Lois
Traités
Jugements
Recherche par ressort juridique
Convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement
Retour
Institution d'accueil
Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE)
Membres
Parties contractantes/Signataires
Mesures prévues par le traité
Notes territoriales
Dates
Entrée en vigueur:
30 octobre 2001
Adopté/e:
25 juin 1998 [ Aarhus ]
Sujet
Information non divulguée (Secrets commerciaux),
Règlement extrajudiciaire de litiges (ADR),
Propriété industrielle
Notes
Dispositions de PI: Article 4.4(e)
Informations historiques
Belarus: Signature: le 16 décembre 1998; approbation: le 9 mars 2000; entrée en vigueur: le 30 octobre 2001. Notification de dénonciation: le 26 juillet 2022, avec effet au 24 octobre 2022.
Textes disponibles
Texte du traité (1 Texte)
Texte du traité (1 Texte)
Convention sur l'accès a l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès a la justice en matière d'environnement (Texte authentique)
Dates
Entrée en vigueur:
30 octobre 2001
Date du texte:
25 juin 1998
Textes disponibles
Arabe 
الاتفاقية الخاصة بإتاحة فرص الحصول على المعلومات عن البيئة ومشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات بشأنها والاحتكام إلى القضاء في المسائل المتعلقة بها (ترجمة رسمية للأمم التحدة)
PDF
Anglais 
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters (Authentic text)
PDF
Espagnol 
Convención sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (Traducción oficial de Naciones Unidas)
PDF
Français 
Convention sur l'accès a l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès a la justice en matière d'environnement (Texte authentique)
PDF
Russe 
Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Подлинный текст)
PDF
Chinois 
在环境问题上获得信息公众参与 决策和诉诸法律的公约 (正式联合国翻译)
PDF