On Advertising
Law of the Republic of Belarus No. 225-Z of May 10, 2007
[Amended as of December 28, 2009]
Article 1. Scope of this Law
1. This Law covers the relations arising among state bodies, other organizations, citizens of the Republic of Belarus, foreign citizens, stateless persons (unless otherwise is provided by this Law – organizations and (or) citizens) in the process of production and (or) placement (distribution) of advertisement in the territory of the Republic of Belarus.
2. This Law does not cover the relations arising in the process of production and (or) placement (distribution) of:
information, being placed (distributed) in the course of election propaganda, propaganda on referendum (on popular vote), recall of the deputy of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus or of local Council of Deputies, recall of the member of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus and also of other information being placed (distributed) for political purposes;
information, responsibility for production and (or) placement (distribution) of which is charged on the organizations or citizens by the legislation unless otherwise is provided by this Law.
Article 2. Basic Terms Being Used in this Law and Their Definitions
The following basic terms and their definitions are used in this Law:
“counter advertisement” - information on improper advertisement being placed (distributed) by the advertiser, advertisement producer or distributor, who violate the legislation on advertising (further - violator), on the basis of the decision of a state body;
“outdoor advertisement” - advertisement, being placed (distributed) on the building (construction) surface or out of them, using technical facilities for advertisement placement (distribution), with the exception of transport;
“improper advertisement” - unfair, unreliable, unethical, hidden and other advertisement during production and (or) placement (distribution) of which the legislation was violated;
“object of advertising” - a product, good, work or service (further, unless otherwise is provided by this Law, - good), organization or citizen, rights, interests protected by the law or responsibilities of organizations or citizens, means of individualization of organizations or citizens, or of goods, intellectual activities results, contests, lotteries, games, other playing, advertising and other events, bets, actions (events) of social character;
“advertisement consumer” - organization or citizen to the notice of which the advertisement is brought;
“advertisement” – information on the object of advertising, distributed in any form by any means, oriented to indefinite sets of people (advertising consumers), directed to attraction of attention to the advertising object, to forming or maintenance of interest to it and (or) its promotion on the market;
“advertising activity” – activity of organization or citizen on advertisement designing, production and (or) rendering services on its placement (distribution);
“promotional game” – activity of organizations or individual entrepreneurs carried out by them for the purposes of stimulating realization of goods (works, services) and providing drawing of prizes between the participants of promotional game, except for the activity which doesn’t relate to promotional games in accordance with the acts of the President of the Republic of Belarus;
“advertiser” - organization or citizen, activity or goods of which are advertised or which have defined the object of advertising and (or) advertisement content;
“advertisement producer” - organization or citizen, producing advertisement by full or partial bringing it up to the form ready for placement (distribution);
“advertisement distributor” - organization or citizen, placing (distributing) advertisement by provision and (or) use of necessary property (including technical facilities of broadcasting and television), and also different communication channels, broadcast time and by other means;
“low alcoholic beverage” - beverage (except for sour-milk drinks, kvass and beer) with ethyl alcohol volume share from 0,5 to 7 percent;
“social advertisement” - advertisement of rights, interests protected by the law or of responsibilities of organizations or citizens, healthy life-style, measures for health protection, public safety, social protection, crime prevention, environment protection, efficient use of nature resources, Belarusian culture and arts development, international cultural cooperation, state programs in the spheres of health care, education, culture and sport or other actions (events) of social character, which is oriented to the protection or satisfaction of public or state interests, has noncommercial character and the advertisers of which are state bodies;
“mean of outdoor advertisement” - technical facility specially dedicated and (or) used for placement (distribution) of outdoor advertisement, except for vehicle.
Article 3. Application of Provisions of Treaties
Should the provisions of the treaties being in force for the Republic of Belarus establish the rules different from those provided by this Law, the provisions of the treaties shall be applied.
Article 4. Copyright and Neighbouring Rights to Advertisement
Advertisement can, fully or partially, be the object of copyright and neighbouring rights. In this case the copyright and neighbouring rights are the subjects to protection in accordance with the legislation on copyright and neighbouring rights.
Article 5. Bodies Carrying out State Regulation in the Sphere of Advertising
State regulation in the sphere of advertising is carried out by the President of the Republic of Belarus, National Assembly of the Republic of Belarus, Council of Ministers of the Republic of Belarus, Ministry of Trade of the Republic of Belarus, local executive and administrative bodies and other state bodies within their competence.
Article 6. Powers of the President of the Republic of Belarus in the Sphere of Advertising
In accordance with the Constitution of the Republic of Belarus the President of the Republic of Belarus determines the unified state policy and realizes other powers in the sphere of advertising.
Article 7. Powers of the Council of the Republic of Belarus in the Sphere of Advertising
The Council of Ministers of the Republic of Belarus in the sphere of advertising within its competence:
provides implementation of the unified state policy;
organizes working-out and realization of plans and measures on the development of advertising activity taking into account the national interests;
determines the order of state control over carrying out of advertising activity;
establishes the order of placement (distribution) in the territory of the Republic of Belarus of advertisement of the goods, produced in this territory, of advertisement of alcoholic beverages in mass media, and also outdoor advertisement and its instruments, advertisement on automobile vehicles, tramways, trolleybuses, unless otherwise is established by the President of the Republic of Belarus;
establishes the order of coordination of outdoor advertisement and advertisement on automobile vehicles, tramways, trolleybuses by regional (Minsk City) executive committees;
realizes international cooperation;
exercises other powers entrusted to it by the Constitution of the Republic of Belarus, laws and acts of the President of the Republic of Belarus.
Article 8. Powers of the Ministry of Trade in the Sphere of Advertising
The Ministry of Trade of the Republic of Belarus in the sphere of advertising within its competence:
carries out the unified state policy;
works out and realizes plans and measures on the development of advertising activity taking into account the national interests;
exercises state control over carrying out of advertising activity;
prevents the facts of improper advertisement;
gives instructions to violators on elimination of the revealed violation of the legislation on advertising;
makes and directs the decisions on recognizing the advertisement as being improper to violators;
considers appeals of organizations or citizens and other materials on violation of the legislation on advertising;
directs the materials on violation of the legislation on advertising to local executive and administrative bodies for ceasing of placement (distribution) of improper advertisement in the cases established by this Law, bodies of the prosecutor’s office or other law enforcement bodies;
exercises other powers in accordance with the legislation.
Article 9. Powers of Local Executive and Administrative Bodies in the Sphere of Advertising
Local executive and administrative bodies in the sphere of advertising in the territory of corresponding administrative and territory units within their competence:
prevent facts of improper advertisement;
give instructions to violators on elimination of the revealed violation of the legislation on advertising;
make and direct the decisions on recognizing the advertisement as being improper to violators, except for the decisions on considering the advertisement as being unfair;
cease the placement (distribution) of improper advertisement in the cases established by this Law by dismantling of means of outdoor advertisement, giving instructions to the distributors of advertisement on ceasing of placement (distribution) of improper advertisement or by other means;
consider appeals of organizations or citizens and other materials on violation of the legislation on advertising;
direct to the bodies of prosecutor’s office and other law enforcement bodies the materials on violation of the legislation on advertising;
issue permits to the placement of means of outdoor advertisement and placement (distribution) of advertisement on automobile vehicles, tramways, trolleybuses;
exercise other powers in accordance with the legislation.
Article 10. General Requirements to Advertisement
1. The advertisement, placed (distributed) in the territory of the Republic of Belarus, of goods which are produced in this territory shall be manufactured only with involvement of organizations of the Republic of Belarus and (or) citizens of the Republic of Belarus, unless otherwise is established by legislative acts.
2. Advertisement in the territory of the Republic of Belarus shall be placed (distributed) in Belarusian and (or) Russian languages. This provision does not cover the advertisement being placed (distributed) on the radio, television or in printed editions, which exercise their activity only in foreign languages, the advertisement of registered trade marks and (or) service trademarks, and also the advertisement, containing generally accepted foreign terms and determinations which become to be used in the original writing and which have not any determinations in Belarusian and (or) Russian languages, or containing offer for appointment or studies to the persons, who feel at home in foreign languages.
It is possible to use in advertisement a foreign language along with Belarusian and (or) Russian languages on condition that content and design of text in Belarusian and (or) Russian languages and of text in foreign language are identical.
3. The advertisement of means of good individualization (firm names, trade marks and service trademarks, geographic indications) are covered by all restrictions and prohibitions, established by legislative acts in respect of the advertisement of this product. This requirement does not cover the advertisement of the mean of individualization of the good if it is also used for designation of other good which is not restricted and prohibited for advertising, of organization or citizen and if the advertisement contains indication on such good, organization or citizen.
4. The advertisement containing information on realization of the good which is connected with carrying out of entrepreneurial activity by the advertiser, shall contain advertiser’s name, its account number of payer, and if the advertiser is the citizen carrying out the activity as an individual entrepreneur, - also surname and initials. In the case, if the advertiser is a foreign or international legal person (organization, which is not a legal person), foreign citizen or stateless person, and if they have no account number of payer, in the advertisement instead of such number the name of the country and settlement are indicated, in the territory of which the advertiser is situated or permanently resides. Requirements of this clause do not cover the advertisement being placed (distributed) on television and radio, and also the advertisement, being placed (distributed) in the network Internet and containing the link to the web-site where the information indicated in this clause is placed.
5. Advertisement, containing information on legal person of the Republic of Belarus is allowed only if this legal person has the certificate on its state registration or has the charter (foundation agreement – for commercial organization acting only on the basis of foundation agreement) with the stamp testifying that the state registration was carried out. .
Advertisement containing information on foreign or international legal person (organization, which is not a legal person) is allowed only if this legal person (organization) has the document, confirming its registration (legalized extract from the trade register of the country of its establishment or other equivalent proof of legal status of the organization in accordance with the legislation of the country of its establishment).
Advertisement, containing the information on the citizen the activity of which requires the state registering of him/her as individual entrepreneur in accordance with the legislation, is allowed if only this citizen has a certificate on state registration of individual entrepreneur.
6. Advertisement, containing information on the kind of activity of organization or citizen which is the subject to licensing, is allowed if only this organization or this citizen has a respective special permit (license) (further – the license) for carrying out of such kind of activity.
Advertisement, containing the information on the kind of activity of organization or citizen being subject to licensing, shall contain the registration number of license, the date of taking decision on its issuing, the period of validity and the name of the body or state organization having issued the license. This requirement does not cover the advertisement being placed (distributed) on the radio or in the Internet and which contain the link to the web-site where the information indicated in this clause is placed.
7. Requisites of the license, warning notices and other necessary information should be made by clear letters and color contrasted with the background color of advertisement space on which the information is placed. Footnotes used in the advertisement for specifying of the information contained in it shall be made by clear letters and type, the size of which shall not be less then a half of a type size of specified text.
8. Advertisement shall not:
encourage, propagandize cult of violence and cruelty or induce to violence, cruelty, dangerous actions, which can do harm to the health of citizens, property of the state, organizations or citizens or threatening their safety, or other actions which violate the legislation;
contain promise, guarantee or suggest about future effectiveness (profitability) of the kind of activity being advertised. It is allowed to use in the advertisement the information on effectiveness (profitability) of the kind of activity being advertised for preceding period, if the advertiser has the data of statistical reporting or accounting balance-sheet the accuracy of which is cofirmed by the auditing organization ( the auditor – individual entrepreneur).
9. In the advertisement it is not allowed to use:
surnames, names and patronymic names (further - name), pseudonyms, images or statements of the citizens of the Republic of Belarus without their consent or without the consent of their legal representatives, unless otherwise is provided by this Law or by the President of the Republic of Belarus;
images or statements of medical or pharmaceutical staff, noncommercial organizations, carrying out the activity in the sphere of public health service, except for such usage in the advertisement, consumers of which is medical or pharmaceutical staff only and which is placed (distributed) in the location of medical or pharmaceutical exhibitions, seminars, conferences and other similar events or in specialized printed publications, oriented to medical or pharmaceutical staff;
names of organizations, trademarks and (or) service trademarks, emblems and other symbols, picturing the property of organizations or citizens by the persons who have no right to this usage;
other information, which is not allowed to be used in advertisement according to the laws, acts of the President of the Republic of Belarus or treaties being in effect for the Republic of Belarus.
10. The following advertisement is not allowed:
of the goods prohibited for production and (or) realization in accordance with the legislation, or the activity carrying out of which is prohibited by the legislation;
of the goods which are subject to obligatory confirmation of conformity in the Republic of Belarus, but which have not a document of evaluation of conformity to the requirements of technical normative legal acts in the sphere of technical regulation and standardization;
of narcotic drugs, psychotropic substances, their precursors for the purposes of their illegal usage;
of offers of men’s organs and (or) tissues;
of pornographic materials, printed editions, images or other goods of pornographic character;
directed to involving of potential victims into human traffic, rendering sexual services under the guise of legal activity, anti-social behavior;
expressly or by implication disclosing the information classified as state secrets of the Republic of Belarus;
substitutes of women milk (child milk formula) in mass media, with the exception of placement (distribution) of such advertisement in specialized printed editions, oriented to medical and pharmaceutical staff;
of goods, services (activities) of hypnotists, psychics, fortune-tellers, spiritualists, astrologers, magicians, soothsayers, other persons who are declared or cosidered to be able to predict events, influence people, spiritual life, property, environment by using supernatural abilities or powers;
of services of sexual character, including under the guise of psychological help, communication, relaxation, massage, pleasant pastime, other lawful activities.
11. In the premises where state bodies are located, with the exception of the bodies of foreign relations of the Republic of Belarus, it is not allowed to place (distribute) advertisement, except for the advertisement of state organizations and the advertisement being placed (distributed) in such premises by means of television, radio or printed editions.
12. It is not allowed to place (distribute) advertisement materials having been imported into the territory of the Republic of Belarus with violation of customs legislation, including without paying of customs payments.
Article 11. Advertisement in Mass Media
1. Advertisement in mass media, which are not registered as specialized ones for placement (distribution) of advertisement shall not exceed:
25 percent of the content of one issue of state periodical printed editions;
30 percent of content of one issue of other periodical printed editions;
20 percent of content of radio and television programs within the twenty-four hours. At that within the period from 6 p.m. to 10 p.m. the advertisement shall not exceed 30 percent of content of broadcasting within every hour.
2. At broadcasting of radio and television programs it is not allowed to interrupt the following by the advertisement or to combine with the advertisement, including advertisement in the form of overlapping and roll titles:
public speeches of the President of the Republic of Belarus, the Prime-Minister of the Republic of Belarus, the Chairman of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus, the Chairman of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, broadcastings of sessions of the House of Representatives and the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus, state events, funeral and other official ceremonies;
religious programs;
child programs, except for child feature films;
programs with duration of less than 15 minutes;
programs, including radio shows and feature films, without consent of rights possessors.
3. Educational programs with the time of broadcasting from 15 minutes and more, and also child feature films can be interrupted by the advertisement in the very beginning and before ending of the program for the period not exceeding 60 seconds. Object of advertising and content of such advertisement shall correspond to the peculiarities of child and juvenile viewing audience.
4. Live or record broadcasting of sport competition can be interrupted by the advertisement only in the breaking periods in the course of sport competitions or while stopping them. Live or record broadcasting of sport competition, which does not foresee breaking periods or stopping, can be interrupted by the advertisement in such way, that the part of essential information on sport competition would not be lost.
5. Duration of every interruption of the program by the advertisement, including feature film, shall not exceed 4 minutes.
6. Advertisement in the form of overlapping, including of roll titles, shall be placed along the edges or in the corner of the frame and shall not:
exceed 7 percent of frame space;
be overlapped on the subtitles, and also on the inscriptions of explanatory character.
7. It is not allowed to advertise one and the same organization, citizen or good more than two times with total duration of more than 2 minutes within the hour of broadcasting time of TV or radio program at one frequency of broadcasting.
8. It is not allowed to advertise beer and low alcohol beverages, produced out of the territory of the Republic of Belarus, and civil weapon, allowed for circulation in the territory of the Republic of Belarus more than 2 times within every interruption of the program by the advertisement.
9. Restrictions, established by this article, do not cover the advertisement being placed (distributed) in the place of event being broadcasted in live or in record, with the exception of shows specially made for broadcasting.
10. Requirements of this article do not cover the information being placed (distributed) in radio and TV programs:
about these radio and TV programs, including the information on radio and TV programs name, frequency of program broadcasting, program logotype;
about broadcasts forming these radio and TV programs.
11. At broadcasting of the advertisement its volume level and also volume level of a message on the subsequent broadcasting of advertisement shall not exceed the average volume level of the program interrupted by the advertisement. Correlation characteristics of volume level of the advertisement and volume level of the program interrupted by the advertisement are determined by the requirements of technical normative legal acts.
Article 12. Advertising with Usage of Telecommunications
1. Placement (distribution) of advertisement by means of phone, telex, fax, cellular communications and e-mail is allowed only with the consent of subscriber or addressee on getting of the advertisement. Distributor of advertisement is obliged to stop without delay the placement (distribution) of the advertisement to the address of the subscriber or addressee upon the demand if this subscriber or addressee.
2. At rendering reference or other information services with usage of telecommunication the placement (distribution) of the advertisement is allowed only after submission of reference or other information requested by the subscriber, and this placement (distribution) should be forestalled by the message about subsequent placement (distribution) of advertisement. At that before rendering reference or other information service the subscriber should be noticed about the possibility of disconnection right after getting the reference or other information in the case of his/her refusal of getting the advertisement. The time within which the notice is placed (distributed) shall not be taken into account at determining of the cost of telecommunication services for advertisement consumers.
3. Placement (distribution) of advertisement by using of free phone numbers of militia, ambulance service, bodies and subdivisions on emergency situations or other similar services is prohibited.
Article 13. Outdoor Advertisement
1. Outdoor advertisement shall be produced by organizations and (or) citizens of the Republic of Belarus, and advertising of goods shall be carried out only with participation of the citizens of the Republic of Belarus, unless otherwise is established by legislative acts.
2. Placement of a mean of outdoor advertisement is allowed if there is the permission of a respective local executive and administrative body. Outdoor advertisement being placed (distributed) on such mean of outdoor advertisement shall be agreed with regional (Minsk City) executive committee functioning in the territory in which the outdoor advertisement is placed (distributed).
3. It is not allowed to place a mean of outdoor advertisement within right-of-way of automobile roads and railroads.
Article 14. Advertisement on a Vehicle
1. Placement (distribution) of advertisement on a vehicle shall not threaten to the safety of traffic.
2. Placement (distribution) of advertisement on automobile vehicles, tramways, trolleybuses is allowed if there is the permission of local executive and administrative body functioning in the territory in which these vehicles are registered. At that such permission is given only after agreement of the advertisement on automobile vehicles, tramways, trolleybuses with regional (Minsk City) executive committee functioning in the territory in which these vehicles are registered, and also with the subdivision of the State Automobile Inspection of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus having registered these vehicles, except for the cases provided by clause 3 of this article.
3. Placement on automobile vehicle, tramway, trolleybus of information on the organization or citizen which carry out transportation of passengers and (or) cargoes on this vehicle on the basis of corresponding license or of information on the owner of this vehicle, trade marks or service trademarks being used for goods designation of indicated persons, and also of information on sale of this vehicle is allowed without drawing up of permission.
4. On vehicles it is not allowed to place (distribute) the advertisement accompanied by sound, except for placement (distribution) of such advertisement in the compartments of the vehicles and at the subway stations.
Article 15. Advertising of Remedies, Medical Methods, Means, Works and Services in the Sphere of Prophylaxis, Diagnostics, Treatment, Rehabilitation and Prosthesis, Medical Engineering and Medical Goods, Medical Technologies, Bioactive Food Additives, Cosmetics and Some Other Goods
1. It is allowed to advertise remedies, medical methods, means, works and services in the sphere of prophylaxis, diagnostics, treatment (including alternative), rehabilitation and prosthesis, medical engineering and medical goods, medical technologies, bioactive food additives, and also advertisement of goods containing information on their positive effect at diseases or impairments of health only if the advertiser has the coordination of the Ministry of Health of the Republic of Belarus. This requirement do not cover the advertisement, the consumers of which is exclusively medical or pharmaceutical staff and which is placed
(distributed) in the places of holding medical or pharmaceutical exhibitions, seminars, conferences and other similar events, and also do not cover the advertisement of remedies, medical engineering and medical goods placement of which is allowed only in specialized printed editions and the list of which is approved by the Ministry of Health of the Republic of Belarus.
It is prohibited to advertise methods of prophylaxis, diagnostics and treatment of diseases, medical technologies and remedies which are not permitted by the Ministry of Health of the Republic of Belarus, and also to advertise works, services (activities) in the sphere of folk medicine which do not fall under the catagory of works, services classified as medical activities (medical activities), including dissemination of such advertisements by the organizations of health care, by other organizations and individual entrepreneurs licensed to carry out medical activities.
2. Placement (distribution) of advertisement of the remedies dispensed only on the doctor’s prescription, and also of advertisement of medical engineering and medical goods, usage of which requires specialized training, is allowed only in specialized printed editions the list of which is approved by the Ministry of Health of the Republic of Belarus.
3. Advertisement of remedies shall contain:
name of remedy;
name of remedy’s manufacturer (producer);
information that the advertised product is a remedy;
information on the necessity to familiarize with the instructions on medical use of the remedy and (or) insert sheet to it having been approved at the registration of the remedy in the territory of the Republic of Belarus (further – instructions on use), and (or) on the necessity to consult the doctor before using the remedy;
registration number and the date of state registration of the remedy.
Information about curative effects and methods of usage of the remedy shall correspond to the information which is contained in the instruction on use.
For the information on the necessity to familiarize with the instructions on medical use of the remedy and (or) on the necessity to consult the doctor before using the remedy in the advertisement of the remedy shall be allocated not less than three seconds on the radio, on television – not less than five seconds and seven percent of frame space, and at the placement (distribution) of the advertisement of remedy by other means - five percent of the advertisement space. This requirement doesn’t cover the advertisement, the consumers of which is exclusively medical and pharmaceutical staff, and which is placed (distributed) at the places of holding medical or pharmaceutical exhibitions, seminars, conferences and other similar events or in specialized printed editions oriented to medical or pharmaceutical staff.
Advertisement of remedies shall not contain:
statements about therapeutic effects of the remedy in respect of the diseases which are not cured or cured hardly;
statements that curative (therapeutic) effect from taking the remedy is absolutely guaranteed;
information which can create the impression that in the case of taking the remedy the consultation with the doctor is not necessary;
statements or suppositions that advertisement consumers has one or another diseases or impairments of health or the statements which create the impression at healthy man about the necessity to take the remedy.
4. Advertisement of bioactive food additives shall contain:
name of bioactive food additive;
name of bioactive food additives producer;
information that this product is the bioactive food additive;
information about the necessity to familiarize with the instruction (recommendation) on using the bioactive food additive;
number and validity period of the certificate on state hygienic registration of bioactive food additive.
5. Advertisement of cosmetics, bioactive food additives and other goods, except for the remedies, shall not contain the information on their curative (therapeutic) effect at their using.
6. Another requirements to the advertisement of remedies, methods and means of prophylaxis, diagnostics, treatment (including alternative), rehabilitation and prosthesis, medical engineering and medical goods, medical technologies, bioactive food additives are established by the Ministry of Health of the Republic of Belarus.
Article 16. Advertising of Veterinary Services
It is allowed to advertise veterinary services only if the advertiser has the coordination of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus.
Article 17. Advertising of Alcoholic Beverages and Tobacco Products
It is prohibited to place (distribute) the advertisement of alcoholic beverages:
on radio and television;
in buildings (premises, structures) of organizations of system of education, organizations of health care, culture, physical culture and sports;
in airports, ports, at the stations, at public transport stops, at underground stations;
on vehicles, including the ones being in personal use of citizens;
on posters, stands, light panels and other means of outdoor advertisement;
on the front and last pages of newspapers or on the front and last pages or covers of magazines, other periodicals;
in the editions, mass media oriented to the citizens under 18 years or specialized in the issues of ecology, education, health protection;
on sport goods and (or) toys;
containing the information on physical, chemical, and other consumer properties of alcoholic beverages, their price, pictures of alcoholic beverages and their consumer container (package), name of kinds of the indicated beverages, except for the advertisement being placed (distributed) at the points of purchase of alcoholic beverages;
using images of people and animals, including drawn and cartoon (animation) ones, with exception of using such images in the registered trade marks used for designation of alcoholic beverages;
using images, statements, convincing that taking alcoholic beverages helps to achieve success or makes better physical or psychical state of a man;
having pictures or text, calling to take these beverages.
2. It is prohibited to organize and hold contests, lotteries, games, other playing, promotional, cultural, educational and sport events, bets for stimulating realization of alcoholic beverages.
It is prohibited to distribute alcoholic beverages free of charge (gratis) (except for tasting carried out for marketing purposes), including granting more than 5 liters of such beverages as prizes (presents) at holding contests, lotteries, games, other playing, promotional, cultural, educational and sports events, bets.
3. It is prohibited to advertise (disseminate the advertisement of) tobacco products, to distribute tobacco products free of charge (gratis), including usage of them as prizes (presents) at holding contests, lotteries, games, other playing, promotional, cultural, educational and sport events, bets, and also to offer for citizens, buying tobacco products or presenting evidence of such perchase, of goods or rights to participate in contests, lotteries, games, other playing or pormotional events, bets.
4. withdrawn.
5. At organization and holding cultural, educational, sport and other humanitarian events it is prohibited to place (distribute) the advertisement containing the names of sorts and trademarks of alcoholic beverages.
6. Advertisement of alcoholic beverages shall contain the information on the harm which is done to man’s health through their consumption.
7. The President of the Republic of Belarus can establish other restrictions on the advertisement of alcoholic beverages.
Article 18. Advertisement of Beer and Low Alcoholic Beverages
It is prohibited to place (distribute) the advertisement of beer and low alcoholic beverages:
on radio and television from 7.00 to 20.00;
in buildings (premises, structures) of organizations of system of education, organizations of health care, culture, physical culture and sports;
in airports, ports, at the stations, except for the stationary trade units of catering located in their territories;
at public transport stops, at underground stations;
on vehicles, including the ones being in personal use of citizens;
on posters, stands, light panels and other means of outdoor advertisement;
on front and last pages of newspapers or on front and last pages or covers of magazines, other periodicals;
in the editions, mass media oriented to the citizens under 18 years or specialized in the issues of ecology, education, health protection;
using images of people and animals, including drawn and cartoon (animation) ones, with exception of using such images in the registered trade marks used for designation of beer;
using images, statements convincing that taking beer or low alcoholic beverages helps to achieve success or makes better physical or psychical state of a man;
using images, statements making an impression that beer or low alcoholic beverages are harmless or useful for the health or are one of the ways of slaking thirst;
calling to take beer or low alcoholic beverages or discrediting the abstinence from their usage.
Provisions of indents 1-9 of part 1 of the present clause shall not be applied to advertisements of beer contained only the information about the producers of beer, including their name (firm name), and about the registered trade marks used for designation of beer, with exception of dissemination of such advertisements in the buildings (premises, constructions) of organizations of the educational system, health care organizations.
2. It is prohibited to organize and hold contests, lotteries, games, other playing, promotional, cultural, educational and sport events, bets for stimulating realization of beer and low alcoholic beverages.
It is prohibited to distribute beer and low alcoholic beverages free of charge (gratis) (except for tasting carried out for marketing purposes), including granting more than 5 liters of such beverages as prizes (presents) at holding contests, lotteries, games, other playing, promotional, cultural, educational and sports events, bets.
3. The President of the Republic of Belarus may introduce other restrictions on advertising of beer and low-alcohol beverages.
Article 19. Advertisement of Weapon and Military Goods
1. Advertisement of weapon or military goods, except for the advertisement of civil weapon permitted for turnover in the territory of the Republic of Belarus, is carried out for the purposes of military-technical cooperation of the Republic of Belarus with foreign states and is allowed only in the points-of-production, -realization and -exhibiting.
2. Advertisement of civil weapon permitted for turnover in the territory of the Republic of Belarus is allowed only in printed publication oriented to users of this weapon, on television and radio from 10 PM to 7 AM in the points-of-production, -realization and -exhibiting, and also in the points for shooting.
Article 20. Advertisement on Employment and Studying of the Citizens of the Republic of Belarus Abroad
1. Advertisement on employment of citizens of the Republic of Belarus abroad is allowed if only the advertiser has an agreement of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus.
2. Advertisement on studying of citizens of the Republic of Belarus abroad is allowed if only the advertiser has an agreement of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus and the Ministry of Education of the Republic of Belarus.
Article 21. Advertisement of Realtor Services
1. Realtor organization has the right to advertise only its own activity. The advertisement shall contain the number of license to carry out the activity on rendering legal services with indication of the services composing the licensable type of activities – realtor services, date of its issuance, period of validity and name of the body having issued the license.
2. Realtor organization has the right to advertise real estate object only with the consent of consumer after concluding the contract on rendering realtor services. At that realtor organization, after concluding contract on rendering realtor services with the consumer, who acquires the rights to the real estate object, shall stop advertising the object for a period, indicated in the contract.
Article 21-1. Advertisement of Cultural and Entertainment Events
1. Advertising of a cultural and entertainment event is allowed for the subject of the concert and guest performance activites after receiving the permit to organize and hold cultural and entertainment events on the territory of the Republic of Belarus (hereinafter - the permit), with exception of cases when it is not required to receive such permit.
2. The advertisement of a cultural and entertainment event shall contain the information about the subject of the concert and guest performance activities, its contact phone numbers, the date of issue and the number of the permit, the body issued the permit (with exception of cases when it is not required to receive the permit), specific character of the cultural and entertainment event to be held (a phonogram is to be used or not), and other information requiered by the legislation.
Article 22. Advertisement of Securities and Services Connected With Attraction, Using of Monetary Funds of Organizations and (or) Citizens
1. It is not allowed, while producing and (or) placing (distributing) the advertisement of securities, banking, insurance or other services, connected with attraction, using of monetary funds of organizations and (or) citizens:
to guarantee dividend rates on ordinary (common) shares;
to advertise securities before state registration of the data on their issuance (emission);
to announce about securities market value;
to advertise the securities being proposed for public sale, without publication of brief information on such a sale attested by the Ministry of Finance of the Republic of Belarus.
2. Advertisement of securities shall not contain the information, contradicting the texts of brief information attested by the Ministry of Finance of the Republic of Belarus and registered prospectus.
Advertisement of securities shall contain dividend rates paid on such securities within last financial year, if this type of securities provides dividends payment, date and number of registration of issue of the securities advertised, place of their registration and place of familiarization with the conditions of issue.
In the case of placing (distributing) of improper advertisement of securities the Ministry of Finance of the Republic of Belarus has the right to suspend or prohibit the placement of these securities issue. At that all the losses inflicted on organization or a citizen as a result of such a suspension or prohibition are indemnified at the expense of advertiser.
3. The advertisement on attraction of monetary funds at interest shall contain interests, paid on different deposits types within last financial year, with breaking by months (quarters) in the case of monthly (quarterly) payment.
4. It is not allowed to use the words “exchange”, “stock exchange”, “bank” or “non-bank credit and financial organization” in the advertisement in the names of advertisers not being exchanges, stock exchanges, banks or non-bank credit and financial organizations accordingly.
Article 23. Promotional Games and Advertisement of Lotteries, Games, Other Playing, Promotional and Entertaining Events, Bets
1. The order of carrying out promotional games in the territory of the Republic of Belarus is determined by the President of the Republic of Belarus.
2. Advertisement of lotteries, games, other playing, promotional and entertaining events, bets shall contain the source of information on these lotteries, games, other playing, promotional and entertaining events, bets, and also information on the terms of carrying out them if such lotteries, games, other playing, promotional and entertaining events, bets are terminable.
Advertisement of lotteries, games, including promotional games and other games based in risk, bets shall not:
create an impression that winnings are guaranteed to each participant of these events;
contain statements, exaggerating the chance to win or underestimating the degree of risk;
condemning nonparticipation in lotteries, games, including promotional games and other games based on risk.
Advertisement of a lottery, an electronic interactive game or a promotional game held on the territory of the Republic of Belarus, except for the advertisements on radio and outdoor advertisements, shall contain the number of the certificate on the state registration of this lottery, electronic interactive game or of the certificate on the state registration of rules of the promotional game, the date of registration of the lottery, electronic interactive game in the state registers of lotteries, electronic interactive games or the date of the state registration of rules of the promotional game, and a name of the body issued the corresponding certificate.
Article 24. Social Advertisement
1. Activity of organizations or citizens on placing (distributing) social advertisement, and also on transferring of their property to other organizations or citizens for placing (distributing) social advertisement is carried out on a free basis.
2. Advertisement distributors – editorial staffs of mass media are obliged to place (distribute) social advertisement, provided by its advertisers, in the limits of 5% of broadcasting (main print space) per day which was allotted for advertising.
Advertisement distributors, who are not mass media editorial staffs, are obliged to place(distribute) social advertisement, provided by its advertisers, in the limits of 5% of annual cost of services on placing (distributing) advertisement which are rendered by them, calculated on the result of previous financial year.
3. The terms concerning time and way of placement (distribution) of social advertisement which are proposed by its advertiser, are obligatory for advertisement distributor, if the advertiser applies to him/her/it not later than a month of supposed term of its placement (distribution). If placement (distribution) of social advertisement at the time proposed by the advertiser is forbidden by the legislation or at this time it has been planned to place (distribute) another social advertisement, on which placement (distribution) there was applied earlier, the advertisement distributor shall inform the advertiser about it and offer another time of social advertisement placement (distribution).
Article 25. Protection of Under-age Persons While Producing and (or) Placing (Distributing) Advertisement
For the purposes of protection of under-age persons at producing and (or) placing (distributing) advertisement it is not allowed:
to show under-age persons in dangerous places and situations;
to discredit parents’ authority (tutors’, guardians’), to shatter under-age persons’ confidence in their parents;
to suggest to under-age persons to persuade their parents or others to buy goods advertised;
to call attention of under-age persons to the fact that possession of one or another goods gives them priority before other under-age persons, and also to that absence of these goods provides inverse effect;
to underestimate the level of skills being necessary for under-age persons to use the good, and also to create wrong idea about age group of under-age persons, whom these goods are oriented to;
to create for under-age persons the distorted idea about the price of the good oriented to them, particularly by using the words “only”, “merely” and all that, and also by direct or indirect pointing out that the product advertised is available for any family budget.
Article 26. Improper Advertisement
1. Improper advertisement is the advertisement, containing false and other unreliable data about goods, kind of advertiser’s activity, dissemination of which can lead to violation or violates the right and legally protected interests of organization or citizen, including in respect of:
composition, method and date of manufacture, intended purpose, consumer properties, usage conditions, presence of the document on conformance evaluation and marks of conformity, quantity and place of origin and other characteristics of good;
good’s availability on the market, possibility to purchase it in the indicated volume, period of time and place;
price and terms of payment for the good at the moment of placement (distribution) of advertisement (for electronic mass media the moment of placement (distribution) of advertisement is considered to be the date of its publication; for periodical printed publications – the period before publication of the next issue, but not more than one month; for mailing advertisement – two days after its sending (on the date of postmark); and for other advertisement – one month);
delivery, exchange, return, repair and service period;
guarantee obligations, life time, expiration date and (or) shelf life of the good;
official or public recognition of the good, awarding medals, prizes, diplomas and other rewards to it;
informing about ways of purchasing full product line, if it is a part of it;
using words in the superlative degree or other words, creating an impression about the good’s advantage in comparison with another goods, if it is impossible to confirm it documentary;
exclusiveness of the rights to realization of a good and (or) its service.
2. Unreliable advertisement is the advertisement, not corresponding to the reality in respect of:
the rights to usage of state symbols (flag, state emblem, hymn), and also symbols of international organization;
the results of intellectual activity, researches and tests;
statistical data, presented distortedly;
references to any recommendations or approval of organizations or citizens;
name and place of location of organization, name or place of residence of a citizen, and other data about this organization or this citizen, except for the data about advertiser’s kind of activity;
comparison of the rights or position of organizations or citizens with the rights or position of other organizations or citizens;
holding contests, lotteries, games and other playing, advertising and other events, bets.
3. Unethical advertisement is the advertisement, which:
contains textual, visual and (or) audio information, violating common norms of morality and ethics, including offensive words, comparisons, images in respect of race, nationality, appearance, age group, sex, language, profession, social category, religious, political and other views of citizens;
defame the objects being historical and cultural values;
defame state symbols (flag, state emblem, hymn), official monetary unit of the Republic of Belarus or another state, international organization, and religious symbols;
defame any organization or citizen, any activity, profession, good;
discredit organization or citizen not using the product advertised;
contain negative evaluation of the quality of the good of organization or citizen;
contain comparison of the good advertised with the good of another organization or citizen;
mislead the advertisement consumers, including by imitation (copying) of general composition, text, picture, music and (or) audio effects, used in the advertisement of another advertiser.
4. It is not allowed to use in radio-, TV-, video-, audio, and film products, and also in other products and to place (distribute) by other means of hidden advertisement, that is the advertisement influencing non-consciously on perception of the advertisement consumer, including by using special video inserts (double audio recording) and by other ways.
5. Improper advertisement is not allowed.
Article 27. Rights and Duties of Advertiser, Advertisement Producer and Advertisement Distributor on Providing Information at Producing and (or) Placing (Distributing) Advertisement
1. If the advertisement, except for the advertisement being placed (distributed) in the Internet, contains the information on legal person of the Republic of Belarus, the advertisement producer and advertisement distributor are obliged to require, and the advertiser is obliged to
present a copy of the certificate on state registration of this legal person or the charter (foundation agreement – for commercial organization acting only on the basis of foundation agreement) with the stamp testifying that the state registration was carried out, with showing the original of corresponding document or its notarized copy.
If advertisement, except for the advertisement in the Internet, contains the information about foreign or international legal person (organization not being legal person), the advertisement producer and advertisement distributor are obliged to require, and the advertiser is obliged to present a copy of the document confirming registration of foreign or international legal person (organization not being legal person) (legalized extract from trade register of the country of its establishment or other equivalent proof of legal status of the organization in accordance with the legislation of the country of its establishment).
If the advertisement, except for the advertisement being placed (distributed) in the Internet, contains information about the citizen carrying out the activity as an individual entrepreneur, the advertisement producer and advertisement distributor are obliged to require, and advertiser is obliged to present a copy of the certificate on state registration of this individual entrepreneur with showing its original.
2. If the advertisement contains the information on the kind of activity of organization or citizen being subject to registration, the advertisement producer and advertisement distributor are obliged to require, and the advertiser is obliged to present a copy of respective license with showing its original.
3. If for placement (distribution) of the advertisement this Law or other legislation provides obtaining of permit (agreement) of respective state body, the advertisement producer and advertisement distributor are obliged to require, and the advertiser is obliged to present a copy of the document confirming obtaining of such permit (agreement) with showing its original.
3-1. If the advertising (dissemination of advertisements) is allowed, in accordance with this Law and other acts of legislation, provided that an organization or a citizen have other documents except for those required by clauses 1-3 of this article, the producer of the advertisement or disseminator thereof have the right to require and the advertiser shall submit copies of such documents and present their originals.
4. Advertisement producer and advertisement distributor have the right to require, and the advertiser is obliged to present copies of the documents confirming reliability of the advertisement with showing their originals.
5. Advertisement distributor has the right to require, and advertiser and advertisement producer are obliged to present the copies of the documents confirming production of outdoor advertisement, and also of the advertisement of the goods being produced in the territory of the Republic of Belarus only with involvement of organizations of the Republic of Belarus and (or) citizens of the Republic of Belarus, which is placed (distributed) in this territory, with showing their originals.
6. Advertisement distributor has the right to require, and advertiser and advertisement producer are obliged to present the copies of the documents confirming that the advertiser or advertisement produces has the rights to use objects of copyright and (or) neighbouring rights, with showing their originals.
Article 28. Duty of Advertiser, Advertisement Producer and Advertisement Distributor to Present the Information to the Ministry of Trade of the Republic of Belarus and (or) Local Executive and Administrative Body
Advertisers, advertisement producers and advertisement distributors are obliged upon the request of the Ministry of Trade of the Republic of Belarus and (or) of local executive and administrative body within 7 days period from the date of receiving such a request to present reliable documents and explanations orally or in written form, video and audio records, and also other information being necessary for exercising by these state bodies of the powers provided by this Law.
Article 29. Duties of Advertiser, Advertisement Producer and Advertisement Distributor on Keeping the Materials or Their Copies Containing Advertisement, and Copies of Requested Documents
1. Advertiser and advertisement distributor are obliged to keep the materials or their copies containing advertisement, except for the advertisement being placed (distributed) in the Internet, including all the following changes introduced into it within six months from the date of its last placement (distribution) by the advertisement distributor, and advertisement producer – from the date of executing by him/her/it of a contract on performing the work on producing the advertisement.
2. Advertisement distributor is obliged to keep in the established order the copies of the documents being requested in accordance with this Law within six months from the date of last placement (distribution) of the advertisement by him/her/it, and the advertisement producer – from the date of executing by him/her/it of the contract on performing the work on producing the advertisement.
Article 30. Recognition of an Advertisement as Being Improper and Carrying out of Counter-advertising
1. In the case of placement (distribution) of improper advertisement the Ministry of Trade of the Republic of Belarus has the right to take a decision on recognition of the advertisement as being improper, and local executive and administrative bodies – the decision on recognition the advertisement as being improper, except for the decision on recognition of the advertisement as being unfair. In accordance with the decision on recognition of an advertisement as being improper violator is obliged to stop its placement (distribution) within 3 days period from the date of receiving such decision. In the case the violator is absent or doesn’t fulfill the indicated requirement, placement (distribution) of improper advertisement is ceased by local executive and administrative body. At that placement (distribution) of improper advertisement is ceased by a city or regional executive committee. Local executive and administrative body has the right to compensate incurred costs at the expense of violator.
2. Decisions of the Ministry of Trade of the Republic of Belarus on recognition of the advertisement as being improper are obligatory for all organizations and citizens.
Decisions of local executive and administrative bodies on recognition of the advertisement as being improper, except for the decisions on recognition of the advertisement as being unfair,
are obligatory for organizations and citizens in the territory of respective administrative and territory units.
3. Decision on recognition of the advertisement as being improper can contain request to carry out counter-advertising. Counter-advertising is carried out by violator at his/her/its expense within the period established by this decision.
Counter-advertisement shall be carried out by the same way, with using the same characteristics of duration, place and procedure of placement (distribution), as the improper advertisement, and shall contain a mark “counter-advertisement”, to which shall be allocated not less than five percent of counter-advertisement space, and also not less than five seconds of the time of counter-advertisement at its placement (distribution) with using electronic technical means. Content of counter-advertisement is agreed with the Ministry of Trade of the Republic of Belarus or local executive and administrative body, having taken a decision on recognition of the advertisement as being improper, and also shall contain the request on carrying out of counter-advertisement.
4. Organization or citizen being responsible for placement (distribution) of improper advertisement have the right to appeal the decision on recognition of the advertisement as being improper to the court in the order established by the legislation.
Article 31. Responsibility for Violation of the Legislation on Advertising
1. For violation of the legislation on advertising organizations and citizens bear responsibility provided by legislative acts.
2. Individuals, whose rights and interests have been violated in the result of production and (or) placement (distribution) of improper advertisement, have the right in the order established by the legislation to file claims, including claims for material compensation for moral damages.
Article 32. Introducing Changes into Some Laws of the Republic of Belarus and Considering as Being Invalid of Some Legislative Acts of the Republic of Belarus and of Certain Provision of the Law of the Republic of Belarus “On Introducing Changes into Some Legislative Acts of the Republic of Belarus”
Not given.
Article 33. Transitional Provisions
Withdrawn.
Article 34. Bringing Legislation into Conformity with This Law
Not given.
Article 35. Entry into Force of This Law
This Law enters into force in 6 months after its official publication, except for this article and article 34, which enter into force from the date of official publication of this Law.
President of the Republic of Belarus A. Lukashenko
* unofficial translation *
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
10 мая 2007 г. № 225-З
О рекламе
Принят Палатой представителей 2 апреля 2007 года Одобрен Советом Республики 20 апреля 2007 года
Изменения и дополнения:
Закон Республики Беларусь от 17 июля 2008 г. № 427-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 196, 2/1524) <H10800427> - Закон Республики Беларусь вступил в силу 8 февраля 2009г.;
Закон Республики Беларусь от 5 августа 2008 г. № 428-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2008 г., № 196, 2/1525) <H10800428>;
Закон Республики Беларусь от 9 ноября 2009 г. № 55-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2009 г., № 276, 2/1607) <H10900055>;
Закон Республики Беларусь от 28 декабря 2009 г. № 95-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 6, 2/1647) <H10900095>
Статья 1. Сфера применения настоящего Закона
1. Настоящий Закон распространяется на отношения, возникающие между государственными органами, иными организациями, гражданами Республики Беларусь, иностранными гражданами, лицами без гражданства (далее, если иное не предусмотрено настоящим Законом, – организации и (или) граждане) в процессе производства и (или) размещения (распространения) рекламы на территории Республики Беларусь.
2. Настоящий Закон не распространяется на отношения, возникающие в процессе производства и (или) размещения (распространения):
информации, размещаемой (распространяемой) в ходе предвыборной агитации, агитации по референдуму (народному голосованию), отзыву депутата Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь или местного Совета депутатов, члена Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, а также иной информации, размещаемой (распространяемой) в политических целях;
информации, обязанность по производству и (или) размещению (распространению) которой возложена на организации или граждан законодательством, если иное не предусмотрено настоящим Законом.
Статья 2. Основные термины, применяемые в настоящем Законе, и их определения
В настоящем Законе применяются следующие основные термины и их определения:
контрреклама – информация о ненадлежащей рекламе, размещаемая (распространяемая) рекламодателем, рекламопроизводителем или
рекламораспространителем, допустившими нарушение законодательства о рекламе (далее – нарушитель), на основании решения государственного органа;
наружная реклама – реклама, размещаемая (распространяемая) на внешних сторонах зданий (сооружений) или вне их с использованием технических средств, специально предназначенных и (или) используемых для размещения (распространения) рекламы, за исключением транспортных средств;
ненадлежащая реклама – недобросовестная, недостоверная, неэтичная, скрытая и иная реклама, при производстве и (или) размещении (распространении) которой допущены нарушения законодательства;
объект рекламирования – продукция, товар, работа или услуга (далее, если иное не предусмотрено настоящим Законом, – товар), организация или гражданин, права, охраняемые законом интересы или обязанности организаций или граждан, средства индивидуализации организаций или граждан, товаров, результаты интеллектуальной деятельности, конкурсы, лотереи, игры, иные игровые, рекламные и иные мероприятия, пари, явления (мероприятия) социального характера;
потребитель рекламы – организация или гражданин, до сведения которых реклама доводится;
реклама – информация об объекте рекламирования, распространяемая в любой форме с помощью любых средств, предназначенная для неопределенного круга лиц (потребителей рекламы), направленная на привлечение внимания к объекту рекламирования, формирование или поддержание интереса к нему и (или) его продвижение на рынке;
рекламная деятельность – деятельность организации или гражданина по выполнению работ по проектированию, производству рекламы и (или) оказанию услуг по ее размещению (распространению);
рекламная игра – деятельность организаций или индивидуальных предпринимателей, осуществляемая ими в целях стимулирования реализации товаров (работ, услуг) и обеспечивающая розыгрыш выигрышей между участниками рекламной игры, за исключением деятельности, не относящейся к рекламным играм в соответствии с актами Президента Республики Беларусь;
рекламодатель – организация или гражданин, деятельность или товары которых рекламируются либо которые определили объект рекламирования и (или) содержание рекламы;
рекламопроизводитель – организация или гражданин, осуществляющие производство рекламы путем полного или частичного доведения ее до готовой для размещения (распространения) формы;
рекламораспространитель – организация или гражданин, осуществляющие размещение (распространение) рекламы путем предоставления и (или) использования необходимого имущества (в том числе технических средств радиовещания и телевидения), а также различных каналов связи, эфирного времени и иными способами;
слабоалкогольный напиток – напиток (за исключением кисломолочных напитков, кваса и пива) с объемной долей этилового спирта от 0,5 до 7 процентов;
социальная реклама – реклама прав, охраняемых законом интересов или обязанностей организаций или граждан, здорового образа жизни, мер по охране здоровья, безопасности населения, социальной защите, профилактике правонарушений, охране окружающей среды, рациональному использованию природных ресурсов, развитию белорусской культуры и искусства, международного культурного сотрудничества, государственных программ в сферах здравоохранения, образования, культуры и спорта либо иных явлений (мероприятий) социального характера, которая направлена на защиту или удовлетворение общественных или государственных интересов, не носит коммерческого характера и рекламодателями которой являются государственные органы;
средство наружной рекламы – техническое средство, специально предназначенное и (или) используемое для размещения (распространения) наружной рекламы, за исключением транспортного средства.
Статья 3. Применение норм международных договоров
Если нормами международных договоров, действующими для Республики Беларусь, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются нормы международных договоров.
Статья 4. Авторское право и смежные права на рекламу
Реклама может полностью или частично являться объектом авторского права и смежных прав. В этом случае авторское право и смежные права подлежат защите в соответствии с законодательством об авторском праве и смежных правах.
Статья 5. Органы, осуществляющие государственное регулирование в области рекламы
Государственное регулирование в области рекламы осуществляется Президентом Республики Беларусь, Национальным собранием Республики Беларусь, Советом Министров Республики Беларусь, Министерством торговли Республики Беларусь, местными исполнительными и распорядительными органами и иными государственными органами в пределах их компетенции.
Статья 6. Полномочия Президента Республики Беларусь в области рекламы
В соответствии с Конституцией Республики Беларусь Президент Республики Беларусь определяет единую государственную политику и осуществляет иные полномочия в области рекламы.
Статья 7. Полномочия Совета Министров Республики Беларусь в области рекламы
Совет Министров Республики Беларусь в области рекламы в пределах своей компетенции:
обеспечивает проведение единой государственной политики;
организует разработку и реализацию планов и мероприятий по развитию рекламной деятельности с учетом национальных интересов;
определяет порядок государственного контроля за осуществлением рекламной деятельности;
устанавливает порядок размещения (распространения) на территории Республики Беларусь рекламы товаров, производимых на этой территории, рекламы алкогольных напитков в средствах массовой информации, а также наружной рекламы и ее средств, рекламы на автомобильных транспортных средствах, трамваях, троллейбусах, если иное не установлено Президентом Республики Беларусь;
устанавливает порядок согласования наружной рекламы и рекламы на автомобильных транспортных средствах, трамваях, троллейбусах областными (Минским городским) исполнительными комитетами;
осуществляет международное сотрудничество;
осуществляет иные полномочия, возложенные на него Конституцией Республики Беларусь, законами и актами Президента Республики Беларусь.
Статья 8. Полномочия Министерства торговли Республики Беларусь в области рекламы
Министерство торговли Республики Беларусь в области рекламы в пределах своей компетенции:
осуществляет проведение единой государственной политики;
разрабатывает и реализует планы и мероприятия по развитию рекламной деятельности с учетом национальных интересов;
осуществляет государственный контроль за осуществлением рекламной деятельности;
предупреждает факты ненадлежащей рекламы;
выносит нарушителям предписания об устранении выявленного нарушения законодательства о рекламе;
принимает и направляет нарушителям решения о признании рекламы ненадлежащей;
рассматривает обращения организаций или граждан и иные материалы о нарушении законодательства о рекламе;
направляет материалы о нарушении законодательства о рекламе в местные исполнительные и распорядительные органы для прекращения размещения (распространения) ненадлежащей рекламы в установленных настоящим Законом случаях, органы прокуратуры или другие правоохранительные органы;
осуществляет иные полномочия в соответствии с законодательством.
Статья 9. Полномочия местных исполнительных и распорядительных органов в области рекламы
Местные исполнительные и распорядительные органы в области рекламы на территории соответствующих административно-территориальных единиц в пределах своей компетенции:
предупреждают факты ненадлежащей рекламы;
выносят нарушителям предписания об устранении выявленного нарушения законодательства о рекламе;
принимают и направляют нарушителям решения о признании рекламы ненадлежащей, за исключением решений о признании рекламы недобросовестной;
прекращают размещение (распространение) ненадлежащей рекламы в установленных настоящим Законом случаях посредством демонтажа средств наружной рекламы, вынесения рекламораспространителям предписаний о прекращении размещения (распространения) ненадлежащей рекламы или иными способами;
рассматривают обращения организаций или граждан и иные материалы о нарушении законодательства о рекламе;
направляют в органы прокуратуры и другие правоохранительные органы материалы о нарушении законодательства о рекламе;
выдают разрешения на размещение средств наружной рекламы и размещение (распространение) рекламы на автомобильных транспортных средствах, трамваях, троллейбусах;
осуществляют иные полномочия в соответствии с законодательством.
Статья 10. Общие требования к рекламе
1. Размещаемая (распространяемая) на территории Республики Беларусь реклама товаров, производимых на этой территории, должна изготавливаться только с привлечением организаций Республики Беларусь и (или) граждан Республики Беларусь, если иное не установлено законодательными актами.
2. Реклама на территории Республики Беларусь должна размещаться (распространяться) на белорусском и (или) русском языках. Данное положение не распространяется на рекламу, размещаемую (распространяемую) на радио, телевидении или в печатных изданиях, осуществляющих деятельность исключительно на иностранных языках, рекламу зарегистрированных товарных знаков и (или) знаков обслуживания, а также на рекламу, содержащую общепринятые иностранные термины и обозначения, вошедшие в применение в оригинальном написании и не имеющие обозначения на белорусском и (или) русском языках, либо приглашение на работу или учебу лиц, свободно владеющих иностранными языками.
В рекламе допускается использование наряду с белорусским и (или) русским языками иностранного языка при условии идентичности по содержанию и техническому оформлению текста на иностранном языке тексту на белорусском и (или) русском языках.
3. На рекламу средств индивидуализации товара (фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания, географических указаний) распространяются все ограничения и запреты, установленные законодательными актами в отношении рекламы этого товара. Данное требование не распространяется на рекламу средства индивидуализации товара, если оно используется также для обозначения иного товара, не ограниченного и не запрещенного к рекламированию, организации или гражданина и в рекламе содержится указание на такой товар, организацию или гражданина.
4. Реклама, содержащая информацию о реализации товара, связанная с осуществлением рекламодателем предпринимательской деятельности, должна содержать наименование рекламодателя, его учетный номер плательщика, а если рекламодателем является
гражданин, осуществляющий деятельность в качестве индивидуального предпринимателя, – также его фамилию и инициалы. В случае, если рекламодателем являются иностранное или международное юридическое лицо (организация, не являющаяся юридическим лицом), иностранный гражданин либо лицо без гражданства, при отсутствии у них учетного номера плательщика в рекламе вместо такого номера указывается название страны и населенного пункта, на территории которых имеется место нахождения или постоянного проживания рекламодателя. Требования настоящего пункта не распространяются на рекламу, размещаемую (распространяемую) на телевидении и радио, а также на рекламу, размещаемую (распространяемую) в сети Интернет и содержащую ссылку на сайт, на котором размещены указанные в настоящем пункте сведения.
5. Реклама, содержащая информацию о юридическом лице Республики Беларусь, допускается только при наличии у этого юридического лица свидетельства о его государственной регистрации или устава (учредительного договора – для коммерческой организации, действующей только на основании учредительного договора) со штампом, свидетельствующим о проведении государственной регистрации.
Реклама, содержащая информацию об иностранном или международном юридическом лице (организации, не являющейся юридическим лицом), допускается только при наличии у этого юридического лица (организации) документа, подтверждающего его (ее) регистрацию (легализованная выписка из торгового регистра страны его учреждения или иное эквивалентное доказательство юридического статуса организации в соответствии с законодательством страны ее учреждения).
Реклама, содержащая информацию о гражданине, деятельность которого требует государственной регистрации его в качестве индивидуального предпринимателя в соответствии с законодательством, допускается только при наличии у этого гражданина свидетельства о государственной регистрации индивидуального предпринимателя.
6. Реклама, содержащая информацию о виде деятельности организации или гражданина, подлежащем лицензированию, допускается только при наличии у этой организации или этого гражданина соответствующего специального разрешения (лицензии) (далее – лицензия) на осуществление данного вида деятельности.
Реклама, содержащая информацию о виде деятельности организации или гражданина, подлежащем лицензированию, должна содержать регистрационный номер лицензии, дату принятия решения о ее выдаче, срок действия и наименование органа или государственной организации, выдавших лицензию. Данное требование не распространяется на рекламу, размещаемую (распространяемую) на радио, а также на рекламу, размещаемую (распространяемую) в сети Интернет и содержащую ссылку на сайт, на котором размещены указанные в настоящем пункте сведения.
7. Реквизиты лицензии, предупредительные надписи и иная обязательная к размещению в рекламе информация должны быть выполнены четкими буквами и цветом, контрастирующим с цветовым фоном рекламной площади, на которой размещается информация. Сноски, используемые в рекламе для уточнения содержащейся в ней информации, должны быть выполнены четкими буквами и шрифтом, размер которого не должен быть менее половины размера шрифта уточняемого текста.
8. Реклама не должна:
поощрять, пропагандировать культ насилия и жестокости или побуждать к насилию, жестокости, опасным действиям, способным нанести вред здоровью граждан, имуществу государства, организаций или граждан либо угрожающим их безопасности, и иным действиям, нарушающим законодательство;
содержать обещание или гарантию либо высказывать предположение о будущей эффективности (доходности) рекламируемого вида деятельности. Использование в рекламе сведений об эффективности (доходности) рекламируемого вида деятельности за предшествующий период допускается при наличии у рекламодателя данных статистической отчетности или бухгалтерского баланса, достоверность которых подтверждена аудиторской организацией (аудитором – индивидуальным предпринимателем).
9. В рекламе не допускается использование:
фамилий, собственных имен и отчеств (далее – имя), псевдонимов, образов или высказываний граждан Республики Беларусь без их согласия или согласия их законных представителей, если иное не предусмотрено настоящим Законом или Президентом Республики Беларусь;
образов или высказываний медицинских или фармацевтических работников, некоммерческих организаций, осуществляющих деятельность в сфере здравоохранения, за исключением такого использования в рекламе, потребителями которой являются исключительно медицинские или фармацевтические работники и которая размещается (распространяется) в местах проведения медицинских или фармацевтических выставок, семинаров, конференций и иных подобных мероприятий либо в специализированных печатных изданиях, рассчитанных на медицинских или фармацевтических работников;
наименований организаций, товарных знаков и (или) знаков обслуживания, эмблем и иной символики, изображения имущества организаций или граждан лицами, не имеющими права на такое использование;
иной информации, которую в соответствии с законами, актами Президента Республики Беларусь или действующими для Республики Беларусь международными договорами не допускается использовать в рекламе.
10. Не допускается реклама:
товаров, запрещенных к производству и (или) реализации в соответствии с законодательством, или деятельности, осуществление которой запрещено законодательством;
товаров, подлежащих обязательному подтверждению соответствия в Республике Беларусь, но не имеющих документа об оценке соответствия требованиям технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации;
наркотических средств, психотропных веществ, их прекурсоров в целях незаконного их использования;
предложений органов и (или) тканей человека;
порнографических материалов, печатных изданий, изображений или иных предметов порнографического характера;
направленная на вовлечение потенциальных жертв в торговлю людьми, предоставление сексуальных услуг под видом законной деятельности, антиобщественное поведение;
прямо или косвенно раскрывающая сведения, составляющие государственные секреты Республики Беларусь;
заменителей грудного молока (детских молочных смесей) в средствах массовой информации, за исключением размещения (распространения) такой рекламы в специализированных печатных изданиях, рассчитанных на медицинских или фармацевтических работников;
работ, услуг (деятельности) гипнотизеров, экстрасенсов, гадалок, спиритов, астрологов, колдунов, прорицателей, иных лиц, объявляющих себя или считающихся способными предсказывать события, воздействовать на людей, духовный мир, имущество, окружающую среду путем использования сверхъестественных способностей или сил;
услуг сексуального характера, в том числе под видом психологической помощи, общения, релаксации, массажа, приятного времяпрепровождения, иной законной деятельности.
11. В помещениях, в которых располагаются государственные органы, за исключением органов внешних сношений Республики Беларусь, не допускается размещение (распространение) рекламы, за исключением рекламы государственных организаций и рекламы, размещаемой (распространяемой) в таких помещениях посредством телевидения, радио или печатных изданий.
12. Размещение (распространение) рекламных материалов, ввезенных на территорию Республики Беларусь с нарушением таможенного законодательства, в том числе без уплаты таможенных платежей, не допускается.
Статья 11. Реклама в средствах массовой информации
1. Реклама в средствах массовой информации, не зарегистрированных в качестве специализированных для размещения (распространения) рекламы, не должна превышать:
25 процентов объема одного номера государственных периодических печатных изданий;
30 процентов объема одного номера иных периодических печатных изданий;
20 процентов объема вещания для радио- и телепрограмм в течение суток. При этом в период с 18.00 до 22.00 реклама не должна превышать 30 процентов объема вещания в течение каждого часа.
2. При трансляции радио- и телепрограмм не допускаются прерывание рекламой или совмещение с рекламой, включая рекламу в виде наложений, в том числе способом «бегущей строки»:
выступлений Президента Республики Беларусь, Премьер-министра Республики Беларусь, Председателя Совета Республики Национального собрания Республики
Беларусь, Председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, трансляций сессий Палаты представителей и Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь, государственных мероприятий, траурных и других официальных церемоний;
религиозных передач;
детских передач, за исключением детских художественных фильмов;
передач продолжительностью менее 15 минут;
передач, в том числе радиопостановок и художественных фильмов, без согласия правообладателей.
3. Образовательные передачи продолжительностью от 15 минут и более, а также детские художественные фильмы могут прерываться рекламой непосредственно в начале и перед окончанием передачи на период, не превышающий 60 секунд. Объект рекламирования и содержание такой рекламы должны соответствовать особенностям детской и подростковой зрительской аудитории.
4. Трансляция в прямом эфире или в записи спортивного соревнования может прерываться рекламой только в перерывах в ходе спортивных соревнований или во время их остановок. Трансляция в прямом эфире или в записи спортивного соревнования, в котором не предусмотрены перерывы или остановки, может прерываться рекламой таким образом, чтобы прерывание трансляции не привело к потере части существенной информации о спортивном соревновании.
5. Продолжительность каждого прерывания передачи рекламой, в том числе художественного фильма, не должна превышать четырех минут.
6. Реклама в виде наложений, в том числе способом «бегущей строки», должна размещаться по краям или в углу кадра и не должна:
превышать семи процентов площади кадра;
накладываться на субтитры, а также надписи разъясняющего характера.
7. Реклама одной и той же организации или одного и того же гражданина либо товара более чем два раза общей продолжительностью более двух минут в течение часа эфирного времени радио- и телепрограммы на одной частоте вещания не допускается.
8. Реклама пива и слабоалкогольных напитков, производимых за пределами Республики Беларусь, разрешенного к обороту на территории Республики Беларусь гражданского оружия более чем два раза в течение каждого прерывания передачи рекламой не допускается.
9. Ограничения, установленные настоящей статьей, не распространяются на рекламу, размещаемую (распространяемую) в месте события, транслируемого в прямом эфире или в записи, за исключением специально созданных для трансляции постановок.
10. Требования настоящей статьи не распространяются на размещаемую в радио- и телепрограммах информацию:
об этих радио- и телепрограммах, в том числе на информацию о названии радио- и телепрограммы, частоте вещания радиопрограммы, логотип телепрограммы;
о передачах, составляющих эти радио- и телепрограммы.
11. При трансляции рекламы уровень ее звука, а также уровень звука сообщения о последующей трансляции рекламы не должны превышать средний уровень звука прерываемой рекламой транслируемой программы. Параметры соотношения уровня звука рекламы и уровня звука прерываемой ею транслируемой программы определяются требованиями технических нормативных правовых актов.
Статья 12. Реклама с использованием электросвязи
1. Размещение (распространение) рекламы посредством телефонной, телексной, факсимильной, сотовой подвижной электросвязи, электронной почты допускается только при наличии согласия абонента или адресата на получение рекламы. Рекламораспространитель обязан по первому требованию абонента или адресата незамедлительно прекратить размещение (распространение) рекламы в адрес этого абонента или адресата.
2. При оказании справочных или иных информационных услуг с использованием электросвязи размещение (распространение) рекламы допускается только после предоставления справки или иной информации, запрашиваемой абонентом, и должно предваряться сообщением о последующем размещении (распространении) рекламы. При этом до оказания справочной или иной информационной услуги абонент должен быть предупрежден о возможности прекращения соединения сразу после получения справки или иной информации в случае его отказа от получения рекламы. Время, в течение которого размещается (распространяется) предупреждение, не должно учитываться при определении стоимости услуг электросвязи для потребителей рекламы.
3. Размещение (распространение) рекламы посредством использования бесплатных номеров телефонов милиции, скорой медицинской помощи, органов и подразделений по чрезвычайным ситуациям или других аналогичных служб запрещается.
Статья 13. Наружная реклама
1. Наружная реклама должна изготавливаться организациями Республики Беларусь и (или) гражданами Республики Беларусь, а рекламирование товаров должно осуществляться только с участием граждан Республики Беларусь, если иное не установлено законодательными актами.
2. Размещение средства наружной рекламы допускается при наличии разрешения соответствующего местного исполнительного и распорядительного органа. Наружная реклама, размещаемая (распространяемая) на таком средстве наружной рекламы, должна быть согласована с областным (Минским городским) исполнительным комитетом, действующим на территории, на которой размещается (распространяется) наружная реклама.
3. Размещение средства наружной рекламы в пределах полосы отвода автомобильных и железных дорог не допускается.
Статья 14. Реклама на транспортном средстве
1. Размещение (распространение) рекламы на транспортном средстве не должно угрожать безопасности движения.
2. Размещение (распространение) рекламы на автомобильных транспортных средствах, трамваях, троллейбусах допускается при наличии разрешения местного исполнительного и распорядительного органа, действующего на территории, на которой зарегистрированы данные транспортные средства. При этом такое разрешение выдается только после согласования рекламы на автомобильных транспортных средствах, трамваях, троллейбусах с областным (Минским городским) исполнительным комитетом, действующим на территории, на которой зарегистрированы данные транспортные средства, а также с подразделением Государственной автомобильной инспекции Министерства внутренних дел Республики Беларусь, зарегистрировавшей данные транспортные средства, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи.
3. Размещение на автомобильном транспортном средстве, трамвае, троллейбусе информации об организации или гражданине, осуществляющих на данном транспортном средстве перевозку пассажиров и (или) грузов на основании соответствующей лицензии, либо о собственнике данного транспортного средства, товарных знаках или знаках обслуживания, используемых для обозначения товаров указанных лиц, а также информации о продаже данного транспортного средства допускается без оформления разрешения.
4. Размещение (распространение) на транспортных средствах рекламы, сопровождаемой звуком, не допускается, за исключением размещения (распространения) такой рекламы внутри салонов транспортных средств и на станциях метрополитена.
Статья 15. Реклама лекарственных средств, методов, средств, работ и услуг в области профилактики, диагностики, лечения, реабилитации и протезирования, медицинской техники и изделий медицинского назначения, медицинских технологий, биологически активных добавок к пище, косметических средств и некоторых иных товаров
1. Реклама лекарственных средств, методов, средств, работ и услуг в области профилактики, диагностики, лечения (включая нетрадиционные), реабилитации и протезирования, медицинской техники и изделий медицинского назначения, медицинских технологий, биологически активных добавок к пище, а также реклама товаров, содержащая информацию об их положительном эффекте при заболеваниях или расстройствах здоровья, допускается только при наличии у рекламодателя согласования Министерства здравоохранения Республики Беларусь. Данное требование не распространяется на рекламу, потребителями которой являются исключительно медицинские или фармацевтические работники и которая размещается (распространяется) в местах проведения медицинских или фармацевтических выставок, семинаров, конференций и иных подобных мероприятий, а также на рекламу лекарственных средств, медицинской техники и изделий медицинского назначения, размещение которой допускается только в специализированных печатных изданиях, перечень которых утверждается Министерством здравоохранения Республики Беларусь.
Запрещаются реклама методов профилактики, диагностики и лечения болезней, медицинских технологий и лекарственных средств, не разрешенных Министерством здравоохранения Республики Беларусь, а также реклама работ, услуг (деятельности) в области народной медицины, не являющихся работами, услугами, составляющими
медицинскую деятельность (медицинской деятельностью), в том числе размещение (распространение) такой рекламы организациями здравоохранения, иными организациями и индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию на осуществление медицинской деятельности.
2. Размещение (распространение) рекламы лекарственных средств, отпускаемых только по рецепту врача, а также рекламы медицинской техники и изделий медицинского назначения, использование которых требует специальной подготовки, допускается только в специализированных печатных изданиях, перечень которых утверждается Министерством здравоохранения Республики Беларусь.
3. Реклама лекарственных средств должна содержать:
наименование лекарственного средства;
наименование изготовителя (производителя) лекарственного средства;
информацию о том, что рекламируемый товар является лекарственным средством;
информацию о необходимости ознакомления с инструкцией по медицинскому применению лекарственного средства и (или) листком-вкладышем к нему, утвержденными при регистрации лекарственного средства на территории Республики Беларусь (далее – инструкция по применению), и (или) консультации с врачом перед применением лекарственного средства;
регистрационный номер и дату государственной регистрации лекарственного средства.
Информация о лечебных эффектах и способах применения лекарственного средства должна соответствовать информации, содержащейся в инструкции по применению.
Информации о необходимости ознакомления с инструкцией по применению и (или) консультации с врачом перед применением лекарственного средства в рекламе лекарственного средства на радио должно быть отведено не менее трех секунд, на телевидении – пяти секунд и семи процентов площади кадра, а при размещении (распространении) рекламы лекарственного средства иными способами – пяти процентов площади рекламы. Данное требование не распространяется на рекламу, потребителями которой являются исключительно медицинские или фармацевтические работники и которая размещается (распространяется) в местах проведения медицинских или фармацевтических выставок, семинаров, конференций и иных подобных мероприятий либо в специализированных печатных изданиях, рассчитанных на медицинских или фармацевтических работников.
Реклама лекарственных средств не должна содержать:
утверждений о терапевтических эффектах лекарственного средства в отношении заболеваний, которые не поддаются либо тяжело поддаются лечению;
утверждений о том, что лечебный (терапевтический) эффект от приема лекарственного средства является абсолютно гарантированным;
информации, которая может создать впечатление, что в случае употребления лекарственного средства консультация с врачом не является необходимой;
утверждений или предположений о наличии у потребителей рекламы тех или иных заболеваний или расстройств здоровья либо утверждений, создающих у здорового человека впечатление о необходимости применения лекарственного средства.
4. Реклама биологически активных добавок к пище должна содержать:
наименование биологически активной добавки к пище;
наименование изготовителя биологически активной добавки к пище;
информацию о том, что рекламируемый товар является биологически активной добавкой к пище;
информацию о необходимости ознакомления с инструкцией (рекомендацией) по применению биологически активной добавки к пище;
номер и срок действия удостоверения о государственной гигиенической регистрации биологически активной добавки к пище.
5. Реклама косметических средств, биологически активных добавок к пище и иных товаров, за исключением лекарственных средств, не должна содержать информации об их лечебном (терапевтическом) эффекте при их применении.
6. Иные требования к рекламе лекарственных средств, методов и средств профилактики, диагностики, лечения (включая нетрадиционные), реабилитации и протезирования, медицинской техники и изделий медицинского назначения, медицинских технологий, биологически активных добавок к пище устанавливаются Министерством здравоохранения Республики Беларусь.
Статья 16. Реклама ветеринарных услуг
Реклама ветеринарных услуг допускается только при наличии у рекламодателя согласования Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь.
Статья 17. Реклама алкогольных напитков и табачных изделий
1. Запрещается размещение (распространение) рекламы алкогольных напитков:
на радио и телевидении;
в зданиях (помещениях, сооружениях) организаций системы образования, организаций здравоохранения, культуры, физической культуры, спорта;
в аэропортах, портах, на вокзалах, остановочных пунктах общественного транспорта, станциях метрополитена;
на транспортных средствах, в том числе находящихся в личном пользовании граждан;
на плакатах, стендах, световых табло и иных средствах наружной рекламы;
на первых и последних страницах газет либо на первых и последних страницах или обложках журналов, других периодических изданий;
в изданиях, средствах массовой информации, предназначенных для граждан в возрасте до 18 лет либо специализирующихся на вопросах экологии, образования, охраны здоровья;
на товарах спортивного назначения и (или) игрушках;
содержащей информацию о физических, химических и иных потребительских свойствах алкогольных напитков, их цене, изображение алкогольных напитков и их потребительской тары (упаковки), наименование видов указанных напитков, за исключением рекламы, размещаемой (распространяемой) в местах продажи алкогольных напитков;
использующей образы людей или животных, в том числе рисованные, мультипликационные (анимационные), за исключением использования таких образов в зарегистрированных товарных знаках, используемых для обозначения алкогольных напитков;
использующей образы, высказывания, внушающие, что потребление алкогольных напитков содействует достижению успеха либо улучшает физическое или психическое состояние человека;
имеющей изображение или текст, призывающие к употреблению данных напитков.
2. Организация и проведение конкурсов, лотерей, игр, иных игровых, рекламных, культурных, образовательных и спортивных мероприятий, пари в целях стимулирования реализации алкогольных напитков запрещаются.
Запрещается бесплатное (безвозмездное) распространение алкогольных напитков (за исключением дегустаций, осуществляемых в маркетинговых целях), в том числе предоставление более пяти литров таких напитков в качестве призов (подарков) при проведении конкурсов, лотерей, игр, иных игровых, рекламных, культурных, образовательных и спортивных мероприятий, пари.
3. Запрещаются размещение (распространение) рекламы табачных изделий, бесплатное (безвозмездное) распространение табачных изделий, в том числе использование их в качестве призов (подарков) при проведении конкурсов, лотерей, игр, иных игровых, рекламных, культурных, образовательных и спортивных мероприятий, пари, а также предложение гражданам, покупающим табачные изделия или представляющим доказательства такой покупки, товаров или прав на участие в конкурсах, лотереях, играх, иных игровых и рекламных мероприятиях, пари.
4. Исключен.
5. При организации и проведении культурных, образовательных, спортивных и других гуманитарных мероприятий запрещается размещение (распространение) рекламы, содержащей наименования видов и торговые марки алкогольных напитков.
6. Реклама алкогольных напитков должна содержать информацию о вреде, который наносит здоровью человека их потребление.
7. Президентом Республики Беларусь могут быть установлены иные ограничения на рекламу алкогольных напитков.
Статья 18. Реклама пива и слабоалкогольных напитков
1. Запрещается размещение (распространение) рекламы пива и слабоалкогольных напитков:
на радио и телевидении с 7.00 до 20.00;
в зданиях (помещениях, сооружениях) организаций системы образования, организаций здравоохранения, культуры, физической культуры, спорта;
в аэропортах, портах, на вокзалах, за исключением расположенных на их территории стационарных торговых объектов общественного питания;
на остановочных пунктах общественного транспорта, станциях метрополитена;
на транспортных средствах, в том числе находящихся в личном пользовании граждан;
на плакатах, стендах, световых табло и иных средствах наружной рекламы;
на первых и последних страницах газет либо на первых и последних страницах или обложках журналов, других периодических изданий;
в изданиях, средствах массовой информации, предназначенных для граждан в возрасте до 18 лет либо специализирующихся на вопросах экологии, образования, охраны здоровья;
использующей образы людей или животных, в том числе рисованные, мультипликационные (анимационные), за исключением использования таких образов в зарегистрированных товарных знаках, используемых для обозначения пива;
использующей образы, высказывания, внушающие, что потребление пива или слабоалкогольных напитков содействует достижению успеха либо улучшает физическое или психическое состояние человека;
использующей образы, высказывания, создающие впечатление о том, что пиво или слабоалкогольные напитки безвредны или полезны для здоровья либо являются одним из способов утоления жажды;
призывающей к употреблению пива или слабоалкогольных напитков либо дискредитирующей воздержание от их употребления.
Требования абзацев первого–девятого части первой настоящего пункта не распространяются на рекламу пива, содержащую исключительно информацию о производителях пива, в том числе их наименовании (фирменном наименовании), и зарегистрированных товарных знаках, используемых для обозначения пива, за исключением такой рекламы в зданиях (помещениях, сооружениях) организаций системы образования, организаций здравоохранения.
2. Организация и проведение конкурсов, лотерей, игр, иных игровых, рекламных, культурных, образовательных и спортивных мероприятий, пари в целях стимулирования реализации пива и слабоалкогольных напитков запрещаются.
Запрещается бесплатное (безвозмездное) распространение пива и слабоалкогольных напитков (за исключением дегустаций, осуществляемых в маркетинговых целях), в том числе предоставление более пяти литров таких напитков в качестве призов (подарков)
при проведении конкурсов, лотерей, игр, иных игровых, рекламных, культурных, образовательных и спортивных мероприятий, пари.
3. Президентом Республики Беларусь могут быть установлены иные ограничения на рекламу пива и слабоалкогольных напитков.
Статья 19. Реклама оружия и продукции военного назначения
1. Реклама оружия или продукции военного назначения, за исключением рекламы разрешенного к обороту на территории Республики Беларусь гражданского оружия, осуществляется в целях военно-технического сотрудничества Республики Беларусь с иностранными государствами и допускается только в местах их производства, реализации и экспонирования.
2. Реклама разрешенного к обороту на территории Республики Беларусь гражданского оружия допускается только в печатных изданиях, предназначенных для пользователей этого оружия, на телевидении и радио с 22.00 до 7.00, в местах его производства, реализации и экспонирования, а также в местах, отведенных для стрельбы из оружия.
Статья 20. Реклама о трудоустройстве и учебе граждан Республики Беларусь за границей
1. Реклама о трудоустройстве граждан Республики Беларусь за границей допускается только при наличии у рекламодателя согласования Министерства внутренних дел Республики Беларусь.
2. Реклама об учебе граждан Республики Беларусь за границей допускается только при наличии у рекламодателя согласования Министерства внутренних дел Республики Беларусь и Министерства образования Республики Беларусь.
Статья 21. Реклама риэлтерских услуг
1. Риэлтерская организация вправе рекламировать только свою деятельность. В рекламе должны быть указаны номер лицензии на осуществление деятельности по оказанию юридических услуг с указанием составляющих лицензируемый вид деятельности услуг – риэлтерских услуг, дата ее выдачи, срок действия и наименование органа, выдавшего лицензию.
2. Риэлтерская организация вправе рекламировать объект недвижимости только с согласия потребителя после заключения договора на оказание риэлтерских услуг. При этом риэлтерская организация после заключения договора на оказание риэлтерских услуг с потребителем, который является приобретателем прав на объект недвижимости, обязана на срок, указанный в этом договоре, прекратить рекламу объекта.
Статья 211. Реклама культурно-зрелищных мероприятий
1. Реклама культурно-зрелищного мероприятия субъектом гастрольно-концертной деятельности разрешается после получения удостоверения на право организации и проведения культурно-зрелищного мероприятия на территории Республики Беларусь (далее – удостоверение), за исключением случаев, когда получения удостоверения не требуется.
2. В рекламе культурно-зрелищного мероприятия должны быть указаны информация о субъекте гастрольно-концертной деятельности, его контактных телефонах, дате выдачи
и номере удостоверения, органе, выдавшем удостоверение (за исключением случаев, когда выдачи удостоверения не требуется), специфике проводимого культурно- зрелищного мероприятия (наличие или отсутствие фонограммы), а также иная информация, предусмотренная законодательством.
Статья 22. Реклама ценных бумаг и услуг, связанных с привлечением, использованием денежных средств организаций и (или) граждан
1. При производстве и (или) размещении (распространении) рекламы ценных бумаг, банковских, страховых или иных услуг, связанных с привлечением, использованием денежных средств организаций и (или) граждан, не допускается:
гарантировать размеры дивидендов по простым (обыкновенным) акциям;
рекламировать ценные бумаги до государственной регистрации сведений об их выдаче (выпуске);
объявлять о росте курсовой стоимости ценных бумаг;
рекламировать ценные бумаги, предлагаемые к открытой продаже, без опубликования краткой информации о такой продаже, заверенной Министерством финансов Республики Беларусь.
2. Реклама ценных бумаг не должна содержать информации, противоречащей текстам заверенной Министерством финансов Республики Беларусь краткой информации и зарегистрированного проспекта эмиссии.
В рекламе ценных бумаг должны быть указаны размеры дивидендов, выплаченных по таким бумагам в течение последнего финансового года, если данный вид ценных бумаг предусматривает выплату дивидендов, дата и номер регистрации выпуска рекламируемых ценных бумаг, место их регистрации и место ознакомления с условиями выпуска.
В случае размещения (распространения) ненадлежащей рекламы ценных бумаг Министерство финансов Республики Беларусь вправе приостановить или запретить размещение выпуска соответствующих ценных бумаг. При этом все убытки, причиненные организации или гражданину такой приостановкой или таким запретом, возмещаются за счет рекламодателя.
3. В рекламе о привлечении денежных средств под проценты должны быть указаны проценты, выплаченные по различным видам вкладов в течение последнего финансового года с разбивкой по месяцам (кварталам), если выплаты производились ежемесячно (ежеквартально).
4. Использование в рекламе в наименованиях рекламодателей, не являющихся биржами, фондовыми биржами, банками или небанковскими кредитно-финансовыми организациями, соответственно слов «биржа», «фондовая биржа», «банк» или «небанковская кредитно-финансовая организация» не допускается.
Статья 23. Рекламные игры и реклама лотерей, игр, иных игровых, рекламных и развлекательных мероприятий, пари
1. Порядок проведения рекламных игр на территории Республики Беларусь определяется Президентом Республики Беларусь.
2. Реклама лотерей, игр, иных игровых, рекламных и развлекательных мероприятий, пари должна содержать источник информации об этих лотереях, играх, иных игровых, рекламных и развлекательных мероприятиях, пари, а также информацию о сроках их проведения, если такие лотереи, игры, иные игровые, рекламные и развлекательные мероприятия, пари ограничены сроками.
Реклама лотерей, игр, в том числе рекламных игр и иных основанных на риске игр, пари не должна:
создавать впечатление, что получение выигрышей гарантировано каждому участнику данных мероприятий;
содержать высказывания, которые преувеличивают вероятность получения выигрыша или преуменьшают степень риска;
осуждать неучастие в лотереях, играх, в том числе рекламных играх и иных основанных на риске играх, пари.
Реклама лотереи, электронной интерактивной игры или рекламной игры, проводимых на территории Республики Беларусь, за исключением рекламы на радио и наружной рекламы, должна содержать номер свидетельства о регистрации лотереи, электронной интерактивной игры или свидетельства о государственной регистрации рекламной игры, дату регистрации лотереи, электронной интерактивной игры в государственных реестрах лотерей, электронных интерактивных игр или дату принятия решения о государственной регистрации рекламной игры, а также наименование органа, выдавшего соответствующее свидетельство.
Статья 24. Социальная реклама
1. Деятельность организаций или граждан по размещению (распространению) социальной рекламы, а также передаче своего имущества другим организациям или гражданам для размещения (распространения) социальной рекламы осуществляется на безвозмездной основе.
2. Рекламораспространители – редакции средств массовой информации обязаны осуществлять размещение (распространение) социальной рекламы, предоставленной ее рекламодателями, в пределах пяти процентов объема вещания (основной печатной площади) в сутки, отведенного для рекламы.
Рекламораспространители, не являющиеся редакциями средств массовой информации, обязаны осуществлять размещение (распространение) социальной рекламы, предоставленной ее рекламодателями, в пределах пяти процентов годовой стоимости предоставляемых ими услуг по размещению (распространению) рекламы, рассчитываемой по результатам предыдущего финансового года.
3. Предложенные рекламодателем социальной рекламы условия, касающиеся времени и способа ее размещения (распространения), являются обязательными для рекламораспространителя, если рекламодатель обращается к нему не позднее чем за месяц до предполагаемого срока ее размещения (распространения). Если размещение (распространение) социальной рекламы в предложенное рекламодателем время запрещено законодательством или на данное время запланировано размещение (распространение) иной социальной рекламы, заявка на размещение (распространение) которой была подана ранее, рекламораспространитель обязан проинформировать об
этом рекламодателя и предложить ему иное время размещения (распространения) социальной рекламы.
Статья 25. Защита несовершеннолетних при производстве и (или) размещении (распространении) рекламы
В целях защиты несовершеннолетних при производстве и (или) размещении (распространении) рекламы не допускается:
показывать несовершеннолетних в опасных местах и ситуациях;
дискредитировать авторитет родителей (опекунов, попечителей), подрывать доверие к ним со стороны несовершеннолетних;
внушать несовершеннолетним, чтобы они убедили родителей или других лиц приобрести рекламируемые товары;
привлекать внимание несовершеннолетних к тому, что обладание теми или иными товарами дает им какое-либо преимущество перед другими несовершеннолетними, а также к тому, что отсутствие этих товаров дает обратный эффект;
преуменьшать уровень навыков, необходимых несовершеннолетним для использования товара, а также создавать неверное представление о возрастной группе несовершеннолетних, для которой предназначается товар;
создавать у несовершеннолетних искаженное представление о цене товара для несовершеннолетнего, в частности путем применения слов «только», «всего» и тому подобных, а также путем прямого или косвенного указания на то, что рекламируемый товар доступен для любого семейного бюджета.
Статья 26. Ненадлежащая реклама
1. Недобросовестной является реклама, содержащая ложные и иные недостоверные сведения о товаре, виде деятельности рекламодателя, распространение которых может привести к нарушению или нарушает права и охраняемые законом интересы организации или гражданина, в том числе в отношении:
состава, способа и даты изготовления, назначения, потребительских свойств, условий применения, наличия документа об оценке соответствия и знаков соответствия, количества и места происхождения и иных характеристик товара;
наличия товара на рынке, возможности его приобретения в указанных объеме, периоде времени и месте;
цены и условий оплаты товара на момент размещения (распространения) рекламы (для электронных средств массовой информации моментом размещения (распространения) рекламы считается день ее выхода; для периодических печатных изданий – период до выхода следующего номера, но не более одного месяца; для рекламы на почтовых отправлениях – два дня после отправки (по дате почтового штемпеля); для прочей рекламы – один месяц);
доставки, обмена, возврата, ремонта и обслуживания товара;
гарантийных обязательств, сроков службы, сроков годности и (или) сроков хранения товара;
официального или общественного признания товара, присвоения ему медалей, призов, дипломов и иных наград;
предоставления информации о способах приобретения полной серии товара, если он является частью серии;
использования слов в превосходной степени или иных слов, создающих впечатление о преимуществе товара перед другими товарами, если их невозможно подтвердить документально;
исключительности прав на реализацию какого-либо товара и (или) его обслуживание.
2. Недостоверной является реклама, не соответствующая действительности в отношении:
прав на использование государственных символов (флага, герба, гимна), а также символов международных организаций;
результатов интеллектуальной деятельности, исследований или испытаний;
статистических данных, представленных в искаженном виде;
ссылок на какие-либо рекомендации либо на одобрение организаций или граждан;
наименования и места нахождения организации, имени и места жительства гражданина, иных сведений об этой организации или этом гражданине, за исключением сведений о виде деятельности рекламодателя;
сравнения прав либо положения организаций или граждан с правами либо положением других организаций или граждан;
проведения конкурсов, лотерей, игр, иных игровых, рекламных и иных мероприятий, пари.
3. Неэтичной является реклама, которая:
содержит текстовую, зрительную и (или) звуковую информацию, нарушающую общепринятые нормы морали и нравственности, в том числе оскорбительные слова, сравнения, образы в отношении расы, национальности, внешнего вида, возрастной группы, пола, языка, профессии, социальной категории, религиозных, политических и иных убеждений граждан;
порочит объекты, являющиеся историко-культурными ценностями;
порочит государственные символы (флаг, герб, гимн), официальную денежную единицу Республики Беларусь или иного государства, международной организации, религиозные символы;
порочит какую-либо организацию или гражданина, какую-либо деятельность, профессию, товар;
дискредитирует организацию или гражданина, не пользующихся рекламируемым товаром;
содержит негативную оценку качества товара организации или гражданина;
содержит сравнение рекламируемого товара с товаром другой организации или другого гражданина;
вводит потребителей рекламы в заблуждение, в том числе посредством имитации (копирования) общей композиции, текста, изображения, музыки и (или) звуковых эффектов, используемых в рекламе иного рекламодателя.
4. Использование в радио-, теле-, видео-, аудио- и кинопродукции, а также в иной продукции и размещение (распространение) иными способами скрытой рекламы, то есть рекламы, которая оказывает не осознаваемое потребителем рекламы воздействие на его восприятие, в том числе путем использования специальных видеовставок (двойной звукозаписи) и иными способами, не допускаются.
5. Ненадлежащая реклама не допускается.
Статья 27. Права и обязанности рекламодателя, рекламопроизводителя и рекламораспространителя по предоставлению информации при производстве и (или) размещении (распространении) рекламы
1. Если в рекламе, за исключением рекламы, размещаемой (распространяемой) в сети Интернет, содержится информация о юридическом лице Республики Беларусь, рекламопроизводитель и рекламораспространитель обязаны требовать, а рекламодатель обязан предоставить копию свидетельства о государственной регистрации этого юридического лица или устава (учредительного договора – для коммерческой организации, действующей только на основании учредительного договора) со штампом, свидетельствующим о проведении государственной регистрации, с предъявлением оригинала соответствующего документа или его нотариально удостоверенной копии.
Если в рекламе, за исключением рекламы, размещаемой (распространяемой) в сети Интернет, содержится информация об иностранном или международном юридическом лице (организации, не являющейся юридическим лицом), рекламопроизводитель и рекламораспространитель обязаны требовать, а рекламодатель обязан предоставить копию документа, подтверждающего регистрацию иностранного или международного юридического лица (организации, не являющейся юридическим лицом) (легализованная выписка из торгового регистра страны его учреждения или иное эквивалентное доказательство юридического статуса организации в соответствии с законодательством страны ее учреждения).
Если в рекламе, за исключением рекламы, размещаемой (распространяемой) в сети Интернет, содержится информация о гражданине, осуществляющем деятельность в качестве индивидуального предпринимателя, рекламопроизводитель и рекламораспространитель обязаны требовать, а рекламодатель обязан предоставить копию свидетельства о государственной регистрации этого индивидуального предпринимателя с предъявлением его оригинала.
2. Если в рекламе содержится информация о виде деятельности организации или гражданина, подлежащем лицензированию, рекламопроизводитель и
рекламораспространитель обязаны требовать, а рекламодатель обязан предоставить копию соответствующей лицензии с предъявлением ее оригинала.
3. Если для размещения (распространения) рекламы настоящим Законом или иным законодательством предусмотрено получение разрешения (согласования) соответствующего государственного органа, рекламопроизводитель и рекламораспространитель обязаны требовать, а рекламодатель обязан предоставить копию документа, подтверждающего получение такого разрешения (согласования), с предъявлением его оригинала.
31. Если размещение (распространение) рекламы допускается в соответствии с настоящим Законом или иными актами законодательства при наличии у организации или гражданина иных документов, кроме предусмотренных пунктами 1–3 настоящей статьи, рекламопроизводитель и рекламораспространитель вправе требовать, а рекламодатель обязан предоставить копии таких документов с предъявлением их оригиналов.
4. Рекламопроизводитель и рекламораспространитель вправе требовать, а рекламодатель обязан предоставить копии документов, подтверждающих достоверность рекламы, с предъявлением их оригиналов.
5. Рекламораспространитель вправе требовать, а рекламодатель и рекламопроизводитель обязаны предоставить копии документов, подтверждающих изготовление наружной рекламы, а также размещаемой (распространяемой) на территории Республики Беларусь рекламы товаров, производимых на этой территории, только с привлечением организаций Республики Беларусь и (или) граждан Республики Беларусь, с предъявлением их оригиналов.
6. Рекламораспространитель вправе требовать, а рекламодатель и рекламопроизводитель обязаны предоставить копии документов, подтверждающих принадлежность рекламодателю или рекламопроизводителю прав на использование объектов авторского и (или) смежных прав, с предъявлением их оригиналов.
Статья 28. Обязанность рекламодателя, рекламопроизводителя и рекламораспространителя по предоставлению информации Министерству торговли Республики Беларусь и (или) местному исполнительному и распорядительному органу
Рекламодатели, рекламопроизводители и рекламораспространители обязаны по требованию Министерства торговли Республики Беларусь и (или) местного исполнительного и распорядительного органа в семидневный срок со дня поступления такого требования предоставлять достоверные документы и объяснения в устной или письменной форме, видео- и звукозаписи, а также иную информацию, необходимую для осуществления этими государственными органами предусмотренных настоящим Законом полномочий.
Статья 29. Обязанность рекламодателя, рекламопроизводителя и рекламораспространителя по хранению материалов или их копий, содержащих рекламу, и копий истребованных документов
1. Рекламодатель и рекламораспространитель обязаны хранить материалы или их копии, содержащие рекламу, за исключением рекламы, размещаемой (распространяемой) в сети Интернет, включая все вносимые в них последующие изменения, в течение шести месяцев со дня последнего размещения (распространения) ее
рекламораспространителем, а рекламопроизводитель – со дня исполнения им договора о выполнении работы по производству рекламы.
2. Рекламораспространитель обязан хранить в установленном порядке копии истребованных в соответствии с настоящим Законом документов в течение шести месяцев со дня последнего размещения (распространения) им рекламы, а рекламопроизводитель – со дня исполнения им договора о выполнении работы по производству рекламы.
Статья 30. Признание рекламы ненадлежащей и осуществление контррекламы
1. В случае размещения (распространения) ненадлежащей рекламы Министерство торговли Республики Беларусь вправе принять решение о признании рекламы ненадлежащей, а местные исполнительные и распорядительные органы – решение о признании рекламы ненадлежащей, за исключением решения о признании рекламы недобросовестной. В соответствии с решением о признании рекламы ненадлежащей нарушитель обязан в трехдневный срок со дня получения такого решения прекратить ее размещение (распространение). В отсутствие нарушителя или при невыполнении им указанного требования размещение (распространение) ненадлежащей рекламы прекращается местным исполнительным и распорядительным органом. При этом размещение (распространение) недобросовестной рекламы прекращается городским или районным исполнительным комитетом. Местный исполнительный и распорядительный орган вправе возместить понесенные расходы за счет нарушителя.
2. Решения Министерства торговли Республики Беларусь о признании рекламы ненадлежащей являются обязательными для всех организаций и граждан.
Решения местных исполнительных и распорядительных органов о признании рекламы ненадлежащей, за исключением решений о признании рекламы недобросовестной, являются обязательными для организаций и граждан на территории соответствующих административно-территориальных единиц.
3. Решение о признании рекламы ненадлежащей может содержать требование об осуществлении контррекламы. Контрреклама осуществляется нарушителем за свой счет в срок, установленный этим решением.
Контрреклама должна осуществляться тем же способом, с использованием тех же характеристик продолжительности, места и порядка размещения (распространения), что и ненадлежащая реклама, и содержать пометку «контрреклама», которой должно быть отведено не менее пяти процентов площади контррекламы, а также не менее пяти секунд времени контррекламы при ее размещении (распространении) с использованием электронных технических средств. Содержание контррекламы согласовывается с Министерством торговли Республики Беларусь или местным исполнительным и распорядительным органом, принявшими решение о признании рекламы ненадлежащей, содержащее требование об осуществлении контррекламы.
4. Организация или гражданин, ответственные за размещение (распространение) ненадлежащей рекламы, вправе обжаловать решение о признании рекламы ненадлежащей в суд в установленном законодательством порядке.
Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства о рекламе
1. За нарушение законодательства о рекламе организации и граждане несут ответственность, предусмотренную законодательными актами.
2. Лица, права и интересы которых нарушены в результате производства и (или) размещения (распространения) ненадлежащей рекламы, вправе в установленном законодательством порядке обратиться в суд с исками, в том числе с исками о материальном возмещении морального вреда.
Статья 32. Внесение изменений в некоторые законы Республики Беларусь и признание утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Беларусь и отдельного положения Закона Республики Беларусь «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Беларусь»
1. Статью 29 Закона Республики Беларусь от 26 января 1990 года «О языках в Республике Беларусь» в редакции Закона Республики Беларусь от 13 июля 1998 года (СЗ БССР, 1990 г., № 4, ст. 46; Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1998 г., № 28, ст. 461) изложить в следующей редакции:
«Статья 29. Язык объявлений, сообщений и рекламы
Тексты официальных объявлений, сообщений, плакатов, афиш и иной информации выполняются на белорусском и (или) русском языках.
Реклама размещается (распространяется) на белорусском и (или) русском языках. Данное положение не распространяется на рекламу, размещаемую (распространяемую) на радио, телевидении или в печатных изданиях, осуществляющих деятельность исключительно на иностранных языках, рекламу зарегистрированных товарных знаков и (или) знаков обслуживания, а также на рекламу, содержащую общепринятые иностранные термины и обозначения, вошедшие в применение в оригинальном написании и не имеющие обозначения на белорусском и (или) русском языках, либо приглашение на работу или учебу лиц, свободно владеющих иностранными языками.
В рекламе допускается использование наряду с белорусским и (или) русским языками иностранного языка при условии идентичности по содержанию и техническому оформлению текста на иностранном языке тексту на белорусском и (или) русском языках.».
2. Утратил силу.
3. Признать утратившими силу:
Закон Республики Беларусь от 18 февраля 1997 года «О рекламе» (Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1997 г., № 8, ст. 189);
статью 2 Закона Республики Беларусь от 28 ноября 2003 года «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Беларусь» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 134, 2/998);
Постановление Президиума Верховного Совета Республики Беларусь от 21 января 1992 года «О мерах по прекращению пропаганды порнографии, культа насилия и жестокости» (Ведамасці Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь, 1992 г., № 7, ст. 137).
Статья 33. Исключена.
Статья 34. Приведение законодательства в соответствие с настоящим Законом
В шестимесячный срок со дня официального опубликования настоящего Закона:
Совету Министров Республики Беларусь обеспечить приведение нормативных правовых актов в соответствие с настоящим Законом и принять иные меры, необходимые для реализации положений настоящего Закона;
местным исполнительным и распорядительным органам привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
Статья 35. Вступление в силу настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу через шесть месяцев после его официального опубликования, за исключением настоящей статьи и статьи 34, которые вступают в силу со дня официального опубликования настоящего Закона.
Президент Республики Беларусь А.Лукашенко