Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Обеспечение уважения интеллектуальной собственности Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Инструменты и сервисы на базе ИИ Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Защита прав ИС WIPO ALERT Информационно-просветительская работа Международный день ИС Журнал ВОИС Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Финансирование Нематериальные активы Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний WIPO Webcast Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO Translate для перевода Система для распознавания речи Помощник по классификации Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Законы Договоры Решения Просмотреть по юрисдикции

Положение № 408 2008 года «Европейское сообщество (Обязательное лицензирование патентов, относящихся к производству фармацевтических продуктов, предназначенных для экспорта в государства, испытывающие проблемы с общественным здравоохранением)» (S.I. № 408/2008 ), Ирландия

Назад
Последняя редакция на WIPO Lex
Подробности Подробности Год версии 2008 Даты вступление в силу: 10 октября 2008 г. Издано: 10 октября 2008 г. Тип текста Имплементационные правила/положения Предмет Патенты (изобретения) Предмет (вторичный) Регулирующие органы в области ИС Примечания The European Communities (Compulsory Licensing of Patents Relating to the Manufacture of Pharmaceutical Products for Export to Countries with Public Health Problems) Regulations 2008 were issued by Minister for Enterprise, Trade and Employment pursuant to section 3 of the European Communities Act 1972 (No. 27 of 1972) to give effect to Council Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006.

Имеющиеся тексты

Основной текст(-ы) Смежный текст(ы)
Основной(ые) текст(ы) Основной(ые) текст(ы) Английский European Communities (Compulsory Licensing of Patents Relating to the Manufacture of Pharmaceutical Products for Export to Countries with Public Health Problems) Regulations 2008 (S.I. No. 408/2008)        
 European Communities (Compulsory Licensing of Patents Relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems) Regulations 2008

STATUTORY INSTRUMENTS

S.I. No. 408 of 2008

————————

EUROPEAN COMMUNITIES (COMPULSORY LICENSING OF PATENTS RELATING TO THE MANUFACTURE OF

PHARMACEUTICAL PRODUCTS FOR EXPORT TO COUNTRIES WITH PUBLIC HEALTH PROBLEMS) REGULATIONS 2008

(Prn. A8/1651)

2 [408]

S.I. No. 408 of 2008

EUROPEAN COMMUNITIES (COMPULSORY LICENSING OF PATENTS RELATING TO THE MANUFACTURE OF

PHARMACEUTICAL PRODUCTS FOR EXPORT TO COUNTRIES WITH PUBLIC HEALTH PROBLEMS) REGULATIONS 2008

I, MARY COUGHLAN, Minister for Enterprise, Trade and Employment, in exercise of the powers conferred on me by section 3 of the European Communi- ties Act 1972 (No. 27 of 1972) and for the purpose of giving effect to Council Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 20061, hereby make the following regulations:

1. These Regulations may be cited as the European Communities (Compulsory Licensing of Patents relating to the Manufacture of Pharmaceut- ical Products for Export to Countries with Public Health Problems) Regu- lations 2008.

2. (1) In these Regulations—

“Controller” means the Controller of Patents, Designs and Trade Marks;

“Council Regulation” means Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 20061;

“proceedings” means proceedings or an application under the Council Regu- lation and these Regulations.

(2) A word or expression that is used in these Regulations and is also used in the Council Regulation has the same meaning as in the Council Regulation.

(3) A reference to an Article in these Regulations is a reference to an Article of the Council Regulation.

(4) A reference to a Patent Rule in these Regulations is a reference to a Rule in the Patent Rules 1992 (S.I. No. 179 of 1992).

3. (1) The competent authority in the State for the purposes of the Council Regulation (including Article 14) shall be the Controller.

(2) The body referred to in Article 14(1) with the authority to review as provided therein shall be the Irish Medicines Board.

(3) The appropriate body within the meaning of Article 17 shall be the High Court. 1OJ No. L157, 9.6.2006, p.1.

Notice of the making of this Statutory Instrument was published in “Iris Oifigiúil” of 24th October, 2008.

[408] 3

4. (1) An application under Article 6 for a compulsory licence shall be made to the Controller in the form as set out in the Schedule.

(2) The application and supporting evidence shall be filed with the Controller in duplicate.

(3) The Controller shall afford the rights-holder a reasonable period to com- ment and provide relevant information pursuant to Article 7.

5. The Controller shall determine the application—

(a) on receipt of comments and relevant information by the rights- holder, or

(b) where the rights-holder has not provided comments and relevant information, after the termination of a reasonable period.

6. A request—

(a) where applicable, under Article 5(c), or

(b) under Article 16(1),

shall be made to the Controller and contain—

(i) the name and address of the person making the request,

(ii) information identifying the compulsory licence,

(iii) the name of the importing country, and

(iv) the facts and the grounds upon which the person making the request relies,

and shall be accompanied by evidence supporting the request.

7. The Controller may give such directions as he or she thinks fit with regard to proceedings, including—

(a) the requirement to reply to the Controller with comments and docu- ments within a period of time that the Controller considers reason- able, and

(b) the extension of any period of time for the filing of any document.

8. Where Article 17(2) applies, the Controller and the High Court shall have the power to rule that an appeal referred to therein shall have suspensory effect.

9. (1) Subject to these Regulations and the Council Regulation—

(a) sections 92 to 94 of the Patents Act 1992 (No. 1 of 1992), and

(b) Patent Rules 67, 69, 71 to 74, 76 and 91 to 97,

4 [408]

shall apply with any necessary modifications in relation to proceedings.

(2) Subject to Patent Rule 95, documents filed under these Regulations or the Council Regulation shall be in the Irish or English language.

[408] 5

SCHEDULE

Application for a Compulsory Licence of a Patent relating to the Manufacture of Pharmaceutical Products for Export to Countries with Public Health Prob- lems under Regulation (EC) No. 816/2006

1. Applicant:

Name

Address

2. Number of the Patent/Supplementary Protection Certificate:

Patent No(s).

SPC No(s).

3. Name and address of the Rights-Holder:

Please list the names and addresses of all rights-holders of the patent or Sup- plementary Protection Certificate:

Name

Address

4. Product identity:

Please state the non-proprietary name or other description by which the product for which a compulsory licence is requested is known:

5. Duration of licence sought:

Regulation 4.

6 [408]

6. Amount to be produced and importing countries:

(i) In respect of this application:

The importing country or countries The amount of the product which the applicant seeks to produce under the compulsory licence

Country 1

Country 2

Country 3

Country 4

(If the applicant is submitting applications for compulsory licences to auth- orities in other countries, please indicate below the countries in which appli- cations are being made together with details of the quantities to be produced and the names of the importing countries which are listed in those other applications).

(ii) Details of applications made in other countries:

Name of other country where an application for a compulsory licence has been made:

Duration of licence sought:

The importing country or countries The amount of the product which the applicant seeks to produce under the compulsory licence

Country 1

Country 2

Country 3

Country 4

7. Documents accompanying this application:

(a) Evidence of a specific request indicating the quantity of product required from one or more of the following:

(i) an authorised representative of the importing country or countries;

(ii) a non-governmental organisation acting with the formal authoris- ation of one or more of the importing countries;

(iii) a competent organ of the United Nations or an international health organisation acting with the formal authorisation of one or more of the importing countries.

[408] 7

(b) Evidence of prior negotiation with the rights-holder, including details of the terms, conditions and price proposed in respect of each pharm- aceutical product, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No. 816/2006 (unless not necessary by virtue of Article 9(2) of that Regulation).

8. Authorised Agent

(Please provide the name and address of the agent (if any) who is authorised to act as agent in all proceedings connected with this application for a compul- sory licence and in relation to any licence granted).

Name of Agent

Address of Agent

Telephone No.

Fax No.

E-mail

9. Address for Service (if different from that at No. 8)

Address for service

Telephone No.

Fax No.

E-mail

Signed by or on behalf of applicant:

Dated:

8 [408]

GIVEN under my Official Seal, 10 October 2008

MARY COUGHLAN Minister for Enterprise, Trade and Employment.

[408] 9

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation).

These regulations lay down the procedural requirements which apply to requests for compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceut- ical products for export to countries with public health problems. The purpose of the regulations is to give full effect to Council Regulation (EC) No. 816/2006 regarding conditions for granting compulsory licences to companies intending to manufacture medicinal products for export to developing countries which do not have sufficient production capacity of their own and which have public health problems.

BAILE ÁTHA CLIATH ARNA FHOILSIÚ AG OIFIG AN tSOLÁTHAIR

Le ceannach dı́reach ón OIFIG DHÍOLTA FOILSEACHÁN RIALTAIS,

TEACH SUN ALLIANCE, SRÁID THEACH LAIGHEAN, BAILE ÁTHA CLIATH 2, nó trı́d an bpost ó

FOILSEACHÁIN RIALTAIS, AN RANNÓG POST-TRÁCHTA, AONAD 20 PÁIRC MIONDÍOLA COIS LOCHA, CLÁR CHLAINNE MHUIRIS,

CONTAE MHAIGH EO, (Teil: 01 - 6476834/37 nó 1890 213434; Fax: 01 - 6476843 nó 094 - 9378964)

nó trı́ aon dı́oltóir leabhar.

——————

DUBLIN PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE

To be purchased directly from the GOVERNMENT PUBLICATIONS SALE OFFICE

SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET, DUBLIN 2, or by mail order from

GOVERNMENT PUBLICATIONS, POSTAL TRADE SECTION, UNIT 20 LAKESIDE RETAIL PARK, CLAREMORRIS, CO. MAYO, (Tel: 01 - 6476834/37 or 1890 213434; Fax: 01 - 6476843 or 094 - 9378964)

or through any bookseller.

——————

\3.05

Wt. (B26424). 305. 10/08. Cahill. Gr. 30-15.

Дополнительный текст(-ы) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Титульный лист уведомления ВТО (3 текст(ов)) Французский Règlement de 2008 sur les licences obligatoires pour des brevets des Communautés européennes visant la fabrication de produits pharmarceutiques pour l'exportation vers des pays avec des problèmes de santé publique (S.I. n° 408/2008) Испанский Reglamento de 2008 sobre la concesión de licencias obligatorias sobre patentesde las Comunidades Europeas visando la fabricación de productos farmacéuticos para la exportación frente a los países con problemas de salud pública (S.I. N° 408/2008) Английский European Communities (Compulsory Licensing of Patents Relating to the Manufacture of Pharmaceutical Products for Export to Countries with Public Health Problems) Regulations 2008 (S.I. No. 408/2008)
 European Communities (Compulsory Licensing of Patents Relating to the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems) Regulations 2008

STATUTORY INSTRUMENTS

S.I. No. 408 of 2008

————————

EUROPEAN COMMUNITIES (COMPULSORY LICENSING OF PATENTS RELATING TO THE MANUFACTURE OF

PHARMACEUTICAL PRODUCTS FOR EXPORT TO COUNTRIES WITH PUBLIC HEALTH PROBLEMS) REGULATIONS 2008

(Prn. A8/1651)

2 [408]

S.I. No. 408 of 2008

EUROPEAN COMMUNITIES (COMPULSORY LICENSING OF PATENTS RELATING TO THE MANUFACTURE OF

PHARMACEUTICAL PRODUCTS FOR EXPORT TO COUNTRIES WITH PUBLIC HEALTH PROBLEMS) REGULATIONS 2008

I, MARY COUGHLAN, Minister for Enterprise, Trade and Employment, in exercise of the powers conferred on me by section 3 of the European Communi- ties Act 1972 (No. 27 of 1972) and for the purpose of giving effect to Council Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 20061, hereby make the following regulations:

1. These Regulations may be cited as the European Communities (Compulsory Licensing of Patents relating to the Manufacture of Pharmaceut- ical Products for Export to Countries with Public Health Problems) Regu- lations 2008.

2. (1) In these Regulations—

“Controller” means the Controller of Patents, Designs and Trade Marks;

“Council Regulation” means Regulation (EC) No. 816/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 20061;

“proceedings” means proceedings or an application under the Council Regu- lation and these Regulations.

(2) A word or expression that is used in these Regulations and is also used in the Council Regulation has the same meaning as in the Council Regulation.

(3) A reference to an Article in these Regulations is a reference to an Article of the Council Regulation.

(4) A reference to a Patent Rule in these Regulations is a reference to a Rule in the Patent Rules 1992 (S.I. No. 179 of 1992).

3. (1) The competent authority in the State for the purposes of the Council Regulation (including Article 14) shall be the Controller.

(2) The body referred to in Article 14(1) with the authority to review as provided therein shall be the Irish Medicines Board.

(3) The appropriate body within the meaning of Article 17 shall be the High Court. 1OJ No. L157, 9.6.2006, p.1.

Notice of the making of this Statutory Instrument was published in “Iris Oifigiúil” of 24th October, 2008.

[408] 3

4. (1) An application under Article 6 for a compulsory licence shall be made to the Controller in the form as set out in the Schedule.

(2) The application and supporting evidence shall be filed with the Controller in duplicate.

(3) The Controller shall afford the rights-holder a reasonable period to com- ment and provide relevant information pursuant to Article 7.

5. The Controller shall determine the application—

(a) on receipt of comments and relevant information by the rights- holder, or

(b) where the rights-holder has not provided comments and relevant information, after the termination of a reasonable period.

6. A request—

(a) where applicable, under Article 5(c), or

(b) under Article 16(1),

shall be made to the Controller and contain—

(i) the name and address of the person making the request,

(ii) information identifying the compulsory licence,

(iii) the name of the importing country, and

(iv) the facts and the grounds upon which the person making the request relies,

and shall be accompanied by evidence supporting the request.

7. The Controller may give such directions as he or she thinks fit with regard to proceedings, including—

(a) the requirement to reply to the Controller with comments and docu- ments within a period of time that the Controller considers reason- able, and

(b) the extension of any period of time for the filing of any document.

8. Where Article 17(2) applies, the Controller and the High Court shall have the power to rule that an appeal referred to therein shall have suspensory effect.

9. (1) Subject to these Regulations and the Council Regulation—

(a) sections 92 to 94 of the Patents Act 1992 (No. 1 of 1992), and

(b) Patent Rules 67, 69, 71 to 74, 76 and 91 to 97,

4 [408]

shall apply with any necessary modifications in relation to proceedings.

(2) Subject to Patent Rule 95, documents filed under these Regulations or the Council Regulation shall be in the Irish or English language.

[408] 5

SCHEDULE

Application for a Compulsory Licence of a Patent relating to the Manufacture of Pharmaceutical Products for Export to Countries with Public Health Prob- lems under Regulation (EC) No. 816/2006

1. Applicant:

Name

Address

2. Number of the Patent/Supplementary Protection Certificate:

Patent No(s).

SPC No(s).

3. Name and address of the Rights-Holder:

Please list the names and addresses of all rights-holders of the patent or Sup- plementary Protection Certificate:

Name

Address

4. Product identity:

Please state the non-proprietary name or other description by which the product for which a compulsory licence is requested is known:

5. Duration of licence sought:

Regulation 4.

6 [408]

6. Amount to be produced and importing countries:

(i) In respect of this application:

The importing country or countries The amount of the product which the applicant seeks to produce under the compulsory licence

Country 1

Country 2

Country 3

Country 4

(If the applicant is submitting applications for compulsory licences to auth- orities in other countries, please indicate below the countries in which appli- cations are being made together with details of the quantities to be produced and the names of the importing countries which are listed in those other applications).

(ii) Details of applications made in other countries:

Name of other country where an application for a compulsory licence has been made:

Duration of licence sought:

The importing country or countries The amount of the product which the applicant seeks to produce under the compulsory licence

Country 1

Country 2

Country 3

Country 4

7. Documents accompanying this application:

(a) Evidence of a specific request indicating the quantity of product required from one or more of the following:

(i) an authorised representative of the importing country or countries;

(ii) a non-governmental organisation acting with the formal authoris- ation of one or more of the importing countries;

(iii) a competent organ of the United Nations or an international health organisation acting with the formal authorisation of one or more of the importing countries.

[408] 7

(b) Evidence of prior negotiation with the rights-holder, including details of the terms, conditions and price proposed in respect of each pharm- aceutical product, pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No. 816/2006 (unless not necessary by virtue of Article 9(2) of that Regulation).

8. Authorised Agent

(Please provide the name and address of the agent (if any) who is authorised to act as agent in all proceedings connected with this application for a compul- sory licence and in relation to any licence granted).

Name of Agent

Address of Agent

Telephone No.

Fax No.

E-mail

9. Address for Service (if different from that at No. 8)

Address for service

Telephone No.

Fax No.

E-mail

Signed by or on behalf of applicant:

Dated:

8 [408]

GIVEN under my Official Seal, 10 October 2008

MARY COUGHLAN Minister for Enterprise, Trade and Employment.

[408] 9

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation).

These regulations lay down the procedural requirements which apply to requests for compulsory licensing of patents relating to the manufacture of pharmaceut- ical products for export to countries with public health problems. The purpose of the regulations is to give full effect to Council Regulation (EC) No. 816/2006 regarding conditions for granting compulsory licences to companies intending to manufacture medicinal products for export to developing countries which do not have sufficient production capacity of their own and which have public health problems.

BAILE ÁTHA CLIATH ARNA FHOILSIÚ AG OIFIG AN tSOLÁTHAIR

Le ceannach dı́reach ón OIFIG DHÍOLTA FOILSEACHÁN RIALTAIS,

TEACH SUN ALLIANCE, SRÁID THEACH LAIGHEAN, BAILE ÁTHA CLIATH 2, nó trı́d an bpost ó

FOILSEACHÁIN RIALTAIS, AN RANNÓG POST-TRÁCHTA, AONAD 20 PÁIRC MIONDÍOLA COIS LOCHA, CLÁR CHLAINNE MHUIRIS,

CONTAE MHAIGH EO, (Teil: 01 - 6476834/37 nó 1890 213434; Fax: 01 - 6476843 nó 094 - 9378964)

nó trı́ aon dı́oltóir leabhar.

——————

DUBLIN PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE

To be purchased directly from the GOVERNMENT PUBLICATIONS SALE OFFICE

SUN ALLIANCE HOUSE, MOLESWORTH STREET, DUBLIN 2, or by mail order from

GOVERNMENT PUBLICATIONS, POSTAL TRADE SECTION, UNIT 20 LAKESIDE RETAIL PARK, CLAREMORRIS, CO. MAYO, (Tel: 01 - 6476834/37 or 1890 213434; Fax: 01 - 6476843 or 094 - 9378964)

or through any bookseller.

——————

\3.05

Wt. (B26424). 305. 10/08. Cahill. Gr. 30-15.


Законодательство Имплементирует (3 текст(ов)) Имплементирует (3 текст(ов))
Данные недоступны.

№ в WIPO Lex IE117