The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and, referring to PCT Notification No. 125, dated December 19, 1997, has the honor to transmit herewith, in English and in French, a corrected table of amendments to the Regulations under the Patent Cooperation Treaty (PCT), done at Washington on June 19, 1970, amended on September 28, 1979, and modified on February 3, 1984. The said amendments to the Regulations were adopted by the Assembly of the International Patent Cooperation Union (PCT Union) on October 1, 1997, at its twenty-fourth (11th ordinary) session, held in Geneva from September 16 to October 1, 1997.
May 13, 1998
Adopted by the Assembly of the International Patent Cooperation Union (PCT Union) at its twenty-fourth session (11th ordinary) on October 1, 1997
The Table of Amendments that was attached to the certified copy in English should have read:
"...
Rule 86.1 (amended with effect from January 1, 1998)
Rule 86.2 (amended with effect from January 1, 1998)
..."
A corrected Table of Amendments is attached:
Rule 3.3 (amended)
Rule 4.10 (amended)
Rule 5.2 (amended)
Rule 11.14 (amended)
Rule 12.1 (amended)
Rule 12.2 (amended)
Rule 12.3 (new)
Rule 13bis.1 (amended)
Rule 13bis.2 (amended)
Rule 13bis.3 (amended)
Rule 13bis.4 (amended)
Rule 13bis.5 (amended)
Rule 13bis.6 (amended)
Rule 13bis.7 (amended)
Rule 13ter.1 (amended)
Rule 13ter.2 (amended)
Rule 14.1 (amended)
Rule 15.1 (amended)
Rule 15.2 (amended)
Rule 15.3 (deleted)
Rule 15.4 (amended)
Rule 15.5 (amended)
Rule 15.6 (amended)
Rule 16.1 (amended)
Rule 16.2 (amended)
Rule 16bis.1 (amended)
Rule 16bis.2 (amended)
Rule 17.1 (amended)
Rule 17.2 (amended)
Rule 19.4 (amended)
Rule 20.4 (amended)
Rule 22.1 (amended)
Rule 23.1 (amended)
Rule 26.3 (amended)
Rule 26.3bis (amended)
Rule 26.3ter (amended)
Rule 26.4 (amended)
Rule 26.5 (amended)
Rule 26bis (new)
Rule 29.1 (amended)
Rule 34.1 (amended)
Rule 37.2 (amended)
Rule 38.2 (amended)
Rule 43.4 (amended)
Rule 43.9 (amended)
Rule 44.2 (amended)
Rule 46.5 (amended)
Rule 47.3 (amended)
Rule 48.2 (amended)
Rule 48.3 (amended)
Rule 49.5 (amended)
Rule 54.2 (amended)
Rule 54.4 (amended)
Rule 55.2 (amended)
Rule 57.1 (amended)
Rule 57.2 (amended)
Rule 57.3 (amended)
Rule 57.4 (deleted)
Rule 57.6 (amended)
Rule 58.1 (amended)
Rule 58.2 (deleted)
Rule 58bis (new)
Rule 59.3 (new)
Rule 60.1 (amended)
Rule 60.2 (amended)
Rule 61.1 (amended)
Rule 61.4 (amended)
Rule 62.1 (amended)
Rule 62.2 (amended)
Rule 66.8 (amended)
Rule 66.9 (amended)
Rule 69.2 (amended)
Rule 70.7 (amended)
Rule 70.16 (amended)
Rule 70.17 (amended)
Rule 76.4 (amended)
Rule 80.6 (amended)
Rule 82ter.1 (amended)
Rule 86.1 (amended with effect from January 1, 1998)
Rule 86.2 (amended with effect from January 1, 1998)
Rule 89bis (new) [**]
Rule 89ter (new) [**]
Rule 91.1 (amended)
Rule 92.2 (amended)
Rule 92.4 (amended)
Rule 93.4 (amended)
Rule 94.1 (amended)
Rule 94.2 (new)
Rule 94.3 (new)
Schedule of Fees (as in force from January 1 to June 30, 1998)
Schedule of Fees (as in force from July 1, 1998)
[*] All amendments will enter into force on July 1, 1998, except where otherwise indicated.
[**] Rules 89bis and 89ter, to be inserted in Part F (Rules Concerning Several Chapters of the Treaty) before Rule 90, will enter into force at the same time as the modifications of the Administrative Instructions implementing those Rules, the effective date to be included in the promulgation of those modifications by the Director General.
adoptées par l'Assemblée de l'Union internationale de coopération en matière de brevets (Union du PCT) à sa vingt-quatrième session (11e session ordinaire) le 1er octobre 1997
La Table des Modifications qui était jointe à la copie certifiée conforme en français aurait dû se lire comme suit:
"…
Règle 86.1 (modifiée avec effet au 1er janvier 1998)
Règle 86.2 (modifiée avec effet au 1er janvier 1998)
…"
La Table des Modifications modifiée est jointe:
Règle 3.3 (modifiée)
Règle 4.10 (modifiée)
Règle 5.2 (modifiée)
Règle 11.14 (modifiée)
Règle 12.1 (modifiée)
Règle 12.2 (modifiée)
Règle 12.3 (nouvelle)
Règle 13bis.1 (modifiée)
Règle 13bis.2 (modifiée)
Règle 13bis.3 (modifiée)
Règle 13bis.4 (modifiée)
Règle 13bis.5 (modifiée)
Règle 13bis.6 (modifiée)
Règle 13bis.7 (modifiée)
Règle 13ter.1 (modifiée)
Règle 13ter.2 (modifiée)
Règle 14.1 (modifiée)
Règle 15.1 (modifiée)
Règle 15.2 (modifiée)
Règle 15.3 (supprimée)
Règle 15.4 (modifiée)
Règle 15.5 (modifiée)
Règle 15.6 (modifiée)
Règle 16.1 (modifiée)
Règle 16.2 (modifiée)
Règle 16bis.1 (modifiée)
Règle 16bis.2 (modifiée)
Règle 17.1 (modifiée)
Règle 17.2 (modifiée)
Règle 19.4 (modifiée)
Règle 20.4 (modifiée)
Règle 22.1 (modifiée)
Règle 23.1 (modifiée)
Règle 26.3 (modifiée)
Règle 26.3bis (modifiée)
Règle 26.3ter (modifiée)
Règle 26.4 (modifiée)
Règle 26.5 (modifiée)
Règle 26bis (nouvelle)
Règle 29.1 (modifiée)
Règle 34.1 (modifiée)
Règle 37.2 (modifiée)
Règle 38.2 (modifiée)
Règle 43.4 (modifiée)
Règle 43.9 (modifiée)
Règle 44.2 (modifiée)
Règle 46.5 (modifiée)
Règle 47.3 (modifiée)
Règle 48.2 (modifiée)
Règle 48.3 (modifiée)
Règle 49.5 (modifiée)
Règle 54.2 (modifiée)
Règle 54.4 (modifiée)
Règle 55.2 (modifiée)
Règle 57.1 (modifiée)
Règle 57.2 (modifiée)
Règle 57.3 (modifiée)
Règle 57.4 (supprimée)
Règle 57.6 (modifiée)
Règle 58.1 (modifiée)
Règle 58.2 (supprimée)
Règle 58bis (nouvelle)
Règle 59.3 (nouvelle)
Règle 60.1 (modifiée)
Règle 60.2 (modifiée)
Règle 61.1 (modifiée)
Règle 61.4 (modifiée)
Règle 62.1 (modifiée)
Règle 62.2 (modifiée)
Règle 66.8 (modifiée)
Règle 66.9 (modifiée)
Règle 69.2 (modifiée)
Règle 70.7 (modifiée)
Règle 70.16 (modifiée)
Règle 70.17 (modifiée)
Règle 76.4 (modifiée)
Règle 80.6 (modifiée)
Règle 82ter.1 (modifiée)
Règle 86.1 (modifiée avec effet au 1er janvier 1998)
Règle 86.2 (modifiée avec effet au 1er janvier 1998)
Règle 89bis (nouvelle) [**]
Règle 89ter (nouvelle) [**]
Règle 91.1 (modifiée)
Règle 92.2 (modifiée)
Règle 92.4 (modifiée)
Règle 93.4 (modifiée)
Règle 94.1 (modifiée)
Règle 94.2 (nouvelle)
Règle 94.3 (nouvelle)
Barème de taxes (en vigueur du 1er janvier au 30 juin 1998)
Barème de taxes (en vigueur à partir du 1er juillet 1998)
[*] Toutes les modifications entreront en vigueur, sauf indication contraire, le 1er juillet 1998.
[**] Les règles 89bis et 89ter - à insérer dans la partie F (Règles relatives à plusieurs chapitres du traité) avant la règle 90 - entreront en vigueur en même temps que les modifications des instructions administratives mettant en œuvre ces règles, la date exacte devant être précisée par le directeur général lorsqu'il promulguera ces modifications.