À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Loi n° 159 du 22 mai 1993 relatiive aux dispositions en matière de reproduction abusive de livres et abrogation de la contribution sur les œuvres de notoriété publique visées aux articles 177, 178 et 179 et au dernier alinéa de l’article 172 de la Loi no 633 du 22 avril 1941, Italie

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 1993 Dates Entrée en vigueur: 27 mai 1993 Promulgué: 22 mai 1993 Type de texte Lois en rapport avec la propriété intellectuelle Sujet Droit d'auteur Sujet (secondaire) Mise en application des droits

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Français Loi n° 159 du 22 mai 1993 relatiive aux dispositions en matière de reproduction abusive de livres et abrogation de la contribution sur les œuvres de notoriété publique visées aux articles 177, 178 et 179 et au dernier alinéa de l’article 172 de la Loi no 633 du 22 avril 1941         Anglais Law No. 159 of May 22, 1993, Concerning Provisions on the Improper Reproduction of Books and Repealing the Levy on Well-known Books referred to in Articles 177, 178 and 179 and the Last Paragraph of Article 172 of Law No. 633 of April 22, 1941        

Law No. 159 of May 22, 1993

Provisions on the improper reproduction of books and repealing the levy on wellknown books referred to in articles 177, 178 and 179 and the last paragraph of

*

article 172 of Law No. 633 of April 22, 1941

Art. 1.—(1) Any person who improperly reproduces with gainful intent, by whatever process, the graphic composition of literary, dramatic, scientific, educational and musical works or parts thereof that are protected by Law No. 633 of April 22, 1941, as subsequently amended, or who, without having taken part in the reproduction but being aware of it, places such reproductions on the market or stocks them with a view to sale in the territory of the State, or for profitmaking purposes brings them into the territory of the State, shall be liable to an administrative fine of 1,000,000 to 3,000,000 lire, and in particularly serious cases to a fine of up to 10,000,000 lire.

(2) Neither the use of reproductions of musical scores for an educational, study or research activity, including exercises and gatherings associated with amateur musical activities and activities engaged in by nonprofit associations and foundations, nor the use for other public events of musical scores that cannot be purchased on the market shall be regarded as being for profitmaking purposes.

Art. 2.—(1) Amounts deriving from the application of the pecuniary sanctions provided for in Article 1 above and in Laws Nos. 406 of July 29, 1981, and 400 of July 20, 1985, shall be paid to the National Assistance and Provident Association for Painters and Sculptors, Musicians, Writers and Playwrights.

Art. 3.—(1) Articles 177, 178 and 179 and the last paragraph of Article 172 of the aforementioned Law No. 633 of April 22, 1941, are repealed.

(2) Articles 52, 53, 54, 55 and 56 of the Regulations for the Application of Law No. 633 of April 22, 1941, on the Protection of Copyright and Other Rights Associated with the Exercise Thereof, approved by Royal Decree No. 1369 of May 18, 1942, are repealed.

This Law, bearing the seal of the State, shall be included in the official collection of normative instruments of the Italian Republic. All persons are bound to observe it and cause it to be observed as a law of the State.

*

Entry into force: May 27, 1993. Source: Communication from the Italian authorities. Note: Translation by the International Bureau of WIPO.

 Loi n° 159 du 22 mai 1993. Règles sur la reproduction illégale des œuvres littéraires et d'abrogation de la taxe sur les œuvres du domaine public visées aux articles 177, 178 et 179 et au dernier alinéa de l'article 172 de la loi du 22 avril 1941, n 633

Loi n° 159 du 22 mai 1993

Dispositions en matière de reproduction abusive de livres et abrogation

de la contribution sur les œuvres de notoriété publique visées aux articles 177, 178 et 179

et au dernier alinéa de l’article 172 de la loi n o 633 du 22 avril 1941

Art. premier.

1) Quiconque reproduit abusivement dans un but lucratif, par quelque procédé que ce soit, la composition graphique d’œuvres ou de parties d’œuvres littéraires, dramatiques, scientifiques, didactiques et musicales, protégées par la loi no 633 du 22 avril 1941, modifiée par la suite, ou qui, sans participer à la reproduction, mais en étant au courant de celle­ci, met dans le commerce, détient en vue de la vente ou introduit dans un but lucratif lesdites reproductions dans le territoire de l’État, est passible d’une amende administrative de 1 000 000 à 3 000 000 de lires et, dans des cas particulièrement graves, d’une amende pouvant aller jusqu’à 10 000 000 de lires.

2) Ne sont considérées comme ayant un but lucratif ni l’utilisation de reproductions de textes musicaux pour une activité didactique, d’étude et de recherche, y compris les exercices et les séances liés aux activités musicales d’amateurs et à celles exercées par des associations et des fondations à but non lucratif, ni l’utilisation pour d’autres manifestations publiques de textes musicaux qu’il est impossible d’acheter sur le marché.

Art. 2.

1) Les montants qui découlent de l’application des sanctions pécuniaires prévues par l’article premier et par les lois nos 406 du 29 juillet 1981 et 400 du 20 juillet 1985 sont versés à l’Organisme national d’aide et de prévoyance des peintres et sculpteurs, des musiciens, des écrivains et des auteurs dramatiques.

Art. 3.

1) Les articles 177, 178 et 179, ainsi que le dernier alinéa de l’article 172 de la loi no 633 susmentionnée du 22 avril 1941, sont supprimés.

2) Les articles 52, 53, 54, 55 et 56 du règlement d’exécution de la loi no 633 du 22 avril 1941 sur la protection du droit d’auteur et d’autres droits connexes à l’exercice de celui­ci, approuvé par le décret royal no 1369 du 18 mai 1942, sont supprimés.

Entrée en vigueur : 27 mai 1993.

Source : communication des autorités italiennes.

Note : traduction du Bureau international de l'OMPI.


Législation Modifie (1 texte(s)) Modifie (1 texte(s)) Référence du document de l'OMC
IP/N/1/ITA/C/2
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex IT003