| Membres | Signature | Instrument | En vigueur | Restriction | Détails |
|---|---|---|---|---|---|
Afghanistan |
Adhésion: 2 mars 2018
|
2 juin 2018
|
|||
Afrique du Sud |
Adhésion: 23 décembre 1974
|
24 mars 1975
|
22 - 38
|
Acte de Paris (1971) - Articles 22 à 38: Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 64)
|
|
Albanie |
Adhésion: 2 décembre 1993
|
6 mars 1994
|
|||
Algérie |
Adhésion: 19 janvier 1998
|
19 avril 1998
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, cet État a déposé, le 6 mars 2014, une notification renouvelant la déclaration selon laquelle il invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2014, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 262)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 4 janvier 2012, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 4 avril 2012, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 256)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 30 mars 1998, dans laquelle le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante restait valable jusqu'au 10 octobre 2004. (voir Notification Berne n° 194)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 192)
|
||
Allemagne |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 18 octobre 1973
Ratification: 18 octobre 1973
|
10 octobre 1974
22 janvier 1974
|
1 - 21
22 - 38
|
Acte de Paris (1971): Objection par la République fédérale d'Allemagne (23 juillet 2004): "La République fédérale d'Allemagne exprime par la présente son objection à la déclaration de la République turque du 23 mars 2004 concernant l'article 33, alinéa 1) de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques du 9 septembre 1886, révisée à Paris le 24 juillet 1971. Cette déclaration est contraire à l'article 33, alinéa 2) de ladite Convention, aux termes duquel un État peut déclarer qu'il ne se considère pas lié par les dispositions de l'article 33, alinéa 1) uniquement au moment où il signe la Convention telle que révisée à Paris le 24 juillet 1996 ou dépose son instrument de ratification ou d'adhésion." (Traduction). (voir Notification Berne n° 242)
Acte de Paris (1971) - Articles 1 à 21: Cet État a déclaré qu'il acceptait l'application de l'Annexe de l'Acte de Paris aux œuvres dont il est l'État d'origine par les États qui ont fait une déclaration en vertu de l'article VI.1)i) de l'Annexe ou une notification en vertu de l'article I de l'Annexe. Les déclarations ont pris effet le 18 octobre 1973 pour l'Allemagne, le 8 mars 1974 pour la Norvège et le 27 septembre 1971 pour le Royaume-Uni. (voir Notification Berne n° 49)
Acte de Paris (1971): Les dates concernent la République fédérale d'Allemagne.
République démocratique allemande - Adhésion: 16 novembre 1977; entrée en vigueur: 18 février 1978. Date a laquelle elle a cessé d'être parti: 3 octobre 1990. L'Acte de Paris (1971) serait également applicable à Berlin (Ouest) à partir de la date à laquelle il entrerait en vigueur pour la République fédérale d'Allemagne. (voir Notification Berne n° 49)
|
Andorre |
Adhésion: 2 mars 2004
|
2 juin 2004
|
|||
Antigua-et-Barbuda |
Adhésion: 17 décembre 1999
|
17 mars 2000
|
|||
Arabie saoudite |
Adhésion: 11 décembre 2003
|
11 mars 2004
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée, le 11 janvier 2022, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 11 avril 2022, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 288)
|
||
Argentine |
Adhésion: 19 novembre 1999
Adhésion: 8 juillet 1980
|
19 février 2000
8 octobre 1980
|
1 - 21
22 - 38
|
||
Arménie |
Adhésion: 19 juillet 2000
|
19 octobre 2000
|
|||
Australie |
Adhésion: 28 novembre 1977
|
1 mars 1978
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) était accompagné de la déclaration selon laquelle ladite Convention était applicable à l'ensemble du territoire de l'Australie. (voir Notification Berne n° 89)
|
||
Autriche |
28 janvier 1972
|
Ratification: 19 mai 1982
|
21 août 1982
|
||
Azerbaïdjan |
Adhésion: 4 mars 1999
|
4 juin 1999
|
|||
Bahamas |
Adhésion: 4 octobre 1976
|
8 janvier 1977
|
22 - 38
|
Acte de Paris (1971) - Articles 22 à 38: Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 82)
|
|
Bahreïn |
Adhésion: 29 novembre 1996
|
2 mars 1997
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de l'État de Bahreïn déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 2 mars 1997, jusqu'au 10 octobre 2004. (voir Notification Berne n° 177)
|
||
Bangladesh |
Adhésion: 4 février 1999
|
4 mai 1999
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée, le 5 septembre 2014, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 5 décembre 2014, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 269)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 1er juin 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 234)
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République populaire du Bangladesh déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 4 mai 1999, jusqu'au 10 octobre 2004. (voir Notification Berne n° 200)
|
||
Barbade |
Adhésion: 16 mars 1983
|
30 juillet 1983
|
|||
Belgique |
12 août 1971
|
Ratification: 29 juin 1999
|
29 septembre 1999
|
||
Belize |
Adhésion: 17 mars 2000
|
17 juin 2000
|
|||
Bhoutan |
Adhésion: 25 août 2004
|
25 novembre 2004
|
|||
Bolivie (État plurinational de) |
Adhésion: 4 août 1993
|
4 novembre 1993
|
|||
Bosnie-Herzégovine |
Déclaration de continuation d'application: 2 juin 1993
|
1 mars 1992
|
Acte de Paris (1971): Avec la réserve concernant le droit de traduction. (voir Notification Berne n° 155)
Acte de Paris (1971): Ratification par la République socialiste fédérative de Yougoslavie avec la réserve qui suit: L'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne (1886) tel que modifié par l'article premier, numéro III, de l'Acte additionnel de Paris (1896) en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie. (voir Notification Berne n° 75)
|
||
Botswana |
Adhésion: 15 janvier 1998
|
15 avril 1998
|
|||
Brunéi Darussalam |
Adhésion: 30 mai 2006
|
30 août 2006
|
|||
Brésil |
24 juillet 1971
|
Ratification: 14 janvier 1975
|
20 avril 1975
|
||
Bulgarie |
Adhésion: 30 août 1974
|
4 décembre 1974
|
Adhésion à l'Acte de Paris (1971) – articles 22 à 38 avec la réserve suivante: "La République populaire de Bulgarie ne se considère pas liée par les dispositions de l'article 33, alinéa 1) concernant la juridiction obligatoire de la Cour internationale de Justice. Tout différend entre les pays de l'Union concernant l'interprétation ou l'application de la Convention, qui ne sera pas réglé par voie de négociation, peut être porté devant la Cour internationale de Justice seulement dans les cas où les parties au différend ont donné leur consentement exprès pour chaque cas particulier". (Traduction).
Cette réserve a été retirée le 3 mai 1994. (voir Notification Berne n° 157) Adhésion à l'Acte de Paris (1971) – articles 22 à 38 accompagnés de la déclaration suivante: "La République populaire de Bulgarie considère que les dispositions de l'article 31 concernant l'application de la Convention par l'un des pays de l'Union aux territoires pour lesquels il assume la responsabilité des relations extérieures sont contraires à la Déclaration de l'Assemblée générale des Nations Unies sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux du 14 décembre 1960". (Traduction). (voir Notification Berne n° 57)
|
||
Burkina Faso |
Adhésion: 20 octobre 1975
|
24 janvier 1976
|
|||
Burundi |
Adhésion: 12 janvier 2016
|
12 avril 2016
|
|||
Bélarus |
Adhésion: 12 septembre 1997
|
12 décembre 1997
|
|||
Bénin |
Adhésion: 9 décembre 1974
|
12 mars 1975
|
|||
Cabo Verde |
Adhésion: 7 avril 1997
|
7 juillet 1997
|
|||
Cambodge |
Adhésion: 9 décembre 2021
|
9 mars 2022
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 287)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 287)
|
||
Cameroun |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 3 août 1973
Ratification: 3 août 1973
|
10 octobre 1974
10 novembre 1973
|
1 - 21
22 - 38
|
Acte de Paris (1971): Une notification a été déposée par le Gouvernement de la République unie du Cameroun aux termes de laquelle celui-ci entendait se prévaloir des dispositions de l'article 38, alinéa 1) de l'Acte de Paris de la Convention de Berne. Cette notification a pris effet à la date de sa réception, soit le 29 décembre 1972. En application dudit article, la République unie du Cameroun, qui était membre de l'Union de Berne, pourrait, jusqu'à l'expiration d'une période de cinq ans à compter de la date de l'entrée en vigueur de la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), c'est-à-dire jusqu'au 26 avril 1975, exercer les droits prévus par les articles 22 à 26 de l'Acte de Stockholm de la Convention de Berne, comme si elle était liée par ces articles. (voir Notification Berne n° 41)
|
Canada |
Adhésion: 26 mars 1998
|
26 juin 1998
|
|||
Chili |
Adhésion: 25 mars 1975
|
10 juillet 1975
|
|||
Chine |
Adhésion: 10 juillet 1992
|
15 octobre 1992
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République populaire de Chine déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 15 octobre 1992, jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 140)
L'Acte de Paris (1971) s'appliqué aussi à Hong Kong (Chine) à compter du 1er juillet 1997 et à Macao (Chine) à compter du 20 décembre 1999. (voir Notification Berne n° 186 et n° 211)
|
||
Chypre |
24 juillet 1971
|
Ratification: 22 avril 1983
|
27 juillet 1983
|
Acte de Paris (1971): Avec la réserve concernant le droit de traduction. (voir Notification Berne n° 105)
|
|
Colombie |
Adhésion: 4 décembre 1987
|
7 mars 1988
|
|||
Comores |
Adhésion: 17 janvier 2005
|
17 avril 2005
|
|||
Congo |
24 juillet 1971
|
Ratification: 2 septembre 1975
|
5 décembre 1975
|
Acte de Paris (1971): Une notification a été déposée par le Gouvernement de la République populaire du Congo aux termes de laquelle celui-ci entendait se prévaloir des dispositions de l'article 38, alinéa 1) de l'Acte de Paris de la Convention de Berne. Cette notification a pris effet à la date de sa réception, soit le 23 janvier 1973. En application dudit article, la République populaire du Congo, qui était membre de l'Union de Berne, pourrait, jusqu'à l'expiration d'une période de cinq ans à compter de la date de l'entrée en vigueur de la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), c'est-à-dire jusqu'au 26 avril 1975, exercer les droits prévus par les articles 22 à 26 de l'Acte de Stockholm de la Convention de Berne, comme si elle était liée par ces articles. (voir Notification Berne n° 42)
|
|
Costa Rica |
Adhésion: 3 mars 1978
|
10 juin 1978
|
|||
Croatie |
Déclaration/Notification de succession: 28 juillet 1992
|
8 octobre 1991
|
Acte de Paris (1971): Une notification a été déposée le 30 mars 2000 par le Gouvernement de la République de Croatie, par laquelle il retirait la déclaration faite selon l'article 30, alinéa 2)a) de la Convention de Berne telle que révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la conservation du bénéfice de la réserve formulée antérieurement à l'égard de l'article 8 de ladite Convention telle que révisée à Bruxelles le 26 juin 1948. (voir Notification Berne n° 216)
Acte de Paris (1971): Ratification par la République socialiste fédérative de Yougoslavie avec la réserve qui suit: L'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne (1886) tel que modifié par l'article premier, numéro III, de l'Acte additionnel de Paris (1896) en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie. (voir Notification Berne n° 75)
|
||
Cuba |
Adhésion: 20 novembre 1996
|
20 février 1997
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée, le 3 septembre 2014, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 3 décembre 2014, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 270)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 28 juin 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 238)
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République de Cuba déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de ladite annexe. La déclaration était valable du 20 février 1997, jusqu'au 10 octobre 2004. (voir Notification Berne n° 176)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 176)
|
||
Côte d'Ivoire |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 1 février 1974
Ratification: 1 février 1974
|
10 octobre 1974
4 mai 1974
|
1 - 21
22 - 38
|
|
Danemark |
24 juillet 1971
|
Ratification: 30 mars 1979
|
30 juin 1979
|
||
Djibouti |
Adhésion: 13 février 2002
|
13 mai 2002
|
|||
Dominique |
Adhésion: 7 mai 1999
|
7 août 1999
|
|||
El Salvador |
Adhésion: 18 novembre 1993
|
19 février 1994
|
|||
Espagne |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 14 novembre 1973
Ratification: 14 novembre 1973
|
10 octobre 1974
19 février 1974
|
1 - 21
22 - 38
|
|
Estonie |
Adhésion: 26 juillet 1994
|
26 octobre 1994
|
|||
Eswatini |
Adhésion: 14 septembre 1998
|
14 décembre 1998
|
|||
Finlande |
25 janvier 1972
|
Ratification: 25 juillet 1986
|
1 novembre 1986
|
||
France |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 11 septembre 1972
Ratification: 11 septembre 1972
|
10 octobre 1974
15 décembre 1972
|
1 - 21
22 - 38
|
|
Fédération de Russie |
Adhésion: 9 décembre 1994
|
13 mars 1995
|
Adhésion à l'Acte de Paris (1971) sous réserve de la déclaration suivante: "Il est entendu que la Convention susmentionnée ne s'applique pas aux œuvres qui, au moment de son entrée en vigueur à l'égard de la Fédération de Russie, sont déjà dans le domaine public sur son territoire." (Traduction).
Cette déclaration a été retirée le 31 janvier 2013. (voir Notification Berne n° 258) |
||
Gabon |
Adhésion: 6 mars 1975
|
10 juin 1975
|
|||
Gambie (la) |
Adhésion: 7 décembre 1992
|
7 mars 1993
|
|||
Ghana |
Adhésion: 11 juillet 1991
|
11 octobre 1991
|
|||
Grenade |
Adhésion: 22 juin 1998
|
22 septembre 1998
|
|||
Grèce |
Adhésion: 4 décembre 1975
|
8 mars 1976
|
|||
Guatemala |
Adhésion: 28 avril 1997
|
28 juillet 1997
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 182)
|
||
Guinée |
Adhésion: 13 août 1980
|
20 novembre 1980
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République révolutionnaire de Guinée déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de ladite annexe. La déclaration était valable du 20 novembre 1980, jusqu'au 10 octobre 1984. (voir Notification Berne n° 100)
|
||
Guinée équatoriale |
Adhésion: 26 mars 1997
|
26 juin 1997
|
|||
Guinée-Bissau |
Adhésion: 18 avril 1991
|
22 juillet 1991
|
|||
Guyana |
Adhésion: 25 juillet 1994
|
25 octobre 1994
|
|||
Géorgie |
Adhésion: 16 février 1995
|
16 mai 1995
|
|||
Haïti |
Adhésion: 11 octobre 1995
|
11 janvier 1996
|
|||
Honduras |
Adhésion: 24 octobre 1989
|
25 janvier 1990
|
|||
Hongrie |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 11 septembre 1972
Ratification: 11 septembre 1972
|
10 octobre 1974
15 décembre 1972
|
1 - 21
22 - 38
|
Ratification de l'Acte de Paris (1971) – article 22 à 38 soumis à la réserve suivante: "Conformément aux dispositions de l'article 33, alinéa 2) de la Convention, la Présidence du Conseil de la République populaire hongroise déclare qu'elle ne se considère pas liée par les dispositions de l'article 33, alinéa 1)." (Traduction).
Cette réserve a été retirée le 18 décembre 1989. (voir Notification Berne n° 127) Ratification de l'Acte de Paris (1971) – articles 22 à 38 accompagnés de la déclaration suivante: "La République populaire hongroise déclare que les dispositions de l'article 31, alinéa 1) de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques du 9 septembre 1886, telle que révisée à Paris le 24 juillet 1971, sont en contradiction avec la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, contenue dans la Résolution n° 1514(XV) du 14 décembre 1960 de l'Assemblée générale des Nations Unies." (Traduction). (voir Notification Berne n° 38)
|
Inde |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 1 février 1984
Ratification: 7 octobre 1974
|
6 mai 1984
10 janvier 1975
|
1 - 21
22 - 38
|
Acte de Paris (1971) - Articles 22 à 38: Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 59)
Acte de Paris (1971): Une notification a été déposée par le Gouvernement de la République de l'Inde aux termes de laquelle celui-ci indiquait qu'il entendait se prévaloir des dispositions de l'article 38, alinéa 1) de l'Acte de Paris de la Convention de Berne. Cette notification a pris effet à la date de sa réception, soit le 19 novembre 1973. En application dudit article, la République de l'Inde, qui était membre de l'Union de Berne, pourrait, jusqu'à l'expiration d'une période de cinq ans à compter de la date de l'entrée en vigueur de la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), c'est-à-dire jusqu'au 26 avril 1975, exercer les droits prévus par les articles 22 à 26 de l'Acte de Stockholm de la Convention de Berne, comme si elle était liée par ces articles. (voir Notification Berne n° 51)
|
Indonésie |
Adhésion: 5 juin 1997
|
5 septembre 1997
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 184)
|
||
Irlande |
Adhésion: 2 décembre 2004
|
2 mars 2005
|
|||
Islande |
Adhésion: 25 mai 1999
Adhésion: 28 septembre 1984
|
25 août 1999
28 décembre 1984
|
1 - 21
22 - 38
|
||
Israël |
24 juillet 1971
|
Ratification: 24 septembre 2003
|
1 janvier 2004
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 226)
|
|
Italie |
24 juillet 1971
|
Ratification: 13 août 1979
|
14 novembre 1979
|
||
Jamaïque |
Adhésion: 28 septembre 1993
|
1 janvier 1994
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la Jamaïque déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de ladite annexe. La déclaration correspondante était valable du 1er janvier 1994, jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 152)
|
||
Japon |
25 janvier 1972
|
Ratification: 20 janvier 1975
|
24 avril 1975
|
L'instrument de ratification de l'Acte de Paris (1971) était accompagné de la déclaration suivante: "Le Gouvernement du Japon déclare, conformément à l'article 30, alinéa 2)a) de ladite Convention, qu'il entend conserver jusqu'au 31 décembre 1980 le bénéfice de la réserve qu'il a formulée antérieurement, c'est-à-dire qu'il entend rester lié, en ce qui concerne le droit exclusif des auteurs de faire ou d'autoriser la traduction de leurs œuvres qui est visé à l'article 8 de ladite Convention, par les dispositions de l'article 5 de la Convention de Berne du 9 septembre 1886, modifié par le numéro III de l'article premier de l'Acte additionnel signé à Paris le 4 mai 1896." (Original). (voir Notification Berne n° 68)
|
|
Jordanie |
Adhésion: 28 avril 1999
|
28 juillet 1999
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée, le 24 octobre 2018, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 24 octobre 2018, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 281)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 27 avril 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 232)
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 28 juillet 1999, jusqu'au 10 octobre 2004. (voir Notification Berne n° 204)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 204)
|
||
Kazakhstan |
Adhésion: 12 janvier 1999
|
12 avril 1999
|
|||
Kenya |
Adhésion: 11 mars 1993
|
11 juin 1993
|
|||
Kirghizistan |
Adhésion: 8 avril 1999
|
8 juillet 1999
|
|||
Kiribati |
Adhésion: 2 octobre 2017
|
2 janvier 2018
|
|||
Koweït |
Adhésion: 2 septembre 2014
|
2 décembre 2014
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée, le 27 novembre 2015, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 27 février 2016, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 271)
|
||
Lesotho |
Adhésion: 27 juin 1989
|
28 septembre 1989
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement du Royaume du Lesotho déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de ladite annexe. La déclaration correspondante était valable du 28 septembre 1989, jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 124)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 124)
|
||
Lettonie |
Adhésion: 11 mai 1995
|
11 août 1995
|
|||
Liban |
24 juillet 1971
|
||||
Libye |
Adhésion: 28 juin 1976
|
28 septembre 1976
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) était accompagné de la déclaration suivante: "Le Gouvernement de la République arabe libyenne estime également nécessaire de déclarer que les dispositions de l'article 31 de la Convention de Berne, prévoyant la faculté d'étendre les effets de ladite Convention aux colonies et territoires dépendants, sont en contradiction avec la Charte des Nations Unies et la Résolution n° 1514 (XV) du 14 décembre 1960 de l'Assemblée générale des Nations Unies." (Traduction). (voir Notification Berne n° 81)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 81)
|
||
Libéria |
Adhésion: 8 décembre 1988
|
8 mars 1989
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République du Libéria déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 8 mars 1989, jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 122)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 122)
|
||
Liechtenstein |
24 juillet 1971
|
Ratification: 23 juin 1999
|
23 septembre 1999
|
||
Lituanie |
Adhésion: 14 septembre 1994
|
14 décembre 1994
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 161)
|
||
Luxembourg |
24 juillet 1971
|
Ratification: 15 janvier 1975
|
20 avril 1975
|
||
Macédoine du Nord |
Déclaration/Notification de succession: 23 juillet 1993
|
8 septembre 1991
|
Acte de Paris (1971): Une notification a été déposée le 8 août 1997, dans laquelle le gouvernement de l'ex-République yougoslave de Macédoine a retiré la déclaration faite selon l'article 30.2)a) de la Convention de Berne révisée à Paris le 24 juillet 1971, concernant la conservation du bénéfice de la réserve formulée antérieurement à l'égard de l'article 8 de ladite Convention révisée à Bruxelles le 26 juin 1948. (voir Notification Berne n° 187)
Acte de Paris (1971): Ratification par la République socialiste fédérative de Yougoslavie avec la réserve qui suit: L'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne (1886) tel que modifié par l'article premier, numéro III, de l'Acte additionnel de Paris (1896) en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie. (voir Notification Berne n° 75)
|
||
Malaisie |
Adhésion: 28 juin 1990
|
1 octobre 1990
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la Malaisie déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 1er octobre 1990, jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 130)
|
||
Malawi |
Adhésion: 12 juillet 1991
|
12 octobre 1991
|
|||
Mali |
Adhésion: 22 août 1977
|
5 décembre 1977
|
|||
Malte |
Adhésion: 7 septembre 1977
|
12 décembre 1977
|
22 - 38
|
Acte de Paris (1971) - Articles 22 à 38: Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 87)
|
|
Maroc |
24 juillet 1971
|
Ratification: 17 février 1987
|
17 mai 1987
|
||
Maurice |
Adhésion: 9 février 1989
|
10 mai 1989
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de Maurice déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 mai 1989, jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 123)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 123)
|
||
Mauritanie |
Adhésion: 17 juin 1976
|
21 septembre 1976
|
|||
Mexique |
24 juillet 1971
|
Ratification: 11 septembre 1974
|
17 décembre 1974
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 8 mars 1984 par le Gouvernement des États-Unis du Mexique par laquelle celui-ci renouvelait sa déclaration du 20 mai 1976 aux termes de laquelle il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 1984, jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 109)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 20 mai 1976 par le Gouvernement des États-Unis du Mexique aux termes de laquelle celui-ci déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 3 juin 1976, jusqu'au 10 octobre 1984. (voir Notification Berne n° 79)
Acte de Paris (1971): Une notification a été déposée par le Gouvernement des États-Unis du Mexique aux termes de laquelle celui-ci entendait se prévaloir des dispositions de l'article 38, alinéa 1) de l'Acte de Paris de la Convention de Berne. Cette notification a pris effet à la date de sa réception, soit le 18 septembre 1973. En application dudit article, le Mexique, qui était membre de l'Union de Berne, pourrait, jusqu'à l'expiration d'une période de cinq ans à compter de la date de l'entrée en vigueur de la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), c'est-à-dire jusqu'au 26 avril 1975, exercer les droits prévus par les articles 22 à 26 de l'Acte de Stockholm de la Convention de Berne, comme si elle était liée par ces articles. (voir Notification Berne n° 48)
|
|
Micronésie (États fédérés de) |
Adhésion: 7 juillet 2003
|
7 octobre 2003
|
|||
Monaco |
24 juillet 1971
|
Ratification: 5 août 1974
|
23 novembre 1974
|
||
Mongolie |
Adhésion: 12 décembre 1997
|
12 mars 1998
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 25 juin 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 237)
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la Mongolie déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 12 mars 1998, jusqu'au 10 octobre 2004. (voir Notification Berne n° 190)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 190)
|
||
Monténégro |
Déclaration de continuation d'application: 4 décembre 2006
|
3 juin 2006
|
Acte de Paris (1971): Ratification par la République socialiste fédérative de Yougoslavie avec la réserve qui suit: L'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne (1886) tel que modifié par l'article premier, numéro III, de l'Acte additionnel de Paris (1896) en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie. (voir Notification Berne n° 75)
|
||
Mozambique |
Adhésion: 22 août 2013
|
22 novembre 2013
|
|||
Namibie |
Adhésion: 21 septembre 1993
|
24 décembre 1993
|
|||
Nauru |
Adhésion: 11 février 2020
|
11 mai 2020
|
|||
Nicaragua |
Adhésion: 23 mai 2000
|
23 août 2000
|
|||
Niger |
Adhésion: 18 février 1975
|
21 mai 1975
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 14 mars 1978 par le Gouvernement de la République du Niger aux termes de laquelle celui‑ci déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante restait valable jusqu'au 10 octobre 1984. (voir Notification Berne n° 91)
|
||
Nigéria |
Adhésion: 10 juin 1993
|
14 septembre 1993
|
|||
Nioué |
Adhésion: 24 juin 2016
|
24 septembre 2016
|
|||
Norvège |
28 décembre 1971
28 décembre 1971
|
Ratification: 11 juillet 1995
Ratification: 8 mars 1974
|
11 octobre 1995
13 juin 1974
|
1 - 21
22 - 38
|
Acte de Paris (1971) - Articles 1 à 21: Cet État a déclaré qu'il acceptait l'application de l'Annexe de l'Acte de Paris aux œuvres dont il est l'État d'origine par les États qui ont fait une déclaration en vertu de l'article VI.1)i) de l'Annexe ou une notification en vertu de l'article I de l'Annexe. Les déclarations ont pris effet le 18 octobre 1973 pour l'Allemagne, le 8 mars 1974 pour la Norvège et le 27 septembre 1971 pour le Royaume-Uni. (voir Notification Berne n° 54)
|
Nouvelle-Zélande |
Adhésion: 17 décembre 2018
|
17 mars 2019
|
Acte de Paris (1971): L'adhésion de la Nouvelle-Zélande à l'Acte de Paris s'étend à Tokélaou. (voir Notification Berne n° 282)
|
||
Népal |
Adhésion: 11 octobre 2005
|
11 janvier 2006
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice.
|
||
Oman |
Adhésion: 14 avril 1999
|
14 juillet 1999
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 6 mai 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 233)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 203)
|
||
Ouganda |
Adhésion: 28 janvier 2022
|
28 avril 2022
|
|||
Ouzbékistan |
Adhésion: 19 janvier 2005
|
19 avril 2005
|
Adhésion à l'Acte de Paris (1971) sous réserve de la déclaration suivante: "La République d'Ouzbékistan déclare que la Convention susmentionnée ne s'appliquera pas aux œuvres littéraires et artistiques qui, à la date d'entrée en vigueur de cette Convention à l'égard de la République d'Ouzbékistan, appartiennent déjà au domaine public sur son territoire".
Cette déclaration a été retirée le 8 janvier 2014. (voir Notification Berne n° 261) L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République d'Ouzbékistan déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 19 avril 2005, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 244)
|
||
Panama |
Adhésion: 8 mars 1996
|
8 juin 1996
|
|||
Paraguay |
Adhésion: 9 septembre 1991
|
2 janvier 1992
|
|||
Pays-Bas (Royaume des) |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 24 octobre 1985
Ratification: 9 octobre 1974
|
30 janvier 1986
10 janvier 1975
|
1 - 21
22 - 38
|
Acte de Paris - Articles 22 à 38: Ratification pour le Royaume en Europe. Les articles 22 à 38 de l'Acte de Paris s'appliquent aussi aux Antilles néerlandaises et à Aruba. Les Antilles néerlandaises ont cessé d'exister le 10 octobre 2010. À partir de cette date, les articles 22 à 28 continuent de s'appliquer à Curaçao et Saint-Martin. Les articles 22 à 28 continuent de s'appliquer également aux îles Bonaire, Saint Eustache et Saba qui, avec effet au 10 octobre 2010, font partie intégrante du territoire du Royaume des Pays-Bas en Europe. (voir Notification Berne n° 60)
|
Philippines |
Adhésion: 18 mars 1997
Adhésion: 14 avril 1980
|
18 juin 1997
16 juillet 1980
|
1 - 21
22 - 38
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 16 juin 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 235)
|
|
Pologne |
Adhésion: 21 juillet 1994
Adhésion: 1 mai 1990
|
22 octobre 1994
4 août 1990
|
1 - 21
22 - 38
|
||
Portugal |
Adhésion: 10 octobre 1978
|
12 janvier 1979
|
Acte de Paris (1971): Selon les dispositions de l'article 14bis, alinéa 2)c) de l'Acte de Paris, cet État a déclaré que l'engagement des auteurs d'apporter des contributions à la réalisation d'une œuvre cinématographique doit être un contrat écrit. Cette déclaration a été reçue le 5 novembre 1986. (voir Notification Berne n° 116)
Application de l'Acte de Paris (1971) à Macao: 12 mai 1999; entrée en vigueur: 12 août 1999. Fin de la responsabilité internationale de la République portugaise pour Macao: 19 décembre 1999. (voir Notification Berne n° 207 et n° 210)
|
||
Pérou |
Adhésion: 20 mai 1988
|
20 août 1988
|
|||
Qatar |
Adhésion: 5 avril 2000
|
5 juillet 2000
|
|||
Roumanie |
31 janvier 1972
|
Ratification: 9 juin 1998
|
9 septembre 1998
|
Acte de Paris (1971): Lors de la signature le Gouvernement de la République socialiste de Roumanie a déclaré qu'il entend faire usage de la faculté prévue par l'article 7.7) dudit Acte concernant la durée de protection. En outre, ce Gouvernement a déclaré qu'il ne se considère pas lié par les dispositions de l'alinéa 1) de l'article 33 et qu'il estime que les différends concernant l'interprétation ou l'application de la Convention ne peuvent être soumis à la Cour internationale de Justice qu'avec le consentement des parties en cause. Enfin, il a déclaré que "le maintien de l'état de dépendance de certains territoires auxquels se réfèrent les dispositions de l'article 31 de la Convention n'est pas en concordance avec la Charte des Nations Unies et avec les documents adoptés par l'Organisation des Nations Unies concernant l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, y compris la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies, adoptée à l'unanimité par la Résolution de l'Assemblée Générale de l'Organisation des Nations Unies No 2625 (XXV) de 1970 et qui proclame solennellement le devoir des États de favoriser l'application du principe de l'égalité des droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes, afin de mettre immédiatement fin au colonialisme". (voir Notification Berne n° 34)
|
|
Royaume-Uni |
24 juillet 1971
|
Ratification: 29 septembre 1989
|
2 janvier 1990
|
Acte de Paris (1971): Cet État a déclaré qu'il acceptait l'application de l'Annexe de l'Acte de Paris aux œuvres dont il est l'État d'origine par les États qui ont fait une déclaration en vertu de l'article VI.1)i) de l'Annexe ou une notification en vertu de l'article I de l'Annexe. Les déclarations ont pris effet le 18 octobre 1973 pour l'Allemagne, le 8 mars 1974 pour la Norvège et le 27 septembre 1971 pour le Royaume-Uni. (voir Notification Berne n° 32)
Acte de Paris (1971): Le Royaume-Uni a étendu l'application de l'Acte de Paris au territoire du bailliage de Guernesey avec effet au 21 novembre 2014. (voir Notification Berne n° 267)
Acte de Paris (1971): Le Royaume-Uni a étendu l'application de l'Acte de Paris au territoire du bailliage de Jersey avec effet au 31 janvier 2014. (voir Notification Berne n° 260)
Acte de Paris (1971): Le Royaume-Uni a étendu l'application de l'Acte de Paris à l'île de Man avec effet au 18 mars 1996. (voir Notification Berne n° 173)
|
|
Rwanda |
Adhésion: 3 novembre 1983
|
1 mars 1984
|
|||
République arabe syrienne |
Adhésion: 11 mars 2004
|
11 juin 2004
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 3 novembre 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 245)
|
||
République centrafricaine |
Adhésion: 31 mai 1977
|
3 septembre 1977
|
Acte de Paris (1971): Adhésion par l'Empire centrafricain.
|
||
République de Corée |
Adhésion: 21 mai 1996
|
21 août 1996
|
|||
République de Moldova |
Adhésion: 1 août 1995
|
2 novembre 1995
|
Adhésion à l'Acte de Paris (1971) sous réserve de la déclaration suivante: "Les dispositions de ladite Convention ne s'appliquent pas aux œuvres qui étaient propriété publique sur le territoire de la République de Moldova au 31 décembre 1994." (Traduction du Bureau international de l'OMPI). (voir Notification Berne n° 170)
|
||
République dominicaine |
Adhésion: 24 septembre 1997
|
24 décembre 1997
|
|||
République démocratique du Congo |
Adhésion: 28 octobre 1974
|
31 janvier 1975
|
|||
République démocratique populaire lao |
Adhésion: 14 décembre 2011
|
14 mars 2012
|
|||
République populaire démocratique de Corée |
Adhésion: 28 janvier 2003
|
28 avril 2003
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration était valable du 28 avril 2003, jusqu'au 10 octobre 2004. (voir Notification Berne n° 224)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 224)
|
||
République tchèque |
Déclaration de continuation d'application: 18 décembre 1992
|
1 janvier 1993
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) de la République socialiste tchécoslovaque était accompagné de la déclaration suivante: "En adhérant à la Convention, nous déclarons que la République socialiste tchécoslovaque ne se considère pas comme liée par les dispositions de l'article 33, alinéa 1) et que les dispositions de l'article 31 sont en contradiction avec la Déclaration de l'Assemblée générale des Nations Unies sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux." (Traduction).
Cette déclaration a été retirée le 11 juin 1991 par la République fédérative tchèque et slovaque. (voir Notification Berne n° 133) |
||
République-Unie de Tanzanie |
Adhésion: 25 avril 1994
|
25 juillet 1994
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 25 juillet 1994, jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 156)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 156)
|
||
Saint-Kitts-et-Nevis |
Adhésion: 3 janvier 1995
|
9 avril 1995
|
|||
Saint-Marin |
Adhésion: 2 juin 2020
|
2 septembre 2020
|
|||
Saint-Siège |
24 juillet 1971
|
Ratification: 20 janvier 1975
|
24 avril 1975
|
||
Saint-Vincent-et-les-Grenadines |
Adhésion: 29 mai 1995
|
29 août 1995
|
|||
Sainte-Lucie |
Adhésion: 21 mai 1993
|
24 août 1993
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 146)
|
||
Samoa |
Adhésion: 21 avril 2006
|
21 juillet 2006
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de l'État indépendant du Samoa déclarait qu'il invoquait le bénéfice de la faculté prévue par l'article II de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 21 juillet 2006, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 250)
|
||
Sao Tomé-et-Principe |
Adhésion: 14 mars 2016
|
14 juin 2016
|
|||
Serbie |
Déclaration de continuation d'application: 19 septembre 2006
|
27 avril 1992
|
Acte de Paris (1971): Avec la réserve concernant le droit de traduction. (voir Notification Berne n° 252)
Acte de Paris (1971): Ratification par la République socialiste fédérative de Yougoslavie avec la réserve qui suit: L'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne (1886) tel que modifié par l'article premier, numéro III, de l'Acte additionnel de Paris (1896) en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie. (voir Notification Berne n° 75)
|
||
Singapour |
Adhésion: 21 septembre 1998
|
21 décembre 1998
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République de Singapour déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 21 décembre 1998, jusqu'au 10 octobre 2004. (voir Notification Berne n° 198)
|
||
Slovaquie |
Déclaration de continuation d'application: 30 décembre 1992
|
1 janvier 1993
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) de la République socialiste tchécoslovaque était accompagné de la déclaration suivante: "En adhérant à la Convention, nous déclarons que la République socialiste tchécoslovaque ne se considère pas comme liée par les dispositions de l'article 33, alinéa 1) et que les dispositions de l'article 31 sont en contradiction avec la Déclaration de l'Assemblée générale des Nations Unies sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux." (Traduction). (voir Notification Berne n° 133)
|
||
Slovénie |
Déclaration de continuation d'application: 12 juin 1992
|
25 juin 1991
|
Acte de Paris (1971): Avec la réserve concernant le droit de traduction. (voir Notification Berne n° 139)
Acte de Paris (1971): Ratification par la République socialiste fédérative de Yougoslavie avec la réserve qui suit: L'article 8 de l'Acte est remplacé par l'article 5 de la Convention de Berne (1886) tel que modifié par l'article premier, numéro III, de l'Acte additionnel de Paris (1896) en ce qui concerne le droit exclusif de traduction dans les langues nationales de la Yougoslavie. (voir Notification Berne n° 75)
|
||
Soudan |
Adhésion: 28 septembre 2000
|
28 décembre 2000
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 26 juillet 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 240)
|
||
Sri Lanka |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 27 septembre 2005
Ratification: 20 juin 1978
|
27 décembre 2005
23 septembre 1978
|
1 - 21
22 - 38
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 27 septembre 2005, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante restait valable jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 248)
|
Suisse |
24 juillet 1971
|
Ratification: 25 juin 1993
|
25 septembre 1993
|
||
Suriname |
Adhésion: 16 novembre 1976
|
23 février 1977
|
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République du Suriname déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 23 février 1977, jusqu'au 10 octobre 1984. (voir Notification Berne n° 83)
|
||
Suède |
24 juillet 1971
24 juillet 1971
|
Ratification: 14 juin 1973
Ratification: 14 juin 1973
|
10 octobre 1974
20 septembre 1973
|
1 - 21
22 - 38
|
|
Sénégal |
24 juillet 1971
|
Ratification: 2 mai 1975
|
12 août 1975
|
||
Tadjikistan |
Adhésion: 9 décembre 1999
|
9 mars 2000
|
|||
Thaïlande |
Adhésion: 23 mai 1995
Adhésion: 29 septembre 1980
|
2 septembre 1995
29 décembre 1980
|
1 - 21
22 - 38
|
Acte de Paris (1971) - Articles 22 à 38: Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 101)
Acte de Paris (1971): Les réserves formulées par le Royaume de Thaïlande lors de son adhésion à la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques telle que révisée à Berlin le 13 novembre 1908 et au Protocole additionnel du 21 mars 1914 restent en vigueur. (voir Notification Berne n° 101)
|
|
Togo |
Adhésion: 28 janvier 1975
|
30 avril 1975
|
|||
Tonga |
Adhésion: 14 mars 2001
|
14 juin 2001
|
|||
Trinité-et-Tobago |
Adhésion: 16 mai 1988
|
16 août 1988
|
|||
Tunisie |
24 juillet 1971
|
Ratification: 14 mai 1975
|
16 août 1975
|
L'instrument de ratification de l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République tunisienne déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 16 août 1975, jusqu'au 10 octobre 1984. (voir Notification Berne n° 74)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 74)
|
|
Turkménistan |
Adhésion: 29 février 2016
|
29 mai 2016
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 273)
L'adhésion à l'Acte de Paris (1971) était accompagné de la déclaration suivante: "Il est entendu que la Convention susmentionnée ne s'applique pas aux œuvres qui, à la date de son entrée en vigueur à l'égard du Turkménistan, sont déjà dans le domaine public sur son territoire." (voir Notification Berne n° 273)
|
||
Tuvalu |
Adhésion: 2 mars 2017
|
2 juin 2017
|
|||
Türkiye |
Adhésion: 1 octobre 1995
|
1 janvier 1996
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 230)
|
||
Ukraine |
Adhésion: 25 juillet 1995
|
25 octobre 1995
|
Adhésion à l'Acte de Paris (1971) sous réserve de la déclaration suivante: "Conformément à l'article 18, alinéa 3) de ladite Convention ainsi révisée, le Ministère des affaires étrangères de l'Ukraine déclare que la Convention susmentionnée ne s'appliquera pas aux œuvres littéraires et artistiques qui, à la date de l'entrée en vigueur de ladite Convention à l'égard de l'Ukraine, sont déjà dans le domaine public sur son territoire." (Traduction). (voir Notification Berne n° 169)
|
||
Uruguay |
4 octobre 1971
|
Ratification: 21 septembre 1979
|
28 décembre 1979
|
Acte de Paris (1971): Une notification a été déposée par le Gouvernement de la République orientale de l'Uruguay aux termes de laquelle celui-ci indiquait qu'il entendait se prévaloir des dispositions de l'article 38, alinéa 1) de l'Acte de Paris de la Convention de Berne. Cette notification a pris effet à la date de sa réception, soit le 19 novembre 1973. En application dudit article, la République orientale de l'Uruguay, qui était membre de l'Union de Berne, pourrait, jusqu'à l'expiration d'une période de cinq ans à compter de la date de l'entrée en vigueur de la Convention instituant l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), c'est-à-dire jusqu'au 26 avril 1975, exercer les droits prévus par les articles 22 à 26 de l'Acte de Stockholm de la Convention de Berne, comme si elle était liée par ces articles. (voir Notification Berne n° 52)
|
|
Vanuatu |
Adhésion: 27 septembre 2012
|
27 décembre 2012
|
|||
Venezuela (République bolivarienne du) |
Adhésion: 20 septembre 1982
|
30 décembre 1982
|
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 104)
|
||
Viet Nam |
Adhésion: 26 juillet 2004
|
26 octobre 2004
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette Annexe. La déclaration correspondante est valable jusqu'au 10 octobre 2034. (voir Notification Berne n° 290)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, cet État a déposé, le 10 juillet 2014, une notification renouvelant la déclaration selon laquelle il invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2014, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 265)
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République socialiste du Viet Nam déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 26 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 241)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 241)
|
||
Yémen |
Adhésion: 14 avril 2008
|
14 juillet 2008
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, cet État a déposé, le 7 juillet 2014, une notification renouvelant la déclaration selon laquelle il invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2014, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 263)
L'instrument d'adhésion à l'Acte de Paris (1971) comprenait une notification dans laquelle le Gouvernement de la République du Yémen déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 14 juillet 2008, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 254)
|
||
Zambie |
Adhésion: 13 septembre 1991
|
2 janvier 1992
|
|||
Zimbabwe |
Adhésion: 29 septembre 1981
|
30 décembre 1981
|
22 - 38
|
||
Égypte |
Adhésion: 2 mars 1977
|
7 juin 1977
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 12 mars 1990 par le Gouvernement de la République arabe d'Égypte aux termes de laquelle celui‑ci déclarait qu'il invoquait le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration restait valable jusqu'au 10 octobre 1994. (voir Notification Berne n° 128)
Acte de Paris (1971): Avec la déclaration prévue par l'article 33, alinéa 2) relatif à la Cour internationale de justice. (voir Notification Berne n° 84)
L'adhésion était accompagné de déclaration suivante:
"L'adhésion de la République arabe d'Égypte n'implique en aucune façon la reconnaissance d'Israël et ne conduit pas la République arabe d'Égypte à entrer en relations avec lui aux termes de cette Convention." (voir Notification Berne n° 84) |
||
Émirats arabes unis |
Adhésion: 14 avril 2004
|
14 juillet 2004
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, cet État a déposé, le 11 juillet 2014, une notification renouvelant la déclaration selon laquelle il invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2014, jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 266)
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, une notification a été déposée le 16 juin 2004, dans laquelle cet État a invoqué le bénéfice des facultés prévues par les articles II et III de cette annexe. La déclaration correspondante était valable du 10 octobre 2004, jusqu'au 10 octobre 2014. (voir Notification Berne n° 236)
|
||
Équateur |
Adhésion: 8 juillet 1991
|
9 octobre 1991
|
|||
États-Unis d'Amérique |
Adhésion: 16 novembre 1988
|
1 mars 1989
|
|||
Îles Cook |
Adhésion: 3 mai 2017
|
3 août 2017
|
Acte de Paris (1971): Conformément à l'article I de l'Annexe de l'Acte de Paris, cet État a invoqué le bénéfice de la faculté prévue par l'article II de cette annexe. La déclaration correspondante était valable jusqu'au 10 octobre 2024. (voir Notification Berne n° 277)
|
||
Îles Salomon |
Adhésion: 4 avril 2019
|
4 juillet 2019
|