.

.....

.,,.

.....

.,,.

IDIDllmlll lllllUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORMSS Pal;)T(5 Ao::I (Clio:i.221J Pal;)T(5 Rltos Rl.lolo&l(I)

··-1.•.,...... ~IIIJ,I,:,,. INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

APPUCATION FOR REVOCATION OF A PATENT UNOER SECTION 80

2.~----- --1:11M.....-...t"•--fo;fl~.

111111111 IIDIIIIIII 137137

,. ,,..fo;fl~J~"'"-"-''""'-""''-"'"'-rrf'-',_.,..,,,....,__..,.........""9...!. .1 , l ~ N _.,,,.,""""', lllo-•""' IO N •l--liMd-..ecl)'...OOoinaOo.....U.llloitrl!lto"-IJl:tV,ol ...l'l•- • -l,_Cll..,,"V- Cll.......,i"11DW-,Yi'>q:,lltio~ t,T"°lo,,.•,-H~olll"f••..,_,..•defo.1-~..,.,.of.. .-,.i••""""'°' lll>"""'V'....~IO(ajof-&Ojll•III... :.~~-;~.;=.~t't:.,_~~~~~~l!~efr,Jt~.~~~~-~:"m~:O~-.1:1 ..... u....~-.......,...,.._.....,.,_'"""""•'-" l, l~W-H_,_,..,_,_._Gil'k<l,Nllll:l•• '.OCll1!SSl'Oft 88t:VICf.NSt~-••---_,...,_,..l:lto,•l)ft,.,!..$0,A.05.ltl0 t~l.

!::.::::--..."T.~~=.=~l>e..:r:-.t:U-:.~~--':.O~~~.~~===~':,::;:.":'~~':,...""!~:: 'f'm'l•.......,u,~o,AOfl1.- -IM -,i,1,ou,o i,. , .....i,v~~- "'"'" .,.i~°"f',:o;;°""... , ,.. ....,_ '"""' ..,,,.,. ~~... ::~--=.:::,:.t:.,-::~~°?.~"'~~"::!:,:::.-:,..:-::.~~.:-.:.-:.!.~~:!!~2:1... lhalWQloe.l,,_..,_",_"""Wbkl.,.,u,1,..~d,._I.,....,.,..,,..,...,,

1. YOURREFERENCE'

1.PATENT NUY8£R•

D S.DETAILS OF PERSON(&) Fl.ING Tl4E APPLICATION FOR RE'.'OCATION' (too nett1)

Tolllln~Cf IIMO'l(•) O"Q1/10 lll)l)fc.illkln!ClteYOCQllol\

-· •••

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

7.ADOltESS FM SEAVtCEIN SMOAPORE" (sff l'!QCII EJ~---,

$.. NA.ME,SIGNATURE AMOOECI.AAATlON tw:H:EJIE.t.Pl'l\Ol'fllf.TE>OF PERSOMFILIHO THEREOUE&fOR .t.OENT' (I"~~., ~PleOMCf01lt tr. tlOOe~-'-• W'q)rtol._j

D I. INll~dO~llydOdllllc Nlf too... l»Clndlly111J!l\orl$od IO Wll!ril IN'.s b'M,01\Nhlll'Of tri.pet,Olll_l) U"9...~IWlmodin p,111118111fHI SCI llllt Jllfffl. OOUUYYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

I.ITT'ELL ECTUAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

CONTINU AOOH SHEET 4 IIDIDIUIJIICIIEIIU

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF stNGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

PATENTAPl'l.CATIONM..MBER~I ll~)

.......

1m1n1111mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM ~...,,..... 1a..U1J ~IIRl.ie4 R'1b61(1)

1. YOL1R R EFERENCE'

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

REQUEST FOR RE·EXAMIHATION OF A PATENT IN RESPONSE TO DIRECTION OF THE REGISTRAR

UNDER SECTION 80

2. PATIENT APPLICATIOOf NL1M8£R•

l . PATIENTffUIIBER•

4. NAME OF PROPfUIETOR!SJ OFTHEf'ATENr

IDJilll~llffllllllmllll 138138

s. OETAI.S Of PeRSON(St REOUE6T'IIOG FOR RE,EXAIIINATlON OF ,. PATENT .,M:&l'O#Se TO Tl4e OIRECTlON OF Tl4E REGISTRAR· (l;ff IIC,loi lJ

..., D

,,...,.2

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

6. DETAILS OF .t.OENT(il-,J(•ll'I fl- 5, 6 Qfld 7)

,.....

8. REQUEST

9. NA»E. SIONAT\JRE.t.NO OE-ct..t,R.t.TIOM(WHERE APPROPRl.t.TEJOf' PERSON FIi.MO THE REQUEST ORAGEJIT' t,.. ,...n ()Ur. AOllillO'OS,~n( �l(n( �IO.Yv.fll:,t~~~)

D f, 11\o ur«lt~d, 00 hi:>t'°fdCIC"1ftlllOI 111-bOCftdl.lly~IOIJlb'l'JI trfJ IC:INI\O'l bOha'.f Ol lhO p;,rsot1(•JA"9 llO~IIC>SI 1111,n,.'din~Soltrftb'N.

ODMI.I VYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEL LECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

l():'~"Form

IIDIDl~IIIICll~IUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

- .....

INTELLECTUAL PROPERTY OFFlCE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEETS

IDIDIDIDIII IIIIIUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM ~...,..... 1a..U1J ,._IIRl.iff R"'\>8E(l)

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PAYMENT OF FEE FOR ENTRY INTO NATIONAL PHASE UNDER SECTION 86(3)

1. YOL'IU tEFERENCE'

2. NTEJI.NATIONALAPPLICt.TION NUM&ER•

l . NTEJIHATIONALFl.ING OAT'E• OOMIA Y'tYY

4. EARl.lESTOKLAREO PRIORITYOATE' OOMIA Y'tYY

S. INTERNATIONALPU8LICAOON NUM8ER

G. DETAILSOFAP PUCAHT(SJ" !~U>0boll l ;a.Ad ~t

....

111111~1m111m 11u11 1391:19

• F<r~~ll?f'~rrl • F~~alappfcrtl S~Ol )'IOOl?COlfOtl ·i-------~I ....., A-..-, i-1'------~ "-"~Yr ,,.,.,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

"""

(C)"'""

"""• Fc,cofn( �nllt'A)llcclrt ~OOl i1oorp,::irolillon •i--------~

o fo,11\Cl\(d\j.,r"'="""='------~ ............,,., I

'-----;=::::;--'

eour.yOf l'IOC>'pCt'1'fOtl I OCu'!byol~ O Fc,<Olor, (pl.-•pocJtyin N tmpt¢'.(d0d IICI°"'

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

7. THIS ENTRY IS »A.OE PURSUAJIT TO , • (~ll ll*t) {tkf>XOnlyO'IOd'IOctl!Xaffl/t'fbOUOll5':!1'1,)

8~HO.

10. TIU.liSWTT.t.LOf FEE

U . NAME.S IONAT\JflEANO 0£,CU,,R,t.TlON (WHERE A.Pf'ROf'RIATEJ Of A.Pf'UCANT OR A.GENT" (• '-- lloet9') (tkf>X Acosoo-ou l!'lelXM ~...,_~-10.j

D I.NII~ 00 hCtd;,fOOCla!O l!'lllll111..WbOOl'l<lllyau!!'IOrltoO IOtd 111t~at/via, tor lhepr.lln( �l(:t o,...~n,Cftl»llll'IOl' lhe~)riornodi'lp.:i~•ll(!t(ifl. 00 ...YVYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE 111111 111111111 lll[IIIll CONTINUATION SHEET 1 9919S1

COl'll....,lllb\~ I« llfCIIC~ly-.:~ /r'f'lff?le<!ro11So:id.j

o ~3o1Plllllfllf;F_ , 0 ~~·3olPllliatm F-38• ~•o1 P11•11fllf;f_,, 0 ~~·3o1 Pllliatm FONll48

COl/rr!i)' .cf lncofn( �!'lllb\ I COurtryOl l'Ot~dll~• ForOlr.irt(J)l-o~l')'lnll'lellOx~bCibl?

.,_,,,,,

0 For~11p,?1CQt11 O F.:irili1Md..'llll//i.t.fll~ra

s,~~-,..,·~ I s,_ oo •""~" •i-~-----~ COIIMl)'Cf irlcofn( �flllb'l I co..-.yor ro1fdo~ O F«01"-(J)l-o~rylnll'let-o11~bcibl'J

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 38 Patents Act (Cap. 221 ) Patents Rules Ru1e86(7)

1. YOUR REFERENCE·

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PAYMENT OF PRESCRIBED FEE AND REQUEST FOR PUBLICATION OF TRANSLATION

UNDER SECTION 86(7)

2. PATENT APPLICATION NUMBER·

3. NAME OF APPLICANT(SI FOR T HE PATENT· (see note 31

(A ) Name

(B) Name

D Fu rther applicants are to be iOOicatOO on continuation sheet4

1m111m1111111111111111111111

140140

(Note: Details o l appticant{s ) must correspond lo those louOO in the cunent registero l patents. If they d o not, correspond ing Patents Forms aOO fees must be ftled lo update the regi ster.)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

I.ITT'ELLECTI.IA L PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

COHTINUATIOH SHEET 4

PAt"ENT A.PPUCATION Hl.lf,IBER (ii a/11)

IIDIDIUllll[I[ 1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 39 Pa.lolrtlSAcft. (Ci,,. 221) Palet'llS ~!es Ru~66(9)0< (13)

.,,..

INTELLECTUALPROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

APPLICATION TO THE REGISTRAR FOR AN INTERNATIONAL APPLICATION TO BE TREATED AS

AN APPLICATION UNDER THE ACT UNDER SECTION 85

\. "dotd• .....try,.,._ 2-o.<1--••m-;.,w,i_,._ .. .,...,..,.,. •..,_wt,... ...,bo1:to . '- 11,. ..111_,().).,.<tl<l...........tw. ,,,.,._ 4. &f•ltw....,. wd d:-d•-,. OMi_,t;.,i,- _,,,,,_,i,.,p,,..,,..it, 1 ""- t< • o,p/11-, •• _, ,td..t..l·-•dnd~\14"""\lll'-;.,-~,,,,._.me....,,.,,.o,r...,....,....,,.~._.,fdl,._4. •Ttw"1-.<l•c,,;.,,t,,,u.,.,._ ••"-""1.,_;., t<•-mp-.:..•"'•Wd-- ,,, ....,;.,_..., o,pjll_.. 1'<W<lh.,..t-••~h•-._ <,n...,e.. ..111.... •••-'J--

1111mm111mn1 141141

.8,,d___ -~ '-.-.- byt<•..,,,.,..\I ,....,. n$ --.ty ,J;.,_,,- .,,. ..S, ___ _,_""" t< • lil- ol,,_"'"" ""'"" l tw -,r,,y.,.W<lb• _,..,,,i ..,_~-·.n.• ..i-.<1e.-y...,.-.-.~--r,,rr,-,i,,.i,-_,_ ,,....:__ • U.• Wd-- ,,, ....,_,,,.._,_,r-~ W -•""" •-- ',n..., t<• -'lll'f'l_, 111po"I,_..,. •"'• dolo llof11,.,,_ ....... '- ,,....:.s_ fl-. ,_,,_of•d>p, lt>•""W<lb• ;.,-~;., f,$ -.$ ... ...,,...,. .,, ,_..,....,... .,,.~ W - ---•"'•"1- "-'"""--~ ,,.. ._,,,...,_ ,,.1'-•- -dot!. •l'l<• Wd-- i,, ...., _ _. -~•--""'"• .,,, • .,~1t,r ,. ...,. n: •-•dU.~ .. -~Wm-;., t< • •~,,....:.s_ i-h t< • --.ty i..:, --• •io•lot<•....- l ..d oa,r,,y-• ...a -wt• "'11'-"°IIOl')'01"-\off>1_,~. ,_,,1tw.,.Vrl,y...do<»_,dnl1 loltw --.ty .......~ ~~•:-.:~..:;::.=-~'.":'.-:·:~~ti'o,~':'!';~-=-J"~~~-.-:tao_,..,r,a,d _,dllwf_,~laolt••- • U.•rw.d11>1t• ~U~ ~,..,.,""' '"""'";.1,,-.._ ,, wt,.,. "''Oft •••w,W.-t 1'-""~tw•AODArlJ& flOft Rlfl!O!IN5~-~ tao _,,._,II.1-'(I ... ,.~twUTA/1.& (.SI ~:::...,.w:-:~:.:,":.:11~:'...':=~_;....;::!~"'...=:::;-.:::,-:~~~:.~~=~'ts-:-~~~-"::.'!!:,;:-::~:.; :.':',!,.." U.p, ,t, -.o,<q> --"'· '"' .,,,.~ -·....,. '-'""-"-- 1lM..,~......b•d- :O,I .,d:0, <1-..,.,,_,111 A,t f\l •IIO IO'd :05d1'-,.,,_,111 I\I-. .,di'-"""*~ Aq,tµ,,) IUo1200:. 10.lf .. . - ..... ~ ,.S t, .. . P,..ffll ,.._ 9 ,..1..,..,., U. •ddl-1"""'-•~ .,...,~b••ff- 11>1'- -'"'""'°'"n~"'-• ..... ltW1'- -'.ncW011> _I,_, .S ,.,, b• ff.S """ 1'-Aoi,,,1,yol""'°""'f i 9,..,.,.._

1. YOUR REFERENCE•

2. INTERNA.TIONA.L APPLICATION NUMBER •

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.... • F"Ofeo!f)(nle~ SliillOd~ ri-------~

D 4. VNECU.llilONE OF THE Fot.LO'Nl!vOt •~ f!OCo:t 6J i_HOIO: Ot!JyOl'IOCNlo:UlOX"'ill/ I»OIO!itOCI.)

O F"Ol'llld\ltlu;afapfilolln!

~-------~

D TllomorGoncd l!'IICtn.allonalOfl/J'.k811cftNS~fl dOCtl!ol'! 10~W!Mit.-.-f!; D Tllo~lol'l«S)"Goposo h tllo~lrlCtlWllon.al~tb\llullOofldCl.WOdlOtioW!hCt'tr,<n;or

dWIOan Of!Cl"Otomlfl5iol'li'l tllo Rog)dryCI.POlonlt Ofctllol IMUl.00,,~II.I~IIMClr tt,o ~ ! CO.of)O!ll!b'I f /'IQ;///tf, 01 IO ~boyond~ocntr011KlQC.OU! MCf'OllJ'lyil'IN11~2f1 $111lonY!l.

_.._ '----'

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

1. RroUEST

WHI l'O(I.IC>$111\QI 11\o Rop"ltlll •!'IOIJ(I If~ 1111, N11 apfl~lorl 1Han ~k!Qllon uM,:,t h PQl~ IS Ad Dyv'l1l.Od ,odlon 85(3)or (')·'" !llo<e.5011\.ty~.

&. NAME.S!~ TURE AMO OECLAAATION (WHERE APf'flOl'ft!AiQOF AP PUCA.HT OR A.GENT" (Mt n* t) ( t ldi.): P L'GMCl'01!J !llob:ll(~•Wo~IO.}

D I. 11\o~~. 40 f1Cn:,t,y 6:,,:1,V_, lh"* f II- !X>:>t1 d!Jy I/JI~ ID $1Jl)m'.I !N'.s b'!'II, on llOIIIJ ol 111~ IA)I~)IWl!odI\puograp11 'ld 1111$ fl:lnTI. 00 1.NYVYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE 1111m111111uw,l UI CONTINUATION SHEET 1 9919$1

c on,.....'11,101\t?>WI I« l l fClll!~lyOM(l'I~ '11:,f t,e,:r,:,asfld.l

o ~lolP\llllntf;F_ , 0 ~~·3ol P<l•- F-38

Co11l'!ll)'¢1irltofl)on111cft I I 00.ont')'Ol f.:iltdo~ O Fotol'len(J)l-o~~fy ln lhel)o:«~bcibN)

..,. • ktOX?Y- ,"•"'"=•"'-----, •=~_ ,.., I

• Fo-~Md.lr 'M:.,Oo'<'c<c~Cm'----, .,_"···,..,, I

Couml)'¢1into~on111cft I I OOunryor r,~1:fdo~ O Fotol!'Wt'l(J)l111uo~6fy ln 1r.~~bcibl'J

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 40 PQl;rrttAtl {Cll?-221) PQi;rrtt R/J'>:!s..... INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPOREREQUEST FOR THE EXERCISE OF 11-IE REGISTRAR'S

DISCRETIONARY POWERS UNDER SECTION 93

.o-. ;:~W:::t:--Mnw-•tl>•--~llll,

1m1~m111mmu1 142142

~!n'-.:=~~:::,.-;;:~::=-.:-;~--:.,.~:.,~J,:":~:,~,:...!.- -·.. -~-_....,...,...111..-...i.v•--· t~--:.-:-.:.~-=~t..'T.:.~~~JW,Oll,~.;:~=:~-~M.:~=..:-MCll~..O•rot!JW1 :;r'...J::-s~~~~-.::-~~l=~l)ri~\.~:~~.... •--HN.~Ao1<1 f,,'~0AeUfOll ::.:~=-:..:=~=..~-=-~~':.':'..~..,==,..~~~==:::.".i::':.."l.=~ .,._...,..., U'fAll.40, ....::fNr - bo Cll~Mol l>f•~'t~-- Ill IN....,.,,~,-lo. I~ •~l<I ,_.--,MW'--&_..,.lt_,IO..,..,_ZGl-l~o/U.f'...,UA.'1.i.-llO•rot.0Sol~~fl.....,foe41/W,.,.11'11f"-Afi'thjll""•201)1.• .fl....,_.~,1i,.....-fo,mifn01_,_.h~~-•-M--i'llhl•--.in--...... ,01o.,..,.._.,_........__,..Ill'"""·"...~"',__,....,...._, 1. YOURREFERENCE•

2.PATENT APPU CATION NUM8 ER'

3.PATENT NUM8 ER

4.MAMEOF APPLICANT(St FOR Tl-IE PA TENT APPUCATIONI t,(A,111£ Of PROPfUETOR!S) OF THEPATENT"

S. DETAILS OF PERSON!SJ FILING TIE REOUEST FOR TIE O:ERCISE OF THE REOISTRAR'S OCSCRETIONAAY P<YfflaRS' <-411, nOlel )

.....

.... D

•·1111:

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

6. PERSON(S>IN PARAGRAPH S TO INSERi THE M.QUESTFOR THE EXERaSEOF THEREOISTRAA'S 018CRETl09fAAY POWERS"C-..io6J

I W. hef'Ul1tOqUCl$1. lheRcqsrt¥l4'.wdlol'Wypo-."O!Itlll~ hldllron IO hllloalied polG~I IWfiallO\irl~ot.

7. ffllETH ER PERSON{S>IN PARAOfu\PH S lliTENDsnNTEN OTO ATTEND THE HEARING OONOUCTtOB'f THE REOIS'lAAR IN OONNE-CTIOMYIITl-1 Tl-IEEXERCISEOf TH08E POWER&'

O vu D "'

fl. ADDRESSFORSERVICE IfSINGAPORE" (>JIMI l'IOktt

~No. L- • NO. UIII NOJP08o,: I::=====------=====----------===~..........

10.N.AME, 8'0AATURE ANO l>EctAAATION (MIERE APPROPRIATE)OfPERSON FlUNG THE M.QUEST OftAOBff" (- 1'10k8) lNO!e'' AoauO'OU...DO( b(tlow v.f'IOI• apfl/OfllloaMt.)

D I, lheundttS\J'IO<l,dOl'IOl.oydl!dlV•l'llll I~ t>Cef\cl111fOU1'101i5c::1 IOr.b'lllll'lk rorr11, 01'1 ~0llhlpett,::r'l(s}fiil'$IN ,oqucfl l'la!l'll!dirl~SOINtb'!'II. OOMM YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEL LECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4 IIDIDl~IIIICll~IUI

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET5

PATelfTAPPtlCATJOk k UUBER(J"'Y)

- .,,. I

- .,,.

1m1n1111mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PAT'Oll $ FORM 41 PQllll'llfACl {Clll).221) PQlllrttR.t,c,s.......

"""'

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

OECLARATIOH OFAUTHORISA110N WHERE AN AGENTIS APPOIHrED OR WHERE ONE AGENT IS

SUBSTTruTED FOR ANOTHER

;:••ro..•=--Mm.-•tl>•--~till.

1111 1rnm~111111111 143143

3.t>N-'1-•NM11,1111t•,....,.._•.,•iJIJ'II.W•~•Ni1_., ._ _.•,.,•-••*-l"Si,opt,;,o,I'..~~ - •M~..,,,__,-,.._....,wlol-i.,,.•.,...,.,.,.."""•••~w1$10<11Mlt~.....,..,,. o<b4,oi,o .,._,•. •--•-t,,,,~f'la...,jlO>O'lnfY"......~-Woo,1'1'-.t"-_.,..111,...,,......,tWlilllMl,,i,; •,1n.,__,.,...,,,_111, ....... ~IOl1W--.ol~-•---C,,,IIW,..V,<JI......,,.___,.__~_-•~Iii..._.,,____ !.1!-lnf\ai.,-~.f.,.~)•M-~d~~l. p'°"'""°"'l"'-'""°""")_...,,....~w.,1,w,..,11D_,o..........,. ._,,_._ol_..,.lilllotllO-IIW_,.W...,_.,..,,_,,-.,,,N,_OOt,•-f'li-tre..... 7.-ffionlt_l0...,.. 104 - l~o/u-.oi,...,u,M,,_to•M fflolN~ft....o,-IIW_,.ll,.,. ,._.,,.,..,lll....201)1 •.. ,...llpOC:9,~ln.,...--.......__.,,,._,.,..""'""---"'""_"""... ,..~-.....-.,.,.,.. _...,.....,._..__,_Ml'iltol,_l>N~d•-ttaOld-. • ••.,,. ...............nOoollON,._,.,_.,..O,. .....l~~""'-"$,•---"'°"'"""°_,11..,lnU-. Aoi,fo,7Atl!Plf~n()~l,l,,IW9flt". ,.,.._,,..,~,,_--Mt -lnl,.l'a111t..-.,.,i.lN--

1. YOUR RSFEREHCE"

l. f'ATSNT A.PPUCATtON NUM8ER

'l. f'ATeNT NUM8ER

._OE.TAILS Of A.Pf'UCAHT(S).U"tOPRIETOR(S)ICITHEA PERSON(S) WHO HAS/HAVE A.PPOINTSO THE A.GENT TO A.CT ON HIS/THEIR 8 8W.F" {-flOIO !St

- ....

··•olt

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S.OETA.1.6Of AGENT .t.PPOlNTEOFORFIRST T'NEOR IN &J&SmUTION FOR ANOTHER' ('1111 lloet3)

6. AREAOf Wt.TTER ON~ THE A.PPOINTeO AGENT IS ACTIHO 0... (sff IIO!II 6} (Holo:O'll'fOl"OCNlo:UlOII ffl"'J taoOI05Hd.)

D i:-orart""'n°"rtllltif9 to !flil p,ab'd opplcGtlcrlf\)o1or-.~1ll'IOH m.aaim ft!)l'(lflfyht:b»l'I• ""Of~OH>/ D o..t,(pl(IIMt/)OCJrylnN!Xll:pt,W.dod~

7.Sl<".MATURE: OF .t.ClENTAPPOIN'TeO FORFIRST TIii!£ ORIN SUBl>ftTUTIOMFOR.t.NOTHER' (~•r,* 1)

16:diVOIIOI •~ bCo:o\OI.IIIICo'iMIO.,,. Nf»"Ol'll.1)In~~·IOOdO, llll/lflc:irl»!'lliJln hm•IIQfSlliltodln puog111p11&.

DOMUYYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

.....

....

.....

....

.....

....

.....

.... D

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET5

1m1m111mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PRO PERTY O FFICE OF SI.NGAPORE

ATTACHED S-CHEDtJLE

PAT.ENTA.PPUCATIOHNUM8.ER

ll•lllll lllllll IJUII 99&3E$

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM42 Patents Act (C.p. 221 ) Patents Rule-s Rulo 91(3)

NOTES: 1 . ' d etrJ~ Cl'aoda!O'y h!fffl..

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

ADDITIONAL FEE FOR THEADVERTISEMENT OF PROPOSED CORRECTION UNDER SECTION 107

2 .Ch!!dl.bo>«!SM fn( kCfl~d in bold shw ld be C1';'1rkb:i ',K'ht1 (JqJS,',Klt!ll;! tlWiCfltte.

1m11111111111111111m11m1111m 144144

3. \Vht,-e a , ager!! t$ ~p:,irlled, Ult! tetm b ~ETALS OF AGENr shw tl be OOnlJlff.ed a nd lf1eyfi,d:ld"119 !he a ddre,, br sts"•,foe} d rJdd be Ult! same a,. f r; .s:e bund in P.11~,0, furn 41 fi&:I etrlier. ti Ifie $-~ri\ W1t,-e er; a ged.~ ~p:,Med, ! ta a dd~"br se~ strJUd be t , e sir11e as !hll!tirti!hed Mrh!r. 4. Ir, ! I!! ew:r,! ',Kt!!P:: a n io:11.;d uali.sawdn~d 8$ :r, a ger!!, fie !Ub-tcfd 'N:tr11d' is1dt!r - DETAl.S OF AGENrmus! t,e oocnpewt by erl! tru'ig lfle ti llc11tme al f ie irldMdual Toa s,;t,.fdd "rlffn• n't1y be let bl:r1k. t , Ifie $-~ri\ ~tse a p.,i!oeHhiptio:ly oo-po-tt.e t$ ~p:,h ~ d astm aged., Ifi e S>.fl•ied -firtn" m<k!r - DCTAl.S OF AGCNrr11u~ be oon"fffled tryerf.tring f1e n tr11e ot lf1epa-~1t,-,t1i,,t mdyoo~o"t1~ TI.a S>.fl•tdd "'ttimd'ru.ay be le2! tuius.. S. A\W1'!m i.s d aiwr, b sedorl$ 104 tmd 105 ot h! P n!tl\$Ac!, rttes. ro a nd 10 5 al t it! Pa,er.:,, Rues, # Id t it! P tf.etl!S{P11W1!Agt!tl3}Ru tes.2001. 6. II !he ~aoe p10'.tded in ! ie p.<iW•~ brn is rrJ I t!r1w f11, Ifie a ddi'!O'ld ir1l:11nia!i.O'I d 1w t1 bf! en)!!red &, ! 1e 0:,-1-Sn:ul!.Oo d 1eet Rease crJ ~ thll!Utt! oordm.0'!0 1d 1ee! ot!&:I rrJ !be t ied ,,K'h Ifie R~ifl)' o fPa,e,.:,, ifi! i.s.cm! l.l!>!!d.

1. YOUR REFERENCE•

2. PATENT APPLICATION NUMBER•

3. PATENT NUMBER

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

7. TRANSMITTALOF F1'E

&.MAME. MG!iATURE A,N:I) n( �ClA.RAftON (WHERE APMOPR\11,ff;J OF APPLICANTIPROPR!ETOR OftAGENT" t-llO!il' S} (NOl«~U<:11t$ 1Mti00t!ICIO.•~IIPP'qlt"..ilo.J

D l,bun60lli9rlCd.,OONl!Gtf'ldOd-Nlf ~n( �OnOJlyau!t>otlSOCIIOtll:Wil lh".sb'fl\O'l~l dh11-wi«flll•~Ot(t.)NmOOln p,a.t119,._p11,or tM• IClnn. 00"""-YVYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

IN TELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CON TINUATION S.HEET 41

PAT'ENTAl'FLIC\TION IIUUIIER0111f'V)

IIDIDIUIIIIDIUIIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM <t3 PIIIOrfS k t (Olp,.221, Pllk:lrfS Allot R)JI091~)

1.YOUR AEFEJlENCE'

INTELLECTIJAL PROPERTY OFACE OF SINGAPORE

NOTICEOF OPPOSITION TO THE CORRECTIOH OF AN ERROR, CLERICAL ERROR OR t.lSTAKE UNDER

S ECTION 107

2.PA.TEHT .t.Pf>UCATlOH NUMBER'

1..PA.TEHT NUMBER

IIIIIIIIIDIIUllll111 11 0 14&145

4..NA.MEOF APPUCANT(SJ FOR THE PATENTAPPUCA.TIOM I NA.MEOF PAOf'AIETOR(S) OF THE PA faff'

..,.....

S..0£1'.t.lLS OF f'ERSOM(S} FlUH~ THE MOTICEOF OPf>OSITIOlf TO THECOflfl£CTIOH OF AN EAAOft, CLEAIC.t.LEAAOft OR ..Sf AXE•<- flOh:lS)

.... D

,,.,c12

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

6 . NOTtCEOF OPPOSITtON TO THE Jl£QUEST FOR CORRE-CTtON OF AN EMOR,CLERICA.l. EMOR OR MISTAKE (PATENTSFOMt23. Fll.EOW!TH THE REGISTRYON THE FOLLOW.O OATE: •

OOUUYNY

,.., ....

11. NAME.SIONAT\JflEAND0£,CU,,RATlON (WHERE APf'ROfRIATEt OF P1>RS.ON FIi.MO THE REQUEST ORA681T'~..,,~ {tkf>X~IUOOI05ifll'IOn( �l(lx.,j(N,wh:,iO~~)

D t.N11~,00FIUUl'f~IIAI I 11-bOC>rl<ll.lly~fON)IW!fl/tll)t!'II, Ollt>CIIQlfdNporw:,n(l)ril\'$"1tlca:atJ01'1nemoclln p,a,119!11J1fl&Of IN'.s b'ft'I_ .COMM YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

l tfTELLECJtlAL PROPERTI' OFFICE OF S.NGAPORE

COHTINUATION SHEET 4

PATENT.tJ"PUCATION NUf,18EA(ii1111)

··- ··- ··- ··- ··- ··- ··- ··-

IIDIDIUIIIIDIUIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUA TION SHEET 5

N.TEIIT APPUCATIOII 111.IMBER t• IW't)'I

.....

IUllllllllml 1111101 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PAfENTS FORM 44 Plller\lSAct (C,;ip. 221, Plllerll!JfWCIS Rllle92('l)

NOtte,

INTELLECl\lAL PROPERTY OFA CE OF S INGAPORE

REQUEST FOR INFORMATION RELATI.NG TO A PATENT OR AN APPUCATION FOR A PATENT

UNDER SECTION 108

1111m11111111111111 11 146146

1.•-m11.-y...,_ 2.0.-•loct-l"----•-•c--~. JI. T1Wp...-(t)N"9U.•""""•----looN'-1rt• ,ta,1"91,~..,.loj--~oj"'IWflGl•"S l l,__<(a).-tolU.

--~~•--•"-"' U. __, , ... -- .,.. lo.,.--._ cl -.111-·,_-- 1rt .,_~of....,. - ...i.. .,. __,.,.,, ....,__....,..,...IOl,_ao........,f'q.....,._s., __do,,,_,_.,..j..._.........,.,. ...71,;1h._ 8,1,,,_.,..,.....~.-..lla!:ltfo,"Of.TAUOPlll::l!Nr-·~tMf.OllUfit\'IOl!llt4MlAJ'O!lt·-•c"'1'__.,_.,. - "----•-b.rnl•---~·-,··· •1.,n....-- .........~...-.1,..,.,,......~sr()A ~!~:.~~=::.:.i::~-=::::-~~:~~:~o,~r.....1 " ""...,ioi.c11r, . ,_...,...f;t ,_..,,.,.~..... r......"""' .....,."""'-'"'"'-·"'.__,...,._•...,i....,...-,ffln( �<.. ••jl(lll"l.o••n.._..l.,_•...,.IIS ~.....,., u,~o, ...CfNr ....,, • ~"'"""' -•~.,._,,. of N .,_,'""""1~· tM ,.-.,., -.-..· ,..11oe11111-·8, A111.Cio,,,a-nb•ctio,ea10l,-1(15olff~•Acll.•""•«l-10Sc/hP-lr.la, - ~~("•<1..,ioj1t....,:lllo1.11.• h •flll:.........,""l"IIW_,.,111...., 9....e --..11. ~---'-,,_ • • -lnU._..,,-.,1.115on-~"'"- ...,11, l"°"'IIW_..........,..,i,,,,_..,.t,e(..do,il!r,h~cl••,ut.............- .

t,YOUR AEFEJtENCE'

2. PA.Tan .t,Pf>t.JCATlON NUMBEJt"

3 . PA.Tan NUMBER

4.N.t.MEOF A.PPOCA.NT(SlFOR THE PATENTAPPLIC.tinOMI MAM.E Of PlltO~ET<lqS) OF THE f>.t,fENT'

(8)M11mt

5.OET.t.lL.S OFf'ERSON(SlFILING THE R:EQ\JEST ($4• ttoet 3) (tkU': 11If,_ pet'$0fl(lj0""9 t11t rtq11at Wrart It,_ oiA)lit11nl(s~Ol(t.)-t1~odfll pii,agrap114~~ S tl'IO<.llllbo IOll~lt ,)

.... D

~,,_,u

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

t..REQUEST' tw- llO!II S)~1-·-·-··-·---

$,.At)Ot(£S$FOR semrM:E.IN SINGAPORE· r-"*•> Ic..ev.i No. ~-----,

urnNOJPOeo. I

...NA.ME,SIOMATURE ANDOECI.AAATlON (WHERE ,t,Ff>ill.Of>RJATQOF PERSON FllMO THE REQUEST OR AGENT' {-...,., (tkl$:PieGMCtOU lr.lX:ll!tie1o-..,,_~lllll.j

D I.Ni111'der~ 00 hfll'O!ly~~111...,_t,oon~111!hOrlMO IO«bWI ~I~O<'l l>OhVldNptrw,(s,)'1119~,...,..,.. DD ...YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEL LECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE IIOIDIUlll[I[ 1111 CONTINUATION SHEET 4 994994

I01~11Fo-m PAT'EttTJ.Pi't.lC\TIOO NUIA8ER 01llf!V)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFflCE OF SINGAPORE

COtfilNUA110N SHEET 5

PAlENTAPPUCA110NM.Mil8ER(rany)

.,.. I

.,..

.,.. D

rn IDIDIDIIIIIIIIUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 45 Patents Act (Cap. 221) Patents Rules Rules 108(3) and (3A)

NOTES: 1. • d 8ll0l8S mai1datory fie ldS.

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

REQUEST FOR EXTENSION OF TIME OR PERIOD UNDER RULE 108(3)

2. Ch8ckboX8S as li'KJlcaled in bokl shO!Jld be matked w'ilh across wh81'8 appticable.

Illll lll1111111111111111 11111H

147147

3. Th8 pers011(s) filing the request shO!Jld compklte this form by e1U8f'a1g his/their 1lame(s) aJ'KJ address(es) io paragraph 5 rf the parso11(s) is/ate Ml the applicaf rt(s)/propf't8tor(s). 4. In the OOUl'd:ty fiekl, pktaS(I refer IO the Slc:Ulda! d list of CO!Jlltty 00d8S made avallabkl by the Registty o f PateJH.s clJld 8lll8t the OOUlllty COd8 oorres-pOlldirlg to the ootuHty ill questioo. 5. The re-levant rule(s) ptescrlbing the par"IOd for which the extet1:Sk:11'1(s) is/are sought should be matked wl th a cross in paragraph 6. Th8 form shoufd not b8 used to extend more than one time or petlod unless the times or patiOds expireon the same day. 6. The patiod of extension should b8 matked wah a cross in pat agraph 8. 7. Whoro an agont Is appolntod, tho Oolds fo t "DETAILS OF AGEN1" and "ADDRESS FOR SERVICE IN SINGAPORE" should bo comptetod and they should be the satne as those found tn the oorrespondin,g Patents Form 41. In the evel'd whme no agent is appo1nl8d, the f;ekl for "ADORES$ FOR SERVICE IN SINGAPORE" should bo completod, toavlng tho fi8ld fot "DETAILS OF AGEN1" blank. 8. In the event whete an tndMdual Is appoli'rted as an agetrt, the sub-f;ekl "Name" under "DETAILS OF AGENT~must be oompletOO by e1'llef'l!'lg the futl name of the lndlvkluaJ. The StJb-f;ekl "Firm~may be left blank. In the eve1'11 where a partnership/body oorporal8 is appointed as an ag81ll, the StJ~f;eld "Firm" under "DETAILS OF AGENT' must be oompletoo by e1'1ler"tng the name of the partnership/bo::ly oorporate. The sub-tekl "Name" may be klft bla1k. 9. Atte,'llion is drawn tosectio1'1S 104 a1'd 105 of the Patents kl, rules 90 and 105 of the Pat81Hs Ru1es, and the Pate,'lls (Patent Ag81HS) Rukls 2001. 10. If the space prov1d8d in the patei'lls form is 1'101 enougtl, the addltio1'1cl l information should be entered in the relevaill continuation sheet Please 1'1018 lhat the oontlnuation sheets nood not be filed wl lh the Registry of Patei'lls If they ate not usoo.

1, YOUR REFERENCE'

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

9 .A\W!Scn isdr.nwn !lo u,::'fons 104 a w.I 105 of fie Pa~res Ad, 11:1k!s 9:) w,d 105 olf'le Paw,~ Rures..an:t f'le Pll\ ts<•~{PllW,!Agen\s) Rll;es200 1. 10. • f'le sp.,oe i:--ow:IM in f'le p.3WI~ brn is n:>lemuah, f'le w.ldiom lirdcm';'t 'Scn stu,.11d tie en•.eretl in f'le iet~m o:n'fnusScn sf'lee!. A'Mse n::,~ flat fleoon\ h uafal sf'lee!sneedn o! tie lt«l 'M1'1 fie R~is,yol Pa,eres ll f'ley arena! us.ed.

1. YOUR REFERENCE•

2. PATENT APPUCATtON NUMBER°

3. PATENT NUMBER

4. NAME OF APPLJCANT(S) FOR THE PATENT APPUCATtON / NAME OF PROPRIETOR(S) OF THE PATENT•

(A) Name

(8) -·

Pa.te 1013

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S.C£UL S0ff'EA.SON(S)FLNO flj £fl.EOUUT f"Ofl OOE<'413'0L~ 0Fll'a1E0flfEJl:CIO (1,• eoflt 1} ~ f U>olP.:.t:IOt'(")d1'iqu..ltl,IQl.i:l:.t IWolU!ol1¥1)/bl/lU>)'Pt0¢ollO"(>)Mlnf1:ttoldlft~~-t 111»,,,l. ~114)111>~bol \lft..-.iJIY.)

Toto» f'llmb:ltOCPolt:IOt'(")d1'iqu..ltlitlu'6t I I ..... ......

i. lNOCA.TE flj£ EXfE'\I~ fl.EOUES TEO f"Ofl• (1,ueoflt 6) 4"klllt 011-~~"'~b:l-.:d.)• 1fflCl"telt • 2ffll:l'\W. • 3fflCl"tU-.:. .....

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

,> . AOOUSS f"ClflSEflWCE.i SillOAl'ClflE• et-• - 7)

IUl<,t!NO.

n.NA.ME. SKl>'>IATIAEAHOOECUJIA.TlON(YMEfl.EM'f'f!Of'flllTE) OFf61.S~ AU,10 TltEUQUESTClflACENf• (1•_,, ffa.tPlll-~-lh•b<Mbolli::w.•W••,.~~~

D I.U.Ufll'~.,_(I) h,.Y~/1111:1.W~I hg,,•W,-111\<I.ii/ 11o.itl'Cllilotdlb10b'ftlUi~!Offll,. Oftl.>dlQI'~U..~j)dh$u.bt~~l OOl# AYWY

........-,0

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PATENTAPA.JCATIOOMJU3ER(dariy}

N_,

N""'•

N_,

N""'•

lllllllllllllllllllllJO 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 4$ PlllilD<'lltAd (Cap.2Z1) ?MMl5 Rlllet R.,_ ICJ8t'j

J«)Ttl:,. •--~,_.,.,

l.tfTELLECTUA L PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

REQUEST FOR EXTENSION OF TIME OR PERIOD UNDER RVLE 10S(4)

?.Ct.d._,_.......,.,____.....,____ __..,.,...,._

1111111 rnlllll[IIIIII 148149

,._ ,,.~lU,. M .._.. _._._,.. INt btMll"f .,"~'-"- ,w,o(l)•M --00,oj loo...,._,.a,.,._ porlOOM ......... .-.(1),\1,o,,.lof(t) .C.loot,t,~... ...,_,.r,,,11oN 11.--d-.,-•---itylN"°~"Vof,.,..lo,.__ _ , N co.,!'11J--~lloNCOJ~•...-...s.,,,_,__,....l.,_.tooe,,........,to,.,,c,,w•.-.1•..,.-...-11a....-.,,u,•-•ill.......,,.._""-.,,.,.,._..___._,1:1__..~._,,_,i.o• .wic:llltd1t1jllll'il0f_,.,.,.,.. i;,.••-n<t" _""_ _..,..,._._o-,..,._..,,_°'~uun-.,.....4.,.. l-l'!>e.,O...... to<~IIW-•I-IM...o,,,ll;f'flAj11~&--btM....,;il>e1C__,...."1•tli>l::llofycJll,;-o,...,,.,......,,~.,.ro-t""'"•......,.,..,,.,....,...,.•.,jllll,W.:I,.,...,.,."' u-,AA.Sot /IIO&ltf' - 'M>C!\taal'Ol't&!!IMCf'"•l'JNIOfte-•--.- - • •- 11a - - ..1-'-•...-•~,..,.. ro..,,.1n ..- •_.,.,.no..,._., .._,...._.,..,"'"' ~.,:e:=..=~.!!:~~!~~~.=-~=~~~~~.-w----~- --~M,_o1..~...T,_,...,1t.,._~MIIIIIMl,.;_loo1,.• -•---•...,.,.~~•IIIHIO.,_ ••,.._...,..__....,,.......,_'OfT~O,MlENr-•~ll"f - ....1,.__dWl'l~-S--hil_llllal._,...._,.Mlol - 9.-'6on• -IO-dbM ,i)t - IOSofl,. ,..,li>M.-•SO- IQ5 Ill .. ,.,..lof'U "'""''•-IN'~~........_.,.,_ 10.•--- ~ -·,.~ """" ....ro.c,,....--...w.r.- .,...Ile ...... ill ...,.......,._,._;o,..,,.. .._...........~----l'011Mlll!S•t1'1N~ol.........,____

2. PATENTAPPUCAT!OM MUM&A•

3. PATENT.-..&A

4. NA)E.OF A.PPUCAHT(6) FOR THE P ATENT AP PUCATtON ( NAME OF P f\OPIUETOA(St OF THE PATENT•

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S.DETAILS Of PERSON(St FUIOG Tl4E REQUEST FOR EXTENSCIN OF T'IYE ORPEJIKIO !:a"f>l.>l t 3t {llakl: •~~)rilf$lll>l1~1111111 Mil>l ll\o 111w,~nt;t)lptq)(."c1oit,)morrfonooln p,1t!119!11~4 a~, Pflllltlll/lh 5 $1\0\td t,o rnn om;.cy.J

~,. D

1.Nl«:ATETHE DATE OF EXPIRY OF THEEXTENSION OF TIME OR PERIOD SOUGHT• (M>t f>Obl St

ODIAUYNY

i . THEC"CUMSTANCES UNOER WHICH, ANO THE GROL1N05Uf'ON WHICH, THl$ ftEQL1EST 1$ KA.OE ARE AS Fot.LOWS"!" (M:t n«1t &)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

10 . AOORE&S FORSERVICE IN Y-!o(;APOJ\E" ($1tlt fl$ 7)

8li::dJHMlb ILOYd Ho. uri! NOA'Oeo. I::=====------=====----------===~

11. NAME.SIOHATUREANOOSCI.AAAt'ION (\\\ER£ APf'ROf'Rl-"fEt OF PERSON FIi.MO THE REQUEST M AGENT' (Nit 11oe. t'J (Ndll( PL"UO Cl'OW !hit 1)1(:,K tw:,tow,,...,_~-~,

D I.N111'det~OOl'ICt'°'fOOCIW09'\lllll~t,oon~t1J!heo'itoOIO«b't!llait~Ol'lllClhlllltifNpo,wt!(lj ll"8 !fa ,oquc,t!. 00 ...YYYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

UfTELL ECTUA L PROPERTY OFACE OF SINGAPO RE

COHTINUA TION SHEET 4 IIDIDl~IIIICIIDIUI

994991

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF stNGAPORE

COHTI.NUATION SHEET 5

PAT'ENTAPi't.lCATION N!JU8ER (il ll rl>')

'''" I COi/Mi)'

.... COlll'!li)'

.... COi/Mi)'

.... COi/Mi)' D

rn IDIDIDIIIIIIIIUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 47....,..... ~.221)....,,,..... fMe, t Ga

,~::uu:

l tfi'ELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

ADDITIONAL FEE FOR EXTENSION O F TIME OR PERJOO UNDER RULE 108(6)

llllllllllll]II IIIIIEI 149149

1.•--~lolll1.2.er-cuo·-•"-•"'"",_w__,.....,._..,..,.,.,.,___ 1 l,_.~1-0lffIle°""""'-~---hotf\lNfko_,. ,,_.,._i111IIIU.Wo,,-,_-.,w~ 111 ••IIO-• • 1911- .....,.,,.... 108(4'), I IW_d___d ....4,>d..& ,...,._,_...")_M___ lll jlt,-0,... "- l1'epo,oo.-,~l1<'911W,._•l-~lo"itl'°"""ll<fe,e.lo~H..,,..;,~)--ooflt) loo...... ~fl!llpo<0«1~W..--~ • .,._,(I,~). S- 11111-e-....-,lolll, p- ...., bl!ll - -.1of-.,_,,- _,_ -Wtilo C,,,O.~d~ - - .,_~- CCIIN•"°""'tblN~ lll~II '-''-"""'~l!ll.-,loollot.._,..,..____...,.~----·"•-"'...-""'_.,._"""',_..'°_ ,w:,Hli:llioll.,_l\ll'loa(l).,_tie...,... 111~1. J. W- ... tQO,!,ilo~,L IN l\l-fo,"OflAll.&()P'A,(lfN'f'•- M -s,loiod-llwy-111W IN llll ... llllll'OOl'°'-""' 1oo ~ -•"°"",eP#llt11l'Ot• <11 . t>""' - '-"°100ff.itl.,.S-,N/llldf,,"Dt'INI.SO,MfMr-boWl!!l- ._... .,......,.._.,.1~;.i11""~•_,·'1.h1<bol••~•-'Of1AUO,A.CeJff•-•oort11-C,,,e,e.io~11,ti.0 111• 111""'....,,.__ l ,_1...._lll .,._._, M llft--1110. - - 01•P9<1. • •+=.:jl0!.oloit .......iodh .....rt.N _,,., 'Pf'ffl'.,_U'fA/1.SO,AC!l.lcr ...... t.e~lodC,,,W--00.-dh.....,,.,o _po,11&.tr,o-""111~-,M ..l-1l.-••-1111>•alo,eo1G,1e,,.i~1t1~ ~~-11(1-l~o/O.f'-,Ulll.t-._.. ......,.~....- )l\,lft2C(II . IO,J/ N ~,...,.,..,.Ol11 N p-'°""'il_,.~..~~-INl•-·--;j~---,..._- -~----rolbolhNI.....O."-Pf<Yollt,Nt11 il.,...,._,w:,1--

1. YOUR REnRSNCE•

2. PATENT APPI.JCATION NUMm;A•

3. PATENT NU!MIEA

4. NAMEOF AFf'UCAJITiS) FOR THEPATENTA.Pl't.lCATION ( NA.MEOF PAOPAIETOR(S. OF THE PATENT'

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S.OE.TAU CW PEASON(St TRANSMITTING THE AOOmONALFl,E<-fl0h:l4t {Hole: f N pO!'IOft(I) rure N leq.lt M1n,. tilt Wicflnll•VP'OP".etOI(~ l't!OMG,n. ,u, Pll!llfl1l'p11 "~ P"rt;/'tpfl 5 $hOIA'I bt • n•1!1)1y.J

.....

~·- """"' D

9.IMOtCATETHEO.t. tETHE REQUEST UNOEA RULE 10$(.t) {PA.Taff&FOAM 4')WAS FILED ON" ('1111 llotit1)

ODMI.I YYYY

&.IMOtCATETHEOAT£ OFREGISTRAR'S NOTFICATtON UNOEA RULE 1116('1' t-ll0!11 9'J

OOMU YYYY

t . lMOtCATETHEPEMJ,I) OF ElCfEHSIOtfAU.CWEOSY THE REGISTRARUIICIERIWLE t°"'4}'

~-----"1 ~· 10.OE.TAILS OFAC,ENT {If 11n1) tw- llO!... 7. $ 11nd9')

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

11. TAA~ &IIITTAt.OFAOOfftONAL F£E

VWtt 110-'0lly1nanfl!J'i1l!'ieaddht.at roo roq,Ji'Cd undor Nie toe(&) b"e:a!~ Cl. th•1,,..e01 potlocl roq.,,e,llle(II In~ 'llllh Nll 108{4).

U . N.A)E, SJGNATUR£ ANO OE<:t.AAATIOM(ffi!SRE APPROPRIATE}OF PERSON FIi.MO THE REQUEST M AGENT• !:-N 1!«• 9) lNOIO: PIN$Ct0'0$S l!Ct l)el(belowv.flet•appiop~)

0 1, tht~tl\inOd,dOl'leo'~declilll'tNl lhf've~<9Jly~IOtlb'l!IIWfl~Ol'lllehllll dNpo~)'frletllltro~ve,sc,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INilUECTUAL PROPERTY OFFICE OF stNGAPORE

CONTINUATION SHEET 4

PATENTAPi'llCATION NUMBER (ii 11rl1)

IIDIDIUIIIIDIUIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

l tn'ELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

COtlnNUATIOH SHEET 5

PA?EHT APPUCAllON NUMBER \ii llr!)')

··~ ...... .... I ··~ ....

··~ ...... ....

1m1nm1mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 48 Patents Act (Cap. 221) Patents Rules Rule 117

1. YOUR REFERENCE"

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PAYMENT OF TRANSMITTAL FEE UNDER RULE 14 OF THE REGULATIONS UNDER

THE PATENT CO-OPERATION TREATY

2. INTERNATIONAL APPLICATION NUMBER"

111111111111111111111111111m

150150

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

3. DETAILS OF APPLICANT(S) OF THE INTERNATIONAL APPLICATION" (see notes 3 and 4)

Total Numbero f applicant(s)

(A) Name

Ad:Jress

Counlly

0 Forcorporate applicant State o l incorporaUon ri----------~ 0 For indT\lidual applicantStale o l residency ri----------~ Country o l incorporaUon I Country ol residency 0 Fo,olhe,s (please specHy ;,, Iha box p,ovlded below)

Palo!fl.lS FOtm 48 Page 1 013

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

• Fo,,~a..~le11111 S....dl~Ct\ •i-------~ ())u,fiyOCh~ I ())t.wfiyOCNUi"1ill'l'j• Fo,,otw,,i,Q)i.-~fyhU..bO!ptO!J41tdbolil!W.?

.......-,0

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

6.. t AAl>ISM ITTAlOfFEE

IM'il l'Wlr.:i~,;.lfffltU'llWt$fl'<ltollhlol~oll11~,o:.Y.'th ll.lol t.l(1)dU'llR.i(l~ <.llClitlholPW111 C0.(l),l/\ll(J> tt~hr.:it¢,n0Ct\olht,;t,,~Of'IIW~bltbnhd 01Wdlh~lll)ft2.

1. NA..,.E. SKl>'>IATIAEMO OE~Tn( �II ("HEJIE _.MOffU.lt.t E)OfAl'f'l.JC'.AHl 0flA0£Nf• (1• - t) (ft'lt.11: Aol~ol<Y~ flol b:>xW W.•y,f'l;l,.:i~llll.)

D l.f\ol <.11Cil...i)n:iO.dOl'Wlr.:itvlJold(llolll'lo(IIIQ.•,olbQ:,l"'dl.l;>ill.lhC'iwdt11'.ltrftl~b'Wl,onbolt'WlllOClhol~leroll(>)n;.nlodh~l',;ph30C~flffll . C:01.l'AYNY

....,...,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTSFORM ott Pinon:, A.::I INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE ~221, P 1110rO RllOt

11111m1rnu111111111m1 Plltllfllll/lh2(1Jol tr.:> REQUEST FOR CERTIFICATE AUTHORISING Fo..:l'f\Sdlod~ RELEASE OF SAMPLE OF MICRO·ORGANISM 151151

.....,..--~.....2 0.-rco~IA____M _,..,s,,;11,•--'911>/ll'"lbll. 1. I IWP,,•Mn~~-'ill-•l'O--~M ,O,.,.l'f.,lo~""",_,.no,(t)-~•)lto~ !. .1, "'"'° COJ,...11- -- ...., bllW.,.,.>dbllol-..r,~-• - -fl,;lllo l'fU.~II~ - .........~-• r-:-...:~i:,::J:..v~:=-.......,~ fo,<I) 11- - ,..,_. "'.,.. --- -Iii Ill' - f'I "",..~. fo,<I), ~-..-.......ylilll>OoAp.;fu,_...._.,~nipl\$---M----•- ~::....-.::-:.u....,!J.;';::=.,~~U.P-Adbo..,_p~olhA~<\•tl~-..'iofl-

::::.::.»z.::':"'.:o~=--b~:r~,.~..t:.2.':lt~=-.:::::.~:..~:..,_, :.:-.:~:".-::..~=:.~o:.=J;.:a.~~~!.~~ft'J..'oCf~~,:;;.=-'A'.!:,;,=.~u:im afltVICf lN&IP~"'-':ll>l'Clle¢'1olool,.~N --b•'Cf l liUOl,.CS.,,1•1tksL n. "'""' •---.,.......,_,.,,.......,M•M•,t,U.-.1111:1 ,...,..-••OE'r"'l-SO,-.Of11r ....,;1. i.mefllo..dll't • ....,....•,..11.0 -ol N ...,..ilbll. ... •<bo•.........lfWfl>l'llll'l- l~U.--.. •f"il'~Cll!i,o,.ololt""""""'lod""_,..,....... tu>ftl:I ........ ....,.,., 'D!fAoll.S 0, A.C!:N'r ......1bo Cllefllo..d l'f _ ,.."'° ,,_ ol N ,,..,....,.~_,.,.... tho_.,._, , l,.... -, Ill' lltll-l2.,.,......,.C.<1,-lO_._~-l°'c/hP- Ad,,.-11)- ,0Sl/l..~ft""••-•1Wlt#ao't•O,,- Jl;l,olol ll""•z»1.U. W....-C-p~ iW'l .,_....,..,-.i.,_-=.Qfl.h --~"'-':11111•- • --...i~~--"-nOlol ltW\IIW-nlt1boo•,.,1tnolll<l.otM ,_-.,..,,. llt;~olf'll,ll,t• ~IIW"f•• ,_1....,s_

1. YOUR REFEMN-::E•

2. PA TEHT APf'U -::AOON NUMBER•

1. PA TOIT NUMBER

4. NAMEOFAPPl.lCAHT(SJ FOR THE PATENTAPPl.lCATION ( NAMEOF PROPRIETOR(S) OF Tl4E PATENT'

(B)Nolmt

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

S. DETAL S OF PERSON(S) FILINGTHE REQUEST' (f;ff IIO!oi 3)

To~lnumwol p,;,,$0<'l(IJ n ~ 1110ro~\ICI$•

'''" D

G. NAME OF DEPOSITORYAUT'MORITY' fw,t IIO!oi SJ

1. DEPOSIT A.CCES.SIOMHUIIBER' fff,t flOb), St

• • DECO.RATION ANO UNOERTAl(INGfff,t IIOl>I:. Gat>d lJ

(A) The ~/ll'lll!l'l~s;/IOO 1M11\o llut'l~l)'$1.a()1 In ~)"l\611Meir lhe~numl:IOr t,111li)d fl'l p,1ri11;/'Qpfl 7 it IOiorrol'l 10 fn lhe ~ r~ fOtlol lllolII~~ lltOd ~ • 11/l;,1Ullb'l,^( �IIO!'t;

(8 ) The fnW!l'lllcft ,!is(fO'll():1!n 11'>) N".d ~'C'.rlUllb\(~i!Hrot111po~~ IIIO ""'01ll'le IWC/<><tf11'1- IOcttlll\:!d 111:10Y1; on:,

D Atrtougri 11'>)N".d 11/l?'lallb\llU11():1 Y,..'t l>OOn~Illm.t... -· b'1 '>)-., 01,1111)4511,:,d llylllO- ~~119,.,,...d(ll'U ll l'IO l)y ~ fllll ol $0dlon 106(4)O'{5) ():f ·~ P,u oritt11(1, Otr: IIOOI>)(~ lnlorm~fOtl 11n:! lfl$f)Od<!00..:fl!~ld111J'!8 10 11'>) N".d ll?;fic:lllb'I. I/W.( �11'6C:li1\o ,~ ,1111 tllm/1-~ 01ll'IUll"dmkro.«~ m i, l'OIQo10001>)~ (A) !'IOI lO fl!Qli,) 1111,0:111.111,O' llflY 0:111.111 det>,,00 l'l'Oll'I 11, IJVll&li*10 1111'( Oll'lef'pcncr,; lll'ICI (8 ) !'IOI » <::,,C 11'>)Ol,(l11!'0, 01 II")' OIJllll'O Oo!M)(I !:'Om II, ():I~ ll'li:ft rot ,:,l(;,,;>f.'i'lllrrl.;i' p~o•to'III~ II)11'0 t11!1)..-.:ll•m,;,:.....<1tu,·-· 9. DETAL SOF AG€NT(iil l fl1J ( t it'>n- 10, 11 lt>d 12)

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

10• .t.OORE&S FORSEIM.CE IN SMGAPORE" (u• r,* 11)

U . REOUEST

lfllH:aca,«lr$)JIOQU,:!t"l hRl..,elstWtc./l)foa,authorlll),q lllclt0L-O/.t.~Cllllcll'!'fclo.0<9at1ltllll»Mll'IIIDmQ!uf.

12. NAME.SIONAT\JREANOOECLAAATION (WHERE .t.Ff'ROf>RJATQOF PERSON Fll.llvO THE REQUESTOR AGENT" (~II II01i1 12J (tkf>X~O'OUl!'lelXM~...,_~-10.j

D I.N11~60hCttbfOOCla!Oll'lllll lll-bOCll'ld.llyau!t>OrlilodlOt.twilltfs~Ol\bGhoiitlOll!'lef»"Ol'll_t)l\llmOdin ~/lh&Clllllt lllfM. 00"""-YVYY

.._........

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTEL LECTUAL PROPERTY OFFICE OF S1.NGAPORE

CONTINUA TION SHEET 4

l ():f~ l•F<ttttl PAT'ENTJ.Pi't.lC\TIOO NUIAG£R 0111,W

110101m1111rna1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

IotP,uom, F-

11mnm1mm11111ui 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENf SF'ORM40

""""""tC.?-221) PQl~Ru'W

3(t)cttt,e l'<.Ulfl SChO.lle

1. YOURREFSREHCE•

INTELLECTUAL PROPER'IY OFFICE OF $ 1.NGAPORE

NOTICE OF IHrENTIOH TO RESTRICT AVAILABJLTY OF SAMPLES OF MICRO-ORGANlSMS TO EXPERTS

2. f'AT'ENTAPPLICATION NUMBER'

D 4. MANE CW DEPOSITORYAUTHORITY" f!'!•..,.,_ 6J

I S..DEPOSIT .t.CCESSION NUMBER' <--II(;!• f)

1111111rn11m 11mrn1 152152

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

1•..:0TICE

Wlo ~?l'f f1>i'O nollt.c01rtrf/Ovt ~ lb\ll'lll ,11mp."ot i';/1. IlleOlllll'O r.icnrnc,on( �p,111"·~ 4 111'111S tlllll bo~ ;vaj\llN)~ly II) an ft!)Ctl in~1'0).... 3 ol 11'>)F,:,,..tll\8Cflodllu lO lhC P111:orO R~

&. NAME,SIGNATL1REAHOOECLAAAOON (WHERE APf'ROf'RlATE>OF AH'LICANT OR AGENT" (:IH 11,:,~ 9) (II01<tPL-.:rou 11'0~~-""•W-qlr'illll.}

D I, 1 '>)11~do~~,~· lll\\lbOOl'l41.ilya11lheo'.-oello).u?ft'h 11i~h:lffll. Otl IICIIQlldll!Cl/l;ilUl.nltn( �Wll'l!OCI h p!n( aSl'Q.!)11$;:1. llliJ llllffi. 001.NYY'f'Y

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

UfTELLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

COHTINUATIOH SHEET 4

PAt"ENTAPPLICATION NIJl,/BER \ii 111¥)

IIDIDlllllllUIUI 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATENTS FORM 51 Pl®'tCIA.::I

~221) Pl®'tCIRi.klf P11!11p/lh3(4J ol f'h) F',:,,.,:r11\8cll~

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

REQUEST FOR CERTIFICATE AUTHORastNG RELEASE OF SAMPLE OF MICRO-ORGANISMS

TO AN EXPERT

rn1m1m~m111m 153153

...,~._.__1ooy,-. 2.0.-.... ioock-· Mld•IO.:ll "_....,fo_o,.'9.._.-.1.11>.epo,"°""),....N..,.__.-e11e,...lo - b<•1ty•~lhli.O""n41dh--<t)b<h_..i,,~,,.1. ::,'~!'e11-::~:::::~.:-.::.:-::J:1,:,,~4'-=-=~=:==-~·01f'li111to--"'~- -lljllOl'lllfVIOIIWClllo<lily f'I --.,I\e.WcmY.i:o,,-",..._.._,,~'""""ff'-NfoC~-••.,.,,.,__1:1w- t1111 111~,..,.s.,.,, -•·'r. lllll l>t-_..,,,,...o/i,epo,w,('lht e'o'i,e,t')b•l'CmllWUl.... oll'II OlicN °'•"'" itbt>e-•-"--"" """"'""""'·~"=:::~7:,00•,:,,~:;..,,.-==-l,flO~=.."':'...~-- jll[o...,,., •- _,.IW.hpl_ ,...,. b W t . l'llefotm~b<t,'-~.,_.,_.._,..._,,_,_lllllllo.l-t,ll-b•oo•~t,'IIWfke,,..,_,'°' "_"'.,. .......-.,.~..,.-..,01......~)olt>ef'...,.._..,.."'__"01....---.•tl~ <Melli,.._boo_l:lboil.l~IA_._....,,..lttso/.,._ ....,_lll.llia n . .,,_.,..,,,It fof"P"'"ll'4 11W~ ,_ •Df1..,L& 0, ~ 11r - •~ l'Ollt $f~ llf SIP~ o/0::ll lie _,,.,lld_ltwy_bo.._UI...-ID....,f'IW~~,,_,~l. h lNWl,i,...,.,o ...,i ilil>~,W ,_...,,_.AOO!!rS&r()lltS!l!tVICf.1lfSN(l,,l.l'OAe_11e_,...~.~.,.f'\oil,jbf'Ofl A1l.SOl'AC!:.!t1~ -

:..•~N.,:-:..::-.~-=II~:-:..::'m.~t'i: :""~':!'.::-.:::.•:•==,::.:.~ flS ..............l>l9'!0.,._,..._~1Atl.4 o, J\C!:.!tr -•~ll't_.,..,,..,,_ IIW __,04'IO<tfCll!i,,o,,,loo. TIWtul>lwlol ,1..,_.e"fllll 1111'11>-V.,l.-,.,._lcnlt-AI0•-•104fo,,iJIQ5/IW~M,.f\llato-10lolhl"Waalt~-h--•~~) "=-2<01,'°'• IIW •flliOO ~-.,._ jll[oll,io to.mi. tol • to· .. fo1'<1_..,__ o/'01.1<1 lie _,11..0 f'IN________111o--..11.~cci,,l......i:ci,,--noewU1o111...'U>IIW"'lli•"Vol~IIIW'fll,oOld-

1. YOUR REFEMNCE'

l. PA TOIT AH'LICATION NL1N8£R•

1. NAMEOF APPUCAHT!S) FORTHEPATENT APPUCATION· 1:.eu ,obl, 3t

(B) Nolmt

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

4. OETA.!LSOF PERS()f((6) F ILINO THE IWOUE6T' tw-110111 4}

TOM!n~Ol~)'lnth~tl

-· ....

D S-. NAME OF OEJ>OSITORYAUntOAITY' ttff llO!it 6)

7. DETAILS OF PERSOtf TO WHOM THE SA..4PLE OF THE MICRO.OROAN!Slil ts TO !lE MADE AVAlLARt.E" CM• ..,.,., 7 lll'!d$)

- .... I • m M~l'IOfflNllodt'l !tilt p,anl(plplland~ 11:f"hllOnOll or!tie~)NI.'a ~Olt~• f!'i'oo. 041arr.iltll'll\d0-1'.llll~U~- ~ fldtom• '<o ttiewu-e.«111'1),'WU.<lllrfw.ad ll'O'!I l.a,,.ailoat)lelOWl),'dl!Otn( �ttOl'tWld (8) rdl011W t~Oo.Al'9,or.,.,,Ol-.-.6WM!dl'O'lll,Ol!Ot\'.( g!tlllnll:f"•~lalp.i~~~IOllO...t--

ll'lllllllfOl ttlet'll'W!llcn.

OOMI.IYYYY

8. DETAILSOF AClENT(if ..-.~) (!MIit 11.,_, 11, tl MWI 1:3}

__,,

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

tO. OE<:UAATION

1.w.11~~10- (A) lhal N iiwonlOtl~in the ~OtltifllOa!IOYt.:liM!lfOd IIIFlf)licflfotl roqlitcs fl)f b~---

tif N mi':fO.Ol'$11f'llim i!imUlod in Pll!llpphfS 111'111 6; (8) lhal.v.fl- 11\o IIW,icflfotl hat f,olY,:,I l>OCll\pulllWd, I ll"l'l"M)II/O~lllocl I01"0>4inrOf!'n....,., lll'ICllfli,pod

OOC~II tw,"~IIIIO d~ 106(4)Cl"{SjOl ll'lePIIIOf'fS ,tl,CI. Md~ytocp:,91t'IQI lllofkGiWa,"'\to:r'llli.'fllOIIJll!Otlllf$Nldo.aHd•t11"'n( �OdNmk~IAmbe--lO fflMaaf!OIO II\Opc,rlO'lr>O!l'iflllledlflptll'olqapl11111he~/($$rolMIMatintlollOdhpe,aertpfl9.

t t. NAME, SIONAT\JflEIINO OE-Cur.RATION(WHERE APPROPRIATE}Of PERSON FlUN~ THE R£Q\JEST OR AGENT• (._•f!Ollt 1~ {»:l:lt:~500IOSSbt,o,,:l»to.Y~O~~)

D t_ tll•~~. 00 ~de>C~NI I hfYtIIC>CII\OJ!yl~IDllb'lll llit fOffll,. Of! IXlrG•dll•f»"O/lll) °'19 IN'.s tOql,UI nanld h pa,ae• 4 d flit r0tm. COMI.I Y'fYY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGA PORE

CONTINUA TION S.HEET 4

Iol Plll t!'IKFOffll N.TEIIT AFPLICATIOII IIUl..11!£Rlll ~I

11010~1111[1[ 1111 994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

l tn'EllEC'JtlAL PROPERTY OFFICE OF S.NGAPORE

COHTINUATIOH SHEET 5

PAT.ENTAPPUCATIONHL.lf,IBER(iiany)

-· - I -· - -· - -· -

lllllllllllll lllllDI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PA.TENT$ FORM 52 Palorm ,\tl (C•?-221} Palorm R.t'l)t Rl.io 108(10')

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

APPLICA TION UNDER RULE 108(8)

NO~ 1.•0o--.-yl\llda. 2.oi.-.-t1, ...,_.,.001:1.......,:1i.mro,.-..w11>•--fl;jll'ic:,r,~. ,.1Nt,-..,_.:IMC11eflloloolll'fllW~l bWp-._--1:1-•'-Wt'o'fl.,.(t)--•~1"~~1..1 ,.,_..._~ ..pw,..,<h,~Ntl.,_.,litllolCll\lttyCO!l"'_,,,_,_.,.._~d••,u-•,U,WCllllttyCO!I• -~1:1u-.-...y•-""· t.~fl-•ollD1•"""l"&ir$....-IO""il:l>fl'.l-.....1h .....M Mid...,•lbe_,ltd...p~•i;pl>1.t>W- -IN•~loooefllol,t,ol°"' ..__,d... -<t)ft'tM-1<:otlln-•""'10S~h-'°'-..:,• l'la..o,.- •-"'U.. ...._~_,.IIWfl:l<l,o• :"::=..\ s;::o:~-::;:;:i:t:,,::::::'i:,';.,.,10,o,.,.,-,""°""·'"''o•l"Wwb.,_1o,.~)"""•D1. ~r-==:-.:.~=:..'°::=":t"r-.!:.~~~-l:IMl- looN,_...~.,,.._...___ ,,w

1. YOURREFERIEN,::e•

1..OETAILS OFAPPLICANT(Sr (so:tt n~ 1 11~4)

-·

1. IEP:LIJ( FOREIGN APPU CATION NUM8ER'

ODUU VYYY

4.OECLAM:O PNORITV OATIEW FOROGN AH'LICAOON'

ODUUYYVY

S..Fl.ING OATE OFFOREIGN APPUCATION"

i..DETAILS 0FAGarr (ir11111'/)

-·

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

7. ADO.:tES.S FOR SERVtCEIN SlltOAPORE" (M4"* S)

8loci:'MMtb II.CYOIHo. tJril No.lPOBoo: I::=====------=====----------===~

&.. NA.ME,S!OMATURE AJC>OECI.AAAOOH {WHERE .t,Pf>I\OPfUATQOF .t.PPUCANTOR Ar.ENT" r,11."* 6J ~PL-Ct01!t lhlltlOK~-"'«O~IO.j

D l,N11~dOhOlll:lydOU.SOl!'\i1lf .....-OllOOn4llyau!t>omodlO-lioeanapplcGllcft11ndOff\lle108{$)0l.llOAllot tori. a p,ilb'd applcGllcft11!'16Gf~ 1115!,19JdhAC&_O<'l !KihVI dhapfiJollnl(lj tl.l!l'Od Ir! pv,q~ 2 "°911h. 001.MYYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

N.TEIIT AFPLICATIOII IIUUIIER (d ,;ny)

IDIIIIIIIIUIIIIIIIIUI 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

PATEHTS FORM53 P1llontfAtl {Clif'. 221) l'llllirik R.t'l)t RiJ051

,.,,..,

INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

PAYMEHT OF RENEWAL FEE PURSUANT TO SECTION 5J(3)(d)

1m1111rn111111111~11111 154154

,,..,.,... ...,.,,_,../lllill. 2.C.--oMlr<l-ln--l>lc-•-•11>•--~llll.). ll'aj>MIO!l(t)_.,.1,_,._.1_C0>1>_IN, _,..b)'• ,..,;'t rui...,...,.,..)ae.o_._,-)inp~1>!1f~po,,o,,jol,.,_nol.,_ ::,.~c:..,..,,d<I,-- ,d., to N OI"""""' hlo/CO.t'I~ COIM -* --1,y.... Ao,pyo/"'-'lill - - !1-~- :"fl\oc-r.:~~~":":"!!.:~..i!l:•,----•-...in.....1>«.•• n. ~~~...•::_~~'::..=-.:~~~:-1·:o..~~:!.~~'•,.a·:=.~~:~~~ $t!lt.VlctOf SN QAf>Olllf<~e._,..at,leQ, _...,.,,_'-lo to,""6"'LS0,A.ClfMr-- ?• !n "'- - - _,~1it ......ol M ""•'1. ~_.,_,.a,..,,.•...- ~ 1;,,11..lO, J,tC;/i,t11• .- 1>1c~ l,y • .........,_"' __.,_...,,,._Ir._.,,_-,._ f!,f/1/M llft--11'1 ........... ......., flr'-ilillodf-S-... • IIX,Oi'Uc!IIO _,'11<''1. IIW •~l<I """"'"'""'''OtclAll..lOl'AC!:.!tr.-w-.-ay...__.,.._"'.,.ptrt,-•~,--·....""•....l<l"-·...,."1ol-. &-~ltO--,IO.....,_ !Col - l~o/.,_ P•fUA.'1..-11011"" .OSOIIN~ft...., , ae.o11Wfi11111,_, f"-JliJl,<,lol~1201)1 . • .fl.,.__.,o,,,_lnllW~fotMllt«~"'-h>M!..,___e.•-inlhl•-...__,.,,._.,_,ololhll ....~.,_.,_,_1e.lfol•ll>~Alpyd11'11,Jr,"l~11•.ot-

1. YOURREFEREMCE·

a.PATENT APPU CATION NUM8E.R'

l. f'ATENT NUM8E.R'

4-HAYE OF f'ROf'RIETOR(S) OF THE PA TEHT'

{8) 11:.n'li

D S.DETAILS~ PERSON(St SE'El(ING TO RENEW THE PAT'ENT fM,t IIOt.l lJ {llo,c: tr lllli porterl(,)~lllli /~lllilll b/'Q/¢11\o p,opr\.."C>:!t(I) .-.;rilb11il'I hf)II~· -t ~ .f)ln( ltQ',;p'I S tl'IOIIUI»l(ft .:m/llf.)

'"""

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

6. OE.TAJlSOf RENEWAL•....IIO!II SJ OOMI.IY'MY

1. DATE ONffl«:H AA ENTRY HAD !!:EEN MADEIN THEREOISTERtN:IERSECOON 53''

COI.IUYYVY

10.CONFIRMATIOtf

11. MA.WE, SK.NATURE AN:!) DECLARA.TtON (WHERE APPROPIM.TE'J OF PERSON FILING THE REQUEST OR A.t".ENP( ' 11•

11- 8·{NOIO:AoatoctOllll•IIO'JbGt:la<IO'!IOnlll~.) D I, II•ur\tl0tq1'0CI. 00 hM!tly~ 11'1¥ I hoil"tll l»On dllly IIJ!hMIIOCI IO Mb'l!II IN'.s fOtfll, er, 1»11•rd tr. pono,(I) lfrl9lflluoq.ut

00!.IUYYVY

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

INTElLECTIJAL PROPERTY OFFICE OF SINGAPORE

COH'TINUA TION SHEET 4 11010~1111[1[ 1111

994994

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

”.

Miscellaneous amendments

13. The Patent Rules are amended —

(a) by deleting the words “in duplicate” wherever they appear in the following provisions:

INTEUECTUAL PROPERTY OFFICE Of 54NGAPORE

CONTINUATION SHEET 5

PATENT/i.PPUCATIONM..M6ER (ii al¥)

I co..,

1m1n1111mm111111 995995

Singapore Statutes Online Subsidiary Legislation Supplement published on05 Feb 2002

Rules 10(1) (3rd line) and (3) (5th line), 11(1) (3rd line) and (3) (penultimate line), 14(1) (penultimate line), 15(1) and (2) (4th and 5th lines), 16(1) (6th and 7th lines) and (2) (9th line), 17(1) (penultimate line) and (3) (4th and 5th lines), 52(3) (2nd line) and (4) (4th line), 54(3) (2nd line) and (4) (4th line), 65(1) (3rd line) and (3) (5th line), 66(1) (4th and penultimate lines), 69(1) (5th and 6th lines) and (2) (8th line), 73(1) (4th line), 74(2) (1st, 2nd and 3rd lines) and (3) (5th line), 80(1) (2nd and 3rd lines), 85(2), 91(5), (6) and (7) (5th line);

(b) by deleting the words “2 copies” in rule 71(1)(a) and (b) and substituting in each case the words “one copy”;

(d) by deleting the words “which shall be filed in duplicate” in the 2nd line of rule 71(1) and in the 1st and 2nd lines of rule 3(4)(a) of the Fourth Schedule; and

(e) by deleting the words “(which shall be filed in duplicate)” in the 8th line of rule 2(1) of the Fourth Schedule.

Made this 28th day of January 2002.

LIEW HENG SAN Permanent Secretary,

Ministry of Law, Singapore.

[TMC 002/87B; LAW 06/011/012 Vol. 14; AG/LEG/SL/221/1997/1 Vol. 2]

Règlement de 2002 portant modification du règlement sur les brevets, Singapour

Documents disponibles