Заявление, сделанное при ратификации:
«Аргентинская Республика выбрала процедуру уведомления, предусмотренную статьей 9, 1 (b) (ii) Конвенции.
Аргентинская Республика считает, что статья 26, 2 (b) и связанная с ней статья 1, 2 (b) не должны применяться к территориям, являющимся предметом спора о суверенитете, признанного Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.
Аргентинская Республика напоминает, что Фолклендские (Мальвинские) острова, остров Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова и прилегающие к ним морские районы являются неотъемлемой частью ее территории, которая незаконно оккупирована Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и является предметом спора о суверенитете, признанного международным сообществом.
Генеральная Ассамблея приняла резолюции 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 и 43/25, в которых она признает существование спора о суверенитете, известного как «вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах» и призывает правительства Аргентинской Республики и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии возобновить переговоры с целью как можно скорее найти мирное, справедливое и окончательное решение спора. Специальный комитет по деколонизации Организации Объединенных Наций также неоднократно выступал с аналогичными призывами».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|