В письме, направленном Генеральному секретарю 22 марта 1968 г., президент Республики Малави сделал следующее заявление в отношении Конвенции о статусе апатридов, совершенной в Нью-Йорке 28 сентября 1954 г.:
«В моем письме Вам от 24 ноября 1964 г. по вопросу об осуществлении унаследованных Малави договорных обязательств мое правительство заявило, что в том, что касается многосторонних соглашений, применявшихся или распространявшихся на бывший протекторат Ньясаленд, любая сторона по такому соглашению может действовать исходя из принципа взаимности, пока Малави не уведомит депозитария о своем намерении выйти, присоединиться или считаться правопреемником по тому или иному соглашению.
Информирую Вас как депозитария Конвенции, что правительство Малави желает расторгнуть любые связи с Конвенцией, которые Малави унаследовала. Правительство Малави считает, что с сегодняшнего дня любая правовая связь Малави с вышеупомянутой Конвенцией о статусе апатридов (Нью-Йорк, 1954 г.), которая могла быть унаследована путем правопреемства от ратифицировавшего ее Соединенного Королевства, расторгнута.
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|