Регламент Комиссии ЕС № 815/2007 от 12.07.2007 г. о включении в «Реестр охраняемых наименований мест происхождения продуктов и географических указаний» наименования «Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία» («Exeretiko partheno eleolado «Trizinia») (с обозначением «охраняемое наименование места происхождения» - AOP/DOP/PDO), Европейский союз (ЕС), WIPO Lex

Основной(ые) текст(ы)

Французский Règlement (CE) n° 815/2007 de la Commission du 12 juillet 2007 enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία» (Exeretiko partheno eleolado «Trizinia»)] (AOP)

Испанский Reglament (CE) N° 815/2007 de la Comisión de 12 de julio de 2007 por el que se inscribe una denominación en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία» (Exeretiko partheno eleolado «Trizinia»)] (DOP)

Английский Commission Regulation (EC) No. 815/2007 of 12 July 2007 entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications: Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ‘Τροιζηνία’ (Exeretiko partheno eleolado ‘Trizinia’) (PDO)

Article 1
Article 2
ANNEX

13.7.2007

Official Journal of the European Union L 183/3

COMMISSION REGULATION (EC) No 815/2007
of 12 July 2007
entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical

indications: Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ‘Τροιζηνία’ (Exeretiko partheno eleolado ‘Trizinia’) (PDO)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, was published in the Official Journal of the European

Union (²). Having regard to the Treaty establishing the European Community, (2) As no objections within the meaning of Article 7 of

Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this designation should be entered in the Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20

March 2006 on the protection of geographical indications and
designations of origin for agricultural products and foodstuffs (¹), and in particular the first subparagraph of Article HAS ADOPTED THIS REGULATION:
7(4) thereof,

Article 1

Whereas: The designation contained in the Annex to this Regulation shall be entered in the register.

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and pursuant to Article

Article 2

17(2) thereof, Greece's application to enter the designation ‘Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο “Τροιζηνία” This Regulation shall enter into force on the 20th day following (Exeretiko partheno eleolado “Trizinia”)’ in the register its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 12 July 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

(1) OJ L 93, 31.3.2006, p. 12. Regulation as amended by Regulation
(EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1). (²) OJ C 128, 1.6.2006, p. 11 (corrigendum: OJ C 63, 17.3.2007, p. 7).

L 183/4

Official Journal of the European Union 13.7.2007

ANNEX

Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty: Group 1.5. Oils and fats — Extra virgin olive oil GREECE Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ‘Τροιζηνία’ (Exeretiko partheno eleolado ‘Trizinia’) (PDO)

13.7.2007

Diario Oficial de la Unión Europea L 183/3

REGLAMENTO (CE) N^{^o}815/2007 DE LA COMISIÓN

de 12 de julio de 2007

por el que se inscribe una denominación en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία»(Exeretiko partheno eleolado «Trizinia»)] (DOP)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) n^{^o}510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (¹), y, en particular, su artículo 7, apartado 4, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

(1) De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) n^{^o}510/2006, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, de dicho Reglamento, la solicitud de Grecia para el registro de la denominación

«Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο “Τροιζηνία” (Exeretiko partheno eleolado “Trizinia”)» fue objeto de publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (²).

(2) Dado que no se ha notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n^{^o}510/2006, esa denominación debe, pues, registrarse.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

(1): DO L 93 de 31.3.2006, p. 12. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n^{^o}1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
(2): DO C 128 de 1.6.2006, p. 11. Corrección de errores en el DO C 63 de 17.3.2007, p. 7.

L 183/4

Diario Oficial de la Unión Europea 13.7.2007

ANEXO

Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado: Categoría 1.5. Grasas — 1 Aceite de oliva virgen extra GRECIA Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία»(Exeretiko partheno eleolado «Trizinia») (DOP).

Article premier
Article 2
ANNEXE

13.7.2007

Journal officiel de l’Union européenne L 183/3

RÈGLEMENT (CE) No 815/2007 DE LA COMMISSION
du 12 juillet 2007
enregistrant indications	une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des géographiques protégées [Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία» (Exeretiko partheno eleolado «Trizinia»)] (AOP)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n^{^o}510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (¹), et notamment son article 7, paragraphe 4, premier alinéa,

considérant ce qui suit:

(1) Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) n^{^o}510/2006, et en application de l'article 17, paragraphe 2, dudit règlement, la demande de la Grèce pour l’enregistrement de la dénomination «Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο “Τροιζηνία” (Exeretiko partheno eleolado “Trizinia”)» a fait l'objet d'une publication au Journal Officiel de l’Union européenne (²).

(2) Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) n^{^o}510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, cette dénomination doit donc être enregistrée,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La dénomination figurant à l’annexe du présent règlement est enregistrée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 juillet 2007.

Par la Commission

Mariann FISCHER BOEL

Membre de la Commission

(1) JO L 93 du 31.3.2006, p. 12. Règlement modifié par le règlement (²) JO C 128 du 1.6.2006, p. 11; rectifié au JO C 63 du 17.3.2007, (CE) n^{^o}1791/2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1). p. 7.

L 183/4

Journal officiel de l’Union européenne 13.7.2007

ANNEXE

Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité Classe 1.5. Matières grasses — huile d'olive vierge extra GRÈCE Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία» (Exeretiko partheno eleolado «Trizinia») (AOP)

Имеющиеся тексты

indications: Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ‘Τροιζηνία’ (Exeretiko partheno eleolado ‘Trizinia’) (PDO)

L 183/4

por el que se inscribe una denominación en el registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas [Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία»(Exeretiko partheno eleolado «Trizinia»)] (DOP)

L 183/4

L 183/4