À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

République-Unie de Tanzanie

TZ028-j

Retour

Rig Co. Limited Water Com Tanzania v Watercom Tanzania Limited, Civil Case No. 150 of 2018, High Court of Tanzania Dar es Salaam

Rig Co. Limited Water Com Tanzania v Watercom Tanzania Limited, Civil Case No. 150 of 2018, High Court of Tanzania Dar es Salaam

De - Mello J.

Date of Judgment: April 1, 2021

Facts

Both the plaintiff and the defendant are companies registered in Tanzania. The plaintiff, a merchant who sells water under the registered trade mark "RIG Afya NATURAL DRINKING WATER," sued the defendant, a company that manufactures and sells drinking water under the registered trade mark "Afya." The plaintiff, the proprietor of the registered trade mark "RIG Afya NATURAL DRINKING WATER," claimed the defendant infringed its trade mark. The plaintiff requested an injunction restraining the defendant from continuing to infringe its registered trade mark. The defendant claimed that they did not infringe on the plaintiff’s trade mark because all the procedures and requirements of registration with BRELA, a regulatory institution, were followed. The issue is whether the defendants have infringed on the plaintiff's trade mark.

Holdings

(i) Once there is lawful registration, the proprietor is regarded as having exclusive rights over the trade and service mark as per section 31 of the Trade and Service Marks Act ("Act").

(ii) Section 32 (1)(a) of the Act provides a test that requires the marks to be identical or nearly identical so as to deceive or cause confusion in order to demonstrate infringement.

(iii) When comparing trade marks, the court must evaluate their elements in their entirety rather than dissecting them, based on the "Rule of Anti-Dissection."

(iv) When dealing with cases of trade mark infringement involving composite marks, courts must consider the composite marks in their entirety as an indivisible whole rather than dissecting them into their component parts and comparing them with the corresponding parts of a rival mark to determine the likelihood of confusion.

(v) Trade marks are defined in the WIPO journal as distinctive signs identifying certain goods or services produced or provided by an individual or a company, which may be one word or a combination of words, letters, and numerals; they may consist of drawings, symbols, or three-dimensional signs, such as the shape and packaging of goods.

(vi) A visible sign under section 2 of the Act is a sign that is capable of graphic reproduction, including a word, name, brand, devise, heading, label, ticket, signature letter number, relief, stamp, vignette, emblem, or any of these in combination.

Decision

The plaintiff failed to prove resemblance in the marks and confusion because the plaintiff's trade mark is comprised of the word "RIG" written in white, followed by a drop of blue water. Below it is the word "Afya" written in blue, and "NATURAL DRINKING WATER" in curved capital letters. There is also green grass at the bottom with a blue background. Meanwhile, the defendant’s logo contains an image of a yellow camel on the top left side of the mark, sprayed with blue water, and the word "Afya" in the middle, center-written in yellow, in a distinctive font. As a result, there are no triable similarities between the two trade marks.