关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

2006年第24号法,关于消费者保护, 阿拉伯联合酋长国

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2006 日期 议定: 2006年8月13日 文本类型 知识产权相关法 主题 其他 Federal Law No. 24 of 2006 on Consumer Protection was published in the Official Gazette No. 453 on August 26, 2006, and entered into force on November 26, 2006, 3 months from the day of its publication, in accordance with its Article 24 under Chapter VI.

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 阿拉伯语 قانون اتحادي رقم 24 لسنة 2006 في شأن حماية المستهلك      英语 Federal Law No. 24 of 2006 on Consumer Protection        
 
下载PDF open_in_new
 
下载PDF open_in_new
 Federal Law No (24) of 2006 on Consumer Protection

Federal Law No (24) of 2006 on

Consumer Protection

Federal Law No (24) of 2006 on Consumer Protection

We, Khalifa Bin Zayed AL Nahyan, President of the United Arab Emirates Having perused the constitution; and Federal Law No (1) of 1972 concerning the ministries’ jurisdictions and the Ministers’ powers as amended; and The civil transactions law promulgated by Federal Law No (5) of 1985 as amended; and Federal Law No (1) concerning the regulation of industry affairs as amended; and Federal Law No (4) of 1979 concerning the suppression of cheat and fraudulence in commercial transactions; and Federal Law No (18) of 1981 concerning the regulation of commercial agencies as amended; and The penal procedure law promulgated by Federal Law No (35) of 1992 as amended; and The penal law promulgated by Federal Law No (3) of 1987 as amended; and Federal Law No (37) of 1992 concerning commercial transaction as amended; and The commercial transactions law promulgated by Federal Law No (18) of 1993; and Federal Law No (28) of 2001 concerning the establishment of Emirates Standardization and Metrology Authority; and Federal Law No (1) of 2003 concerning the Emirates Customs Authority; and Acting on the submissions made by the Minister of Economy as approved by the Cabinet and ratified by the Supreme Federal Council, Have promulgated the following law:

Chapter One Definitions Article (1)

In the implementation of the provisions hereof, the following words and phrases shall have the meanings respectively assigned to them, unless otherwise required by the context requires: State :The United Arab Emirates Ministry :The Ministry of Economy Minister :The Minister of Economy Commission :The High Consumer Protection Commission Department :The Ministry’s Consumer Protection Department Competent Authority :The relevant emirate’s local Competent Authority responsible for applying the provisions hereof. Approved Standards :The specifications approved by the Emirates Standardization and Metrology Authority referred to as” UAE standards”. Consumer :Any person obtaining a commodity or service for or without a price to satisfy his own or another person’s needs. Provider :Any natural or juridical person offering a service or information, or manufactures, trades in, sells, supplies, exports or interferes in producing or exchanging a commodity. Advertiser :Any person advertising or promoting a commodity or service using different means of advertising and publicity. Commodity :An industrial, agricultural, animal or transformational product including the primary elements of materials and internal components of the product. Service :Every business offered by any party to the consumer for or without a fee. Price :Includes the sale price, rental or use charge.

Chapter Two The High Consumer Protection Committee Article (2)

There shall be formed upon the Minister’s proposal a Committee called the “High Consumer Protection Committee” chaired by the Minister and composed of representatives for the consumer protection societies; the cabinet shall issue a decision forming the Committee and determining its jurisdictions.

Article (3) In case of an extraordinary crisis or conditions on the market leading to an unnatural increase in prices, the Minister shall, upon the recommendation of the Committee, take measures to control such increase and protect the consumers’ interests and not to cause them any harm. The executive regulations hereof shall set forth the grounds and measures used for deciding whatever is considered an unnatural rise in prices and monopolies for which measures are to be taken.

Chapter Three

Consumer Protection Department and its Jurisdictions Article (4)

The Ministry shall create a Department called the “Consumer Protection Department to exercise the following jurisdictions: 1. Supervising the implementation of the consumer protection general policy in cooperation with the State’s relevant authorities.

2. Coordinating with the State’s relevant authorities to address illicit trade practices that harm the consumer. 3. Coordinating and cooperating with the relevant authorities to spread consumer awareness in the State about commodities and services and enabling the consumers to know their rights and the manner of demanding them. 4. Observing the price movement and working for controlling their rise. 5. Working for achieving the principle of fair competition and combating monopoly. 6. Receiving, taking actions concerning and referring the consumer’s complaints to the Competent Authorities. Complaints may be also filed by the consumer directly or by the consumer protection society as the complainant’s representative. 7. Publishing such decisions and recommendations as contribute to promoting the consumer’s awareness.

Chapter Four Provider’s Obligations

Article (5) The provider shall return or replace the commodity in case of discovering a defect therein in conformity with the rules prescribed in the executive regulations hereof. Article

(6) The provider may not display, present, promote or advertise any adulterated, bad or misleading commodities or services that may harm the consumer’s interest or health on ordinary use.

Article (6) The provider may not display, present, promote or advertise any adulterated, bad or misleading commodities or services that may harm the consumer’s interest or health on ordinary use.

Article (7) Subject to relevant laws and regulations, the provider shall, when he displays any commodity for trading, affix to the cover or pack of such commodity a conspicuous label containing details about the type, nature and ingredients of the commodity, the product name, the production or packing date, the net weight, the country of origin and the country of export (if any), the manner of use (if possible), the expiry date, and attach a detailed statement within the pack about the commodity ingredients, specifications, the rules of its use, hazards and any other details in Arabic in the manner determined by the executive regulations hereof. If using the commodity involves some hazard, such hazard shall be obviously indicated.

Article (8) When displaying any commodity for trading, the provider shall record its price obviously or advertise it conspicuously at the place where the commodity is displayed. The consumer shall have the right to obtain a dated bill specifying the commodity type, price and any other details determined by the executive regulations hereof.

Article (9) The provider shall be liable for any damage resulting from using or consuming the commodity, providing spare parts for endurable commodities within a limited period of time and for his failure to provide the guarantees advertised or agreed with the consumer, in conformity with the rules issued by the Minister’s decision. Where a commodity is domestically produced, the producer and the seller shall be jointly liable for the above obligations.

Article (10) The provider shall guarantee that the commodity or the service he supplies for the consumer conforms to the approved standard as advertised, and shall be also liable for not abiding by the conditions relative to public health and safety.

Article (11) Subject to the provisions of Federal Law No (18) of 1981 concerning the regulation of commercial agencies as amended, any commercial agent or dealer shall execute any guarantees he submits to the producer or principal of the commodity covered by the agency.

The provider shall also, if he takes a period exceeding two weeks for executing the guarantees stipulated in the above paragraph, provide a similar commodity for the consumer’s use without charge till the agent executes such guarantees.

Article (12) Every commodity provider shall commit in his contracts to provide after-sale repair, maintenance or service and return the commodity within a limited period of time from the date of developing any defects.

Article (13) The service provider shall guarantee the service he has rendered for a period of time suitable for the nature of such service, otherwise he shall refund the amount paid by the service receiver, or render the service again properly. The types of services and the guarantee period respectively prescribed for them shall be determined by the executive regulations hereof.

Article (14) No provider may conceal or abstain from selling any commodity with intent to control the market price or impose the purchase of certain quantities thereof or of other commodities along, or charge a higher price than its advertised price.

Article (15) Subject to the provisions of the following two Articles hereof relative to the consumer’s rights, every provider shall, immediately upon discovering a defect in the commodity or service that is liable to harm the consumer when using the commodity or utilizing the service in a proper way, inform the Department, the Competent Authorities and the consumer of the potential hazards and the method of preventing them, as determined by the executive regulations hereof.

Chapter Five Consumer’s Rights

Article (16)

The consumer shall be entitled to compensation for any personal or materials damage pursuant to the general operative rules; any agreement to the contrary shall be invalid.

Article (17) The Department shall possess a legal capacity for representing the consumer before courts and any other authority decided by the law. Without prejudice to any party’s right to resort to judiciary, the Department shall have the authority to undertake any settlement relative to the consumer protection. However, the decisions made by the Department in this regard may be appealed before the Minister.

Chapter Six Penalties

Article (18)

Without prejudice to any stricter penalty stipulated by any other law, any violator of the provisions or the executive decisions hereof shall be liable to a fine of no less than One Thousand Dirhams. If the provider fails to indicate the hazards of using the commodity or service obviously, thereby causing any harm, the penalty shall be a fine of no less than Ten Thousand Dirhams.

Article (19) In case of conviction of any crime covered by the provision hereof, the court may, besides the penalty prescribed, decide the seizure or destruction of the crime product and the materials and tools used for its production.

Article (20) The executive regulations hereof shall specify the categories and periods necessary for position corrections in consistence with the provisions hereof. The Minister may suspend any firm failing to correct its position from practising its activity for a period not exceeding one week and escalate the matter to the court for closing the firm and disposing of the violation commodity.

Article (21) The officers to be named by the decision of the Minister of Justice in coordination with the Minister of Economy and Competent Authorities shall have a judicial capacity to establish the crime committed in violation of the provisions of or the decisions made under this law. Such officers shall have access to any documents necessary for assuming their tasks.

Article (22) Without prejudice to the provisions of international treaties or conventions to which the state is a party, the Cabinet may make a substantiated decision upon the Minister’s proposal for exemption from applying certain provisions hereof.

Article (23) The Cabinet shall issue the executive regulations of the provisions hereof, while the Minster shall issue the decisions necessary for such execution.

Article (24) This law shall be published in the official gazette and applied after three months from the date of publication.

Kahlifa Bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates

Issued by us in the presidential Palace, Abu Dhabi On : 19 Rajab 1427 A.H. Corr. : 13/8/2006 A.D.


立法 被以下文本实施 (1 文本) 被以下文本实施 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 AE014