Code des douanes de la République d'Ouzbékistan (telle que modifiée par la loi de la République d'Ouzbékistan n° 59 du 10 octobre 2006) (extrait), Ouzbékistan, WIPO Lex

Texte(s) princip(al)(aux)

Russe Таможенный Кодекс Республики Узбекистан (с изменениями в соответствии с Законом РУз № 59 от 10.10.2006 г.) (выдержки)

Ouszbek O'zbekiston Respublikasining Bojxona Kodeksi

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Статья 7. Основные понятия
РАЗДЕЛ II. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ЧЕРЕЗТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
- Глава 1. Основные положения
  - Статья 9. Запрещение ввоза и вывоза товаров и транспортных средств

ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Утвержден Законом Республики Узбекистан № 548-от 26.12.1997 г.
Вступил в силу с 1 марта 1998г. согласно Постановления олий мажлиса РУз от
26.12.97г..

В Кодекс внесены изменения и дополнения в соответствии с частью XXII Закона
Республики Узбекистан N 832-I от 20.08.99 г.,
п.21 раздела I Закона РУз N 175-II от 15.12.2000 г.,
разделом X Закона РУз N 320-II от 07.12.2001 г.,
разделом XII Закона РУз N 405-II от 30.08.2002 г.,
разделом XVII Закона РУз N 447-II от 13.12.2002 г.,
разделом XXIV Закона РУз N 482-II от 25.04.2003 г.,
п.40 раздела I Закона РУз от 03.12.2004 г.,
статьей 4 Закона РУз от 05.04.2006 г. за N ЗРУ-28
п.1 статьи 21 Закона РУз от 10.10.2006г. за N ЗРУ-59

(Извлечения)

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 7. Основные понятия

В настоящем Кодексе применяются следующие основные понятия:

1) товары -любое движимое имущество, в том числе валюта и валютные ценности, электрическая, тепловая и иные виды энергии, транспортные средства, за исключением транспортных средств, указанных в пункте 4 настоящей статьи, объекты интеллектуальной собственности;

2) товары Узбекистана -товары, происходящие из Республики Узбекистан, либо товары, выпущенные в свободное обращение на территории Республики Узбекистан;

3) иностранные товары -товары, не указанные в пункте 2 настоящей статьи.

РАЗДЕЛ II. ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ЧЕРЕЗ ТАМОЖЕННУЮ ГРАНИЦУ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Глава 1. Основные положения

Статья 9. Запрещение ввоза и вывоза товаров и транспортных средств

Ввоз в Республику Узбекистан и вывоз из Республики Узбекистан отдельных товаров и транспортных средств может быть запрещен в целях обеспечения государственной безопасности, защиты общественного порядка, нравственности, жизни и здоровья человека, охраны окружающей природной среды, защиты художественного, исторического и археологического достояния народов Республики Узбекистан и других стран, права собственности, в том числе на объекты интеллектуальной собственности, интересов потребителей ввозимых товаров, а также исходя из иных интересов Республики Узбекистан в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Узбекистан.

Товары и транспортные средства, запрещенные к перемещению через таможенную границу, подлежат немедленному вывозу за пределы Республики Узбекистан либо возврату на территорию Республики Узбекистан, если законодательством или международными договорами Республики Узбекистан не предусмотрена конфискация этих товаров и транспортных средств.

Вывоз или возврат товаров и транспортных средств производится лицом, их перемещающим, либо перевозчиком за собственный счет. При неосуществлении немедленного вывоза или возврата товары и транспортные средства помещаются под режим временного хранения на таможенный склад, владельцем которого является таможенный орган. Срок хранения составляет трое суток за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

O'ZBEKISTON RESPUBLIKASINING BOJXONA KODEKSI

O'zbekiston Respublikasining 26 dekabr 1997 y. 548-I-son Qonuniga muvofiq tasdiqlangan O'zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining 26 dekabr 1997 y. 548a-I-son Qaroriga muvofiq 1.03.98 y. e'tiboran amalga kiritilgan

Kodeksga O'zbekiston Respublikasining Qonunlariga asosan o'zgartirishlar kiritildi 20.08.99 y 832-I-son XXII-bo'lim, 15.12.2000 y. 175-II-son I bo'lim 21 bandiga 07/12/2001 y N 320-II, 30.08.2002 405-II-sonli 13.12.2002 yil 447-II-sonli XVII.bo'limiga 25.04.2003 yil 482-II-sonli Qonunining XXIV.bo'limiga 03.12.2004 yil Qonunining I.bo'limini 40.bandiga 04.04.2006 yil O'RQ-28-son Qonunining 4-moddasiga 10.10.2006 yil O'RQ-59-son Qonunining 21-moddasiga

(Ko'chirmalar)

I bo'lim. Umumiy qoidalar

7-modda. Asosiy tushunchalar

Ushbu Kodeksda quyidagi asosiy tushunchalar qo'llaniladi:

1) tovarlar - har qanday ko'char mol-mulk, shu jumladan valyuta va valyuta boyliklari, elektr, issiqlik energiyalari va energiyaning boshqa turlari, ushbu moddaning 4-bandida qayd etilgan transport vositalaridan boshqa transport vositalari, intellektual mulk ob'ektlari; ;

2) O'zbekiston tovarlari - O'zbekiston Respublikasida ishlab chiqarilgan tovarlar yeki O'zbekiston Respublikasi hududida erkin muomalaga chiqarilgan tovarlar;

3) chet el tovarlari - ushbu moddaning 2-bandida ko'rsatilmagan tovarlar;

4) transport vositalari - yo'lovchilar va tovarlarni tashish uchun foydalaniladigan vositalar, shu jumladan konteynerlar va boshqa transport uskunalari;

5) tovarlar va transport vositalarini olib o'tuvchi shaxslar - tovarlar va transport vositalarining mulkdorlari, ularning sotib oluvchilari, egalari yexud ular bilan ushbu Kodeksda nazarda tutilgan harakatlarni o'z nomidan amalga oshirish uchun qonun hujjatlariga muvofiq yetarli bo'lgan boshqacha tarzda ishtirok etuvchi shaxslar;

6) tashuvchi - tovarlarni amalda olib o'tuvchi yexud transport vositasidan foydalanish uchun mas'ul shaxs;

7) deklarant - tovarlarni olib o'tuvchi, tovarlar va transport vositalarini o'z nomidan deklarasiyalovchi, ko'rsato'vchi va taqdim eto'vchi shaxs yeki tovar olib o'tuvchi shaxs nomidan ish olib boraetgan bojxona brokeri;

8) bojxona chegarasidan olib o'tish - tovarlar yeki transport vositalarini har qanday usulda, shu jumladan xalqaro pochta jo'natmalarini yuborish, quvur transportidan hamda elektr uzatish liniyalaridan foydalanish yo'li bilan bojxona hududiga olib kirish yeki olib chiqish harakatlarini amalga oshirish. Shunday harakatlar jumlasiga quyidagilar kiradi:

tovarlar yeki transport vositalari bojxona hududiga olib kirilganda, shu jumladan erkin bojxona zonalari va erkin omborlar hududidan olib kirilganda - bojxona chegarasidan amalda o'tish;

tovarlar yeki transport vositalari bojxona hududidan olib chiqilganda, shu jumladan erkin bojxona zonalari va erkin omborlar hududiga olib chiqilganda - bojxona deklarasiyasini taqdim etish yeki tovar yexud transport vositalarini olib chiqish maqsadini amalga oshirishga bevosita qaratilgan o'zga harakatni bajarish;

9) bojxona nazorati - qonun hujjatlari va xalqaro shartnomalarga rioya etilishini ta'minlash maqsadida bojxona organlari amalga oshiradigan tadbirlar majmui;

10) bojxona ta'minlovi - bojxona organlari plombalar, muhrlar bosish, raqamli, harfli va boshqa markalar, qieslash belgilari qo'yish, shtamplar bosish yo'li bilan amalga oshiradigan tovarlar va transport vositalarini, binolar va boshqa joylarni qieslash vositasi;

11) bojxona rasmiylashtiruvi - tovarlar va transport vositalari ustidan bojxona nazoratini ta'minlash maqsadida bojxona organlarining mansabdor shaxslari amalga oshiradigan operasiyalar majmui;

12) bojxona rejimi - O'zbekiston Respublikasining bojxona chegarasi orqali olib o'tiladigan tovarlar va transport vositalarining maqomini bojxona maqsadlari uchun belgilovchi qoidalar majmui;

13) chiqishga ruxsat berish - bojxona organlarining bojxona rasmiylashtiruvidan o'tgan tovarlar yeki transport vositalarini shaxsning to'la ixtieriga berishi;

14) shartli chiqarib yuborish - shaxsning belgilangan cheklashlar, talablar yeki shartlarga rioya qilish majburiyatlarini o'z zimmasiga olishi bilan bog'liq holda tovarlar va transport vositalarini chiqarib yuborish;

15) iqtisodiy siesat choralari - tovarlar va transport vositalarini O'zbekiston Respublikasiga olib kirish hamda O'zbekiston Respublikasidan olib chiqishga doir cheklovlar bo'lib, ular kvota belgilashni, lisenziyalashni, shuningdek respublika iqtisodietining jahon xo'jaligi bilan o'zaro hamkorligini tartibga solib turuvchi boshqa choralarni o'z ichiga oladi;

16) dastlabki qaror - tovarning tasnifi, uning boj qiymati, qaysi mamlakatda tayerlanganligi, bojxona to'lovlarining miqdoriga hamda bojxona ishiga oid boshqa masalalarga taalluqli bo'lgan bojxona organi chiqargan qaror.

9-modda. Tovarlar va transport vositalarini olib kirish va olib chiqishni taqiqlash

Davlat xavfsizligini ta'minlash, jamoat tartibini saqlash, ma'naviyat, inson haeti va salomatligini saqlash, atrof tabiiy muhitni muhofaza qilish, O'zbekiston Respublikasi hamda boshqa mamlakatlar xalqlarining badiiy, tarixiy va arxeologik boyliklarini, mulk huquqini, shu jumladan intellektual mulk ob'ektlariga bo'lgan huquqni, olib kirilaetgan tovarlarni iste'mol qiluvchilarning manfaatlarini himoya qilish, shuningdek O'zbekiston Respublikasining boshqa manfaatlaridan kelib chiqqan holda O'zbekiston Respublikasining qonun hujjatlari hamda xalqaro shartnomalariga muvofiq ayrim tovarlar va transport vositalarini O'zbekiston Respublikasiga olib kirish va O'zbekiston Respublikasidan olib chiqish taqiqlanishi mumkin.

Bojxona chegarasi orqali olib o'tish taqiqlangan tovarlar va transport vositalari, agar O'zbekiston Respublikasining qonun hujjatlarida yeki xalqaro shartnomalarida bu tovarlar va transport vositalarini musodara qilish nazarda tutilmagan bo'lsa, darhol O'zbekiston Respublikasidan tashqariga olib chiqib ketilishi yexud O'zbekiston Respublikasi hududiga qaytarilishi shart.

Tovarlar va transport vositalarini olib chiqib ketishni yeki qaytarishni olib o'taetgan shaxs yexud tashuvchi o'z hisobidan amalga oshiradi. Tovarlar va transport vositalari darhol olib chiqib ketilmagan yeki qaytarilmagan taqdirda ular bojxona organiga qarashli bo'lgan omborga vaqtincha saqlash rejimi ostida joylashtiriladi. Saqlash muddati uch sutka bo'ladi, qonun hujjatlarida nazarda tutilgan hollar bundan mustasno.

Code des douanes de la République d'Ouzbékistan (telle que modifiée par la loi de la République d'Ouzbékistan n° 59 du 10 octobre 2006) (extrait), Ouzbékistan

Documents disponibles

Утвержден Законом Республики Узбекистан № 548-от 26.12.1997 г. Вступил в силу с 1 марта 1998г. согласно Постановления олий мажлиса РУз от 26.12.97г..

Статья 7. Основные понятия

Статья 9. Запрещение ввоза и вывоза товаров и транспортных средств

Утвержден Законом Республики Узбекистан № 548-от 26.12.1997 г.
Вступил в силу с 1 марта 1998г. согласно Постановления олий мажлиса РУз от
26.12.97г..