Законы
Договоры
Решения
Просмотреть по юрисдикции
Соглашение между правительством Республики Венесуэла и правительством Республики Чили о взаимном привлечении и защите инвестиций
Назад
Члены
Договаривающиеся стороны / Подписавшие стороны
Даты
вступление в силу:
25 мая 1995 г.
Принят:
2 апреля 1993 г. [ Сантьяго ]
Имеющиеся тексты
текст договорa (1 ДОК.)
текст договорa (1 ДОК.)
Соглашение между правительством Республики Венесуэла и правительством Республики Чили о взаимном привлечении и защите инвестиций
Даты
вступление в силу:
25 мая 1995 г.
Дата подготовки текста:
2 апреля 1993 г.
Имеющиеся тексты
Английский 
Agreement between the Government of the Republic of Venezuela and the Government of the Republic of Chile on the Reciprocal Promotion and Protection of Investments (Translation)
PDF
Испанский 
Acuerdo entre el Gobierno de la República de Venezuela y el Gobierno de la República de Chile sobre Promoción y Protección Recíprocas de las Inversiones (Texto auténtico)
PDF
Французский 
Accord entre le Gouvernement de la République du Venezuela et le Gouvernement de la République du Chili relatif à l'encouragement et à la protection réciproques des investissements (Traduction)
PDF