À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Règlement du 2 novembre 1995 relatif à la création du Bureau des marques de la Principauté d'Andorre (OMPA), Andorre

Retour Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 1995 Dates Entrée en vigueur: 12 décembre 2007 Émis: 5 décembre 2007 Type de texte Textes règlementaires Sujet Marques, Organe de réglementation de la PI

Documents disponibles
Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Anglais Regulation of November 2, 1995, on the Creation of the Trademark Office of the Principality of Andorra (OMPA)         Catalan Reglament de creació de l’Oficina de Marques del Principat d’Andorra (OMPA), del 2 de novembre del 1995        
 
Télécharger le PDF open_in_new

Reglament de creació de l’Oficina de Marques del Principat d’Andorra (OMPA)

El Govern, en aplicació de la disposició final primera de la Llei de marques, d’11 de maig de 1995, en la sessió del dia 2 de novembre de 1995 acorda aprovar el Reglament de creació de l’Oficina de Marques del Principat d’Andorra, amb el text següent:

Article 1

Es crea l’Oficina de Marques del Principat d’Andorra, amb les sigles OMPA, com a òrgan de l’Administració general adscrit al cap de Govern.

Article 2

L’objecte de l’OMPA és la realització de les funcions que li encomanen la Llei de marques, la Llei de taxes de l’Oficina de Marques i els reglaments que les despleguen.

Article 3

El director de l’OMPA és nomenat pel Govern.

Corresponen al director de l’OMPA les funcions derivades de la Llei de marques i de la Llei de taxes de l’Oficina de Marques, com també dels reglaments que les despleguen, i en especial:

• organitzar, dirigir i controlar el funcionament de l’OMPA,

  • assumir compromisos amb tercers, en aquelles matèries específiques de gestió pròpies del funcionament de l’OMPA,

  • proposar al Govern l’adopció de les disposicions reglamentàries oportunes per optimitzar el funcionament de l’OMPA,

  • proposar al Govern la modificació de les quotes tributàries establertes en la Llei de taxes de l’Oficina de Marques,

  • proposar al Govern les necessitats de contractació de personal i l’adopció de les mesures adequades per augmentar-ne l’eficiència i la competència professional.

Reglament de creació de l’Oficina de Marques del Principat d’Andorra (OMPA)

Article 4

Tot el personal empleat a l’OMPA depèn jeràrquicament del director i queda subjecte a la normativa laboral aplicable al personal al servei del Govern.

Article 5

El pressupost i la comptabilitat de l’OMPA, i també el seu control, s’estableix d’acord amb les disposicions de la Llei general de les finances públiques.

Disposició final primera

L’OMPA fixarà la data a partir de la qual pot rebre sol· licituds de registre de marca. Aquesta data serà anterior al dia 6 de desembre de 1996.

Disposició final segona

El present Reglament entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.
 
Télécharger le PDF open_in_new

Regulations for the creation of the Office of Trademarks of the Principality of Andorra (OMPA)

In application of the first final provision of the Trademark Law of May 11, 1995, the Government does hereby approve the following Regulations Governing the Creation of the Trademark Office of the Principality of Andorra in its session of November 2, 1995:

Article 1

The Trademark Office of the Principality of Andorra, hereinafter referred to as OMPA (Oficina de Marques del Principat d'Andorra ), shall be established as a body of the general administration (organ de l'Administració general ), reporting to the head of the Government.

Article 2

The object of OMPA is to perform the tasks assigned to it by the Trademark Law, the Law on Trademark Office Fees and the regulations derived therefrom.

Article 3 1

The director of OMPA shall be appointed by the Government. The director of OMPA shall perform the duties derived from the Trademark Law, the Law on Trademark Office Fees and the regulations developed subsequent to these laws, and shall be specifically responsible for:

• organising, directing and monitoring OMPA operations;

  • undertaking commitments with third parties on those management tasks which are the specific province of OMPA;

  • proposing regulations to be adopted by the Government in an effort to optimise OMPA operations;

  • proposing any changes to be made by the Government in the fees established by the Law on Trademark Office Fees.

  • proposing that the Government hire the necessary personnel and adopt the appropriate measures to increase efficiency and professional competence.

Article 4

All employees of OMPA shall answer to the director and shall be subject to the labour regulations applicable to government employees.

Article 5

The OMPA budget, accounting procedures and control thereof shall be established in accordance with the provisions of the General Law on Public Finance.

First final provision 2

OMPA shall set the date as of which applications for trademark registration may be submitted. This date shall be prior to December 6, 1996.

Second final provision

1 Text modified on 02.05.96 (entered into force 08.05.96) 2 Text modified on 02.05.96 (entered into force on 08.05.96) and text modified on 15.10.96 (entered into force on 23.10.96)

1

Regulations for the creation of the Office of Trademarks of the Principality of Andorra (OMPA)

The foregoing regulations shall take effect on the day on which they are published in the Official Bulletin of the Principality of Andorra.3

3 Text approved on 06.11.95 (entered into force 15.11.95)

2

Législation est modifié(e) par (1 texte(s)) est modifié(e) par (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex AD014