ПОСТАНОВЛЕНИЕ
об утверждении Положения о процедурах подачи и рассмотрения
заявки, предоставления и поддержания в силе патента
на сорт растения
N 295 от 16.04.2009
Мониторул Офичиал N 80-81/346 от 24.04.2009
***
Во исполнение положений Закона № 39-XVI от 29 февраля 2008 г. об охране сортов растений (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 99-101, ст.364) Правительство
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить Положение о процедурах подачи и рассмотрения заявки, предоставления и поддержания в силе патента на сорт растения (прилагается).
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР Зинаида ГРЕЧАНЫЙ
Контрассигнует:
первый зам. премьер-министра,
министр экономики и торговли Игорь Додон
Кишинэу, 16 апреля 2009 г.
№ 295.
Утверждено Постановлением Правительства № 295 от 16 апреля 2009 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о процедурах подачи и рассмотрения заявки, предоставления
и поддержания в силе патента на сорт растения
Глава I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Положение о процедурах подачи и рассмотрения заявки, предоставления и поддержания в силе патента на сорт растения (в дальнейшем – Положение) устанавливает нормы процедуры и условия подачи заявки на патент, порядок заполнения бланка заявления, требования к документам, прилагаемым к заявке, процедуры в рамках проведения формальной, предварительной экспертизы и экспертизы по существу заявки, условия присвоения наименования сорту, необходимые данные для публикации в Официальном бюллетене промышленной собственности Республики Молдова (в дальнейшем – ОБПС), требования к проведению технической экспертизы сорта, предоставления, выдачи и поддержания в силе патента на сорт растения, другие нормы относительно дополнительной деятельности, связанной с процедурами предоставления патента и выполнения положений Закона № 39-XVI от 29 февраля 2008 г. об охране сортов растений (в дальнейшем – Закон).
Глава II
ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ
Раздел 1
Подача заявки
- Заявка на патент (в дальнейшем – заявка) подается в Государственное агентство по интеллектуальной собственности (в дальнейшем – AGEPI) физическими и юридическими лицами лично или через представителя /патентного поверенного.
- Заявка содержит типовой бланк, заполненный согласно положениям пункта 13 настоящего Положения, и технический вопросник, содержащий данные, указанные в пункте 23 настоящего Положения.
4. К заявке прилагаются:
1) документ об оплате таксы в установленном размере с указанием, при необходимости, оснований для освобождения от уплаты таксы или ее снижения в соответствии с положениями Постановления Правительства № 774 от 13 августа 1997 г. “О таксах за юридически значимые услуги в области охраны объектов интеллектуальной собственности;
2) доверенность о представительстве от заявителя в случае подачи заявки через представителя/патентного поверенного;
3) документ о приоритете, свидетельствующий о дате подачи предшествующей заявки, если испрашивается приоритет предшествующей заявки другого государства;
4) документальные доказательства приобретения права на патент, если заявитель не является селекционером;
5) цветные фотографии, необходимые для идентификации сорта, при необходимости;
6) разрешение от национального компетентного органа в области биологической безопасности, подтверждающее, что техническая экспертиза сорта не представляет никакого риска для окружающей среды, в соответствии с положениями законодательства в области биологической безопасности, если сорт относится к генетически модифицированным растениям.
- К заявке может прилагаться любой другой документ, если он ссылается на предшествующую заявку на данный сорт, поданную в другом государстве.
- Документы, содержащиеся в заявке, и переписка, касающаяся ее, составляются и подаются в AGEPI на государственном языке.
- Если в рамках процедур, проводимых в AGEPI, подаются документы на другом языке, то их перевод на государственный язык представляется в течение 2 месяцев с даты подачи документов, в противном случае документы считаются неподанными.
8. Заявка подается в AGEPI:
1) лично (лицо, подающее заявку, представляет удостоверение личности);
2) заказным письмом;
3) по факсу или другими электронными средствами сообщения при условии
представления в течение 2 месяцев оригинала заявки на бумажном носителе в соответствии с положениями подпунктов 1) и 2) настоящего пункта. Оригинал сопровождается письмом, в котором указываются документы, ранее направленные одним из средств, перечисленных в настоящем пункте.
- AGEPI указывает в заявлении год, месяц и дату получения заявки и входящий номер, присвоенный ей в хронологическом порядке.
- Заявитель может подать заявку на патент в компетентные органы других странчленов Международного союза по охране новых сортов растений (в дальнейшем – UPOV) до того, как AGEPI выдаст патент. В этом случае заявитель обязан представить
информацию о заявках, поданных им, и об охранных документах, которые были ему выданы на сорт-кандидат за рубежом.
Раздел 2
Бланк заявления
- Заявление согласно пункту а) части (1) статьи 33 Закона подается в 4 экземплярах на типовом бланке, утвержденном AGEPI, который должен быть заполнен ясно и разборчиво в машинописной или машиночитаемой форме.
- Одновременно с испрашиванием патента заявитель может запросить регистрацию сорта в Регистре сортов растений Республики Молдова, который ведется Государственной комиссией по испытанию сортов растений (в дальнейшем – Государственная комиссия), путем подачи одного экземпляра заявления.
13. При заполнении бланка заявления указываются:
1) личные данные заявителя:
а) физическое лицо в заявлении указывает: фамилию, имя, телефон и факс с кодом
зоны, полный почтовый адрес, почтовый код страны, гражданином которой он является; в случае лиц, не имеющих гражданства,– код страны местожительства, а в отсутствие таковой – почтовый код страны местонахождения; национальные заявители указывают также единый государственный идентификационный номер (IDNP), указанный в Государственном регистре населения;
b) юридическое лицо указывает в заявке официальное наименование, телефон, факс с кодом зоны, местонахождение, почтовый адрес и почтовый код страны, согласно законодательству которой оно было учреждено. Национальные заявители указывают также государственный идентификационный номер (IDNО), присваиваемый органом государственной регистрации;
с) в случае нескольких заявителей данные, указанные в буквах а) и b) настоящего подпункта, приводятся для каждого из них;
2) личные данные представителя/патентного поверенного, если заявитель назначил представителя/патентного поверенного: фамилию, имя, полный почтовый адрес, телефон и факс с кодом зоны;
3) общий представитель в случае, если заявителей несколько, представитель или лицо, назначенное для переписки, указывают: фамилию, имя, полный почтовый адрес, почтовый код страны, телефон и факс с кодом зоны;
4) законное основание, на базе которого право на патент принадлежит заявителю;
5) род и вид (ботанический таксон), к которым относится сорт растения (общепринятое название и латинское название); временное или окончательное наименование сорта;
6) происхождение сорта;
7) документ о передаче прав на сорт в случае, если заявитель не является селекционером сорта;
8) информацию о других заявках, поданных для получения патента на сорт растения или допуска сорта в производство;
9) декларацию селекционера, в которой подтверждается, что сорт не был использован в коммерческих целях в соответствии со статьей 10 Закона, а если был использован, – то в каких странах и с какой даты;
10) сведения о том, является ли сорт-кандидат генетически модифицированным организмом, с указанием подтверждающих документов о генетически модифицированном организме, при необходимости;
11) испрошенный приоритет (с указанием страны или ведомства, даты, номера предшествующей заявки и наименования сорта); 12) назначение селекционеров с указанием фамилии, имени и кода страны; для национальных селекционеров данные включают также полный домашний адрес, единый
государственный идентификационный номер (IDNP), место работы, должность на дату создания сорта и их подпись;
13) перечень поданных в AGEPI документов, включая число экземпляров и листов в каждом экземпляре;
14) дополнительная информация о сорте с указанием группы созревания, направления использования, зоны выращивания, специальных рекомендаций;
15) подпись заявителя/заявителей, представителя/патентного поверенного.
14. Если заявление не подписано, AGEPI возвращает один экземпляр бланка заявления заявителю, а последний в течение 2 месяцев должен представить его подписанным. В противном случае заявка на патент считается отозванной.
Раздел 3
Предложение по наименованию сорта
15. Заявитель указывает в заявлении предложение по наименованию сорта, позволяющему идентифицировать его. Во всех документах, содержащихся в заявке, сорт должен быть обозначен одним наименованием.
16. Наименование сорта:
1) должно состоять, как правило, из одного слова или из комбинации не более чем трех слов, смысловых или несмысловых, к которым можно прибавить буквы или цифры так, чтобы сорт можно было отличить от любого существующего известного сорта;
2) не должно состоять только из цифр, за исключением случаев признания частью международной практики обозначения “кодами” некоторых видов, например, для зерновых культур;
3) не должно включать элементы, которые по истечении срока охраны сорта могли бы препятствовать свободному использованию подобного наименования или свободной продаже сорта;
4) не должно быть идентичным, наносить ущерб или создавать риск смешения с другим коммерческим наименованием другого сорта или с товарным знаком, наименованием места происхождения товара или географическим указанием, а также с другим охраняемым правом промышленной собственности, относящимся к продуктам, идентичным или сходным с продуктами, относящимися к сорту;
5) не должно быть трудновоспроизводимым или труднопроизносимым;
6) не должно внушать мысль, что сорт-кандидат происходит или относится к другому сорту, когда это не соответствует действительности;
7) не должно включать превосходную степень или слова типа “сорт”, “форма”, “гибрид”, “разновидность” и “скрещивание” или переводы этих слов;
8) не должно быть идентичным, наносить ущерб или создавать риск смешения с другим наименованием охраняемого сорта в течение всего периода действия патента на сорт и по истечении срока действия патента на сорт, если использование сорта продолжается после истечения этого срока.
17. Основания для непринятия предложения по наименованию сорта: 1) предшествующее право третьего лица противопоставляется использованию предложенного наименования; 2) предложенное наименование может создать пользователям трудности в его распознавании или воспроизведении;
3) предложенное наименование идентично или сходно до степени смешения с наименованием другого существующего известного сорта, охраняемого или внесенного в каталог производственных сортов, или имеющего хождение на рынке в одной из странчленов UPOV и принадлежащего к какому-либо виду или подвиду, разновидности, подразновидности растения, близкородственного сорту, для которого испрашивается охрана;
4) предложенное наименование идентично с другими наименованиями, которые используются на данный момент для коммерциализации товаров или которые не могут быть использованы в силу других законных положений;
5) предложенное наименование противоречит принципам морали или общественному порядку;
6) предложенное наименование может ввести в заблуждение или создать путаницу в отношении свойств, значения или идентичности сорта, или идентичности заявителя, селекционера или владельца;
7) предложенное наименование отличается от наименования, с которым тот же сорт уже был зарегистрирован в официальном регистре сортов растений и с которым материал сорта был выпущен на рынок в коммерческих целях в стране-члене UPOV, за исключением случаев, предусмотренных в подпунктах 1)-6) настоящего пункта.
- Наименования некоторых сортов, которые не продавались более 10 лет и существование которых не было и не является общеизвестным, могут быть использованы повторно.
- Любое лицо до подачи заявки на патент и для предложения приемлемого наименования сорта-кандидата может испросить в AGEPI проведение документального поиска в отношении предполагаемого наименования сорта.
- Если AGEPI не принимает предложение по наименованию сорта или если заявитель желает изменить предложенное изначально наименование сорта, он подает в AGEPI новое предложение по наименованию сорта. Предложение по наименованию сорта подается в 3 экземплярах на типовом бланке, разработанном AGEPI, рубрики которого должны быть заполнены четко и разборчиво машинописным или машиночитаемым текстом. Предложение сопровождается документом об уплате установленной таксы.
- Предложение по наименованию сорта должно содержать: 1) номер заявки, дату подачи заявки на патент, а также наименование сорта, предложенное первоначально в заявке на патент; 2) личные данные заявителя/заявителей: фамилия, имя/наименование, код страны, полный адрес, телефон и факс с кодом зоны; 3) вид и род (ботанический таксон), к которым относится сорт (латинское название и общепринятое название); 4) наименование сорта (прописными буквами), для которого испрашивается регистрация;
5) данные в отношении наименования, предложенного или зарегистрированного в других странах-членах UPOV, в хронологическом порядке (год – месяц – день), в том числе страна или ведомство, в которое подана заявка, стадия рассмотрения заявки и наименование, если оно отличается от предложенного;
6) подпись заявителя/заявителей или представителя/патентного поверенного.
Раздел 4
Технический вопросник
22. Технический вопросник заполняется на типовом бланке, разработанном AGEPI, и подается в 4 экземплярах. Все рубрики заполняются четко и разборчиво машинописным или машиночитаемым текстом. Ответы на вопросы должны быть составлены ясно и точно.
23. Технический вопросник должен содержать:
1) ботанический таксон с указанием рода и вида растения на латинском языке и
общепринятое название растения; 2) личные данные заявителя/заявителей; 3) предложенное наименование сорта-кандидата; 4) происхождение сорта с указанием родительских форм; 5) метод скрещивания, метод селекционирования;
6) метод воспроизведения сорта, в случае необходимости – с рабочей схемой;
7) релевантные характеристики сорта-кандидата в соответствии с нормами экспертизы по установлению отличимости, однородности и стабильности сорта (с указанием номеров в скобках, относящихся к характеристикам, включенным в технический вопросник, которые соответствуют номерам характеристик из Таблицы характеристик испрашиваемой культуры, разработанной UPOV; для каждой характеристики, включенной в технический вопросник, указывается самая близкая степень выражения данной характеристики для данной культуры);
8) сходный сорт или 2-3 известных и используемых в производстве сорта, наиболее близких по своим характеристикам к сорту-кандидату, и если необходимо,– отличия сорта-кандидата от этих сортов;
9) дополнительную информацию, которая должна способствовать идентификации сорта и установлению его отличимости, включая устойчивость к вредителям, болезням, неблагоприятным метеорологическим условиям, специальные условия тестирования сорта для определения, является ли сорт отличимым, однородным и стабильным, другую необходимую информацию для тестирования сорта;
10) подпись заявителя/заявителей, представителя или патентного поверенного.
Раздел 5 Фотографии
- Фотографии подаются в 4 экземплярах. Фотографии сорта представляются на стандартном листе (размером 60×60 мм, с максимально допустимыми размерами 180×240 мм) в линейном масштабе с указанием единиц измерения (мм, см и т.д.), с нумерацией фигур и указанием наименования сорта.
- Фотографии должны иллюстрировать растение полностью (общий вид) и его отдельные органы (стебель, листья, цветки, соцветия, плоды целые и/или в разрезе, семена).
- В случае заявок, поданных на сорта цветов и декоративных растений, необходимо приложить цветные фотографии в нескольких вариантах, иллюстрирующие оттенки цвета согласно карте цветов. Это требование относится и к сортам, для которых в качестве существенного признака заявляется цвет определенной части растения (например, цвет кожицы или мякоти плода и т.п.).
Раздел 6
Доказательство уплаты таксы
- К заявке на патент прилагается документ об уплате установленной таксы или документ, подтверждающий основания для освобождения от уплаты или предоставления скидки.
- Документом, подтверждающим уплату таксы в молдавских леях, является заверенная уполномоченным банком копия платежного поручения, квитанция бухгалтерии AGEPI об уплате или квитанция о почтовом переводе.
- Документом, подтверждающим уплату таксы в евро, является копия платежного поручения, заверенная уполномоченным банком.
- Документ, подтверждающий уплату таксы, должен содержать наименование процедуры, за которую была уплачена такса, а в случае, когда заявка подана позже,– входящий номер или номер заявки на патент.
Раздел 7 Доверенность
- Доверенность, удостоверяющая полномочия представителя /патентного поверенного, выдается за личной подписью заявителя и не требует нотариального заверения.
- Доверенность может быть подана одновременно с заявкой или в течение 2 месяцев с даты подачи заявки. Если доверенность не подана в установленный срок действия, предпринятые представителем /патентным поверенным, считаются несовершенными.
- В случае национальных заявителей доверенность может быть подана одновременно с любым документом заявки, представленной в AGEPI, или в течение 2 месяцев с даты представления в AGEPI этого документа.
- Доверенность может относиться к одной или нескольким заявкам или патентам, или ко всем существующим или будущим заявкам или патентам лица, выдавшего доверенность. В этом случае для каждой заявки и патента, к которым относится доверенность, необходимо представлять отдельную ее копию.
- Доверенность может ограничивать право представителя/патентного поверенного, уполномоченного осуществлять определенные действия. Любое действие, испрашиваемое через представителя/патентного поверенного в отношении отзыва заявки или отказа от заявки или патента, может быть выполнено исключительно на основании имеющегося в доверенности специального указания, четко указывающего на право на отзыв или отказ.
- Доверенность для представления физического или юридического лица с постоянным местожительством за пределами Республики Молдова может быть выдана патентному поверенному, зарегистрированному в AGEPI, непосредственно этим лицом или его полномочным представителем, имеющим соответствующую доверенность, выданную заявителем. В последнем случае к заявке прилагаются обе доверенности.
37. Доверенность должна соответствовать следующим требованиям: 1) быть выданной для осуществления делопроизводства по одной или нескольким
заявкам или патентам; 2) содержать дату выдачи; 3) устанавливать границы полномочий представителя/патентного поверенного; 4) быть подписанной лицом, выдавшим ее.
- Срок действия доверенности не должен превышать 3 года. Если в доверенности не указан срок, на который она выдана, она считается действующей в течение одного года с даты выдачи.
- Если доверенность выдается на имя нескольких представителей/патентных поверенных, зарегистрированных в AGEPI, каждый из них может руководить делами в отношении заявки или патента.
Раздел 8
Приоритетный документ
- Приоритетный документ должен содержать приоритетную справку, выданную патентным ведомством, куда была подана первоначальная заявка, из которого очевидна дата ее подачи, и копию первоначальной заявки.
- В случае испрашивания приоритета на основании предшествующей заявки, поданной в другом государстве, AGEPI может потребовать от заявителя, чтобы он в течение 3 месяцев с даты отправления уведомления представил соответствующий перевод этой заявки на государственный язык.
- Если заявитель испрашивает право на приоритет, принадлежащий другому лицу, для признания приоритета необходимо подать в AGEPI разрешение от цедента, из которого следует, что заявитель вправе испрашивать приоритет согласно первоначальной заявке. В этом случае лицо, уступившее право на приоритет другому лицу, лишается права на приоритет в отношении первой заявки. Срок подачи согласования составляет 3 месяца с даты испрашивания приоритета.
- В случае несоблюдения срока, указанного в пункте 42 настоящего Положения, AGEPI не признает испрошенный приоритет.
Раздел 9
Подписание документов заявки
- Документы, содержащиеся в заявке, документы, прилагаемые к заявке, и все дополнительные материалы или сообщения представляются в AGEPI за личной подписью заявителя или представителя/патентного поверенного.
- Подписи на документах, содержащихся в заявке согласно настоящему Положению, расшифровываются указанием фамилии и имени лица, подписавшего эти документы.
- Если заявителей несколько, заявка подписывается каждым из них или назначенным для этого общим представителем заявителей. Любое сообщение в отношении заявки может быть подписано заявителем, назначенным для ведения переписки с AGEPI в общем договоре между заявителями, а в случае, если такое лицо не назначено, заявку подписывает заявитель, указанный в заявке первым.
- Если документы подписаны ответственным лицом, указывается его должность и полное официальное наименование предприятия, а на подпись проставляется печать предприятия.
Раздел 10
Составление материалов заявки
- В техническом описании сорта, техническом вопроснике, в пояснительных материалах, а также в других материалах заявки используются стандартные термины и сокращения, а в их отсутствие – термины и сокращения, известные в научной и сельскохозяйственной литературе.
- Если используются термины и обозначения, не имеющие широкого литературного применения, их значение поясняется в тексте при первом их употреблении. Все условные обозначения в тексте расшифровываются.
- Заявка на патент не должна содержать выражения, рисунки, фигуры, фотографии и другие материалы, противоречащие общественному порядку и принципам морали.
- Заявка на патент не должна содержать унизительных заявлений в адрес сортов или способов селекции, а также заявок или патентов других лиц, выражения или данные, которые явным образом не относятся к сорту.
- Все документы, содержащиеся в заявке на патент, составляются таким образом, чтобы их можно было хранить и непосредственно воспроизводить столько раз, сколько это необходимо, соблюдая следующие требования:
1) каждый лист используется только с одной стороны, а строчки располагаются
параллельно меньшему полю листа; 2) каждый документ заявки на патент начинается с нового листа; 3) документы, прилагаемые к заявке, составляются на листе белой прочной
непрозрачной и матовой бумаги размерами 210×297 мм; 4) в каждом документе, прилагаемые к заявке второй и последующие листы нумеруются арабскими цифрами в середине верхней части листа, в порядке возрастания.
53. Документы печатаются буквами черного цвета через 1,5 интервала, высота заглавных букв не менее 2,1 мм, на компьютере – шрифтом Times New Roman CE размером 14. По требованию можно приложить материалы, записанные на электроном носителе в программе Windows.
Глава III
ПРОЦЕДУРА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПАТЕНТА
Раздел 1
Формальная экспертиза
54. AGEPI в течение 2 месяцев с даты представления документов заявки проводит формальную экспертизу заявки с целью установления даты ее подачи.
55. AGEPI в соответствии с положениями ст.33 Закона проверяет, содержит ли заявка на патент:
1) типовой бланк заявления с ходатайством о предоставлении патента;
2) фамилию и имя/наименование и домашний адрес/местонахождение заявителя;
3) фамилию и имя, домашний адрес/местонахождение селекционера или селекционеров, создавших или открывших и развивших новый сорт;
4) предложение о наименовании сорта;
5) название на латинском языке рода, семейства, вида, подвида или разновидности, к которой принадлежит сорт, и общепринятое название на государственном языке;
6) технический вопросник, в котором характеристики сорта представлены в стандартной форме в соответствии с международными нормами для описания нового сорта в зависимости от вида принадлежности; если он представлен не в полном виде, заявителю предоставляется 2-месячный срок для его дополнения;
7) декларацию, удостоверяющую, под ответственность заявителя, что: а) сорт не продавался в соответствии с положениями статьи 10 Закона; или b) продавался с указанием страны и даты продажи.
- Если не были выполнены все условия, предусмотренные в пункте 55 настоящего Положения, AGEPI уведомляет заявителя об отсутствующих элементах, которые в течение 2 месяцев с даты подачи заявки должны быть представлены. В этом случае датой подачи заявки считается дата подачи последнего востребованного элемента. Если в течение указанного срока испрошенные элементы не были представлены, заявка на патент считается не поданной.
- Если установлено, что соблюдены все требования, предусмотренные в пункте 55 настоящего Положения, на заявке проставляется дата подачи. Заявка регистрируется в Национальном регистре заявок на патент, о чем заявитель уведомляется. В качестве уведомления о положительном результате формальной экспертизы AGEPI направляет заявителю один экземпляр бланка заявления, составленного согласно установленным требованиям.
Раздел 2
Предварительная экспертиза
- Если результат формальной экспертизы положителен, в течение 3 месяцев с даты подачи заявки AGEPI проводит предварительную экспертизу заявки.
- Согласно требованиям статьи 43 Закона в процессе предварительной экспертизы проверяются: 1) представление документа об уплате таксы за подачу заявки в установленном порядке и в установленный срок; 2) правильность испрашивания приоритета и представление приоритетных документов и документа об уплате таксы за испрашивание приоритета; 3) представление доверенности в случае подачи заявки через представителя/патентного поверенного; 4) представление документальных доказательств приобретения прав на патент или
на испрашивание приоритета;
5) правильность заполнения бланка заявления;
6) правильность заполнения технического вопросника;
7) соблюдение требований по представлению документов, содержащихся в заявке;
8) если сорт представляет собой генетически модифицированный организм,–
представление разрешения на его введение в среду, выданное национальным компетентным органом в соответствии с законодательством в области биологической безопасности или разрешения, подтверждающего, что техническое испытание сорта не представляет никакого риска для окружающей среды;
9) поданные документы и информация о происхождении и условиях культивирования сорта-кандидата.
- Несоблюдение сроков, указанных в части (2) статьи 37 и частях (2) и (3) статьи 38 Закона, а также неуплата таксы за испрашивание приоритета приводят к непризнанию испрошенного приоритета.
- Если в рамках проведения предварительной экспертизы устанавливается отсутствие в заявке необходимых документов или их несоответствие согласно настоящему Положению, заявитель уведомляется о недостатках и ему предлагается устранить их в течение 2 месяцев с даты отправления уведомления.
- Если в установленный срок заявитель не устранит указанные в уведомлении недостатки или не подаст ходатайство о продлении этого срока, заявка отклоняется.
Раздел 3 Опубликование заявки
63. По истечении 3 месяцев с даты подачи заявки на патент AGEPI публикует в
ОБПС следующие данные о заявке: 1) номер заявки; 2) дату подачи заявки; 3) фамилию или наименование заявителя/заявителей, код страны; 4) фамилию селекционера/селекционеров, код страны; 5) фамилию представителя/патентного поверенного; 6) предложенное наименование сорта.
64. Одновременно с опубликованием заявки в ОБПС в библиотеке AGEPI выкладываются для ознакомления материалы заявки, в том числе технический вопросник, наименование сорта, фотографии, а также дополнительные материалы, при необходимости.
Раздел 4
Экспертиза по существу
65. Если заявка выполняет все условия, предусмотренные в части (1) статьи 43 Закона, AGEPI проводит экспертизу заявки по существу с целью определения следующих условий:
1) соответствует ли объект заявки сорту согласно статье 3 Закона;
2) включается ли на первый взгляд сорт в заявленный ботанический таксон;
3) обладает ли сорт новизной в соответствии с положениями статьи 10 Закона;
4) выполняет ли предложенное заявителем наименование требования статьи 36
Закона и пункта 16 настоящего Положения и нет ли оснований для отклонения предложения о наименовании сорта согласно пункту 17 настоящего Положения.
- Если в результате проведения экспертизы заявки согласно пункту 65 настоящего Положения установлено наличие каких-либо нарушений, AGEPI уведомляет заявителя, предоставляя ему возможность исправить их в течение 2 месяцев.
- Экспертиза предложенного наименования сорта включает поиск по базе выданных патентов на сорт и поиск по базе заявок, зарегистрированных в официальных регистрах, или на основании информационного фонда по сортам, поиск подробных описаний в публикациях с датой, предшествующей дате подачи или приоритета заявки на патент.
- Если в процессе экспертизы установлено, что наименование сорта не выполняет условия, предусмотренные в статье 36 Закона и пунктах 16 и 17 настоящего Положения, заявителя уведомляют о необходимости представить в течение 2 месяцев в AGEPI новое предложение о наименовании сорта.
- Если заявитель предлагает новое наименование для сорта-кандидата, AGEPI публикует новое наименование в ОБПС и проводит его экспертизу.
- Заявитель уведомляется столько раз, сколько это необходимо для экспертизы заявки с указанием срока для ответа. Заявитель вправе ходатайствовать о продлении срока для ответа при условии уплаты установленной таксы.
- Если в установленный срок заявитель не представляет ответ и не ходатайствует о продлении срока, AGEPI приостанавливает процедуру экспертизы, предоставляя заявителю 6 месяцев с даты истечения пропущенного срока для его восстановления и представления ответа.
- Если до истечения 6 месяцев заявитель не подает ходатайство о восстановлении пропущенного срока с одновременным представлением необходимых материалов и документов об уплате соответствующей таксы, заявка отклоняется, а решение об отклонении направляется заявителю.
- Основания для отклонения заявки на патент в рамках проведения экспертизы по существу:
1) сорт не соответствует требованиям статьи 10 Закона, или обнаружены патенты или заявки на патент на данный сорт с датой подачи или приоритета более ранней, чем дата подачи или приоритета рассматриваемой заявки, полностью перекрывающие релевантные характеристики сорта-кандидата, отраженные в описании или техническом вопроснике;
2) наименование сорта не соответствует требованиям статьи 36 Закона и пунктам 16 и 17 настоящего Положения.
- До принятия решения об отклонении заявителя уведомляют о существующих мотивах, которые могут служить основанием для отклонения заявки, и предлагают в течение 3 месяцев представить аргументированный ответ на основания, изложенные в уведомлении. Если заявитель в установленный срок не представит аргументированный ответ на основания для отклонения заявки, AGEPI принимает решение об отклонении заявки.
- AGEPI публикует в ОБПС информацию о решении об отклонении заявки в течение 2 месяцев с даты ее направления заявителю.
Раздел 5
Экспертиза заявок на патент на одинаковый сорт
с одинаковой датой приоритета
- Если установлено, что сорт согласно поданной заявке патентоспособен, но существует другая неотозванная и опубликованная заявка на тот же сорт с той же датой подачи, заявитель уведомляется об этом.
- Если в процессе проведения экспертизы установлено, что сорта идентичны и имеют одинаковую дату подачи или приоритета, патент может быть выдан на основании заявки, номер которой зарегистрирован в AGEPI раньше, если соглашение между заявителями не предусматривает иное. Кроме того, заявителю сообщают, имеет ли его заявка более ранний или более поздний номер регистрации в AGEPI.
- Информирование заявителя рассматриваемой заявки о библиографических данных другой заявки на патент и раскрытие ее содержания до опубликования данных по этой заявке допускается только с согласия заявителя другой заявки.
- Идентичность сортов устанавливается на основании последнего варианта описаний или технических вопросников, представленных заявителями в установленном порядке.
Раздел 6
Экспертиза заявки на патент, поданной неправомочным лицом
- Если третье лицо представляет в AGEPI доказательство, что оно возбудило дело в суде против заявителя в отношении установления факта, что именно оно является лицом, имеющим право на получение патента, AGEPI приостанавливает процедуру по принятию решения, за исключением случая, когда третье лицо согласно с продолжением процедуры. Такое соглашение должно быть представлено в письменной форме в AGEPI и не может быть отозвано. Приостановление процедуры не должно произойти до публикации заявки на патент.
- Если решение судебной инстанции по процедуре испрашивания права на получение патента представлено в AGEPI, заявитель или другие заинтересованные лица оповещаются о том, что процедура по предоставлению патента будет возобновлена с даты, указанной в уведомлении, за исключением случая, когда новая заявка на патент подана в соответствии с пунктом b) части (1) статьи 14 Закона. Если решение судебной инстанции принято в пользу третьего лица, процедура может быть возобновлена только по истечении 3 месяцев с момента вступления в силу решения, за исключением случая, когда третье лицо испрашивает продолжение процедуры предоставления патента.
- Одновременно с принятием решения о приостановлении процедуры или позднее AGEPI может установить дату, на которую оно намерено продолжить свою процедуру, без учета прохождения процедуры против заявителя, предусмотренной в пункте 80 настоящего Положения. Об этой дате уведомляется третье лицо, заявитель и, при необходимости, другие заинтересованные лица. Если до этой даты не представлено решение суда, AGEPI может продолжить процедуру.
Раздел 7
Техническая экспертиза сорта
83. В течение одного месяца с даты уведомления заявителя о положительном результате экспертизы по существу по заявке AGEPI передает Государственной комиссии копии следующих документов в отношении заявки:
1) бланк заявления, технический вопросник и любой другой документ, представленный заявителем, содержащий полезную информацию для проведения технической экспертизы сорта;
2) ходатайство заявителя о конфиденциальности данных в отношении компонентов сорта в соответствии с частью (3) статьи 67 Закона; 3) документы по возражениям, основанным на несоблюдении условий, установленных в статьях 7-9 Закона.
- Техническая экспертиза сорта проводится согласно методикам, установленным Государственной комиссией на базе международных норм и стандартных рекомендаций, разработанных UPOV, дополненных существующими национальными нормами для тестирования сортов, которые считаются специфическими для педоклиматических условий страны для каждого вида в отдельности.
- Продолжительность тестирования устанавливается Государственной комиссией на базе международных норм по тестированию сортов, в частности, на основании Руководства UPOV об экспертизе отличимости, однородности и стабильности новых сортов растений. В исключительных случаях продолжительность тестирования может быть продлена Государственной комиссией или по ходатайству заявителя при условии уплаты дополнительной таксы.
- С целью правильного проведения тестов по выращиванию заявитель предоставляет информационный материал о способе выращивания сорта-кандидата.
- Если заявитель представляет результаты тестирования, проведенного компетентным органом одной из стран-членов UPOV, Государственная комиссия проверяет, представлены ли они с согласия и при соблюдении условий уплаты, установленных соответствующим компетентным органом, согласно которым такса за покупку технического отчета у компетентного органа государства-члена UPOV
- уплачивается заявителем ведомству, тестировавшему сорт и составившему отчет о технической экспертизе, а также подвергает представленные результаты формальному анализу для их признания или непризнания.
- Если Государственная комиссия принимает решение о непризнании результатов тестирования согласно пункту 87 настоящего Положения, она уведомляет об этом факте заявителя, предоставляя ему 3-месячный срок для ответа и возможность провести тестирование сорта-кандидата при условии уплаты установленной таксы.
- На базе анализа результатов тестов по выращиванию, проведенных в соответствии со статьей 46 Закона, или результатов тестирования, проведенного компетентным органом в государстве-члене UPOV, представленных заявителем, Государственная комиссия составляет отчет о технической экспертизе, содержащий оценку соответствия испытуемого сорта-кандидата условиям согласно статьям 7-9 Закона.
- Если Государственная комиссия на базе результатов технической экспертизы устанавливает, что сорт не выполняет условия статей 7-9 Закона, отчет о технической экспертизе должен содержать причины, на которых основано такое утверждение.
- Отчет о технической экспертизе должен быть подписан лицом, ответственным за проведение технической экспертизы, и содержать указание о его предназначении исключительно для использования AGEPI в соответствии с частью (5) статьи 48 Закона.
- Государственная комиссия передает отчет о технической экспертизе в AGEPI, которое информирует заявителя о результатах технической экспертизы, предоставляя ему 3-месячный срок для направления своих замечаний.
- Если заявитель не выполняет требования в соответствии с частью (4) статьи 46 Закона в установленный срок, Государственная комиссия уведомляет об этом AGEPI. В этом случае заявка считается отозванной.
Раздел 8
Рассмотрение возражений в отношении заявки на патент
94. Возражения, поданные согласно статье 49 Закона, должны содержать:
1) имя заявителя и номер поданной заявки, к которой относится возражение;
2) данные о личности автора возражения;
3) если автор возражения назначил патентного поверенного, – его имя и адрес;
4) заявление, содержащее мотивы, на которых основано возражение, а также факты,
доказательства и аргументы, представленные в пользу возражения.
- Если в отношении заявки на патент представлено несколько возражений, AGEPI может их рассматривать одновременно.
- Если обнаружено, что поданное возражение не выполняет требования, установленные в статье 49 Закона и в пункте 94 настоящего Положения, AGEPI уведомляет лицо, подавшее возражение, об обнаруженных недостатках, предоставляя ему месячный срок для их устранения. Если в установленный срок недостатки не устранены, возражение отклоняется.
- AGEPI уведомляет заявителя о принятых возражениях и предлагает ему представить ответ в течение 2 месяцев с даты получения уведомления. Если возражение относится к наименованию сорта, в течение представленного срока заявитель может представить новое предложение о наименовании сорта.
- Если AGEPI устанавливает, что возражение основано на причинах, которые могут служить основанием для отклонения заявки, об этом факте уведомляют заявителя и предлагают ему в течение 3 месяцев представить аргументированный ответ на причины, изложенные в возражении. Если заявитель не представляет аргументы против мотивов отклонения заявки в установленный срок, AGEPI отклоняет заявку.
Раздел 9 Решения AGEPI
- Если из отчета о технической экспертизе следует, что сорт не выполняет, по меньшей мере, одно из условий статей 7–10 и 36 Закона, AGEPI уведомляет заявителя о мотивах, служащих основанием для отклонения заявки, предоставляя ему 3-месячный срок для представления своих замечаний.
- Если заявитель не представляет обоснованные аргументы против причин отклонения заявки в установленный срок, AGEPI принимает решение об отклонении заявки.
- AGEPI публикует в ОБПС сведения о решении об отклонении заявки или о предоставлении патента в течение 2 месяцев с даты, на которую оно было направлено заявителю.
102. В ОБПС публикуются сведения о решении о предоставлении патента,
содержащие следующие данные: 1) номер заявки; 2) дату подачи заявки; 3) фамилию или наименование патентообладателя/патентообладателей, код страны; 4) фамилию селекционера/селекционеров, код страны; 5) общепринятое название вида и ботанический таксон; 6) наименование сорта; 7) номер патента.
103. Одновременно с опубликованием в ОБПС сведений о предоставлении патента официальное описание сорта выкладывается в библиотеке AGEPI для ознакомления.
Раздел 10 Отзыв заявки
- Отзыв заявки осуществляется исключительно по ходатайству заявителя или представителя/патентного поверенного при условии уплаты установленной таксы.
- Если процедура технической экспертизы сорта началась, сумма уплаченных такс за техническую экспертизу сорта не возвращается заявителю.
- Отозванная заявка на патент не влечет юридических последствий, последующие действия заявителя не могут быть основаны на базе этой заявки (при подаче последующей заявки не может быть испрошен приоритет с даты подачи отозванной заявки или ее дополнительных материалов).
107. Ходатайство об отзыве заявки не может быть отозвано.
- Дата получения ходатайства об отзыве в AGEPI является и датой, с которой заявка считается отозванной.
- Данные об опубликованных в установленном порядке и отозванных заявках публикуются в ОБПС.
Глава IV
ВЫДАЧА И ПОДДЕРЖАНИЕ В СИЛЕ ПАТЕНТА
Раздел 1
Выдача патента
- Одновременно с публикацией сведений о предоставлении патента AGEPI регистрирует патент в Национальном регистре патентов на сорта растений.
- Если не были поданы протесты или поданные протесты были отклонены, в течение 3 месяцев с даты опубликования сведений о предоставлении патента AGEPI выдает патент лицу, от имени которого он был испрошен, и публикует данные о нем в ОБПС.
- К патенту прилагается официальное описание сорта.
- При наличии нескольких патентообладателей патент выдается только одному, указанному в договоре, заключенном между заявителями, или, если такой договор не
- представлен, патент выдается первому из заявителей, внесенных в заявку. Совладельцы и селекционеры могут испросить копии патента при условии уплаты установленной таксы.
- Патентообладатель обязан представить документ об уплате таксы за выдачу патента не позднее 3 месяцев с даты публикации сведений о предоставлении патента.
- Одновременно с документом об уплате таксы за выдачу патента патентообладатель должен представить документ об уплате таксы за поддержание патента в силе за первый год действия.
- Если патентообладатель не представил в установленный срок документ об уплате таксы за выдачу и поддержание в силе патента за первый год действия, процедура выдачи патента приостанавливается, и об этом факте уведомляют патентообладателя. Если патентообладатель в течение 6 месяцев с пропущенной даты не представил ходатайство о восстановлении пропущенного срока и документ об уплате соответствующих такс, AGEPI принимает решение о лишении патентообладателя прав, вытекающих из патента. Данное решение доводится до сведения патентообладателя и публикуется в ОБПС.
- AGEPI ежемесячно публикует в ОБПС перечень выданных патентов на сорт растения. Датой выдачи патента является дата публикации в ОБПС сведений о выдаче патента.
117. В ОБПС публикуются данные о выданных патентах, включающие:
1) номер патента;
2) дату подачи заявки;
3) фамилию или наименование патентообладателя(лей), код страны;
4) фамилию селекционера(ров), код страны;
5) дату представления патента;
6) общепринятое название и ботанический таксон;
7) наименование сорта.
118. По заявлению патентообладателя AGEPI может выдать дубликат патента, если оригинал утерян или пришел в негодное состояние, или не может быть восстановлен по другим обоснованным причинам, при условии уплаты установленной таксы.
Раздел 2
Поддержание в силе патента
- Ежегодная такса за поддержание патента в силе оплачивается до первого дня каждого года действия, но не ранее, чем за 3 месяца до начала следующего года действия патента.
- Пропущенный срок оплаты таксы за поддержание патента в силе может быть восстановлен в течение не более 6 месяцев с даты пропущенного срока при условии уплаты установленной таксы.
- Если патентообладатель не представил документ об уплате таксы за поддержание патента в силе в установленный срок и не представил в течение 6 месяцев с даты пропущенного срока документ об уплате таксы в установленном размере и дополнительной таксы, АGEPI публикует в ОБПС информацию о лишении прав патентообладателя.
- Если в течение периода поддержания патента в силе наименование сорта должно быть изменено на основании статьи 62 Закона, AGEPI сообщает патентообладателю причины, которые объясняют необходимость этих изменений, устанавливает срок, в течение которого патентообладатель должен предложить измененное наименование, и уточняет, что в случае несоблюдения этого требования AGEPI, согласно статье 24 Закона, может принять решение о лишении прав патентообладателя.
Патентообладатель должен представить свои предложения об измененном наименовании в 2 экземплярах.
Если AGEPI не принимает предложение по измененному наименованию, патентообладатель должен представить новое предложение о наименовании сорта в срок, установленный AGEPI.
Раздел 3
Отказ от патента или передачи прав на патент
- Заявление об отказе от патента заполняется на типовом бланке, утвержденном AGEPI, и считается поданным после уплаты установленной таксы.
- Если патентообладатель отказывается от патента, селекционер имеет преимущественное право подать заявку на его получение на свое имя при условии уплаты установленной таксы за внесение соответствующих изменений в Национальный регистр патентов на сорта растений и в патент.
- Если патент является объектом лицензионного договора, отказ от патента возможен только с согласия лицензиата.
Если лицензия была зарегистрирована AGEPI, отказ вносится в Национальный регистр патентов только через 2 месяца с даты, на которую патентообладатель представил в AGEPI документ, из которого следует, что патентообладатель проинформировал лицензиата о своем намерении отказаться от патента.
Если до истечения этого срока патентообладатель представляет в AGEPI доказательства о согласии лицензиата, отказ незамедлительно регистрируется.
126. В случае передачи прав на патент ходатайство о выдаче новым патентообладателем неисключительной лицензии согласно части (2) статьи 61 Закона подается в течение 3 месяцев с даты внесения нового патентообладателя в Национальный регистр патентов на сорта растений.
Глава V
ПУБЛИЧНОЕ ИНСПЕКТИРОВАНИЕ
- Инспектирование регистров или материалов заявки согласно статье 67 Закона осуществляется на основании письменного заявления, поданного в AGEPI.
- По заявлению, AGEPI позволяет инспектировать регистры или документы, касающиеся заявки, выдавая выдержки из регистров или копии документов испрашивающему их лицу при условии уплаты установленной таксы.
- По заявлению, документы могут инспектироваться путем письменного сообщения информации, содержащейся в них. Кроме того, AGEPI может требовать от заинтересованного лица самостоятельно ознакомиться с информацией, если это необходимо в связи с объемом сообщаемой информации.
- Документы, содержащиеся в заявках, которые не были опубликованы, могут быть предложены для инспектирования исключительно с разрешения заявителя.
130. До опубликования заявки AGEPI сообщает третьим лицам, при условии уплаты установленной таксы, следующую информацию:
1) номер заявки;
2) дату подачи заявки и, если был испрошен приоритет, дату приоритета, страну
подачи первоначальной заявки и номер первоначальной заявки; 3) фамилию или наименование заявителя.
131. Не подлежат ознакомлению документы: 1) касающиеся проектов решений AGEPI, о которых не уведомляются заинтересованные стороны; 2) содержащие указание селекционера в случае его отказа быть упомянутым в таком
качестве;
3) которые содержат информацию, указанную в части (3) статьи 67 Закона;
4) внутреннего пользования, в том числе касающиеся изменения состава Комиссии
по рассмотрению возражений или содержащие возражения против ее членов.
- Ограничения по инспектированию материалов заявки, согласно пункту 131 настоящего Положения, не применяются в случае инспектирования документов, содержащихся в заявке судебными инстанциями.
- Если заявка отозвана, материалы заявки могут быть инспектированы исключительно по письменному согласию заявителя или по судебному запросу.
- Инспектирование тестирования сортов допускается по заявлению, представленному в письменной форме в Государственную комиссию, которая может обеспечить доступ к тестируемым образцам.
- Председатель Государственной комиссии устанавливает детали процедуры инспектирования тестирования сортов с целью обеспечения мер по защите прав заявителя или патентообладателя.
- Любое лицо вправе испросить у AGEPI копии материалов, указанных в уведомлении, решении или в отчете об экспертизе.
AGEPI направляет копии материалов в течение 2 месяцев с даты получения запроса, при условии уплаты установленной таксы.
Глава VI
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Раздел 1
Корреспонденция
- Корреспонденция при переписке с заявителем осуществляется по адресу, указанному в заявке на патент, или по адресу представителя/патентного поверенного. Если такой адрес не указан, корреспонденция направляется по адресу заявителя, указанного в заявлении первым.
- 137. AGEPI ведет переписку по каждой заявке в отдельности.
- Материалы, направляемые в AGEPI после подачи заявки, должны содержать ссылку на ее номер и подпись заявителя или представителя/патентного поверенного. В противном случае они не принимаются к рассмотрению.
- Материалы, дополняющие или изменяющие документы, содержащиеся в заявке, представляются для каждого экземпляра соответствующего документа заявки на государственном языке или в переводе на государственный язык.
- Если изменения касаются опечаток, стилистических ошибок, погрешностей в указании библиографических данных и т.п. и если исправление документа не ведет к ухудшению качества изображения при размножении, необходимость внесения исправлений может быть выражена в письме заявителя.
- Если AGEPI направляет заявителю уведомление, сроки проведения экспертизы заявки продлеваются на период, исчисляемый с даты отправления уведомления до даты поступления ответа заявителя.
Раздел 2
Продление срока и восстановление пропущенного срока
- Заявление о продлении срока составляется в свободной форме. Срок, необходимый для продления, может быть указан заявителем непосредственно в заявлении о продлении или в нескольких последовательно поданных заявлениях при условии, что каждое последующее заявление будет подано до истечения срока, продленного на основании предыдущего заявления.
- В случае несоблюдения срока представления заявления о продлении, оно не принимается, о чем уведомляется заявитель.
- К заявлению о продлении прилагается документ об оплате таксы в установленном объеме для продления срока. Если этот документ не представлен, заявление о продлении срока считается не поданным, о чем уведомляется заявитель.
- Заявление о восстановлении пропущенного срока составляется в свободной форме. Заявитель или патентообладатель подает заявление о восстановлении пропущенного срока не позднее 6 месяцев с даты его истечения. При несоблюдении этого условия заявка на патент считается оставленной без внимания и отклоняется, ав отношении патента принимается решение о лишении патентообладателя прав, о чем уведомляется заявитель или патентообладатель.
- Заявление о восстановлении пропущенного срока считается поданным после уплаты соответствующей таксы в установленном размере и приложения испрошенных материалов, в противном случае заявление о восстановлении пропущенного срока отклоняется, о чем уведомляется заявитель или патентообладатель.
Раздел 3 Восстановление прав
- AGEPI по заявлению заявителя/патентообладателя допускает восстановление прав при условии, что несоблюдение срока имело место вопреки принятию всех мер, продиктованных обстоятельствами, или что любое опоздание было непреднамеренным.
- Восстановление прав осуществляется при условии уплаты установленной таксы и представления документов, подтверждающих мотивы невыполнения действия в срок.
- Одновременно с заявлением о восстановлении прав подается документ, подтверждающий выполнение действий, в отношении которых срок был пропущен.
- Для восстановления прав в отношении патента документом, указанным в пункте 148 настоящего Положения, является документ об уплате таксы, установленной для льготного 6-месячного периода, и годовой таксы за поддержание в силе в установленном размере, срок уплаты которой был пропущен.
- Если в заявлении о восстановлении прав не указаны причины невыполнения действия в срок, заявитель или патентообладатель представляет эти причины, подтвержденные документально в срок, указанный в уведомлении AGEPI.
- AGEPI в течение 1 месяца рассматривает заявление о восстановлении прав, документы, подтверждающие основания невыполнения действий в срок, соблюдение условий, установленных в пунктах 148-150 настоящего Положения, после чего принимает решение о принятии или отклонении заявления о восстановлении прав.
- Если AGEPI намерено принять решение об отклонении заявления о восстановлении прав, оно уведомляет заявителя или правообладателя о причинах отказа, предоставляя ему 3-месячный срок с даты направления уведомления для представления своих замечаний по намерениям об отказе.
- Если документы, представленные заявителем или правообладателем, не доказывают обоснованность невыполнения действия в срок или если в установленный срок не был представлен какой-либо ответ, AGEPI принимает решение об отклонении заявления о восстановлении прав.
- Информация о заявках, по которым возобновлена процедура экспертизы, ио восстановленных патентах публикуется в ОБПС.