Lois
Traités
Jugements
Recherche par ressort juridique
Protocole additionnel de Nagoya – Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques
Retour
Institution d'accueil
Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)
Membres
Parties contractantes/Signataires
Mesures prévues par le traité
Notes territoriales
Dates
Entrée en vigueur:
5 mars 2018
Adopté/e:
15 octobre 2010 [ Nagoya ]
Sujet
Ressources génétiques,
Transfert de technologie
Textes disponibles
Protocole (1 Texte)
Protocole (1 Texte)
Protocole additionnel de Nagoya - Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (Texte authentique)
Dates
Entrée en vigueur:
5 mars 2018
Date du texte:
15 octobre 2010
Textes disponibles
Arabe 
بروتوكول ناغويا - كوالالمبورالتكميلي لبروتوكول قرطاجنة للسلامة الأحيائية بشأن المسؤولية والجب التعويضي (النص الأصلي)
PDF
Anglais 
Nagoya - Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety (Authentic text)
PDF
Espagnol 
Protocolo de Nagoya - Kuala Lumpur sobre Responsabilidad y Compensación Suplementario al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología (Texto auténtico)
PDF
Français 
Protocole additionnel de Nagoya - Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques (Texte authentique)
PDF
Russe 
Нагойско - Куала-Лумпурский дополнительный протокол об ответственности и возмещении к Картахенскому протоколу по биобезопасности (Подлинный текст)
PDF
Chinois 
卡塔赫纳生物安全议定书 关于赔偿责任和补救的 名古屋-吉隆坡补充议定书 (地道文本)
PDF