Распоряжение Министерства от 04.04.2002 г. «О внесении изменений в распоряжение Министерства от 20.07.2000 г. «Об установлении образца заявки на выдачу сертификата дополнительной охраны для лекарственных препаратов растительного происхождения», Бельгия

[C − 2002/11142]N. 2002 — 2056

4 APRIL 2002. — Ministerieel besluit tot wijziging van het ministe- rieel besluit van 20 juli 2000 tot vaststelling van het model van het formulier van verzoek tot verlening van een aanvullend bescher- mingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen

De Minister van Economie,

Gelet op de wet van 30 oktober 1998 betreffende de EURO, inzonderheid op artikel 8;

Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 1998 betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermings-middelen;

Gelet op het model van formulier gevoegd bij het ministerieel besluit van 20 juli 2000 tot vaststelling van het model van het formulier van verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen;

Overwegende dat de Raad van State in zijn advies 32.883/1 geoordeeld heeft dat dit besluit de rechtsordening niet wijzigt en dat het dus geen reglementair karakter heeft; dat het advies bedoeld in artikel 3, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State dus niet vereist is,

Besluit :

Artikel 1. De bijlage van het ministerieel besluit van 20 juli 2000 tot vaststelling van het model van het formulier van verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbescher- mingsmiddelen wordt vervangen door de bijlage van dit besluit.

Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.

Brussel, 4 april 2002.

Ch. PICQUE

[C − 2002/11142]F. 2002 — 2056

4 AVRIL 2002. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 20 juillet 2000 fixant le modèle du formulaire de requête en délivrance d’un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques

Le Ministre de l’Economie,

Vu la loi du 30 octobre 1998 relative à l’EURO, notamment l’article 8;

Vu l’arrêté royal du 8 novembre 1998 relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques;

Vu le modèle de formulaire annexé à l’arrêté ministériel du 20 juillet 2000 fixant le modèle du formulaire de requête en délivrance d’un certificat complémentaire de protection pour les produits phyto- pharmaceutiques;

Attendu que le Conseil d’Etat a jugé dans son avis 32.883/1 que cet arrêté ne modifie pas l’ordonnancement juridique et qu’il n’a donc pas de caractère réglementaire; que l’avis visé à l’article 3, § 1er, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat n’est donc pas requis,

Arrête :

Article 1er. L’annexe de l’arrêté ministériel du 20 juillet 2000 fixant le modèle du formulaire de requête en délivrance d’un certificat complé- mentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques est remplacée par l’annexe au présent arrêté.

Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.

Bruxelles, le 4 avril 2002.

Ch. PICQUE

27430 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27431BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27432 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27433BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 4 april 2002 tot vaststelling van het model van het formulier tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen.

De Minister van Economie,

Ch. PICQUE

27434 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27435BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27436 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27437BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 4 avril 2002 fixant le modèle du formulaire de requête en délivrance d’un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques.

Le Ministre de l’Economie,

Ch. PICQUE

27438 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

[C − 2002/11142]N. 2002 — 2056

4 APRIL 2002. — Ministerieel besluit tot wijziging van het ministe- rieel besluit van 20 juli 2000 tot vaststelling van het model van het formulier van verzoek tot verlening van een aanvullend bescher- mingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen

De Minister van Economie,

Gelet op de wet van 30 oktober 1998 betreffende de EURO, inzonderheid op artikel 8;

Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 1998 betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermings-middelen;

Gelet op het model van formulier gevoegd bij het ministerieel besluit van 20 juli 2000 tot vaststelling van het model van het formulier van verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen;

Overwegende dat de Raad van State in zijn advies 32.883/1 geoordeeld heeft dat dit besluit de rechtsordening niet wijzigt en dat het dus geen reglementair karakter heeft; dat het advies bedoeld in artikel 3, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State dus niet vereist is,

Besluit :

Artikel 1. De bijlage van het ministerieel besluit van 20 juli 2000 tot vaststelling van het model van het formulier van verzoek tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbescher- mingsmiddelen wordt vervangen door de bijlage van dit besluit.

Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002.

Brussel, 4 april 2002.

Ch. PICQUE

[C − 2002/11142]F. 2002 — 2056

4 AVRIL 2002. — Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 20 juillet 2000 fixant le modèle du formulaire de requête en délivrance d’un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques

Le Ministre de l’Economie,

Vu la loi du 30 octobre 1998 relative à l’EURO, notamment l’article 8;

Vu l’arrêté royal du 8 novembre 1998 relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiques;

Vu le modèle de formulaire annexé à l’arrêté ministériel du 20 juillet 2000 fixant le modèle du formulaire de requête en délivrance d’un certificat complémentaire de protection pour les produits phyto- pharmaceutiques;

Attendu que le Conseil d’Etat a jugé dans son avis 32.883/1 que cet arrêté ne modifie pas l’ordonnancement juridique et qu’il n’a donc pas de caractère réglementaire; que l’avis visé à l’article 3, § 1er, des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat n’est donc pas requis,

Arrête :

Article 1er. L’annexe de l’arrêté ministériel du 20 juillet 2000 fixant le modèle du formulaire de requête en délivrance d’un certificat complé- mentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques est remplacée par l’annexe au présent arrêté.

Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002.

Bruxelles, le 4 avril 2002.

Ch. PICQUE

27430 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27431BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27432 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27433BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 4 april 2002 tot vaststelling van het model van het formulier tot verlening van een aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen.

De Minister van Economie,

Ch. PICQUE

27434 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27435BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27436 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

27437BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE

Vu pour être annexé à l’arrêté ministériel du 4 avril 2002 fixant le modèle du formulaire de requête en délivrance d’un certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques.

Le Ministre de l’Economie,

Ch. PICQUE

27438 BELGISCH STAATSBLAD — 14.06.2002 — Ed. 2 — MONITEUR BELGE