On 11 July 2014, the Government of Mexico notified the Secretary-General of the partial withdrawal of the following reservation made upon accession:
The Government of Mexico lodges an express reservation to article 31 of the Convention, and, therefore, refers to the application of article 33 of the Political Constitution of the United Mexican States.
Оговорки, сделанные при присоединении:
«Правительство Мексики убеждено, что все апатриды должны иметь возможности для оплачиваемого трудоустройства и получения средств к существованию и подтверждает, что в соответствии с законом апатридам будут предоставляться такие же условия, как и иностранцам в целом, но без ущерба для положений статьи 7 Федерального закона о труде, в которой устанавливается доля иностранцев, которые могут наниматься работодателями в Мексике, а также других правовых принципов, регулирующих трудоустройство иностранцев, и в этой связи делает прямую оговорку в отношении статьи 17 Конвенции.
Правительство Мексики делает прямую оговорку к статье 31 Конвенции и ссылается на применение статьи 33 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов.
Правительство Мексики не обязуется гарантировать апатридам более благоприятные условия для натурализации, чем те, которые предоставляются иностранцам в целом, и в этой связи делает прямую оговорку к положениям статьи 32 Конвенции».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014
| Акт | статья (статьи) | подпись | правовой акт | вступление в силу |
|---|