With reference to article 8 (2) the Government of the Argentine Republic states that the words "where the originating organization is a national of another Contracting State" appearing in article 2 (1) are to be considered as if they were replaced by the words "where the signal is emitted from the territory of another Contracting State".