埃塞俄比亚

Article 1

Nomenclature of the State

This Constitution establishes a Federal and Democratic State structure. Accordingly, the Ethiopian state shall be known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

Article 2

Ethiopian Territorial Jurisdiction

The territorial jurisdiction of Ethiopia shall comprise the territory of the members of the Federation and its boundaries shall be as determined by international agreements.

Article 3

The Ethiopian Flag

1. The Ethiopian flag shall consist of green at the top, yellow in the middle and red at the bottom, and shall have a national emblem at the center. The three colors shall be set horizontally in equal dimension.
2. The national emblem on the flag shall reflect the hope of the Nations, Nationalities, Peoples as well as religious communities of Ethiopia to live together in equality and unity.
3. Members of the Federation may have their respective flags and emblems and shall determine the details thereof through their respective legislatures.

Article 4

National Anthem of Ethiopia

The national anthem of Ethiopia, to be determined by law, shall reflect the ideals of the Constitution, the Commitment of the Peoples of Ethiopia to live together in a democratic order and of their common destiny.

Article 5

Languages

1. All Ethiopian languages shall enjoy equal state recognition.
2. Amharic shall be the working language of the Federal Government.
3. Members of the Federation may by law determine their respective working languages.

Nationality

1. Any person of either sex shall be an Ethiopian national where both or either parent is Ethiopian.
2. Foreign nationals may acquire Ethiopian nationality.
3. Particulars relating to nationality shall be determined by law.

Article 7

Gender Reference

Provisions of this Constitution set out in the masculine gender shall also apply to the feminine gender.

FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS Article 13 Scope of Application and Interpretation

1. All Federal and State legislative, executive and judicial organs at all levels shall have the responsibility and duty to respect and enforce the provisions of this Chapter.
2. The fundamental rights and freedoms specified in this Chapter shall be interpreted in a manner conforming to the principles of the Universal Declaration of Human Rights, International Covenants on Human Rights and International instruments adopted by Ethiopia.

PART ONE HUMAN RIGHTS Article 14 Rights to life, the Security of Person and Liberty

Every person has the inviolable and inalienable right to life the security of person and liberty.

Article 15 Right to Life

Every person has the right to life. No person may be deprived of his life except as a punishment for a serious criminal offence determined by law.

Article 16 The Right of the Security of Person

Every one has the right to protection against bodily harm.

Rights of Nationality

1. No Ethiopian national shall be deprived of his or her Ethiopian nationality against his or her will. Marriage of an Ethiopian national of either sex to a foreign national shall not annul his or her Ethiopian nationality.
2. Every Ethiopian national has the right to the enjoyment of all rights, protection and benefits derived from Ethiopian nationality as prescribed by law.
3. Any national has the right to change his Ethiopian nationality.
4. Ethiopian nationality may be conferred upon foreigners in accordance with law enacted and procedures established consistent with international agreements ratified by Ethiopia.

Article 34

Marital, Personal and Family Rights

1. Men and women, without any distinction as to race, nation, nationality or religion, who have attained marriageable age as defined by law, have the right to marry and found a family. They have equal rights while entering into, during marriage and at the time of divorce. Laws shall be enacted to ensure the protection of rights and interests of children at the time of divorce.
2. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
3. The family is the natural and fundamental unit of society and is entitled to protection by society and the State.
4. In accordance with provisions to be specified by law, a law giving recognition to marriage concluded under systems of religious or customary laws may be enacted.
5. This Constitution shall not preclude the adjudication of disputes relating to personal and family laws in accordance with religious or customary laws, with the consent of the parties to the dispute. Particulars shall be determined by law.

Article 35

Rights of Women

1. Women shall , in the enjoyment of rights and protections provided for by this Constitution, have equal right with men.
2. Women have equal rights with men in marriage as prescribed by this Constitution.
3. The historical legacy of inequality and discrimination suffered by women in Ethiopia taken into account, women, in order to remedy this legacy, are entitled to affirmative measures. The purpose of such measures shall be to provide special attention to women so as to enable them to compete and participate on the basis of equality with men in political, social and economic life as well as in public and private institutions.
4. The State shall enforce the right of women to eliminate the influences of harmful customs. Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.
1. (a) Women have the right to maternity leave with full pay. The duration of maternity leave shall be determined by law taking into account the nature of the work, the health of the mother and the well-being of the child and family.
2. (b) Maternity leave may, in accordance with the provisions of law, include prenatal leave with full pay.
5. Women have the right to full consultation in the formulation of national development policies, the designing and execution of projects, and particularly in the case of projects affecting the interests of women.
6. Women have the right to acquire, administer, control, use and transfer property. In particular, they have equal rights with men with respect to use, transfer, administration and control of land. They shall also enjoy equal treatment in the inheritance of property.
7. Women shall have a right to equality in employment, promotion, pay, and the transfer of pension entitlements.
8. To prevent harm arising from pregnancy and childbirth and in order to safeguard their health, women have the right of access to family planning education, information and capacity.

Article 36

Rights of Children

1. Every child has the right:

a.

To life;

b.

To a name and nationality;

c.

To know and be cared for by his or her parents or legal guardians;

d.

Not to be subject to exploitative practices, neither to be required nor permitted to perform work which may be hazardous or harmful to his or her education, health or well-being;

e.

To be free of corporal punishment or cruel and inhumane treatment in schools and other institutions responble for the care of children.

1. In all actions concerning children undertaken by public and private welfare institutions, courts of law, administrative authorities or legislative bodies, the primary consideration shall be the best interest of the child.
2. Juvenile offenders admitted to corrective or rehabilitative institutions, and juveniles who become wards of the State or who are placed in public or private orphanages, shall be kept separately from adults.
3. Children born out of wedlock shall have the same rights as children born of wedlock.
4. The State shall accord special protection to orphans and shall encourage the establishment of institutions which ensure and promote their adoption and advance their welfare, and education.

Right of Access to Justice

1. Everyone has the right to bring a justiciable matter to, and to obtain a decision or judgment by, a court of law or any other competent body with judicial power.
1. The decision or judgment referred to under sub-Article 1 of this Article may also be sought by:
1. Any association representing the Collective or individual interest of its members; or
2. Any group or person who is a member of, or represents a group with similar interests.

Article 38

The Right to Vote and to be Elected

1. Every Ethiopian national, without any discrimination based on colour, race, nation, nationality, sex, language, religion, political or other opinion or other status, has the following rights:

(a)

To take part in the conduct of public affairs, directly and through freely chosen representatives;

(b)

On the attainment of 18 years of age, to vote in accordance with law;

(c)

To vote and to be elected at periodic elections to any office at any level of government; elections shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.

1. The right of everyone to be a member of his own will in a political organization, labour union, trade organization, or employers’ or professional association shall be respected if he or she meets the special and general requirements stipulated by such organization.
2. Elections to positions of responsibility with any of the organizations referred to under sub-Article 2 of this Article shall be conducted in a free and democratic manner.
3. The provisions of sub-Articles 2 and 3 of this Article shall apply to civic organizations which significantly affect the public interest.

Article 39

Rights of Nations, Nationalities, and Peoples

1. Every Nation, Nationality and People in Ethiopia has an unconditional right to self-determination, including the right to secession.
2. Every Nation, Nationality and People in Ethiopia has the right to speak, to write and to develop its own language; to express, to develop and to promote its culture; and to preserve its history.
3. Every Nation, Nationality and People in Ethiopia has the right to a full measure of self-government which includes the right to establish institutions of government in the territory that it inhabits and to equitable representation in state and Federal governments.
1. The right to self-determination, including secession, of every Nation,
   Nationality and People shall come into effect:
   
1. When a demand for secession has been approved by a two-thirds majority of the members of the Legislative Council of the Nation, Nationality or People concerned;
2. When the Federal Government has organized a referendum which must take place within three years from the time it received the concerned council’s decision for secession;
3. When the demand for secession is supported by majority vote in the referendum;
4. When the Federal Government will have transferred its powers to the council of the Nation, Nationality or People who has voted to secede; and
5. When the division of assets is effected in a manner prescribed by law.
4. A "Nation, Nationality or People" for the purpose of this Constitution , is a group of people who have or share large measure of a common culture or similar customs, mutual intelligibility of language, belief in a common or related identities, a common psychological make-up, and who inhabit an identifiable, predominantly contiguous territory.

Article 40

The Right to Property

1. Every Ethiopian citizen has the right to the ownership of private property. Unless prescribed otherwise by law on account of public interest, this right shall include the right to acquire, to use and, in a manner compatible with the rights of other citizens, to dispose of such property by sale or bequest or to transfer it otherwise.
2. "Private property", for the purpose of this Article, shall mean any tangible or intangible product which has value and is produced by the labour, creativity, enterprise or capital of an individual citizen, associations which enjoy juridical personality under the law, or in appropriate circumstances, by communities specifically empowered by law to own property in common.
3. The right to ownership of rural and urban land, as well as of all natural resources, is exclusively vested in the State and in the peoples of Ethiopia. Land is a common property of the Nations, Nationalities and Peoples of Ethiopia and shall not be subject to sale or to other means of exchange.
4. Ethiopian peasants have right to obtain land without payment and the protection against eviction from their possession. The implementation of this provision shall be specified by law.
5. Ethiopian pastoralists have the right to free land for grazing and cultivation as well as the right not to be displaced from their own lands. The implementation shall be specified by law.
6. Without prejudice to the right of Ethiopian Nations, Nationalities, and Peoples to the ownership of land, government shall ensure the right of private investors to the use of land on the basis of payment arrangements established by law. Particulars shall be determined by law.
1. Every Ethiopian shall have the full right to the immovable property he builds and to the permanent improvements he brings about on the land by his labour
2. or capital. This right shall include the right to alienate, to bequeath, and, where the right of use expires, to remove his property, transfer his title, or claim compensation for it. Particulars shall be determined by law.
7. Without prejudice to the right to private property, the government may expropriate private property for public purposes subject to payment in advance of compensation commensurate to the value of the property.

Article 41

Economic, Social and Cultural Rights

1. Every Ethiopian has the right to engage freely in economic activity and to pursue a livelihood of his choice anywhere within the national territory.
2. Every Ethiopian has the right to choose his or her means of livelihood, occupation and profession.
3. Every Ethiopian national has the right to equal access to publicly funded social services.
4. The State has the obligation to allocate an ever increasing resources to provide to the public health, education and other social services.
5. The State shall, within available means, allocate resources to provide rehabilitation and assistance to the physically and mentally disabled, the aged , and to children who are left without parents or guardian.
6. The State shall pursue policies which aim to expand job opportunities for the unemployed and the poor and shall accordingly undertake programmes and public works projects.
7. The State shall undertake all measures necessary to increase opportunities for citizens to find gainful employment.
8. Ethiopian farmers and pastoralists have the right to receive fair price for their products, that would lead to improvement in their conditions of life and to enable them to obtain an equitable share of the national wealth commensurate with their contribution. This objective shall guide the State in the formulation of economic, social and development policies.
9. The State has the responsibility to protect and preserve historical and cultural legacies, and to contribute to the promotion of the arts and sports.

Article 42

Rights of Labour

1. (a) Factory and service workers, farmers, farm labourers, other rural workers and government employees whose work compatibility allows for it and who are below a certain level of responsibility, have the right to form associations to improve their conditions of employment and economic well-being. This right includes the right to form trade unions and other associations to bargain collectively with employers or other organizations that affect their interests.(b) Categories of persons referred to in paragraph (c) of this sub-Article has the right to express grievances, including the right to strike.(c) Government employees who enjoy the rights provided under paragraphs (a) and (b) of this sub - Article shall be determined by law.

(d) Women workers have the right to equal pay for equal work.

1. Workers have the right to reasonable limitation of working hours, to rest, to leisure, to periodic leaves with pay, to remuneration for public holidays as well as healthy and safe work environment.
2. Without prejudice to the rights recognized under sub - Article 1 of this Article, laws enacted for the implementation of such rights shall establish procedures for the formation of trade unions and for the regulation of the collective bargaining process.

Article 43 The Right to Development

1. The Peoples of Ethiopia as a whole, and each Nation, Nationality and People in Ethiopia in particular have the right to improved living standards and to sustainable development.
2. Nationals have the right to participate in national development and, in particular, to be consulted with respect to policies and projects affecting their community.
3. All international agreements and relations concluded, established or conducted by the State shall protect and ensure Ethiopia’s right to sustainable development.
4. The basic aim of development activities shall be to enhance the capacity of citizens for development and to meet their basic needs.

Article 44 Environmental Rights

1. All persons have the right to a clean and healthy environment.
2. All persons who have been displaced or whose livelihoods have been adversely affected as a result of State programmes have the right to commensurate monetary or alternative means of compensation, including relocation with adequate State assistance.

STATE STRUCTURE Article 45 Form of Government

The Federal Democratic Republic of Ethiopia shall have a parliamentarian form of government.

Article 46 States of the Federation

1. The Federal Democratic Republic shall comprise of States.
2. States shall be delimited on the basis of the settlement patterns, language, identity and consent of the peoples concerned.

Article 47 Member States of the Federal Democratic Republic

1. Member States of the Federal Democratic Republic of Ethiopia are the Following: 1) The State of Tigray 2) The State of Afar 3) The State of Amhara 4) The State of Oromia 5) The State of Somalia 6) The State of Benshangul/Gumuz 7) The State of the Southern Nations, Nationalities and Peoples
2. 8) The State of the Gambela Peoples
   9) The State of the Harari People
   
1. Nations, Nationalities and Peoples within the States enumerated in sub-Article 1 of this article have the right to establish, at any time, their own States.
1. The right of any Nation, Nationality or People to form its own state is exercisable under the following procedures:
1. When the demand for statehood has been approved by a two-thirds majority of the members of the Council of the Nation, Nationality or People concerned, and the demand is presented in writing to the State Council;When the Council that received the demand has organized a referendum within one year to be held in the Nation, Nationality or People that made the demand;
2. When the demand for statehood is supported by a majority vote in the referendum;
3. When the State Council will have transferred its powers to the Nation, Nationality or People that made the demand; and
4. When the new State created by the referendum without any need for application, directly becomes a member of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
2. Member States of the Federal Democratic Republic of Ethiopia shall have equal rights and powers.

Article 48 State Border Changes

1. All State border disputes shall be settled by agreement of the concerned States. Where the concerned States fail to reach agreement, the House of the Federation shall decide such disputes on the basis of settlement patterns and the wishes of the peoples concerned.
2. The House of Federation shall, within a period of two years, render a final decision on a dispute submitted to it pursuant to sub-Article 1 of this Article.

Capital City

1. Addis Ababa shall be the capital city of the Federal State.
2. The residents of Addis Ababa shall have a full measure of self-government. Particulars shall be determined by law.
3. The Administration of Addis Ababa shall be responsible to the Federal Government.
4. Residents of Addis Ababa shall in accordance with the provisions of this Constitution, be represented in the House of Peoples’ Representatives.
5. The special interest of the State of Oromia in Addis Ababa, regarding the provision of social services or the utilization of natural resources and other similar matters, as well as joint administrative matters arising from the location of Addis Ababa within the State of Oromia, shall be respected. Particulars shall be determined by law.

CHAPTER FIVE

THE STRUCTURE AND DIVISION OF POWERS

Article 50

Structure of the Organs of State

1. The Federal Democratic Republic of Ethiopia comprises the Federal Government and the State members.
2. The Federal Government and the States shall have legislative, executive and judicial powers.
3. The House of Peoples’ Representatives is the highest authority of the Federal Government. The House is responsible to the People. The State Council is the highest organ of State authority. It is responsible to the People of the State.
4. State government shall be established at State and other administrative levels that they find necessary. Adequate power shall be granted to the lowest units of government to enable the People to participate directly in the administration of such units.
5. The State Council has the power of legislation on matters falling under State jurisdiction. Consistent with the provisions of this Constitution, the Council has power to draft, adopt and amend the state constitution.
6. The State administration constitutes the highest organ of executive power.
7. State judicial power is vested in its courts.
8. Federal and State powers are defined by this Constitution. The States shall respect the powers of the Federal Government. The Federal Government shall likewise respect the powers of the States.
9. The Federal Government may, when necessary, delegate to the States powers and functions granted to it by Article 51 of this Constitution.

Article 51

Powers and Functions of the Federal Government

1. It shall protect and defend the Constitution.
2. It shall formulate and implement the country’s policies, strategies and plans in respect of overall economic, social and development matters.
3. It shall establish and implement national standards and basic policy criteria for public health, education, science and technology as well as for the protection and preservation of cultural and historical legacies.
4. It shall formulate and execute the country’s financial, monetary and foreign investment policies and strategies.
5. It shall enact laws for the utilization and conservation of land and other natural resources, historical sites and objects.
6. It shall establish and administer national defence and public security forces as well as a federal police force.
7. It shall administer the National Bank, print and borrow money, mint coins, regulate foreign exchange and money in circulation; it shall determine by law the conditions and terms under which States can borrow money from internal sources.
8. It shall formulate and implement foreign policy; it shall negotiate and ratify international agreements.
9. It shall be responsible for the development, administration and regulation of air, rail, waterways and sea transport and major roads linking two or more States, as well as for postal and telecommunication services.
10. It shall levy taxes and collect duties on revenue sources reserved to the Federal Government; it shall draw up, approve and administer the Federal Government’s budget.
11. It shall determine and administer the utilization of the waters or rivers and lakes linking two or more States or crossing the boundaries of the national territorial jurisdiction.
12. It shall regulate inter-State and foreign commerce.
13. It shall administer and expand all federally funded institutions that provide services to two or more States.
14. It shall deploy, at the request of a state administration, Federal defence forces to arrest a deteriorating security situation within the requesting State when its authorities are unable to control it.
15. It shall enact, in order to give practical effect to political rights provided for in this Constitution, all necessary laws governing political parties and elections.
16. It has the power to declare and to lift national state of emergency and states of emergencies limited to certain parts of the country.
17. It shall determine matters relating to nationality.
18. It shall determine and administer all matters relating to immigration, the granting of passports, entry into and exit from the country, refugees and asylum.
19. It shall patent inventions and protect copyrights.
20. It shall establish uniform standards of measurement and calendar.
21. It shall enact laws regulating the possession and bearing of arms.

Article 52 Powers and Functions of States

1. All powers not given expressly to the Federal Government alone, or concurrently to the Federal Government and the States are reserved to the States.
1. Consistent with sub-Article 1 of this Article, States shall have the following powers and functions:
1. To establish a State administration that best advances self-government, a democratic order based on the rule of law; to protect and defend the Federal Constitution;
2. To enact and execute the state constitution and other laws;
3. To formulate and execute economic, social and development policies, strategies and plans of the State;
4. To administer land and other natural resources in accordance with Federal laws;
5. To levy and collect taxes and duties on revenue sources reserved to the States and to draw up and administer the State budget;
6. To enact and enforce laws on the State civil service and their condition of work; in the implementation of this responsibility it shall ensure that educational; training and experience requirements for any job, title or position approximate national standards;
7. To establish and administer a state police force, and to maintain public order and peace within the State;

CHAPTER SIX

THE FEDERAL HOUSES Article 53 The Federal Houses

There shall be two Federal Houses: The House of Peoples’ Representatives and the House of the Federation.

CHAPTER SEVEN
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

Article 69 The President

The President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia is the Head of State.

Article 70 Nomination and Appointment of the President

1. The House of Peoples’ Representatives shall nominate the candidate for President.
2. The nominee shall be elected President if a joint session of the House of Peoples’ Representatives and the House of the Federation approves his candidacy by a two-thirds majority vote.
3. A member of either House shall vacate his seat if elected President.
4. The term of office of the President shall be six years. No person shall be elected President for more than two terms.
5. Upon his election in accordance with sub-Article 2 of this Article, the President, before commencing his responsibility, shall, at a time the joint session of the Houses determines, present himself before it and shall make a declaration of loyalty to the Constitution and the Peoples of Ethiopia in the following words:

"I....., when on this date commence my responsibility as President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, pledge to carry out faithfully the high responsibility entrusted to me."

Article 71 Powers and Functions of the President

1. He shall open the joint session of the House of Peoples’ Representatives and the House of the Federation at the commencement of their annual sessions.
2. He shall proclaim in the Negarit Gazeta laws and international agreements approved by the House of Peoples’ Representatives in accordance with the Constitution.
3. He shall, upon recommendation by the Prime Minister, appoint ambassadors and other envoys to represent the country abroad.
4. He shall receive the credentials of foreign ambassadors and special envoys.
5. He shall award medals, prizes and gifts in accordance with conditions and procedures established by law.
6. He shall, upon recommendation by the Prime Minister and in accordance with law, grant high military titles.
7. He shall, in accordance with conditions and procedures established by law, grant pardon.

Article 72

The Powers of the Executive

1. The Highest executive powers of the Federal Government are vested in the Prime Minister and in the Council of Ministers.
2. The Prime Minister and the Council of Ministers are responsible to the House of Peoples’ Representatives. In the exercise of State functions, members of the Council of Ministers are collectively responsible for all decisions they make as a body.
3. Unless otherwise provided in this Constitution the term of office of the Prime Minister is for the duration of the mandate of the House of Peoples’ Representatives.

Article 73

Appointment of the Prime Minister

1. The Prime Minister shall be elected from among members of the House of Peoples’ Representatives.
2. Power of Government shall be assumed by the political party or a coalition of political parties that constitutes a majority in the House of Peoples’ Representatives.

Article 74

Powers and Functions of the Prime Minister

1. The Prime Minister is the Chief Executive, the Chairman of the Council of Ministers, and the Commander-in-Chief of the national armed forces.
2. The Prime Minister shall submit for approval to the House of Peoples’ Representatives nominees for ministerial posts from among members of the two Houses or from among persons who are not members of either House and possess the required qualifications.
3. He shall follow up and ensure the implementation of laws, policies, directives and other decisions adopted by the House of Peoples’ Representatives.
4. He leads the Council of Ministers, coordinates its activities and acts as its representative.
5. He exercises overall supervision over the implementation of policies, regulations, directives and decisions adopted by the Council of Ministers.
6. He exercises overall supervision over the implementation of the country’s foreign policy.
7. He selects and submits for approval to the House of Peoples’ Representatives nominations for posts of Commissioners, the President and Vice-President of the Federal Supreme Court and the Auditor General.
8. He supervises the conduct and efficiency of the Federal administration and takes such corrective measures as are necessary.
9. He appoints high civilian officials of the Federal Government other than those referred to in sub-Articles 2 and 3 of this Article.
10. In accordance with law enacted or decision adopted by the House of Peoples’ Representatives, he recommends to the President nominees for the award of medals, prizes and gifts.
11. He shall submit to the House of Peoples’ Representatives periodic reports on work accomplished by the Executive as well as on its plans and proposals.
12. He shall discharge all responsibilities entrusted to him by this Constitution and other laws.
13. He shall obey and enforce the Constitution.

Article 75 Deputy Prime Minister

1. The Deputy Prime Minister shall:

(a)

Carry out responsibilities which shall be specifically entrusted to him by the Prime Minister;

(b)

Act on behalf of the Prime Minister in his absence.

2. The Deputy Prime Minister shall be responsible to the Prime Minister.

Article 76 The Council of Ministers

1. The Council of Ministers comprises the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, Ministers and other members as may be determined by law.
2. The Council of Ministers is responsible to the Prime Minister.
3. In all its decisions, the Council of Ministers is responsible to the House of Peoples’ Representatives.

Article 77 Powers and Functions of the Council of Ministers

1. The Council of Ministers ensures the implementation of laws and decisions adopted by the House of Peoples’ Representatives.
2. It shall decide on the organizational structure of ministries and other organs of government responsible to it; it shall coordinate their activities and provide leadership.
3. It shall draw up the annual Federal budget and, when approved by the House of Peoples’ Representatives, it shall implement it.
4. It shall ensure the proper execution of financial and monetary policies of the country; it shall administer the National Bank, decide on the printing of money and minting of coins, borrow money from domestic and external sources, and regulate foreign exchange matters.
5. It shall protect patents and copyrights.
6. It shall formulate and implement economic, social and development policies and strategies.
7. It shall provide uniform standards of measurement and calendar.
8. It shall formulate the country’s foreign policy and exercise overall supervision over its implementation.
9. It shall ensure the observance of law and order.
10. It has the power to declare a state of emergency; in doing so, it shall, within the time limit prescribed by the Constitution, submit the proclamation declaring a state of emergency for approval by the House of Peoples’ Representatives.
11. It shall submit draft laws to the House of Peoples’ Representatives on any matter falling within its competence, including draft laws on a declaration of war.
12. It shall carry out other responsibilities that may be entrusted to it by the House of Peoples’ Representatives and the Prime Minister.
13. It shall enact regulations pursuant to powers vested in it by the House of Peoples’ Representatives.

CHAPTER NINE

STRUCTURE AND POWERS OF THE COURTS

Article 78

Independence of the Judiciary

1. An independent judiciary is established by this Constitution.
2. Supreme Federal judicial authority is vested in the Federal Supreme Court. The House of Peoples’ Representatives may, by two-thirds majority vote, establish nationwide, or in some parts of the country only, the Federal High Court and First-Instance Courts it deems necessary. Unless decided in this manner, the jurisdictions of the Federal High Court and of the First-Instance Courts are hereby delegated to the State courts.
3. States shall establish State Supreme, High and First-Instance Courts. Particulars shall be determined by law.
4. Special or ad hoc courts which take judicial powers away form the regular courts or institutions legally empowered to exercise judicial functions and which do not follow legally prescribed procedures shall not be established.
5. Pursuant to sub-Article 5 of Article 34 the House of Peoples’ Representatives and State Councils can establish or give official recognition to religious and customary courts. Religious and customary courts that had state recognition and functioned prior to the adoption of the Constitution shall be organized on the basis of recognition accorded to them by this Constitution.

1. Judicial Powers, both at Federal and State levels, are vested in the courts.
2. Courts of any level shall be free from any interference of influence of any governmental body, government official or from any other source.
3. Judges shall exercise their functions in full independence and shall be directed solely by the law.
1. No judge shall be removed from his duties before he reaches the retirement age determined by law except under the following conditions:
1. When the Judicial Administration Council decides to remove him for violation of disciplinary rules or on grounds of gross incompetence or inefficiency; or
2. When the Judicial Administration Council decides that a judge can no longer carry out his responsibilities on account of illness; and
3. When the House of Peoples’ Representatives or the concerned State Council approves by a majority vote the decisions of the Judicial Administration Council.
4. The retirement of judges may not be extended beyond the retirement age determined by law.
5. The Federal Supreme Court shall draw up and submit to the House of Peoples’ Representatives for approval the budget of the Federal courts, and upon approval, administer the budget.
6. Budgets of State courts shall be determined by the respective State Council. The House of Peoples’ Representatives shall allocate compensatory budgets for States whose Supreme and High courts concurrently exercise the jurisdiction of the Federal High Court and Federal First-Instance Courts.

Article 80

Concurrent Jurisdiction of Courts

1. The Federal Supreme Court shall have the highest and final judicial power over Federal matters.
2. State Supreme Courts shall have the highest and final judicial power over State matters. They shall also exercise the Jurisdiction of the Federal High Court.
1. Notwithstanding the Provisions of sub-Articles 1 and 2 of this Article;
1. The Federal Supreme Court has a power of cassation over any final court decision containing a basic error of law. Particulars shall be determined by law.
2. The State Supreme Court has power of causation over any final court decision on State matters which contains a basic error of law. Particulars shall be determined by law.
3. State High Courts shall, in addition to State jurisdiction, exercise the jurisdiction of the Federal First-Instance Court.
4. Decisions rendered by a State High Court exercising the jurisdiction of the Federal First-Instance Court are appealable to the State supreme Court.
5. Decisions rendered by a State Supreme Court on Federal matters are appealable to the Federal Supreme Court.

Article 81

Appointment of Judges

1. The President and Vice-President of the Federal Supreme Court shall, upon recommendation by the Prime Minister, be appointed by the House of Peoples' Representatives.
2. Regarding other Federal judges, the Prime Minister shall submit to the House of Peoples’ Representatives for appointment candidates selected by the Federal Judicial Administration Council.
3. The State Council shall, upon recommendation by the Chief Executive of the State, appoint the President and Vice-President of the State Supreme Court.
4. State Supreme and High Court judges shall, upon recommendation by the State Judicial Administration Council, be appointed by the State Council. The State Judicial Administration Council, before submitting nominations to the State Council, has the responsibility to solicit and obtain the views of the Federal Judicial Administration Council on the nominees and to forward those views along with its recommendations. If the Federal Judicial Administration Council does not submit its views within three months, the State Council may grant the appointments.
5. Judges of State First-Instance Courts shall, upon recommendation by the state Judicial Administration Council, be appointed by the State Council.
6. Matters of code of professional conduct and discipline as well as transfer of judges of any court shall be determined by the concerned Judicial Administration Council.

Article 82

Structure of the Council of Constitutional Inquiry

1. The Council of Constitutional Inquiry is established by this Constitution.
1. The Council of Constitutional Inquiry shall have eleven members comprising:
1. The President of the Federal Supreme Court, who shall serve as its President;
2. The vice-president of the Federal Supreme Court, who shall serve as its Vice-President;
3. Six legal experts, appointed by the President of the Republic on recommendation by the House of Peoples’ Representatives, who shall have proven professional competence and high moral standing;
4. Three persons designated by the House of the Federation from among its members.
2. The Council of Constitutional Inquiry shall establish organizational structure which can ensure expeditious execution of its responsibilities.

Article 83

Interpretation of the Constitution

1. All constitutional disputes shall be decided by the House of the Federation.
2. The House of the Federation shall, within thirty days of receipt, decide a constitutional dispute submitted to it by the Council of Constitutional Inquiry.

Article 84

Powers and Functions of the Council of Constitutional Inquiry

1. The Council of Constitutional Inquiry shall have powers to investigate constitutional disputes. Should the Council, upon consideration of the matter, find it necessary to interpret the Constitution, it shall submit its recommendations thereon to the House of the Federation.
2. Where any Federal or State law is contested as being unconstitutional and such a dispute is submitted to it by any court or interested party, the Council shall consider the matter and submit it to the House of the Federation for a final decision.
1. When issues of constitutional interpretation arise in the courts, the Council shall:
1. Remand the case to the concerned court if it finds there is no need for constitutional interpretation; the interested party, if dissatisfied with the decision of the Council, may appeal to the House of the Federation.
2. Submit its recommendations to the House of the Federation for a final decision if it believes there is a need for constitutional interpretation.
3. The Council shall draft its rules of procedure and submit them to the House of the Federation; and implement them upon approval.

CHAPTER TEN

NATIONAL POLICY PRINCIPLES AND OBJECTIVES

Article 85

Objectives

1. Any organ of Government shall, in the implementation of the Constitution, other laws and public policies, be guided by the principles and objectives specified under this Chapter.
2. The term "Government" in this Chapter shall mean a Federal or State government as the case may be.

Article 86 Principles for External Relations

1. To promote policies of foreign relations based on the protection of national interests and respect for the sovereignty of the country.
2. To promote mutual respect for national sovereignty and equality of states and non-interference in the internal affairs of other states.
3. To ensure that the foreign relation policies of the country are based on mutual interests and equality of states as well as that international agreements promote the interests of Ethiopia.
4. To observe international agreements which ensure respect for Ethiopia’s sovereignty and are not contrary to the interests of its Peoples.
5. To forge and promote ever growing economic union and fraternal relations of Peoples with Ethiopia’s neighbours and other African countries.
6. To seek and support peaceful solutions to international disputes.

Article 87 Principles for National Defence

1. The composition of the national armed forces shall reflect the equitable representation of the Nations, Nationalities and Peoples of Ethiopia.
2. The Minister of Defence shall be a civilian.
3. The armed forces shall protect the sovereignty of the country and carry out any responsibilities as may be assigned to them under any state of emergency declared in accordance with the Constitution.
4. The armed forces shall at all times obey and respect the Constitution.
5. The armed forces shall carry out their functions free of any partisanship to any political organization(s).