À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Parcourir par ressort juridique

Hong Kong (Chine)

HK117

Retour

商品說明(提供關於鑽石的資料)令（第362N章）

章： 362N 商品說明(提供關於鑽石的資料 )令 憲報編號 版本日期
賦權條文 L.N. 268 of 2008 02/03/2009
(第362章第 4條)
[2009年3月2日] 2008年第268號法律公告
(本為2008年第80號法律公告)
條： 1 (已失時效而略去 ) L.N. 268 of 2008 02/03/2009
條： 2 釋義 L.N. 268 of 2008 02/03/2009
    1. (1) 在本命令中— (2008年第168號法律公告) “鑽石”(diamond) 具有《商品說明(鑽石的定義)規例》(第362章，附屬法例L)給予該詞的意義； “鑽石製品”(article of diamond) 指—
      1. (a) 任何純粹由鑽石構成的製品；或 (2008年第168號法律公告)
      2. (b) 任何為裝飾的目的而嵌有鑽石的製品。 (2008年第168號法律公告)
      3. (c) (由2008年第168號法律公告廢除)
    2. (2) 就本命令而言，鑲有某物件的製品視為嵌有該物件的製品。 (2008年第168號法律公告)
  1. (1) 任何人在零售層面的營商過程或業務運作中供應任何鑽石製品予另一人(“買方”)，須在供應該製品時向買方發出發票或收據。
條： 3 供應製品須附有書面詳情 L.N. 268 of 2008 02/03/2009

(2) 根據第(1)款發出的發票或收據須載有下列資料—

(a) 供應人的全名及地址；
(b) 該製品的供應價格；
(c) 供應日期；
(d) 對該製品的說明，該項說明須描述—
(i) 該製品是純粹由鑽石構成；
(ii) (凡該製品既嵌有鑽石亦嵌有其他寶石)該製品既嵌有鑽石亦嵌有其他寶石；或
(iii) (凡該製品嵌有鑽石而並無嵌有其他寶石)該製品嵌有鑽石， 視何者屬適當而定；及 (2008年第168號法律公告)
(e) 下列資料—

(i) (如供應人知道所供應的鑽石的總重量)以開數表達的該等鑽石的總重量；或

(ii) (如供應人不知道所供應的鑽石的總重量)一項陳述，說明所供應的鑽石的總重量不詳。

條： 4 供應人須保留發票或收據 3年 L.N. 268 of 2008 02/03/2009

(1)供應人須保留他根據第3條發出的發票或收據的文本，為期不少於自發出日期起計的3年期

間。

(2) 任何人違反第(1)款，即屬犯罪，一經定罪，可處第2級罰款及監禁1個月。

第 362N章 -商品說明 (提供關於鑽石的資料 )令

條： 5 須展示的告示 L.N. 268 of 2008 02/03/2009

(1)除非在供應或要約供應之處向所有顧客顯眼地展示一份符合附表指明的格式的告示，否則任何人不得在零售層面的營商過程或業務運作中供應或要約供應任何鑽石製品。

  1. (2) 根據第(1)款展示的告示的大小不得小於210毫米× 297毫米。
  2. (3) 在根據第(1)款展示的告示中出現的字母及字樣的高度不得少於5毫米。
    1. (1) 就本命令而言，凡鑽石製品以拍賣方式出售—
      1. (a) 有關拍賣人須被視為該製品的供應人；及
      2. (b)在沒有相反證據的情況下，該製品須被推定為是在零售層面的營商過程或業務運作中供應的。
    1. (2) 就本命令而言，凡要約以拍賣方式出售鑽石製品，該製品—
      1. (a) 須被視為由有關拍賣人要約供應；及
      2. (b)在沒有相反證據的情況下，須被推定為是在零售層面的營商過程或業務運作中要約供應的。
條： 6 拍賣人的情況 L.N. 268 of 2008 02/03/2009
附表： 附表 L.N. 268 of 2008 02/03/2009

[第5條]

根據本命令第5(1)條須展示的告示

NOTICE 告示
TRADE DESCRIPTIONS 《商品說明(提供關於鑽石的資料)令》
(PROVISION OF INFORMATION
ON DIAMOND) ORDER (第362章，附屬法例N)
(Chapter 362 subsidiary
legislation N)
Under the laws of Hong Kong, 根據香港法例，只有符合《商品
only diamond that falls within the 說明(鑽石的定義)規例》(第362章，
definition in the Trade Descriptions 附屬法例L)中的定義的鑽石，方可被
(Definition of Diamond) Regulation 稱為“鑽石”。
(Cap 362 sub. leg. L) can be described
as “diamond”. 供應人須就所供應的每件鑽石製
品發出詳細的發票或收據。
A detailed invoice or receipt shall
be issued by the supplier in respect of
every article of diamond supplied.

第 362N章 -商品說明 (提供關於鑽石的資料 )令

第 362N章 -商品說明 (提供關於鑽石的資料 )令