COPYRIGHT ACT (CHAPTER 63, SECTION 202) COPYRIGHT REGULATIONS
S 117/87 S 265/87 S 299/87 S 208/88 S 35/89
S 247/89 S 414/89 S 446/89 S 280/90 S 209/91 S 528/92 S 166/96 S 18/97
S 226/98 S 534/99
[10th April 1987]
Citation.
1. These Regulations may be cited as the Copyright Regulations. Definitions.
2. In these Regulations, unless the context otherwise requires — “address for service in Singapore” means an address at which service may be
effected in accordance with regulation 15; “officer-in-charge” means —
(a) in relation to archives — the person holding, or performing the duties of, the office or position in the service of the body administering the archives the duties of which involve that person having direct responsibility for the maintenance of, and the provision of services in relation to, the collection comprising the archives; and
(b) in relation to a library — the officer holding, or performing the duties of, the office or position in the service of the body administering the library the duties of which involve that person having direct responsibility for the maintenance of, and the provision of services in relation to, the collection comprising the library.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 2
Educational institutions.
3. —(1) For the purposes of paragraph (d) of the definition of “educational institu- tion” in section 7 (1) of the Act, the institutions specified in Part I of the First Sched- ule are declared to be institutions to which that paragraph applies.
(2) For the purposes of paragraph (e) of the definition of “educational institution” in section 7 (1) of the Act, the institutions specified in Part II of the First Schedule are declared to be institutions to which that paragraph applies.
(3) For the purposes of paragraph (f) of the definition of “educational institution” in section 7 (1) of the Act, the institutions specified in Part III of the First Schedule are declared to be institutions to which that paragraph applies.
(4) For the purposes of paragraph (g) of the definition of “educational institution” in section 7 (1) of the Act, the institutions specified in Part IV of the First Schedule are declared to be institutions to which that paragraph applies.
(5) For the purposes of paragraph (h) of the definition of “educational institution” in section 7 (1) of the Act, the institutions specified in Part V of the First Schedule are declared to be institutions to which that paragraph applies.
(6) For the purposes of paragraph (i) of the definition of “educational institution” in section 7 (1) of the Act, the institutions specified in Part VI of the First Schedule are declared to be institutions to which that paragraph applies. Institutions assisting handicapped readers.
4. For the purposes of the definition of “institution assisting handicapped readers” in section 7 (1) of the Act, each of the institutions specified in the Second Schedule is declared to be, for the purposes of the Act, an institution assisting handicapped readers. Institution assisting intellectually handicapped readers
4A. For the purposes of the definition of “institution assisting intellectually hand- icapped readers” in section 7(1) of the Act, each of the institutions specified in the Eighth Schedule is declared to be, for the purposes of the Act, an institution assisting intellectually handicapped readers. Notices to be displayed.
5. For the purposes of section 34 (b) of the Act — (a) a notice 297 millimetres long and 210 millimetres wide shall be a notice of the
prescribed dimensions; and (b) the prescribed form of notice shall be in the form set out in the Third Sched-
ule.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 3
Notice of intended publication of unpublished work kept in public library.
6. For the purposes of section 49 (1) (b) and (2) (b) of the Act, the prescribed notice of the intended publication of the new work shall be a notice given by advertisement published in the Gazette not earlier than 3 months, and not later than two months, before the date of the publication or subsequent publication, as the case may be, of the new work and —
(a) stating the name, and the address of the place of residence or business, of the person intending to publish the new work and the intention of that person to publish the new work;
(b) stating the title (if any) of the old work and, if that title is not sufficient to enable that work to be identified, containing a description of that work that is sufficient for that purpose;
(c) stating the time, or an estimate of the time, when the old work was made or the period, or an estimate of the period, over which the making of the old work extended, as the case may be;
(d) if the name of the author of the old work is known to the person intending to publish the new work — stating the name of that author;
(e) stating the name and address of the library or other place in which a copy, or the manuscript, of the old work is kept;
(f) stating the name of the person from whom the copy or manuscript of the old work was acquired for the purposes of that library or other place or, if the person intending to publish the new work does not know the name of the person from whom the copy or manuscript was acquired for those purposes, stating that fact;
(g) stating that a person claiming to be the owner of the copyright in the old work may give notice of his claim to the person intending to publish the new work; and
(h) stating, at the foot of the notice, the name of the person by whom the notice is given.
Particulars of copying records.
7. —(1) For the purposes of section 52 (6) of the Act, a record of the copying of the whole or part of an article contained in a periodical publication by or on behalf of the body administering an educational institution for the teachingeducational purposes of the educational institution shall set out —
(a) if the International Standard Serial Number in respect of the periodical pub- lication is recorded in the periodical publication — that number;
(b) if the International Standard Serial Number in respect of the publication is not so recorded — the name of the periodical publication;
(c) the title or description of the article;
IP/N/1/SGP/C/5 Page 4
(d) the name of the author of the article (if that name is known); (e) the volume, or volume and number, as the case requires, of the periodical
publication containing the article; (f) the page numbers of the pages in that volume, or in that number of that vol-
ume, that have been copied, or, in a case where a page so copied does not bear a page number, such description of the page as will enable it to be identified;
(g) the date on which those copies have been made; and (h) the number of copies made.
(2) For the purposes of section 52 (7) of the Act, a record of the copying of the whole or part of a work (not being an article contained in a periodical publication) by or on behalf of the body administering an educational institution for the teach- ingeducational purposes of an educational institution shall set out —
(a) if the International Standard Book Number in respect of the work is recorded in the edition of the work copied — that number;
(b) if the International Standard Book Number in respect of the work is not so recorded —
(i) the title or description of the work; (ii) the name of the publisher of the edition of the work; and (iii) the name of the author of the work (if that name is known);
(c) the page numbers of the pages in the edition of the work that have been cop- ied, or, in a case where a page so copied does not bear a page number, such description of the page as will enable it to be identified;
(ca) if the work is contained in a published edition that is stored on any medium by electronic means, the total number of bytes in the edition that have been copied;
(d) the date on which those copies have been made; and (e) the number of copies made.
(2A) For the purposes of paragraphs (1) (h) and (2) (e), if — (a) the copies made are in an electronic form on a network operated or controlled
by an educational institution; (b) the copies are made to enable persons undertaking a course of education
provided by that or another educational institution to access the article or work or that part of the article or work, as the case may be; and
(c) the number of the copies made cannot reasonably be ascertained, the number of the copies made shall be taken to be equal to the number of students
enrolled in that course of education.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 5
(3) For the purposes of section 54 (7)sections 54 (7) and 54A (4) of the Act, a record of the copying of the whole or part of an article contained in a periodical publication by or on behalf of the body administering an institution assisting handicapped readers shall set out —
(a) if the International Standard Serial Number in respect of the periodical pub- lication is recorded in the periodical publication — that number;
(b) if the International Standard Serial Number in respect of the publication is not so recorded — the name of the periodical publication;
(c) the title or description of the article; (d) the name of the author of the article (if that name is known); (e) the volume, or volume and number, as the case requires, of the periodical
publication containing the article; (f) the page numbers of the pages in that volume, or in that number of that vol-
ume, that have been copied, or, in a case where a page so copied does not bear a page number, such description of the page as will enable it to be identified;
(g) the date on which the copy has been made; and (h) the form in which the copy has been made.
(4) For the purposes of section 54 (8)sections 54 (8) and 54A (5) of the Act, a record of the copying of the whole or a part of a work (not being an article contained in a periodical publication) by or on behalf of the body administering an institution assisting handicapped readers shall set out —
(a) if the International Standard Book Number in respect of the work is recorded in the edition of the work copied — that number;
(b) if the International Standard Book Number in respect of the work is not so recorded —
(i) the title or description of the work; (ii) the name of the publisher of the edition of the work; and (iii) the name of the author of the work (if that name is known);
(c) the page numbers of the pages in the edition of the work that have been re- produced, or, in a case where a page so reproduced does not bear a page number, such description of the page as will enable it to be identified;
(d) the date on which the copy has been made; and (e) the form in which the copy has been made.
Keeping of records and period for payment for making of copies.
8. —(1) For the purposes of section 52 (8) (a) or 54 (9) (a), 54 (9) (a) or 54A (6) (a) of the Act, a record of the copying of a work or part of a work may, instead of being
IP/N/1/SGP/C/5 Page 6
kept in writing, be kept in any manner that permits the information in the record to be elicited by the use of a computer.
(2) Subject to paragraph (3), for the purposes of section 52 (8) (b) or 54 (9) (b), 54 (9) (b) or 54A (6) (b) of the Act, where a record of the copying of a work or a part of a work is kept in writing, that record shall be kept in accordance with —
(a) in the case of the copying of the whole or a part of an article contained in a periodical publication — the form in the Fourth Schedule or the Fifth Schedule, as the case requires; or
(b) in the case of the copying of the whole or a part of a work not being an article contained in a periodical publication — the form in the Sixth Schedule or the Seventh Schedule, as the case requires.
(3) Strict compliance with the forms in the Fourth, Fifth, Sixth and Seventh Sched- ules is not necessary and substantial compliance is sufficient.
(4) For the purposes of sections 52 (11) and 54 (10), 54 (10) and 54A (7) of the Act, the prescribed period shall be 4 years. Retention of records and declarations in relation to copies made by libraries, archives or institutions.
9. —(1) Where a copy of the whole, or a part of a work, or of other subject-matter, is made in reliance on section 45, 46, 48 or 113 of the Act by an authorised officer of a library or archives, the body administering the library or archives concerned and the officer-in-charge of the library or archives concerned shall retain the relevant declaration in relation to the making of the copy in the records of the library or ar- chives until the expiration of 4 years after the date the copy was made, failing which the body administering the library or archives concerned and, subject to paragraph (3), the officer-in-charge of the library or archives concerned shall each be guilty of an offence and shall each be liable on conviction to a fine not exceeding $1,000.
(2) Where — (a) a copy of the whole or a part of the work is made in reliance on section 52 of
the Act by or on behalf of the body administering an educational institution; or
(b) a handicapped reader's copy of the whole or a part of a work is made in re- liance on section 54 of the Act by or on behalf of the body administering an institution assisting handicapped readers,; or
(c) an intellectually handicapped reader's copy of the whole or a part of a work is made in reliance on section 54A of the Act by or on behalf of the body administering an institution assisting intellectually handicapped readers,
the body administering the institution concerned and the custodian in charge of the copying records of the institution concerned shall retain the relevant record in relation to the making of the copy in the records of the institution until the expiration of 4 years after the date the copy was made, failing which the body administering the
IP/N/1/SGP/C/5 Page 7
institution concerned and, subject to paragraph (3), the custodian in charge of the copying records of the institution concerned shall each be guilty of an offence and shall each be liable on conviction to a fine not exceeding $1,000.
(3) No officer-in-charge of a library or archives and no custodian in charge of the copying records of an educational institution or institution assisting handicapped readers, institution assisting handicapped readers or institution assisting intellectually handicapped readers shall be guilty of an offence of failing to comply with paragraph (1) or (2), as the case may be, if he proves that he took all reasonable precautions and exercised all due diligence to avoid the commission of such an offence by himself or any person under his control or supervision. Arrangement of declarations and records.
10. —(1) The body administering the library or archives and the officer-in-charge of the library or archives shall arrange in chronological order the declarations that relate to the making of copies of the whole or parts of works, or of other subject- matter by an authorised officer of a library or archives in reliance on sections 45, 46, 48 and 113 of the Act and retain the declarations in the records of the body administering the library or archives according to the dates on which the declarations were made.
(2) The body administering the educational institution or an institution assisting handicapped readers, an institution assisting handicapped readers or an institution assisting intellectually handicapped readers and the custodian in charge of the copying records of the institution shall arrange the copying records of the educational in- stitution or institution assisting handicapped readers, institution assisting handicapped readers or institution assisting intellectually handicapped readers in such a manner as to allow a person to inspect all of those records that relate to any works by the same author without having to inspect any such records that relate to any works by another author. Inspection of records and declarations retained by libraries, archives or insti- tutions.
11. —(1) The owner of the copyright in a work, sound recording or cinematograph film or the agent of such an owner —
(a) may notify the officer-in-charge of a library or archives, in writing, that he wishes to inspect —
(i) all the relevant declarations retained in the records of the library or archives that relate to the making, in reliance on section 45, 46, 48 or 113 of the Act, of copies of works or parts of works or of copies of other subject- matter;
(ii) such of those declarations as relate to the making, in reliance on section 45, 46, 48 or 113 of the Act, of copies of works or parts of works or of copies of other subject-matter and were made during a period specified in the notice,
IP/N/1/SGP/C/5 Page 8
on a day specified in the notice, being an ordinary working day of the library, archives or institution not less than 7 days after the date of the giving of the notice; and
(b) may, if the notice relates to the making of copies of works or parts of works or of copies of other subject-matter in reliance on section 48 or 113 of the Act, state in the notice that he also wishes to inspect, on the day so specified, the collection of the library or archives.
(2) The owner of the copyright in a work, or the agent of such an owner, may notify the custodian in charge of the copying records of an educational institution or an in- stitution assisting handicapped readers, an institution assisting handicapped readers or an institution assisting intellectually handicapped readers, in writing, that the owner or agent, as the case may be, wishes to inspect —
(a) all the relevant records of the institution that relate to the making, in reliance on section 52 or 54 of the Act, of copies, or handicapped readers copies, 54 or 54A of the Act, of copies, handicapped readers' copies, or intellectually handicapped readers' copies, of works or parts of works; or
(b) such of those records as relate to any works by a specified author, on a day specified in the notice, being an ordinary working day of the institution not
less than 7 days after the date of the giving of the notice. (3) Where a person gives notice under paragraph (1) to the officer-in-charge of a
library or archives that he wishes to inspect certain declarations on a particular day, that person may, during the ordinary working hours of the library or archives on that day but not earlier than 10 a.m. or later than 3 p.m., inspect the declarations to which the notice relates and, where the notice relates also to the inspection of the collection of the library or archives, may also during those hours on that day inspect that col- lection and, for that purpose, may enter the premises of the library or archives.
(4) Where a person gives notice under paragraph (2) to the custodian in charge of the copying records of an institution that he wishes to inspect certain records on a particular day, that person may, during the ordinary working hours of the institution on that day but not earlier than 10 a.m. or later than 3 p.m., inspect the records to which the notice relates and, for that purpose, may enter the premises of the institution at which the copying records of the institution are kept.
(5) The body administering the library or archives and the officer-in-charge of the library or archives, as the case may be, shall, in relation to a person who attends at the premises of a library or archives for the purpose of exercising the powers conferred on him by paragraph (3), provide all reasonable facilities and assistance for the effective exercise of those powers.
(6) The body administering the institution and the custodian in charge of the copying records of the institution shall, in relation to a person who attends at the premises of an institution for the purpose of exercising the powers conferred on him by paragraph (4), provide all reasonable facilities and assistance for the effective exercise of those powers.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 9
Circumstances in which design is to be deemed to be applied industrially.
12. —(1) For the purposes of section 74 of the Act, a design shall be deemed to be applied industrially if it is applied —
(a) to more than 50 articles; or (b) to one or more articles (other than hand-made articles) manufactured in
lengths or pieces. (2) For the purposes of paragraph (1) (a), any two or more articles —
(a) that are of the same general character; (b) that are intended for use together; and (c) to which the same design, or substantially the same design, is applied,
shall be deemed to constitute a single article. (3) For the purposes of this regulation, a design shall be deemed to be applied to an
article if — (a) the design is applied to the article by a process (whether a process of printing,
embossing or otherwise); or (b) the design is reproduced on or in the article in the course of the production of
the article. Notification of use of copyright material for service of Government.
13. —(1) For the purposes of section 198 (4) of the Act, the owner of a copyright shall be informed of the doing of any act comprised in the copyright by means of a notice given in accordance with this regulation.
(2) If the person giving the notice on behalf of the Government knows the name, and an address for service in Singapore, of the owner of the copyright or, where a copyright owner has authorised an agent to deal on behalf of that copyright owner with the copyright in the work, or other subject-matter, that is the subject of the notice, of that owner or agent, that notice shall be given by service of the notice on that owner, or that owner or agent, as the case requires.
(3) If the person giving the notice on behalf of the Government — (a) knows the name of the owner of the copyright or, where a copyright owner
has authorised an agent to deal on behalf of the copyright owner with the copyright in the work, or other subject-matter, that is the subject of the no- tice, of that owner or agent; and
(b) knows an address outside Singapore of a place of residence or business, but no address for service in Singapore, of that owner, or that owner or agent, as the case requires,
the notice shall be given by service of the notice by post on that owner, or on that owner or agent, as the case requires, at that address outside Singapore.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 10
(4) If the person giving the notice on behalf of the Government does not know the name or address, or knows the name, but not the address of a place of residence or business, of the owner of the copyright or, where a copyright owner has authorised an agent to deal on behalf of the copyright owner with the copyright in the work or other subject-matter, that is the subject of the notice, of that owner or agent, the notice shall be given by being published in the Gazette.
(5) A notice under this regulation shall — (a) be given in the name of the Government; (b) state —
(i) the International Standard Book Number (if any) in respect of the work or other subject-matter concerned where that International Standard Book Number can be ascertained from that work or other subject-matter; and
(ii) where no such International Standard Book Number can be so ascertained, or where that International Standard Book Number is insufficient to enable the work or other subject-matter concerned to be identified, as the case may be — the title, if any of that work or other subject-matter and, if that title is not sufficient to enable the work or other subject- matter to be identified, a description of the work or other subject-matter that is sufficient to enable it to be so identified;
(c) specify the act to which the notice relates; (d) state whether the act has been done by Government or by a person authorised
by the Government; (e) where the act has been done by a person authorised by the Government —
state the name of that person; and (f) state that the purpose of the notice is to inform the owner in pursuance of sec-
tion 198 (4) of the Act of the doing of the act. Notation of copies and handicapped readers’ copies.
14. For the purposes of section 201 (3) of the Act, the message that shall be em- bodied on a record embodying a sound recording of a work, or of a part of a work, made in reliance on section 54 of the Act, immediately before the commencement of the recording shall be as follows: This record, embodying a sound recording of (name of work) was made in reliance on section 54 (1) of the Copyright Act (Chapter 63) on (date on which record was made) by (name of person who made the record) on behalf of (name of institution assisting handicapped readers on behalf of which the record was made). Copyright may subsist in that work and, if it does, the making of a record embodying this sound recording, otherwise than with the permission of the owner of the copyright in the work or in reliance on a provision of that Act, constitutes an infringement of copyright in the work.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 11
Service of documents in Singapore.
15. A document that is required or permitted by these Regulations to be served on a person in Singapore may be served on the person —
(a) if the person is a corporation — by delivering the document personally to the manager or secretary of the corporation, or, if the corporation has a registered office in Singapore, by leaving it at that office or by sending it by post addressed to the corporation at that office or, if the corporation does not have such a registered office, by sending it by post addressed to the corporation at its principal place of business in Singapore; or
(b) if the person is not a corporation — by delivering the document to the person personally or by sending it by post addressed to the person at the address of the place of residence or business in Singapore of the person last known to the person sending the document.
Matters to be set out in statutory declaration
16. —(1) A statutory declaration referred to in section 193C (2) (b) of the Act shall, in addition to the matters referred to in section 193C (2) (b) (i) and (ii) of the Act, state the following information:
(a) the name of the owner of the copyright in the material in respect of which an act which constitutes an infringement of the copyright is alleged to have been carried out in, or in the course of, making available the copy of the material on the network concerned;
(b) a detailed description of the material or the relevant part thereof; (c) the location of the material on the network; and (d) the steps that the maker of the declaration has taken to inform the person who
made available the copy of the material on the network to remove the material from the network.
(2) A statutory declaration referred to in section 252B (2) (b) of the Act shall, in addition to the matters referred to in section 252B (2) (b) (i) and (ii) of the Act, state the following information:
(a) the name of the performer of the performance in respect of which an unau- thorised recording is alleged to have been made available on the network;
(b) a detailed description of the performance or the relevant part thereof; (c) a description of the location of the recording on the network; and (d) the steps that the maker of the declaration has taken to inform the person who
made available the recording on the network to remove the recording from the network.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 12
FIRST SCHEDULE
Regulation 3
INSTITUTIONS TO WHICH THE DEFINITION OF EDUCATIONAL IN- STITUTION IN SECTION 7 OF THE ACT APPLIES
PART I
Name of Institution Address School of Nursing Outram Road, Singapore 0316.
PART II
Name of Institution Address Alexandra Hospital Alexandra Road, Singapore 0314. (1) Accidents and Emergency Department
(2) Department of Anaesthesia
(3) Department of Medicine
(4) Department of Obstetrics and Gynaecology
(5) Department of Orthopaedic Surgery
(6) Department of Paediatrics
(7) Department of Pathology
(8) Department of Radiology
(9) Department of Surgery
(10) Dietetic Department
(11) Occupational Therapy Department
(12) Pharmacy
(13) Physiotherapy Department
(14) Social Work Department
Changi Hospital Halton Road, Singapore 1750. (1) Department of Anaesthesia
(2) Department of Medicine
(3) Department of Surgery Accidents and Emergen cy
Kandang Kerbau Hospital Hampshire Road, Singapore 0821. (1) Department of Anaesthesia
IP/N/1/SGP/C/5 Page 13
(2) Department of Neonatal Medicine
(3) Department of Obstetrics and Gynaecology
Singapore General Hospital Outram Road, Singapore 0316. (1) Accidents and Emergency Department
(2) Clinical Measurement Unit
(3) Department of Anaesthesia
(4) Department of Cardiology
(5) Department of Cardiothoracic Surgery
(6) Department of Diagnostic Radiology
(7) Department of Haemotology
(8) Department of Medicine
(9) Department of Obstetrics and Gynaecology
(10) Department of Ophthalmology
(11) Department of Orthopaedic Surgery
(12) Department of Otorhinolaryngology
(13) Department of Paediatrics
(14) Department of Paediatric Surgery
(15) Department of Plastic Surgery
(16) Department of Rehabilitation Medicine
(17) Department of Renal Medicine
(18) Department of Surgery
(19) Department of Therapeutic Radiology
(20) Diagnostic Radiology Department
(21) Dietetic and Catering Department
(22) Hand Surgery Unit
(23) Medical Social Work Department
(24) Pharmacy Department
(25) School of Radiography
Tan Tock Seng’s Hospital Moulmein Road, Singapore 1130. (1) Department of Accidents and Emergency
(2) Department of Anaesthesia
(3) Department of Communicable Diseases
(4) Department of Diagnostic Radiology
(5) Department of Medicine
(6) Department of Neurosurgery
(7) Department of Neurology
IP/N/1/SGP/C/5 Page 14
(8) Department of Opthalmology
(9) Department of Orthopaedic Surgery
(10) Department of Otorhinolaryngology
(11) Department of Paediatrics
(12) Department of Psychological Medicine
(13) Department of Rehabilitation Medicine
(14) Department of Surgery I
(15) Department of Surgery II
(16) Department of Tuberculosis Control
(17) Dietetic Department
(18) Medical Social Work Department
(19) Pharmacy
(20) Physiotherapy Department
(21) Occupational Therapy Department
(22) Radiography Department
Toa Payoh Hospital Toa Payoh Rise, Singapore 1129. (1) Accidents and Emergency Department
(2) Department of Anaesthesia
(3) Department of Medicine
(4) Department of Neonatology
(5) Department of Obstetrics and Gynaecology
(6) Department of Orthopaedic Surgery
(7) Department of Radiology
(8) Department of Surgery
(9) Pharmacy
Woodbridge Hospital Jalan Woodbridge, Singapore 1954. (1) Department of Psychiatry
(2) Department of Psychology
(3) Dietetic Department
(4) Medical Social Work Department
(5) Pharmacy
(6) Occupational Therapy Department
IP/N/1/SGP/C/5 Page 15
PART III
Name of Institution Address (1) College of Physical Education 469 Bukit Timah Rd, Singapore 1025. (2) Institute of Education 469 Bukit Timah Rd, Singapore 1025. (3) Language Proficiency Centre Portsdown Road, Singapore 0513.
PART IV
Name of Institution Address (1) Ang Mo Kio Vocational Institute Ang Mo Kio Avenue 5, Singapore 2056. (2) Ayer Rajah Vocational Institute Vocational Drive, Singapore 0513. (3) Baharuddin Vocational Institute 501 Stirling Road, Singapore 0314. (4) Bedok Vocational Institute Chai Chee Street, Singapore 1646. (5) Boys’ Town Vocational Institute Bukit Timah Road, Singapore 2367. (6) Brown Boveri Government Training Centre 15 Kallang Junction, Singapore 1233. (7) Bukit Merah Vocational Institute 141 Lengkok Bahru, Singapore 0315. (8) Centre for Postgraduate Professional Legal Edu Conference Room (9th Floor), Subordi cation nate Courts, Upper Cross Street, Sin
gapore 0105. (9) Civil Service Institute Heng Mui Keng Terrace, Singapore 0511. (10) Clementi Institute of Commerce 6 Lempeng Drive, Singapore 0512. (11) Construction Industry Training Centre 10.5 km., Upper Serangoon Road, Sin
gapore 1953. (12) Educational Technology Centre, Ngee Ann 535 Clementi Road, Singapore 2159. Polytechnic (13) Electronics Industries Training Centre NPB Bldg #16-01B,2 Bukit Merah Cen
tral, Singapore 0315. (14) English Language Centre Singapore Rubber House, 14 Collyer
Quay, Singapore 0104. (15) Foreign Language Centre Winstedt Road, Singapore 0922. (16) French-Singapore Institute 12 Science Centre, Singapore 2260. (17) German-Singapore Institute 10 Science Centre, Singapore 2260. (18) Geylang Centre 169 Sims Avenue, Singapore 1438. (19) Geylang Serai Vocational Institute Jalan Turi, Singapore 1440. (20) Goethe-Institute Singapore 190 Clemenceau Avenue #06-01, Sin
gapore Shopping Centre, Singapore 0923. (21) Good Shepherd Convent Kindergarten 25 Nallur Road, Singapore 1545. (22) Institute of Banking and Finance 10 Shenton Way #01-10, MAS Building,
Singapore 0207. (23) Institute of Certified Public Accountants of Sin 114 Middle Road #07-01/04, Lee Kai
IP/N/1/SGP/C/5 Page 16
gapore Training Division House, Singapore 0718. (24) Institute of Molecular and Cell Biology National University of Singapore, Kent
Ridge, Singapore 0511. (25) Institute of Systems Science National University of Singapore, Kent
Ridge, Singapore 0511. (26) Japan-Singapore Institute of Software Technol 1 Maritime Square #12-11, Singapore ogy 0409. (27) Japan-Singapore Technical Institute 2985 Jalan Bukit Merah, Singapore 0315. (28) Jurong Calvary Kindergarten 1 Tao Ching Road, Singapore 2261. (29) Jurong Gardens School 19.7 km., Jurong Road, (Hong Kah Cir
cle), Singapore 2264. (30) Jurong Vocational Institute 245 Jalan Boon Lay, Singapore 2261. (31) Kim Keat Vocational Institute Kim Keat Road, Singapore 1232. (32) La Salle Schools of Music, Painting, Design and 490 East Cost Road, Singapore 1542. Sculpture (33) Lee Kong Chian Centre 844 Margaret Drive, Singapore 0314. (34) Marketing Institute of Singapore Block 164, Bukit Merah Central #04-
3625, Singapore 0315. (35) Marymount Kindergarten 790 Thomson Road, Singapore 1129. (36) McNair Vocational Institute Towner Road, Singapore 1232. (37) Mountbatten Vocational Institute Dakota Crescent, Singapore 1439. (38) Nanyang Academy of Fine Arts 107A Sophia Road, Singapore 0922. (39) National Institute of Commerce Prince Edward Road, Singapore 0207. (40) Institute for Productivity Training, Singapore PSB Building 2, Jalan Bukit Merah Cen Productivity and Standards Board tral, Singapore 159835.
Subst. by S 166/96 wef 1.4.96.
(41) Newton Kindergarten 200 Keng Lee Road, Singapore 1130. (42) Occupational Safety and Health (Training and NPB Building, 2 Jalan Bukit Merah Cen Promotion) Department tral, 5th Floor, Podium Block, Singapore
0315. (43) Pasir Panjang Vocational Institute Alexandra Road, Singapore 0511. (44) Philips Government Training Centre 259A Jalan Ahmad Ibrahim, Singapore
2262. (45) Police Academy Thomson Road, Singapore 1129. (46) Queenstown Good Shepherd Kindergarten 2 Dundee Road, Singapore 0314. (47) Restaurant Association of Singapore Training 11 Dhoby Ghaut #04-02/03, Cathay Centre Building, Singapore 0922. (48) School of Ornamental Horticulture Tyersall Avenue, Singapore 1025. (49) Sekolah Ugama Penjara Singapura 48 Jalan Penjara, Singapore 0314. (50) SEAMEO Regional Language Centre (RELC) 30 Orange Grove Road, Singapore 1025. (51) Singapore Chinese Chamber of Commerce and 47 Hill Street, Singapore 0617. Industry Training Centre (52) Singapore Contractors Association Ltd. Training Construction House, 1 Bukit Merah Lane Centre 2, Singapore 0315. (53) Singapore Die-Casting Training Centre Pte. Ltd. c/o 40 Gul Cresent, Singapore 2262. (54) Singapore Hotel Association Training and Edu Nassim Hill, Singapore 1024.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 17
cation Centre (55) Singapore Insurance Training Centre 10 Shenton Way #14-06, MAS Building,
Singapore 0207. (56) Singapore Manufacturers’ Association Technical 1 Maritime Square #02-18, Singapore Training Centre 0409. (57) Singapore National Employers’ Federation 19 Tanglin Road, #10-01/04, Tanglin Training Centre Shopping Centre, Singapore 1024. (58) Singapore Retail Merchants Association Train 190 Middle Road #15-03, Fortune Cen ing Centre tre, Singapore 0718. (59) Singapore Science Centre Science Centre Rd, Singapore 2260. (60) Singapore Technical Institute (a) Circuit Road, Singapore 1337.
(b) Mattar Road, Singapore 1438.
(61) Singapore Textile and Garment Industry Train 30B Seah Street, Singapore 0718. ing Centre Private Ltd. (62) Singapore Vocational Institute Balestier Road, Singapore 1232. (63) St. Joseph’s Church 610 Upper Bukit Timah Road, Singapore
2367. (64) Tata Government Training Centre 24 Chin Bee Drive, Singapore 2261. (65) Vocational and Industrial Training Board Vocational Drive, Singapore 0513. (66) Yio Chu Kang School 16.1 km., Yio Chu Kang Road, Sin
gapore 2280. (67) Bethesda (BA) Kindergarten 114 Serangoon Avenue 3, Singapore
1955. (68) Bethesda (Katong) Kindergarten 2 La Salle Street, Singapore 1545. (69) Foochow Methodist Church Kindergarten 90 Race Course Rd, Singapore 0821. (70) Galilee Kindergarten 202 Pandan Gardens, Singapore 2260. (71) Institute of Dental Health Hyderabad Road, Singapore 0511. (72) Singapore Institute of Labour Studies Trade Union House, Shenton Way, Sin
gapore 0106. (73) Ministry of Education Language Centre Winstedt Road, Singapore 0922. (74) National Community Leadership Training Insti South Buona Vista Road, Singapore tute 0511. (75) Productivity Secretariat National Trade Union Trade Union House, Shenton Way, Sin Congress gapore 0106. (76) Singapore Power Training Institute 1A Woodleigh Park Singapore 357874
S 18/97 wef 1.10.95
(76) Singapore Power Training Institute 1A Woodleigh Park Singapore 357874. (77) Singapore Baptist Kindergarten 55 Angsana Avenue, Singapore 1334. (78) Singapore Institute of Management 15 Scotts Road, Level 4, Thong Teck
Building, Singapore 0922. (79) Singapore Port Institute Maritime Square, Singapore 0409. (80) Singapore Telecommunication Academy 1 Hillcrest Road, Singapore 1128. (81) Skills Development Secretariat National Trade Trade Union House, Shenton Way, Sin Union Congress gapore 0106. (82) St. James’ Church Kindergarten 1 Leedon Road, Singapore 1026.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 18
(83) Training and Health Education Department Hyderabad Road, Singapore 0511. (84) Umar Pulavar Tamil Language Centre Serangoon Road, Singapore 0821. (85) Winchester School 8/9 Winchester Road, Singapore 0511. (86) Zion Kindergarten 5 Tavistock Avenue, Serangoon Garden,
Singapore 1955. (87) Curriculum Planning Division Environment Building, 7th Level, 40
Scotts Road, Singapore 0922. S 528/92 wef 1.1.93.
(87)Curriculum Planning and Development Division, Environment Building, 8th level, 40 Ministry of Education Scotts Road, Singapore 228231.
(88)Education Technology Division, Ministry of 564B, Bukit Timah Road, Singapore Education 259767.
PART V
Name of Institution Address (1) Centre of Vocational Training, Vocational and Vocational Drive, Singapore 0513. Industrial Training Board (2) Centre for Educational Technology, National Kent Ridge, Singapore 0511. University of Singapore (3) Department of Educational Technology, Sin Dover Road, Singapore 0513. gapore Polytechnic (4) Educational Technology Centre, Ngee Ann Poly 535 Clementi Road, Singapore 2159. technic (5) Educational Technology Unit, Nanyang Techno Nanyang Avenue, Singapore 2263. logical Institute
PART VI
Name of Institution Address (1) Centre of Vocational Training, Vocational and Vocational Drive, Singapore 0513. Industrial Training Board (2) Curriculum Development Institute of Singapore 456E Bukit Timah Road, Singapore
1025. (3) Department of Educational Technology, Sin Dover Road, Singapore 0513. gapore Polytechnic (4) Educational Technology Centre, Ngee Ann Poly 535 Clementi Road, Singapore 2159. technic (5) Educational Technology Unit, Nanyang Techno Nanyang Avenue, Singapore 2263. logical Institute (6) Gifted Education Unit, Ministry of Education Kay Siang Road, Singapore 1024.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 19
SECOND SCHEDULE
Regulation 4]
INSTITUTIONS ASSISTING HANDICAPPED READERS
NAME OF INSTITUTION ADDRESS (1) SINGAPORE ASSOCIATION FOR THE 47 TOA PAYOH RISE, SINGAPORE BLIND 1129. (2) SCHOOL FOR THE BLIND 47 TOA PAYOH RISE, SINGAPORE
1129.
THIRD SCHEDULE
Regulation 5
FORM OF NOTICE FOR PURPOSES OF SECTION 34 (b) The Copyright Regulations
WARNING
A copyright owner is entitled to take legal action against a person who infringes his copyright. Unless otherwise permitted by the Copyright Act, unauthorised copying of a work in which copyright subsists may infringe the copyright in that work.
Where making a copy of a work is a fair dealing under section 35 of the Copyright Act, making that copy is not an infringement of the copyright in the work.
It is a fair dealing to make a copy, for the purpose of research (other than industrial research or re- search carried out by business) or private study, of one or more articles on the same subject-matter in a periodical publication or, in the case of any other work, of a reasonable portion of a work. In the case of a published work that is of not less than 10 pages and is not an artistic work, 10% of the total number of pages, or one chapter, is a reasonable portion.
More extensive copying may constitute fair dealing for the purpose of research (other than industrial research or research carried out by business) or private study. To determine whether it does, it is necessary to have regard to the criteria set out in section 35 (2) of the Copyright Act.
It is a fair dealing to make a copy, for the purpose of research or private study, of one or more articles on the same subject-matter in a periodical publication or, in the case of any other work, of a reasonable portion of a work. In the case of a published work that is not less than 10 pages and is not an artistic work, 10% of the total number of pages, or one chapter, is a reasonable portion. In the case of an electronic version of a published work that is not divided into pages and is not an artistic work, 10% of the total number of bytes is a reasonable portion.
More extensive copying may constitute fair dealing for the purpose of research or private study. To determine whether it does, it is necessary to have regard to the criteria set out in section 35 (2) of the Copyright Act.
IP/N/1/SGP/C/5 Page 20
FOURTH SCHEDULE
Regulation 8 (2) (a)
FORM OF RECORD FOR PURPOSES OF SECTION 52 (6) AND (8)
RECORD OF COPIES MADE BY OR ON BEHALF OF THE BODY ADMINISTERING (name of educational institution) OF THE WHOLE OR A PART OF AN ARTICLE CON- TAINED IN A PERIODICAL PUBLICATION
ParticularsItem Matter 1 If the International Standard Serial Number in
respect of the periodical publication is record ed in the periodical publicationthat number.
2 If the International Standard Serial Number in respect of the publication is not so recorded the name of the periodical publication.
3 The title or description of the article.
4 The name of the author of the article (if that name is known).
5 The volume, or volume and number, as the case requires, of the periodical publication containing the article.
6 The page numbers of the pages in that volume, or in that number of that volume, that have been copied, or, in a case where a page so cop ied does not bear a page number, such descrip tion of the page as will enable it to be identified.
7 The number of copies made.
8 The date on which those copies have been made.
9 The date on which this record is made.
(Signature)
FIFTH SCHEDULE
Regulation 8 (2) (a)
FORM OF RECORD FOR PURPOSES OF SECTION 54 (7) AND (9)SECTION 54 (9) OR 54A (6)
RECORD OF A COPY MADE BY OR ON BEHALF OF THE BODY ADMINIS- TERING (name of institution assisting handicapped readers or institution assisting
intellectually handicapped readers) OF THE WHOLE OR A PART OF AN ARTICLE CONTAINED IN A PERIODICAL PUBLICATION
IP/N/1/SGP/C/5 Page 21
ParticularsItem Matter 1 If the International Standard Serial Number in
respect of the periodical publication is record ed in the periodical publicationthat number.
2 If the International Standard Serial Number in respect of the publication is not so recorded the name of the periodical publication.
3 The title or description of the article.
4 The name of the author of the article (if that name is known).
5 The volume, or volume and number, as the case requires, of the periodical publication containing the article.
6 The page numbers of the pages in that volume, or in that number of that volume, that have been copied, or, in a case where a page so cop ied does not bear a page number, such descrip tion
7
8
9
of the page as will enable it to be identified. The date on which copy has been made.
The form in which the copy has been made.
The date on which this record is made.
(Signature)
SIXTH SCHEDULE
Regulation 8 (2) (b)
FORM OF RECORD FOR PURPOSES OF SECTION 52 (7) AND (8)
RECORD OF COPIES MADE BY OR ON BEHALF OF THE BODY ADMINISTERING (name of educational institution) OF THE WHOLE OR A PART OF A WORK (NOT BEING AN ARTICLE CONTAINED IN A PERIODICAL PUBLICATION)
ParticularsItem Matter 1 If the International Standard Book
Number in respect of the work is re corded in the edition of the work cop iedthat number
2 If the International Standard Book Number in respect of the work is not so recorded (a) the title or description of the work;
(b) the name of the publisher of the edition of the work; and
IP/N/1/SGP/C/5 Page 22
(c) the name of the author of the work (if that name is known).
3 The page numbers of the pages in the edition of the work that have been cop ied, or, in a case where a page so cop ied does not bear a page number, such description of the page as will enable it to be identified.
4 The number of copies made.
5 The date on which those copies have been made.
6 The date on which this record is made.
7 If the work is contained in a published edition that is stored on any medium by electronic means and is not divided into pages, the total number of bytes in the edition that have been copied.
(Signature)
SEVENTH SCHEDULE
Regulation 8 (2) (b)
FORM OF RECORD FOR PURPOSES OF SECTION 54 (8) AND (9)SECTION 54 (9) OR 54A (6)
RECORD OF A COPY MADE BY OR ON BEHALF OF THE BODY ADMINISTERING (name of institution assisting handicapped readers or institution assisting intellectually handicapped readers) OF THE WHOLE OR A PART OF A WORK (NOT BEING AN AR- TICLE CONTAINED IN A PERIODICAL PUBLICATION)
ParticularsItem Matter 1 If the International Standard Book
Number in respect of the work is re corded in the edition of the work copied that number.
2 If the International Standard Book Number in respect of the work is not so recorded (a) the title or description of the work;
(b) the name of the publisher of the edition of the work; and (c) the name of the author of the work (if that name is known).
3 The page numbers of the pages in the edition of the work that have been re produced, or, in a case where a page so
__________
IP/N/1/SGP/C/5 Page 23
4
5
6
reproduced does not bear a page num ber, such description of the page as will enable it to be identified. The date on which the copy has been made. The form in which the copy has been made. The date on which this record is made.
(Signature)
EIGHTH SCHEDULE
Institutions Assisting Intellectually Handicapped Readers
Regulation 4A
Name of School 1. AWWA Special School 2. Balestier Special School 3. Margaret Drive Special School
4. Spastic Children's Association School 5. AESN Delta Senior School 6. Chao Yang Special School 7. Jervois Special School 8. Katong Special School 9. Guillemard Gardens School
10. Jurong Gardens School 11. Lee Kong Chian Gardens School
12. Towner Gardens School
13. Yio Chu Kang Gardens School
14. National Council of Social Service
Address 9 Norris Road, Singapore 208252 18 McNair Road, Singapore 328523 501 Margaret Drive, Singapore 149306 25 Gilstead Road, Singapore 309070 99 Arthur Road, Singapore 439807 4 Anthony Road, Singapore 229945 71 Jervois Road, Singapore 249049 10 La Salle Street, Singapore 456933 15 Guillemard Crescent, Singapore 399910 Jalan Seh Chuan, Singapore 598415 801 Margaret Drive, Singapore 149307 1B Lengkong Lima, Singapore 417557 451 Yio Chu Kang Road, Singapore 805918 11 Penang Lane, Singapore 238485