Оговорка, сделанная при ратификации:
"... Куба не считает себя связанной положениями Статьи IX, полагая, что любые различия в интерпретации или применении конвенции между ее сторонами должны быть урегулированы путем прямых переговоров по дипломатическим каналам."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
Заявление, сделанное при ратификации:
"... положения, содержащиеся в Статье XI Международной конвенции по защите растений, противоречат Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (Резолюция 1514 Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1960 г.), которая провозглашает необходимость быстрого и безоговорочного конца колониализма во всех его формах и проявлениях."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|