关于知识产权 知识产权培训 树立尊重知识产权的风尚 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 人工智能工具和服务 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 知识产权执法 WIPO ALERT 宣传 世界知识产权日 WIPO杂志 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 金融 无形资产 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 WIPO Webcast 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO Translate 语音转文字 分类助手 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督
Arabic English Spanish French Russian Chinese
法律 条约 判决 按管辖区浏览

2011年第93号(中央)办公室工作命令,关于著作权登记和留存指南, 菲律宾

返回
WIPO Lex中的最新版本
详情 详情 版本年份 2011 日期 生效: 2012年10月2日 议定: 2011年6月23日 文本类型 实施规则/实施细则 主题 版权与相关权利(邻接权)

可用资料

主要文本 相关文本
主要文本 主要文本 英语 Office Order No. 93, Series of 2011, Guidelines on Copyright Registration and Deposit        
 PH166EN_ Guidelines on Copyright Registration and Deposit _Office Order No. 93 Series of 2011

INTELLECTUAL PROPERTY

OFFICE ORDER NO. 9 3 Series of 2011

Subject: GUIDELINES ON COPYRIGHT REGISTRATION AND DEPOSIT

WHEREAS , Sec . 191 of Republic Act No. 8293, the Intellectual Prop erty Code of the Philippines (IP Code), provides for the registration and deposit of copyrighted works with the National Library and the Supreme Court Library;

WHEREAS, in a Memorandum of Agreement signed on January 25, 20 11, the National Library deputized the Intellectual Property Office of the Philippines as a receiving office for the registration and deposit of copyrighted works ;

WHEREAS, to implement the said deputization, a Guid elines for Copyright Registration and Deposit was formulated, which includes, among others, a procedure for registration and deposit and amends the IPO Fee Structure (Office Order No. 128, Series of 2003);

WHEREFORE, pursuant to the above premises, the attached Guidelines for Copyright Registration and Deposit are hereby approved and promulgated.

The Copyright Support Services of the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau, the Management Information Services (MIS) Bureau, and the Intellectual Property Field Operations Unit are hereby directed to implement the Guidelines. Furthermore, the MIS Bureau is directed to upload the Guidelines in the IPOPHL Website.

June~, 2011 , Taguig City.

RICZ.~AFLOR Director General

Republic of the Philippines INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE

World Finance Plaza Building No. 28 Upper Mckinley Hill Town Center,

Fort Bonifacio, Taguig City 1634 Philippines. www.ipophil.gov.ph T: +632-2386300 • F: +632-8904862 • mail@ipophil.gov.ph

GUIDELINES ON COPYRIGHT REGISTRATION AND DEPOSIT

Pursuant to the Memorandum of Agreement entered into by the National Library of the Philippines (NLP) and Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHL) , the following guidelines are hereby adopted:

1. Coverage - These Guidelines shall apply to registration and deposit of copyrighted works with the Intellectual Property Satellite Offices (IPSOs) of IPOPHL and may be adapted mutatis mutandis by the NLP. These Guidelines shall not affect the system of deposit of works in the field of law maintained by the Supreme Court Library.

2. Definition of Terms ­

a. Copyright - right granted by a statute to the proprietor of an intellectual production to its exclusive use and enjoyment to the extent specified in the statute.'

b. Author or Creator - natural person who has created the work. 2

c. Heir - a person called to the succession either by the provision of a will or by operation oflaw. 3

d. Assignee - a person or entity to which the author or copyright holder has assigned the copyright in whole or in part. Within the scope of the assignment, the assignee is entitled to all the rights and remedies which the assignor had with respect to the copyright."

e. Intellectual Property Satellite Office (IPSO) - field offices of IPOHL which are established in selected areas in the country to provide a base for launching public awareness campaigns in key areas and make technical and advisory services readily available to enable IP stakeholders in the regions to ensure the effective use of the IP system for protection and commercialization of their IP assets.

f. Intellectual Property Field Operations Unit (IPFOU) - the unit within IPOPHL that supervises the operations of the IPSOs. 5

g. IPSO Field Specialist - IPSO personnel in charge of receiving applications for intellectual property rights.

18 C.J.S. Copyright and Literary Property § 1, cited in Footnote [9] ofC.J. Davide, Jr. 's Dissentin g Opinion in Habana, et al., vs. Robles and Goodwill Trading Co., Inc. [G.R. No. 131522. July 19,1999] 2 Sec. 171.1, R.A. No. 8293, Intellectual Property Code of the Philippines (IP Code) 3 Art. 782,R.A. No. 386, Civil Code of the Philippines 4 Based on Sec. 180.1, IP Code 5 Created under IPOPHL Office Order No. 72, Series of2008.

I

1

h. Copyright Support Services (CSS) - unit within IPOPHL III charge of copyright matters.

3. Who may apply - The author or creator of the work, his heirs, or assignee, may apply for a certificate of copyright registration and deposit. They may apply in person, or through a duly authorized representative. Non-resident applicants may be represented by a duly authorized resident agent.

4. Documentary requirements - The duly accomplished registration and deposit form (RDF) must be filed in duplicate for each work, together with the original or certified true copy of the following documents. ?

a. Document evidencing ownership of the copyright or the manner of its acquisition:

a.l for authors or creators: affidavit under Sec. 218 of R.A. No. 8293, the Intellectual Property Code of the Philippines (IP Code);

a.2 for heirs : affidavit under Sec. 218 of IP Code and ­

a.2.1 children- i. death certificate of author or creator; ii. birth certificate;

a.2.2 spouse ­ i. death certificate of author or creator; ii. marriage certificate;

a.2.3 other heirs ­ i. death certificate of author or creator; ii. statement in the aforementioned affidavit that:

1. there are no other existing heirs ; 2. if relative by consanguinity, statement indicating the

relationship with deceased author; iii. will or any document evidencing designation as heir;

a.3 for assignees:

a.3.1 affidavit under Sec. 218 ofIP Code

a.3.2 deed of assignment or any instrument transferring or waiving ownership of copyright;

6 Based on Sec . 3, Rule 6, Copyright Safeguards and Regulations

2

b. Document evidencing identity of the applicant

b.l for natural persons: any competent evidence of identity', which refers to the identification of an individual based on:

b.l.l at least one current identification document issued by an official agency bearing the photograph and signature of the individual; or

b.1.2 the oath or affirmation of one credible witness not privy to the instrument, document or transaction who is personally known to the notary public and who personally knows the individual, or of two credible witnesses neither of whom is privy to the instrument, document or transaction who each personally knows the individual and shows to the notary public documentary identification.

b.2 for juridical persons : certificate of registration issued by the Securities and Exchange Commission

b.2.1 for single proprietorships, the certificate ofregistration issued by the Department of Trade and Industry shall be submitted only if the author is other than the owner of the single proprietorship.

c. Document evidencing authority to represent (i.e., with authority to SIgn In behalf of) another person/entity:

c.l for representatives of natural persons: special power of attorney

c.2 for representatives of juridical persons: board resolution or secretary's certificate;

d. Official receipt of the filing fee, or validated deposit slip if payment is made through the depositary bank;

e. Work to be deposited in the manner provided in No.6 below.

5. Filing Fee - A fee structure shall be adopted in accordance with the IP Code and relevant laws or regulations. The filing fee shall be comprised of a basic fee, which includes the fund-in-trust for NLP equivalent to fees imposed on copyright registrations'' and the administrative expenses incurred by IPOPHL. An additional fee shall be charged to cover the expenses of sending the deposited works to IPOPHL Manila as well as sending the certificates directly to the address of the applicant.

In view thereof, the following schedule of fees shall be adopted:

8 Sec. 229, IP Code

3

Reference Code

Origin Basic Fee (PhP)

Fund-in- Administrative trust for expenses

NLP

Courier (PhP)

Total

COl Manila 200 300 125 625

CO2 Regions 200 300 250 750

C03 Bulk works above)

(50 and

200 200

6. Manner of deposit - The works shall the deposited in the following manner:"

Class Works Included Manner of Deposit A Books, e-books, audio books,

pamphlets, comics, novels, articles, Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

B Periodicals, journals, diaries, . .

newspapers, magazines, e-zmes, Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

C Lectures, sermons, addresses, speeches, dissertations prepared for oral delivery

Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

D Letters, circulars, encyclicals, e-mail and other electronic messages

Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

E Plays, operas, choreographies, pantomimes, magic routines and other novelty acts

Two (2) original copies of the music sheet or an electronic copy submitted online or in a storage medium

F Musical compositions with or without lyrics

Two (2) original copies of the music sheet or an electronic copy submitted online or in a storage medium

G Drawings, paintings, architectural works, sculpture, engraving, prints, lithography or other works of art, models or designs for works of art

Two (2) 5R photographs or an electronic copy submitted online or in a storage medium

H Ornamental designs or models for Two (2) 5R photographs or an

9 Based on Rule 5, Copyri ght Safeguards and Regulations

4

articles of manufacture and industrial objects, and other works of applied art

electronic copy submitted online or in a storage medium, with a technical description of the design

I Illustrations, maps , plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture, or science

Two (2) 5R photographs or an electronic copy submitted online or in a storage medium

J Drawings or plastic works of a scientific or technical character

Two (2) 5R photographs or an electronic copy submitted online or in a storage med ium

K Photographic works including works produced by a process analogous to photography, lantern slides

Two (2) 5R photographs or an electronic copy submitted online or in a storage medium

L Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings

Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

M Pictorial illustrations and advertisements

Two (2) 5R photographs or an electronic copy submitted online or in a storage medium

N Computer programs, software, games Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

a Other literary, scholarly, scientific and artistic works, including reports, studies, research, theses, and other academic papers, examinations, online courses, presentations

Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

p Sound recordings Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

Q Broadcast recordings Two (2) original copies or an electronic copy submitted online or in a storage medium

a. Storage Medium - device that serves as container of electronic data including, but not limited to, universal serial bus (USB) flash drives, optical discs, magnetic tapes or such other device that may be developed in the future .

5

b. Technical Description - a brief description of every view of the design or drawing, i.e., perspective, front, side, top, bottom and/or back, and indicated with corresponding figure numbers."

7. Procedure for registration ­

a. Applicant personally submits his accomplished RDF together with all the other required documents to the proper IPSO. The IPSO Field Specialist shall determine the class/es under which his work can be categorized.

b. The IPSO Field Specialist shall carefully review the correctness of the entries in the RDF and the completeness of the documents submitted.

c. Upon a finding by the IPSO Field Specialist that all the requirements are complete, the applicant shall be directed to pay the prescribed filing fee . Only one filing fee shall be charged for the application of a work falling under multiple classes. A Statement of Account (SOA) shall be generated and issued to the applicant.

d. The applicant pays the fee at the designated Land Bank branch.

e. Upon showing by the applicant of the validated deposit slip, the IPSO Field Specialist receives the RDF with all the attachments, generates the RDF number and the date of filing. An Acknowledgement Receipt (AR) shall be issued in favor of the applicant pending the release of the OR.

f. The IPSO Field Specialist shall encode the bibliographic entry in the database and scan the required documents, including the AR, the SOA and the validated deposit slip.

g. The IPSO Field Specialist transmits the scanned documents to IPFOU, which shall verify the completeness of the scanned documents in collaboration with the CSS.

h. The IPFOU shall transmit the AR, the SOA and the validated deposit slip to the IPOPHL Cashier, for preparation of the OR.

I. Upon notification by the IPOPHL Cashier of the release of the OR, the CSS shall cause the printing of the Certificate of Registration and Deposit, which shall be released to the applicant after five (5) working days from filing of the RDF.

8. Certificate of Registration and Deposit, contents ­

10 Based on Rule 312 .2, Part III (Indu strial Design), Rules and Regulations on Utility Models and Industrial Designs

6

a. name of the applicant or copyright holder b. title of the work c. name of the author d. class /es where the work belongs e. date of creation f. period of protection g. facsimile signature of the Director General or any IPOPHL official duly

authorized by him h. statement that the registration and deposit is made for the purpose of

completing the records of the national library 1. statement that a certified true copy of the affidavit of ownership is attached at

the back and forms an integral part of the certificate J. certifi ed true copy of affidavit of ownership

9. Transmittal of deposited works to NLP - The IPSOs shall transmit the deposited works to CSS on a monthly basis. CSS shall have temporary custody of all the deposited works and shall transmit the same to the NLP on a semi-annual basis.

10. Administration of copyright registration database - The NLP and IPOPHL shall jointly administer the database.

11. Construction - These Guidelines shall be liberally construed to carry out the objectives of the Constitution, the Intellectual Property Code of the Philippines, and the Memorandum of Agreement entered into by the National Library of the Philippines (NLP) and Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPEL).

12. Effectivity - These Guidelines shall take effect ten (10) days after publication in the IPOPHL website.

7


立法 实施 (1 文本) 实施 (1 文本)
无可用数据。

WIPO Lex编号 PH166