À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Réglementation du Ministre de l'agriculture et de l'alimentation n° 31 de 1996 sur les mandataires en propriété intellectuelle, Bulgarie

Retour Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 1996 Dates Entrée en vigueur: 24 décembre 1996 Adopté/e: 10 décembre 1996 Type de texte Textes règlementaires Sujet Protection des obtentions végétales, Mise en application des droits, Organe de réglementation de la PI Notes La notification présentée par la Bulgarie à l’OMC au titre de l’article 63.2 de l’Accord sur les ADPIC indique ce qui suit :
'La réglementation précise les conditions que doivent remplir les mandataires en propriété industrielle pour pouvoir représenter les personnes physiques et juridiques et défendre les droits et intérêts légitimes de celles-ci en matière d'obtentions végétales et de races animales.'

Documents disponibles
Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Bulgare Наредба № 31 от 10.12.1996 г. за представителите по интелектуална собственост        
 
Télécharger le PDF open_in_new

Наредба № 31 от 10.12.1996 г. за представителите

по интелектуална собственост

|

(Обн. ДВ. бр.108 от 20.12.1996г.)

Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Чл. 1. С тази наредба се уреждат представителството пред Министерството на земеделието и хранителната промишленост, Държавната сортова комисия, Държавната комисия по породи животни и Патентното ведомство и изискванията, на които следва да отговаря представителят по интелектуална собственост, наричан по-нататък "представител".

Чл. 2. Представителят извършва законоустановена дейност за съдействие и защита на правата и законните интереси на физически и юридически лица в областта на интелектуалната собственост по Закона за закрила на новите сортове растения и породи животни.

Чл. 3. Представител може да бъде само лице, което е вписано в регистъра за представители по интелектуална собственост на Държавната сортова комисия, наричан по-нататък "регистър".

Глава втора

Раздел I
Придобиване права на представител

Чл. 4. Представител може да бъде всяко дееспособно лице, което отговаря на следните изисквания:

  1. българско гражданство;
  2. постоянно местожителство в Република България;
  3. официално призната в страната диплома за завършено висше агрономическо, зоотехническо, ветеринарномедицинско, юридическо образование, както и друго висше образование по специалност, свързана със създаване и използване на сортове растения и породи животни;
  4. практика в областта на закрилата на новите сортове растения и породи животни -две години;
  5. успешно издържан изпит за представител.

Чл. 5. Не може да бъде представител лице, което е:

  1. държавен служител или се намира в трудово правоотношение с физическо или юридическо лице;
  2. търговец по смисъла на Търговския закон в това му качество;
  3. осъждано като пълнолетен гражданин за умишлено престъпление от общ характер и нереабилитирано;
  4. лишено от правото да упражнява професията представител за срока, за който е лишено;
  5. изпаднало в несъстоятелсност и не е възстановено в правата си.

Раздел II
Изпит за представител

Чл. 6.

(1)
Изпит за представител по чл. 4, т. 5 се полага пред Държавната сортова комисия по молба на кандидата за представител.
(2)
Кандидатът се допуска до изпит, ако отговаря на изискванията на чл. 4, т. 1 - 4 ие заплатил вноска в размер две минимални работни заплати за страната.
(3)
Държавната сортова комисия организира курс за представители по програма, утвърдена от директора на Държавната сортова комисия. За курса се заплаща такса в размер две минимални работни заплати за страната.
(4)
Изпитът е писмен и устен и не е публичен.

Чл. 7.

(1)
Изпитът се полага пред петчленна държавна комисия с председател и членове: един експерт от Министерството на земеделието и хранителната промишленост, един експерт от Държавната сортова комисия, един юрист от Патентното ведомство, един преподавател или научен работник в областта на интелектуалната собственост по Закона за закрила на новите сортове растения и породи животни и един представител по интелектуална собственост.
(2)
Изпитната комисия се назначава от директора на Държавната сортова комисия за всеки отделен изпит измежду утвърден от него състав с двугодишен мандат, състоящ се от: трима експерти от Министерството на земеделието и хранителната промишленост, трима експерти от Държавната сортова комисия, трима юристи от Патентното ведомство, трима преподаватели или научни работници в областта на интелектуалната собственост по Закона за закрила на новите сортове растения и породи животни и трима представители по интелектуална собственост.
(3)
Директорът на Държавната сортова комисия има право да назначи на мястото на даден член от комисията негов заместник в случай, че е поставено под съмнение безпристрастието на този член или ако самият той си направи отвод.
(4)
Всеки член на изпитната комисия получава за всеки изпитан кандидат сума в размер една пета от минималната работна заплата за страната.
(5)
Изпитът се провежда при условие, че са постъпили не по-малко от пет молби от кандидати за представители или поне един път годишно.

Чл. 8. Изпитната комисия преценява дали кандидатът за представител има:

  1. познания в областта на закрилата на интелектуалната собственост по Закона за закрила на новите сортове растения и породи животни, вкл. и международните договори в тази област, както и специалните методики за тестване;
  2. познания в областта на гражданското и административното материално и процесуално право и други права, свързани с интелектуалната собственост;
  3. необходимите способности за практическото прилагане на познанията по т. 1 и 2.

Чл. 9.

(1)
Редът за провеждане, обхватът, начинът на оценяване и насрочването на изпита се определят с акт на директора на Държавната сортова комисия.
(2)
Изпитът включва два въпроса и един казус от материята, посочена в чл. 8.
(3)
Изпитът се счита за издържан, когато трима от членовете на комисията преценят, че кандидатът владее в достатъчна степен необходимата материя, и му дадат оценка наймалко добър
(4)
по системата, определена в акта по ал. 1.

Чл. 10.

(1)
За провеждането на изпита се съставя протокол, подписан от председателя и членовете на комисията, в който се вписват мястото и датата на изпита, имената на кандидатите и резултатите от изпита. Протоколите на изпитната комисия се съхраняват в Държавната сортова комисия.
(2)
На всеки кандидат, издържал изпита, Държавната сортова комисия издава документ, който съдържа: името на кандидата, ЕГН, дата на изпита. Документът се подписва от министъра на земеделието и хранителната промишленост, директора на Държавната сортова комисия и председателя на изпитната комисия и се подпечатва.

Чл. 11. Кандидат, който не е издържал изпита, може да се яви отново по общия ред.

Раздел III Вписване в регистъра

Чл. 12. Преди да бъде вписан в регистъра, кандидатът подписва клетвена декларация със следния текст: "Заклевам се, че ще изпълнявам добросъвестно задълженията си на представител по интелектуална собственост в съответствие с Конституцията, законите на страната и морала, ще защитавам с усърдие и честност поверените ми интереси, няма да издавам тайните на своите доверители и точно ще следвам всички норми, произтичащи от професионалните ми задължения."

Чл. 13.

(1) В регистъра се вписва всяко лице, което представи молба за вписване до директора на Държавната сортова комисия и приложи документите, доказващи, че не нарушава условията по чл. 5, а именно:

  1. декларация за обстоятелствата по чл. 5, т. 1, 2, 4 и 5;
  2. свидетелство за съдимост.

(2) В регистъра се вписват:

  1. името, презимето и фамилията на представителя;
  2. адресът на офиса;
  3. специалността съгласно дипломата;
  4. обектът на интелектуална собственост, за който представителят е придобил правоспособност.

Чл. 14.

(1)
След като кандидатът бъде вписан в регистъра, Държавната сортова комисия му издава удостоверение с датата на вписването и служебна карта.
(2)
За вписването и промените в регистъра се прави публикация в бюлетина на Патентното ведомство.
(3)
Държавната сортова комисия съхранява досието на представителя.

Чл. 15.

(1) Заличаването в регистъра се извършва служебно по разпореждане на директора на Държавната сортова комисия:

  1. по молба на представителя;
  2. при смърт;
  3. при отпадане на изискването по чл. 4, т. 1;
  4. при констатиране на някои от обстоятелствата по чл. 5.

(2) Заличено от регистъра лице на основанията, предвидени в ал. 1, т. 1, 3 и 4 е длъжно в тримесечен срок от датата на заличаването му:

  1. да уведоми клиента, който го е упълномощил да го представлява, за необходимостта от определяне на нов представител;
  2. да предаде на клиента или на посочено от него лице оригиналите на всички документи, които са му били поверени;
  3. да предприеме всички необходими действия, за да бъдат опазени интересите на клиента.

(3) Лице, което е заличено в регистъра, може да бъде вписано отново по негова молба, ако обстоятелствата, предизвикали заличаването му, са отстранени.

Глава трета
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ

Чл. 16.

(1) При изпълнение на дейността си представителят осъществява:

  1. консултации и действия във фазата, предхождаща заявяването на обектите на интелектуална собственост по Закона за закрила на новите сортове растения и породи;
  2. оформяне и подаване на заявки за защитни документи за сортове растения и породи животни;
  3. участие в процедурата по издаване на защитни документи и поддържане на правата, произтичащи от тях;
  4. консултации и действия по време на поддържането на защитния документ и при възникнали спорове;
  5. консултации по всички въпроси в областта на интелектуалната собственост;
  6. други действия във връзка с правата на трети лица в областта на интелектуалната собственост.

(2) Представителят съдейства:

  1. при заявяване в чужбина;
  2. при осъществяване на представителство пред съдебните инстанции.

(3) Представителите могат да работят самостоятелно или да се сдружават.

Чл. 17.

(1)
За всяка заявка представителят прилага пълномощно съгласно чл.32, ал. 5 от Закона за закрила на новите сортове растения и породи животни.
(2)
При прехвърляне на права по заявка или по защитен документ на трети лица представителят прилага ново пълномощно от правоприемника.

Чл. 18. Представителят изпълнява поетите задължения и добросъвестно защитава интересите на клиента, като:

  1. се ръководи единствено от закона, съвестта си и професионалната етика;
  2. гарантира запазването в тайна на поверената му в качеството на представител информация.

Чл. 19.

(1)
Представителят може по всяко време да прекрати вече приетото представителство, като за това уведоми своевременно клиента и Министерството на земеделието и хранителната промишленост, Държавната сортова комисия, Държавната комисия по породи животни и Патентното ведомство.
(2)
В случаите по ал. 1 представителят в срок два месеца от датата на уведомлението предприема необходимите действия, за да бъдат опазени интересите на клиента.

Чл. 20. При прекратяване на представителството представителят връща на клиента или на посочено от него лице оригиналите на всички документи, които са му били поверени. Той има право да задържи за себе си само копия на тези документи, които не може да използва във вреда на клиента.

Чл. 21. Представителят води безупречно документацията си и в случай на заместване предоставя на приемника си комплектована преписка.

Чл. 22. Представителят отказва представителство, когато:

  1. той е представлявал или представлява друго лице с интереси, противоположни на тези на лицето, искащо представителство;
  2. противоположната страна се представлява от представител, с когото той е в съдружие по смисъла на чл. 16, ал. 3.

Чл. 23. За своя труд представителят получава възнаграждение по договаряне. За представителство на чуждестранни лица възнаграждението може да бъде договорено и в чуждестранна валута.

Чл. 24. Представителят е длъжен при промяна на адреса на своя офис в срок седем дни да уведоми Министерството на земеделието и хранителната промишленост, Държавната сортова комисия, Държавната комисия по породи животни и Патентното ведомство, като промяната се вписва в регистъра.

Глава четвърта АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 25.

(1)
Лице, което се представя и извършва действия като представител, без да е регистрирано в Държавната сортова комисия, а така също и чиято регистрация е заличена на основание чл. 15, се наказва с парична глоба в размер двадесет минимални работни заплати за страната.
(2)
Актът за наказанието се съставя от органа по чл.52, ал. 2 от Закона за закрила на новите сортове растения и породи животни, а наказателното постановление се издава от министъра на земеделието и хранителната промишленост.

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

§ 1. Специалисти, намиращи се в трудово правоотношение с физически или юридически лица, могат да извършват представителство пред Министерството на земеделието и хранителната промишленост, Държавната сортова комисия, Държавната комисия по породи животни и Патентното ведомство само по отношение на обектите на интелектуална собственост по Закона за закрила на новите сортове растения и породи животни, за които организацията или фирмата, в която работят, е заявител и след надлежно упълномощаване от съответния ръководител.

§ 2.

(1)
За първата изпитна сесия се назначават специалисти с доказани професионални качества и стаж в областта на закрилата на сортове растения и породи животни над пет години.
(2)
Представителят по чл. 7, ал. 1 да се замени с един специалист или научен работник по ал. 1.

§ 3.
Лицата, провели първата изпитна сесия по § 2, да се считат отговарящи на условията по
чл. 4, т. 5, да им се издаде документ в съответствие с чл. 10, ал. 2 и да се впишат в

регистъра на представителите, след като изпълнят изискванията на чл. 12, 13 и чл. 6, ал.
2 от наредбата.
§ 4.
Тази наредба се издава на основание чл.5, ал. 1 и § 9 от Закона за закрила на новите

сортове растения и породи животни.
§ 5.
Изпълнението на наредбата се възлага на директора на Държавната сортова комисия.


Législation Met en application (1 texte(s)) Met en application (1 texte(s)) Référence du document de l'OMC
IP/N/1/BGR/1
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex BG014